SC63J0 - Støvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger med pose
Mærke	Samsung
Model	SC63J0
Mål (ca.)	450 x 300 x 280 mm (L x B x H)
Vægt (ca.)	6,0 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug (ca.)	1600 W
Ledningslængde	6,0 m
Støvposetype	Papirspose (VP-90) eller Mikro pose (VP-78M)
Støvposekapacitet (ca.)	2,5 L
Filtersystem	Vaskbare indløbs- og udløbsfiltre
Sugeregulering	3 niveauer: MIN, MID, MAX (via håndtag eller krop)
Kontroltype	Fjernbetjening håndtag (infrarød) plus tænd/sluk knap på krop
Medfølgende tilbehør	Teleskoprør, fugesæt, møbelbørste, polsterbørste
Ekstra tilbehør	Power Turbo Plus, Parketbørste
Gulvdyse	Multifunktion med indløbsarmjustering
Støvfuld indikator	Visuelt og hørbart signal når posen skal skiftes
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning ved overophedning; termisk beskyttelse
Vedligeholdelse	Regelmæssig udskiftning af støvpose, rengøring af filtre, rengøring af børste
Reservedele tilgængelige	Støvposer, filtre, batterier (AAA til fjernbetjening)

Ofte stillede spørgsmål - SC63J0 SAMSUNG

Hvordan skifter jeg støvposen?

Når STØV FULD LAMPE lyser eller du bemærker reduceret sugeevne, åbn støvposerummet, fjern den fyldte pose, og udskift med en ny papir- eller mikropose (modeller VP-90 eller VP-78M). Bortskaf den gamle pose korrekt.

Hvordan rengør jeg filtrene?

Rengør indløbsfilteret og udløbsfilteret regelmæssigt. Fjern filteret, bank støv af eller vask under rindende vand (hvis det er mærket vaskbart). Lad dem tørre helt før genmontering. Betjen ikke støvsugeren uden filtre.

Hvorfor mister min støvsuger sugeevne?

Kontroller om støvposen er fuld, filtrene er tilstoppede, eller der er en blokering i slangen, røret eller gulvdysen. Sørg også for at sugereguleringen er indstillet på et højere niveau. Se afsnittet om fejlfinding.

Hvordan fjerner jeg en blokering i slangen eller røret?

Frakobl slangen og teleskoprøret. Se efter blokeringer. For teleskoprøret, forkort det for at gøre rengøringen lettere. Fjern snavs med en lang genstand eller ved at banke.

Hvilket tilbehør følger med, og hvordan bruger jeg det?

Medfølger: fugesæt (3-vejs børste), møbelbørste, polsterbørste. Sæt dem på slangehåndtaget. Teleskoprørets længde kan justeres. Til kæledyrshår anbefales den ekstra Power Turbo Plus.

Hvordan udskifter jeg batteriet i fjernbetjeningshåndtaget?

Hvis håndtagskontrollen holder op med at virke, udskift de to AAA-batterier. Åbn batterirummet, indsæt nye batterier med korrekt polaritet, og luk. Genoplad ikke eller bortskaf batterier i ild.

Hvad skal jeg gøre, hvis ledningen ikke trækkes helt ind?

Træk ledningen ud i ca. 2-3 meter, tryk derefter på ledningsoprulningsknappen. Hvis den stadig ikke trækkes ind, kontroller for knæk eller forhindringer. Tving ikke ledningen.

Kan jeg bruge støvsugeren til at opsuge vand eller vådt affald?

Nej. Denne støvsuger er kun til tør brug. Støvsug ikke våde overflader eller væsker. Det kan forårsage elektrisk stød eller beskadige enheden.

Hvordan rengør jeg Power Turbo Plus børsten?

Hvis børstevalsen holder op med at rotere på grund af sammenfiltret hår eller fibre, åbn det gennemsigtige dæksel, fjern børstevalsen, og klip sammenfiltret materiale væk med en saks. Rengør børstehuset med en tør klud eller fugesæt.

Hvor kan jeg købe reservedele som støvposer og filtre?

Reservedele kan købes hos forhandleren, hvor du købte støvsugeren, eller hos Samsung autoriserede servicecentre. Brug originale dele: støvposer (VP-78M eller VP-90) og filtre.

BRUGSANVISNING SC63J0 SAMSUNG

* Læs denne brugervejledning grundigt igennem, før du betjener enheden.

* Kun til brug indendørs.

DANISh

imagine the possibilities

Tak fordi du har købt et Samsung produkt.

Vind når du registrerer dit produkt på

www.samsung.com/register

SAMSUNG

Sikkerhedsoplysninger

SIkkERhEDSOPIYSNINGER

- Du bedes venligst læse denne brugervejledning grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem vejledningen til fremtidig brug.

- Da følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller, varierer din støvsugers egenskaber måske en smule fra det, der er beskrevet i denne brugervejledning.

