D-E404 - Mp3-afspiller SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D-E404 SONY

SONY.

3-865-543-01(1)

コンパクトディスク コンパクトプレーヤー

取扱説明書/Operating Instructions お買い上りただきありがとうございます。 警告 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。 この取扱説明書と別員の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

D-E404

Sorry Corporation | 1999 Printed in Malaysia

保証書とアフターサービス

保証書

（一）ご製品は保証書が付けていますので、お買いした際を支払いください。 所定物の記入および鋳石の背を含めたかうえ、大に保存して保証です。 ・保証期間は、お買いした際により1時間有機。

アフクーパース省 調査が調入きいままチェックします。この説明書をこう一定質なまでを調べくください。 その代表も具有責任すべきサービス。お買いした際、またはその「サービス」で こども経営するため、必要な事例(今にサービス業社)であり、企業法人として依託者で発行する。保証期間の中期は、保証書の取扱内容によって想 Spanishされたためです。詳しく では保証書をご覧ください。 保証期間最終後の推進は、修繕によって機器が推進できる場合、ご営業により科技 構成機関等。 部長指揮有關規定。

当では、ココントックプレーザーや城市間用局部図（製品の機器を取得するため 公共製品を、製造）において设备費用を保証しています。この部分部長制御を修繕了 施設機関と設備を提供することを実施し、補助費等で、供給機関として依託者で 運転可能の推進によりまでの状況では、お買いした際、サービスにご確認ください。

ソニー株式会社 〒141-0001 東京都品川北品川8-7-35

お問い合わせは兵事事ご相談センターへ

●東京(02)646-3371 ●武大藤(02)232-2611 ●大阪(02)6539-9711

Sony online: 江、インターネットエレジニーロエレクトロニテスエレサーチインメント应用ームページです。

Sony online: http://www.world.sony.com/

CDを聞く / Playing a CD right away!

付属のACパワーアダブターを使ってCDを聞いてみましょう。 充電式電池、乾電池(裏面の「電源」参照)や車のバッテリーで聞くこともできます。

2 CDを入れる

①OPENボタンを押して。
②CDをはめこむ。

3 聞<

演奏を止めるには、■ボタンを押します

品名	符号及び含义
一味菓子(ポリオ)	→
一味菓子を解除する!	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油(ピル酸)	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→
小豆油	→

▶いろいろな聞きかた

(四) 本说明仅供参考。

繰り返し聞く

(リビート演奏)

(多) 一个派女)

通常の演奏や、イントロプログラム演奏。

シャッフル演奏、プログラム演奏を繰り返

し聞けます。1曲だけでも繰り返し演奏で

告笑す。

(No text)

(1)

[NO TEXT]

N

PLA10

PLAY — REPEAT/ MODE ENTER

全体未提10名或10名

全由を操り返すには

演奏中にREPEAT/ENTERボタンを押し

ます。

r 令！が出来。

→

100:01

010001

リビート寄真をめ子には、もの1席

REPEAT/ENTER ボタンを押します

(1) 本说明仅供参考。

1中だけを繰り返すには

1 堪り返したい曲の演奏中に REPEAT/

ENTERボタンを押す。

^r が出ます。

m = 311

[无法识别]

UJ U1

1. (1 - 当 x = 0) (2) (1 - 当 x = 0)

2 1. が出るまつPLAY MODEをタンを提供して、規定

を降り送じ弃す。

[NO TEXT]

05 01

[EMPTY]

他の曲を繰り返すには▶▶または▶▶▶▶▶▶▶

します。

[Non-Text]

リビート演奏をやめるには、もう1度

REPEAT/ENTER ポタンを押します

[Non-Text]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

關幸なし）中だけを開く

聞さたい曲たけを聞く

(イントロプログラム演奏) ©

[Non-Text]

曲の最初の15秒をひと通

を通じ、連んだ苗たけを降

PLAY

PLAY MODE

A

(2)

[NO TEXT]

REPEAT/

ENTER

イントロプログラム

1 演奏中に 'INTRO PGM」が出るま

でPLAY MODEボタンを繰り返し

例9。

4560位量

MTRO PCM

0100

(2)

2 ▶ボタンを押す。

舎曲の最初の15秒を次々に演奏し

'INTRO PGM」は速く。

1. 願心心

3 開きたい座になうたらREPEAT ENTERボタンを嘗む

LENTENポタンを昇 自が冒脱されます。

は次の値に移るまで待つか。▶▶▶

タンを押し

品番号	点検
1	書体の出力が確認する。写TRIO、PROMを示すなし。書体に表示付けた。
2	書体の出力で位置を設定するには、ネットグラフを注ます。書体した者が講座します。
3	ディスチップを示す。書体した品番が出ていてします。活用したいです。
4	書体の開催と開始を示す。
5	インプロロアフマンボックスを有るし、書体コードの表示があるがステップでPLAY MODE ファレンしてします。
6	順不同に関く(シャッシャブ演奏)
7	全会場を同に公開
8	漢字中で「0.0」を示す。記念まで、PLAY MODE ファレンして表示がある場合で表示を公開です。
9	05 0 F
10	シャッシャブ演奏であるには、複入コードの表示があるまで、PLAY MODE ファレンして表示します。
11	ここは・シャッシャブ演奏は、44~46~48~50%以上が同一様に示す。
12	好きな顔に関く(プログラム演奏)
13	最大22歳までより広域に開きします。
14	PLAY MODE
15	REPEAT ENTERING
16	1 書席で「TBS」が示えるまでを、PLAY MODE ファレンして表示します。
17	00 0 F
18	05 0 F
19	REPEAT ENTERING Music Service可示します。
20	2 那上に「お!」を説明をして書屋を基準です。
21	不詳情ですします。
22	05 0 F
23	3 REPEAT ENTERING Tennisを示す。
24	2.3 此端に注意して対応を備忘します。
25	4 片ィスチップを示す。

RECEPTAを推手して、取引した議員が構成していします。United Statesで、その国語をスイナロ化を提供してください。
プロフェル事業所におけるは、事業へのの状況がある状況を進むし、PLAY MODEPOTENANCE DE LA PROWEY
プロフェルした部題を補助するには
プロフェル点位	SAPREATERENTERATION OF REPEAT/ENTERTEL
プロフェル業績	現状による改善を行う。PLAY MODEPOTENANCE プレードを「つくる」も無しも SAPREATERENTER
	ステップを示える。
REPEAT/ENTERTEL	試験に移動する。
ステップを示える。
しているような機能を使う
背景及び防ぐとは(ESPE)※ESPR Electronic Shock Protectionの機器でデータを発明されたりに取り組みなくその他の表示を確認する。ESPEは、そのESPE機能および意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、意大利で、

調査体制では「(ホールド語)」H

本欄を複行したかんが、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、

HOLD

HOLD・シャスカートの効果を除くします。

横断が進むして、「HOLD」のまでで、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、して、上

ホーリーを推断する場合は、HOLDとシャスカートに加える方針を除くします。

音楽を見直し、其やさきい語で間には「AVLS」

AVLS・シャスカートは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカートは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカートは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカートは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカートは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカートは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカードは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカードは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカードは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカードは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカードは、HOLDに表示します。

AVLS・シャスカードは、HOLDに表示します。

電動の取組を定めるには耐熱設備のためで十分溶解がないおよびできます。本専電A(ノウファグフロー)充電式接続、変化器及び表示。本専電データを示す。本専電データは不溶于する。表示に、本専電対応者がすべてにおいて、本専電が提供された場合を示す。

ステレオ機器につなぐK

初定ステレオ機器でコピー係数は、リーチャー(チクノガス)を示す。表示に、本専電による機器可供給期間をなくください。供給者の調査を示すとして会計してください。

LINE OUT線型ガード(電気ガード:その他ガード:残さ)LED(LED)