ANVENDTE FORSIGTIG/ADVARSEL SYMBOLER

	Markerer noget, du IKKE må gøre.
	Markerer noget, du IKKE må skille ad.
	Markerer noget, du IKKE må røre ved.
	Markerer noget, du skal følge.
	Indikerer, at du skal tage stikket til strømkablet ud af stikkontakten.
	Markerer, at der kræves jording, så du ikke får elektrisk stød.
	Dette symbol anbefaler, at du kontakter en servicetekniker.

VIGTIGE SikkERhEDSFORANSTAITNINGER

• Læs alle instruktioner grundigt igennem. Før du tænder for enheden, skal du sikre dig, at du har samme elforsyning med samme spænding som vist på mærkepladen i bunden af støvsugeren.
• ADVARSEL: Brug ikke støvsugeren på våde tæpper eller gulve. Brug den ikke til at suge vand op med.
• Børn skal være under nøje opsyn, når et hvilket som helst apparat anvendes af eller i nærheden af børn. Støvsugeren bør ikke bruges som legetøj. Lad ikke støvsugeren være i gang uden opsyn på noget som helst tidspunkt. Brug kun støvsugeren til de formål, den er beregnet til, som beskrevet i denne brugervejledning.
• Brug ikke støvsugeren uden støvsugerpose. For at få den bedste ydeevne bør man udskifte støvsugerposen, før den er helt fuld.
• Sug ikke tændstikker, varm aske eller cigaretteskod op i støvsugeren. Hold støvsugeren væk fra komfurer og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarve plastikdelene på enheden.
• Undgå at suge hårde, skarpe genstande op i støvsugeren, da de kan beskadige enhedens dele. Stå ikke på slangesamlingen. Placér ikke noget tungt på slangen. Blokér ikke indsugnings- eller udblæsningsåbningen.
• Sluk for støvsugeren på selve enheden før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten før du skifter støvsugerpose eller støvtank. For at undgå skader skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i ledningen.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske-, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, med mindre de har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Stikket skal være taget ud af stikkontakten, før enheden rengøres eller vedligeholdes.
• Brug af forlængerledning anbefales ikke.
• Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, skal du slukke for den og kontakte et autoriseret servicefirma.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten eller fabrikantens servicefirma eller af en lignende uddannet person, så farlige situationer undgås.
• Støvsugeren må ikke bæres i ledningen. Brug håndtaget på støvsugeren.
• Tag stikket til støvsugeren ud, når den ikke er i brug. Sluk på afbryderkontakten før du tager stikket ud.

sÅdAN sAmleR dU sTøVsUGeReN

05 Sådan samler du støvsugeren

sÅdAN beTJeNeR dU sTøVsUGeReN

06 Strømkabel

VedllGehOldelse Af TllbehøR OG fllTeR

08 Sådan bruger du tilbehøret

10 Kontrol af filterindikator

11 Sådan udskifter du støvsugerpose

11 Sådan rengør du indsugningsfilteret

11 Sådan rengør du udsugningsfilteret

12 Udskiftning af batteri (valgfri)

feJlfINdINGG

Sådan samler du støvsugeren

- Funktionerne varierer muligvis afhængig af model.

- Ved opbevaring: Parkér mundstykke til gulv.

Sådan betjener du støvsugeren

STR∅MKABEL

- Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat i stikket og ikke i ledningen.

1. Støvsuger ON/OFF (tændt/slukket)(\_)

Tryk på knappen ON/OFF for at betjene støvsugeren. Tryk på knappen igen for at slukke for støvsugeren.

2. Støvsuger (+, -)

Tryk på knappen (+) for at betjene støvsugeren med stor sugekraft. Tryk på knappen (-) for at betjene støvsugeren med lille sugekraft.

(ON) (TÄNDT) MIN → MID → MAX

sender

betjening på håndtag

Støvsugeren kontrolleres ved brug af infrarøde signaler.

Dæk ikke håndtagets sender til, när du bruger kontrolknappen på håndtaget.

Hvis fjernbetjeningen på håndtaget ikke fungerer, kan støvsugeren betjenes ved brug af kontrolknappen på selve støvsugeren.

6\_ Sådan betjener du støvsugeren

- ENHEDEN

Tryk gentagne gange på knappen TÆND/SLUK (ON/OFF) for at starte og stoppe støvsugeren.

(SLUK → TAEND → SLUK)

Hvis fjernbetjeningen på håndtaget ikke fungerer, kan støvsugeren betjenes ved brug af knappen TÆND/SLUK (ON/OFF) på selve støvsugeren.

[3K]	Filterlampen lyser, når støvenheden skal kontrolleres eller tømmes. Der høres også et lydsignal.
2	Støvsugeren tændes og slukkes på knappen TÆND/SLUK (ON/OFF).
3	Den INFRAR∅DE lampe indikerer området, der modtager infrarødt signal fra betjeningen på håndtaget.

- Skub tilbehøret ned til enden af håndtaget på røret.

- Træk støvbørsten ud og drej den rundt ved rengøring af svært tilgængelige steder.