スケミンテム、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティック、ディスティク

LINE INR-REC(VI/VI)の種類を除くします。表示に、本専電の構成を除くします。

この注意:「この注意」は、この注意の構成を除くします。この注意の構成を除くします。

「この注意」は、この注意の構成を除くします。

LINE OUTFLOPER(カーブル)を除くします。表示に、本専電の構成を除くします。

LINE OUTFLOPER(カーブル)を除くします。表示に、本専電の構成を除くします。

車の中で聞くには【】

下旬のためにより、車中やCCD展やことがあります。

本機动力にカッショナルが守っているのは、次のガラクサビアを配置する。

マッチキン(CPM-450CP、CPM-450CP)を提供することである。

(株)は製造者の製品の供給機関を整めてください。

マンットキット(CPM-450CP)などを使って必要です。

(株)は製造者の製品の供給機関に継続して貢献システムへの取り組みにおいても、労働者として取り組みを受けている。

(株)を製造者の製品の供給機関に継続して貢献システムへの取り組みにおいても、労働者として取り組みを受けている。

イケニンション連続方式補助(CP-パッケリーロード)においての割合

(株)を製造者の製品の供給機関を整めてください。

(株)を製造者の製品の供給機関に継続して貢献システムへの取り組みにおいても、労働者として取り組みを受けている。

付属のリモコンを使うM
ヘッドホン部を取りはずして、リモコン部をレイヤード(コーン付き)リモコンとして使うこともできます。
停止)
ヘッドホン部	HOLD*(AMS*サーチ)リモコン座
(進捗)→H(AMS*サーチ)VOL(音量調節)
(Automatic Music Sensor)リモコンを行っていないときは、戦略作を防ぐためにHOLDスイッチを矢向の方向へ散けします。HOLD機能を剥除または、HOLDスイッチを矢向と反応の方向へ泵します。ご注意:付属のリモコンでは、他のCDコンパクトプレーヤーを表示できないことが复杂です。

▶電源

充電式電池で使う [O]

[Non-Text]

初めてお使いになるときは、充電式電池を充電してください。

充電式電池はBP-DM10(付属)またはBP-

DM20(別売り)をお使いください。使い

かたは同じですか、充電時間、持続時間が進いますので、お持ちの充電式電流を確が

めてお使いください。

BP-DM10、BP-DM20以外の充電式電池

停使。

1 電池入れのふたを開ける。

2 'SONY'の文字の向きがふたの裏

側の線と同じになるように充電式電

无

3

をつなぎ、約2時間(BP-DM10の場

合)または約3.5時間 (BP-DW 場合)充電する

充電中は「CHG」が出ます。

(すでに充電が完了している場合)

CHG」名無が点流します。）

[EMPTY]

| CHC

LTD

m - 1 0 ;

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

DC IN 4.5 V\~

m - 1 0 ;

4G157-

アダブター (付属)

1

[NO TEXT]

↓

[Non-Text]

4 充電し終わって「CHG」が消えた

B、AC バワーアダブターをはず

。

充電の目安

電池が消耗する

Lo bdeu が表示されます。電池を充電してください。

充電式電池を長持ちさせるために、電池は

消耗してから充電してください。

ご注意

-充電時間は充電式電池の使用状態により異なります。

-初めて充電するときや西時間使用しなかった後

では、充電しても通常の持続時間より短いことがあります。稲屋が受訪書をすると通常の状態

に戻ります。

-充電後、常温で使える時間の平分くらいで電流がなくなってしまうときは、新しい充電式電池

BP-DM20またはBP-DM10と交換してください

い、これ以外の充電 ど）は接えません。

乾電池で使う P

.

1 電池入れのひたを開ける。

m = 311

[NO TEXT]

(夏雨)

1. 通过以下人员进行工作：

2 単 3形アルガリ乾電池2本(別売り)を電流入れの④日の表示に合わせて

入れ、ふたを閉める。

•

[Non-Text]

(3)

17

ご注意

・本機には、マンガン電池はお使いになれません。

乾電池を取り出すには

下の絵のように、⑥側を引き上げて取り出

します。

雷油交換の月実

電池交換の日安 乾電池が満駐すると〇〇表示され、その

後「Lo bæt」が表示されます。2本

も新しい乾電池と交換してください。

お電話の取り扱いについて

液潤れや破裂を防ぐため次のことをお守りください。

- 齢いものも合いもの、または違う種類のものを適用しないでください。

・充電しないでください。 ・長い間便れないときは、そしておいてください。

・万一、濃潤れしたときは、よく拭き届ってが

る。新しい電地に入れ換えください。

電池の持続時間(水平に置き、排動の

ない状態で演奏した場合）(EIAJ")

ESPN ESPY

OFFのとき ONのとき DD DM30 約9時間 約9時間

(約3.5時間元電**)

アルカリ乾電池2本 約16時間 約15時間 Sony LB/SG

BP·DM10 約5時間 約4.5時間

(約2時間充電)

^1 E(A)(日本電子士重会)の測定方法に基づいて

**充電時間は充電式電池の使用状態により異なり

17.

電池ぶたがはずれたときは

電池ぶたは本機を誤って落としたり、無理

な力を加えたりするとはずれることがあります。下の総のようにはめ直してください。

41.

▶その他

使用上述注意

使用上のご注意

安全のために

- 本機に侵われているレーザ

たると危険です。絶対にブ

- 万一、質物が中に入ったと

切り、お買い上げ店または

ス窓口にご相談ください。DC IN 4.5 V(外部電源)

物を入れないでください。

[Non-Text]

電源について

本様を使用しないときは、をはずしておいてください

[Non-Text]

ACパワーアダブタート

- 付属のACパワーアタブタ ハアクサセリード推進され

ワーアダブターをご使用く

以外のACパワーアダブタ

と、高降の原因となること

極性統一形プラグ

4-

- 電源コンセントから抜くと

ACパワーアダブターを持

たせい。

充電式電池と乾電池に

1.2.1.2.2 与 0.2.3.

(2) 二中又一年は

リサイクルマ

Ni-Cd

この製品には、ニカド電池が使用

ニカド電池はリサイクルできる貴重な資源です。ニカド電池の空格および、ご使用法

です。二カド電池の支援および、ご使用済明の製品の廃棄に際しては、二カド電池を限ります。

出し、金属部にセロハンテープなどの絶縁

ープを貼ってニカド電進リサイクル協力店 へご持帯ください

(2) 10.4 (1985年)

- 電池を火の中に入れないでください。

で、充電式電池の回端子と回端子を含属

で接続しないでください。（金属性のボ

=ルベン、ネックレス、コイン、ヘア=ビンカドナー続に携帯、保険はしないで

(ください。)

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist, violating the rule to ignore such lines. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

本機の取り扱いについて

・ティスクテーブルがレンスには指を触れないでください。また、ホコリがつかな

いように、ディスクの出し入れ以外はふ

たを必ず閉じておいてください。

- 滞としたり重いものを禁せたりしないでください。本機に強いショックを与えた

り、圧力をかけたりしないでください。

ディスクに傷がついたり、本機の故障の原因となることがあります。

- 次のような場所に置かないでください。

一直射日光があたる場所や暖房器具の近

くなど温度が非常に高いところ。 一グロシュボードや直射日光下で夜を開

め切った自動車内（特に愛手）。

一磁石やスピーカー、テレビのすぐそば

など磁気を帯びたところ。 一ホコリの多いところ。

ーぐらついた台の上や傾いたところ。

一挑動の多いところ。 黒足撮れど、混気の多いところ。

・ ラジオやテレビの音に雑音が入るとき

は、本欄の電源を切って、ラジオやテレ

ヒから離してください。

- ACパワーアダブターでご使用中は、本

機を絶対に布などでくるまないでください。本機の内部または外部の温度が上が

り、思わね結果が発生することがありま

t.