- Ved brug af mundstykket til møbelstof ska tilbehøret skubbes i modsat retning ned for enden af rørets håndtag.

- Du kan justere længden på teleskoprøret ved at skubbe længdekontrolknappen, der er placeret midt på teleskoprøret, frem og tilbage.

- For at kontrollere om røret er tilstoppet skal du skille teleskoprøret ad og justere det, så det bliver kortere. På denne måde kan du nemmere fjerne ophobet affald i røret.

- Justér indsugningsreguleringsarmen, så den passer med gulvets overflade.

Rengøring af tæpper Rengøring af gulve

- Fjern alt affald, hvis indsugningen er tilstoppet.

Forbedret opsamling af hår fra husdyr og tæppefibre.

Hyppig støvsugning af hår eller pels fra kæledyr kan forårsage mindre rotation, fordi hår og pels filtres sammen i tromlen. I dette tilfælde skal du omhyggeligt rengøre tromlen.

1. Tryk på knappen Open (åbn) på det gennemsigtige skærmdæksel for at tage dækslet af.

1. Fjern børstestangen fra den gennemsigtige skærm.

1. Affald så som støv og sammenfiltret hår rundt om børstestangen fjernes med en saks.

1. Støv indeni børstehuset fjernes med en tør støvekost eller et mundstykke til sprækker.

1. Sæt børstestangen ind i rotationsbæltet og saml dem.

1. Det gennemsigtige skærmdæksel er sat tilbage på plads, när du hører et klik.

- Fjern alt affald, hvis indsugningen er tilstoppet.

STøVSUGERPOSEN ER FUID INDIKATOR

Fjernbetjeningstype

Du kan købe støvsugerposer i butikken, hvor du købte støvsugeren. Du kan bruge mikroposer eller papirposer efter ønske (Micro-bag:VP-78M, Paper-bag:VP-90)

VAIGfRI

- Til stofpose

Hvis stofposen er fuld efter brug, skal den rengøres, hvorefter den kan bruges igen.

VAIGfRI

SÅDAN RENG∅R DU INDSUGNINGSFIITERET

Smid ikke filteret ud.

SÅDAN RENG∅R DU UDSUGNINGSFIITERET

1 2 3 4 5

- Hvis enhedens kontrolpanel trækkes hårdt op, løsnes det muligvis af hensyn til produktets sikkerhed. I så fald skal du blot sætte enhedens kontrolpanel på igen. Dette er ikke en fejlfunktion.

1. Når støvsugeren ikke virker, skal batterierne skiftes ud. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en autoriseret forhandler.

2. Brug 2 batterier størrelse AAA.

1. Adskil eller genoplad aldrig batterierne.

2. Varm aldrig batterierne op og kast dem ikke ind i ild.

3. Vend ikke (+) og (-) polerne om.

4. Bortskaf batterierne på korrekt vis.

PROBLEM AFHJÆLPNING
Motoren starter ikke.	Kontrollér kabel, stik og stikkontakt.Lad enheden kole af.
Sugekraften mindskes gradvist.	Kontroller om der er tilstopninger, der skal fjernes.
ledningen rulles ikke helt op.	Træk ledningen 2-3 m ud og tryk på knappen til ledningsoprul.
Støvsugeren suger ikke snavs op.	Kontrollér slangen og skift den om nødvendigt ud.
lav eller mindsket sugning	Kontrollér filteret og rengør det om nødvendigt, som vist på illustrationerne.

Denne støvsuger overholder følgende:

EMC-direktiver: 2004/108/EEC

Lavspændingsdirektiver: 2006/95/EC

SAMSUNG

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

70 70 19 70

www.samsung.com

* Du bør lese denne håndboken grundig før du tar apparatet i bruk.

Ikke dekk til senderen på håndtaket när du bruker en knapp på håndtak-kontrollen.

Når du trekker strømstøpselet ut av veggkontakten skal du gripe i støpselet, ikke i ledningen.

- KABINETT

1		Filterindikatoren lyser når det er nødvendig å sjekke eller tømme støvbeholderen. Det høres også et lydsignal.
2		PÅ/AV-knappen starter støvsugeren eller slår den av.
3		Den INFRAR∅DE lampen indikerer hvilken del som mottar de infrarøde signalene fra håndtak-kontrollen.

Støvsuger et større område om gangen.

1. Skift batteriene dersom støvsugeren ikke virker. Dersom problemet vedvarer må du kontakte en autorisert forhandler.

2. Bruk 2 batterier i størrelse AAA.

1. Forsøk aldri å lade opp batterier eller ta dem fra hverandre.

2. Utsett aldri batterier for varme og kast dem aldri på varmen.

3. Forsikre deg alltid om korrekt polaritet (+)/(-).

4. Brukte batterier skal avfallshändteres på korrekt måte.

Denne støvsugeren er kompatibel med følgende:

EMC-direktivet: 2004/108EEC

Lavspenningsdirektivet: 2006/95/EC

SAMSUNG

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

815-56 480

www.samsung.com

Pölynimuri

käyttöopas