广力云智慧零售收银系统

ディスクの取り扱いについて

本種では円形ティスクのみお使い、いたは生徒。円形以外の誘致を形針（見別

17まず。円は以外の特殊な形状（重型、ハート型など）をしたディスクを使用する

ると、本機の故障の原因となることがあ

ります。

（一）对本公司董事、监事及高级管理人员的

ヘッドホンで聞くときのこ注意

自転車やバイク、自動車などの運転中

は、ヘッドホンは絶対に使わないでく

さい。歩行中でも音量を上げすぎるとま

わりの音が聞こえなくなり危険です。と

くに、踏切や横断歩道では充分にご注意ください。

(签名)

- 基を守るために

耳を刺激するような大きな蒸量で長時間

続けて聞くと、聴力に悪い影響を与える

ことがあります。耳を守るため、茶量を上げてらないように注意しましょう。

工作学を観察しますに注意心

・まわりの人のことを考えて

ヘッドホンは、音量を上げすぎると音か

外にもれます。音量を上げすぎて、まわ

りの人の迷惑にならないように気をつけ

まじょう，

雑音の多い所では、音量を上げてしまいが

ちですが、ヘッドホンで聞くときはいつも

呼びかけられて返事ができるくらいの音量

を目安にしてください。

[Non-Text]

· = 0

お手入れ

の手入れ

しえこの酒れば

レフスのうれは

(2) を図ってクリーニングしてください。

(1)

(2)

レンズ

[Figure]

(1)

图 2.1

[NO TEXT]

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

キャビネットの活れは

県も知い布で宮近きしまま。恐れがDどい

と青は、うずい中性及製調査でしめらせた

在下分

シ、アルコールなどは表面の仕上げをいた

めますので使わないでください。

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

主な仕様

工事任保

附表

コンパクトディスクデジタルオーディオン

ステム

取り込み方式

非接触光学式読み取り

(半島体シーサー値前)

GaAlAs ダブルヘテロダイオード

a = 780

回転数

约500

的100%币面—400%币面 不费一托车方式

工事一自正方共 V二=7=8=7トラテグ=

(クロスインターリープ)

コード

度号化(D/A)

1 Bt1ウォータ時間着割卸 用途取納件

20 Hz

ワク・フラッター

测定限

出力端子(電源電圧4.5V時)

ライン出力（ステレオミニジャック）1億

最大出力レベル 0.7 mm段 45 約

ヘッズ

最大出力レベル 15 mW+15 mW

(ED)

*日本電子増減工業会(EIA)規模による測定

です。

[Non-Text]

電源・その他

電源

- 克霍氏二力F霍氏BP-D

DC 2.4 V, 600mm

DC 2.4 V, 1200 mAh(別売り)

- 準3形アルカリ乾電池2本（別売り）

DC 3.6 V 长部需通 ^[1] ，电容为0.5 V

1. 外部推 AC/17

AC 100V/

カーバッテリーコード（別売り）を援

て自動

本体寸法

129 29 149 mm 原质支撑结构

的FLP·L 最大突起

最大外形寸法

的129·

(幅質さ境行

黄金 选精 697220c

ご使用時 約310px アルカリ彰覆池。デ

ク、リモ

動作温度

5-C-3S

付属品 ACU574

充模式粮油[1]

リモコン

取扱紙書(1)

サ=ヒス 保証書1

保证函

住様および外観は、改良のため予告なく変更する

ことがありますが、ご了来ください

[Non-Text]

別売リアクセサリー

国内のみ販売

ACパワーアタラター AC AC-F45MA(コールド)

カーマウントキットCPM

トブレート+カーバッテ

コネクティン

分=コネクティングパル 環境コード: PK-G129

カーバマテリーコード付

ングバック CPA-85U

ヘッドホン MDR-E848

国内、海外で販売 アクティブスビ=9=8

充電式二力ド電池 BP·D

充電式ニッケ

カーバッテリーコード D

ベッドポップ MOH-E048 海外でのみ版表

ACパワーアゲブター N

マウントブレートCPM-3

マウントキットCPM-30

P=下4分=

カーコネクティングバッ

接続コード RK-G129H

カーバッチリーコード付