PHA-2A - Hovedtelefoner SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PHA-2A SONY

SONY.

4-585-102-62(2)

Bærbar hovedtelefonforstærker

Reference Guide

参考指南

(四) 1624.1.1

감고 발행서

-

1

PHA-2A

d iPhone iPad

http://www.sony.net/

Engelsk

Medfølgende manualer

De følgende 3 manualer er inkluderet.

Referencevejledning (dette dokument) Giver dig forholdsregler og produktspecifikationer. Dette dokument bør læses i sammenhæng med betjeningsvejledningen. Betjeningsvejledning (udstillingsdokument) Giver dig instruktioner om, hvordan du forbinder enheden med andre enheder og grundlæggende betjening.

Hjælpevejledning (webmanual) Læs Hjælpevejledningen på din computer eller smartphone, når du vil vide mere detaljeret, hvordan du bruger enheden. Hjælpevejledningen indeholder også en fejlfindingguide, som giver dig løsninger på problemer, du måtte støde på.

ADVARSEL

Installer ikke apparatet i et lukket rum, såsom en reol eller et indbygget skab.

For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen på

apparatet med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).

UDSÆT IKKE (apparatet for eksempel, tændte stearinlys).

Udsæt ikke batterierne (batteripakken eller de installerede batterier) for overdreven varme såsom solskin, ild eller lignende i længere tid.

Typeskiltet sidder på undersiden af enheden.

Fejlfinding

Hvis du oplever problemer med enheden, skal du bruge følgende tjekliste og læse produktsupportoplysningerne på vores websted. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

Om temperaturstigning

Enheden kan blive varm under brug. Dette er ikke en fejl.

Undgå at bruge enheden i længere tid, mens den er i en taske med dårlig ventilation eller er pakket ind i en klud eller lignende; ellers kan enheden overophede.

Ingen lyd

→ Denne enhed er kun til digital indgang. Analog indgang understøttes ikke.

→ Kontrollér, at enheden og lydenheden er tilsluttet korrekt.

→ Kontrollér, at den tilsluttede enhed er tændt.

→ Sluk for enheden, og tænd den derefter igen.

→ Hvis CHG POWER-indikatoren ikke lyser, skal du oplade batteriet.

→ Hvis CHG POWER-indikatoren ikke lyser, skal du oplade batteriet.

→ Skru op for lydstyrken på den tilsluttede enhed. → Skru op for lydstyrken på enheden.

- Skru lydstyrken op på enheden. → Hvis hovedtelefoner med et standard 3-polet stereomini-stik er tilsluttet hovedtelefonstikket (Balanced standard), produceres der ikke korrekt lyd; tilslut dem til hovedtelefonstikket (stereomini).

→ Tilslut hovedtelefonstikket fast til enheden. → Brug hovedtelefoner med et 3-polet stereomini-stik eller balancerede hovedtelefoner med et 5-polet balanceret standardstik.

Enheden understøtter kun disse hovedtelefoner. Tilslut ikke andre hovedtelefoner; ellers kan det forårsage en fejlfunktion.

Når der er tilsluttet en computer, er der ingen lyd, eller

lyden afspilles ikke korrekt

→ Tænd for enheden. Tilslut mis

→ Tilslut mikro-USB-kablet til Xperia/WALKMAN/PC-porten. (Hvis kablet er tilsluttet DC IN 5V / CHARGE

porten. (Hvis kablet er tilsluttet DC IN 3V / CHAND-porten, genkendes det ikke.)

→ Computeren genkender ikke enheden som en USB Genstart din computer.

Installer driversoftwaren til Windows "Sony USB Device

Driver" på din Windows-computer. Besøg følgende

websted, og installer softwaren. http://www.com;asia.com/supr

→ USB-porten på den tilsluttede computer kan have et

USB-porten på den tilsluttede computer kan have et problem. Tilslut enheden til en anden USB-port på

computeren, hvis det er muligt.

→ Skru op for lydstyrken på din computer eller software. → Hvis enheden var tilsluttet computeren, mens du brugte afspilningssoftware, skal du genstarte afspilningssoftwaren.

→ Hvis enheden var tilsluttet computeren, mens du brugte afspilningssoftware, skal du genstarte afspilningssoftwaren.

→ Når du afspiller data i High-Resolution Audio-format

→ Når du afspiller data i High-Resolution Audio-format på computeren med enheden, skal du bruge afspilningssoftwaren "Hi-Res Audio Player", som er kompatibel med High-Resolution Audio-formatet.

→ Når du afspiller data i High-Resolution Audio-format på computeren med enheden, skal du bruge afspilningssoftwaren "Hi-Res Audio Player", som er kompatibel med High-Resolution Audio-formatet.

Hvis "Hi-Res Audio Player" ikke er installeret, skal du installere det på din computer. Besøg følgende websted, og installer softwaren:

Besøg følgende websted, og installer softwaren:

http://www.sony-asia.com/support

→ Hvis computeren går i standby-, dvale- eller hviletilstand, mens musikken afspilles ved hjælp af afspilningssoftwaren, skal du genstarte afspilningssoftwaren.

→ Hvis computeren går i standby-, dvale- eller hviletilstand, mens musikken afspilles ved hjælp af afspilningssoftwaren, skal du genstarte afspilningssoftwaren.

→ Kontrollér, at lydenhedsindstillingerne er korrekte.

→ For Windows 10/Windows 8/8.1:

Tryk og hold på [Windows]- og [X]-tasterne for at få vist menuen, vælg [Kontrolpanel], [Hardware og lyd],

[Lyd], fanen [Afspilning], vælg [Sony PHA-2A] som afspilningsenhed, og klik derefter på [Angiv som standard].

[Lyd], fanen [Afspilning], vælg [Sony PHA-2A] som afspilningsenhed, og klik derefter på [Angiv som standard].

→ For Windows 7

Klik på [Start]-menuen, vælg [Kontrolpanel], [Hardware og

Lyd], [Lyd], fanen [Afspilning], vælg [Sony PHA-2A] som afspilningsenhed, og klik derefter på

[Angiv som standard].

→ For Mac

Klik på [Apple]-menuen, vælg [Systemindstillinger],

[Lyd], fanen [Output], den enhed til lydoutput].

→ Lydstyrkekontrollen på din computer eller lydafspilningssoftwaren er indstillet til at undertrykke lyden. Annuller indstillingen.

→ Lydstyrkekontrollen på din computer eller lydafspilningssoftwaren er indstillet til at undertrykke lyden. Annuller indstillingen.

→ Cd-rom-drevet understøtter ikke den digitale reproduktionsfunktion. Brug et cd-rom-drev, der understøtter den digitale funktion. Brug et cd-rom-drev, der understøtter den digitale reproduktionsfunktion.

→ Cd-rom-drevet understøtter ikke den digitale reproduktionsfunktion. Brug et cd-rom-drev, der understøtter den digitale funktion. Brug et cd-rom-drev, der understøtter den digitale reproduktionsfunktion.

→ Digitalt udsendt lyd udsendes muligvis ikke fra en computers USB-port.

→ Digitalt udsendt lyd udsendes muligvis ikke fra en computers USB-port.

→ Driversoftwaren til Windows kan ikke installeres på en Windows-computer.

→ Enheden kræver

på et bestemt tidspunkt under installation af driversoftwaren.

I dette tilfælde skal du forbinde Windows-computeren til enhedens Xperia WALKMAN/PC-port ved hjælp af mikro-USB-kablet.

WALKMAN/PC-porten på enheden ved hjælp af mikro-USB-kablet (medfølger).

For detaljer vedrørende tilslutning henvises til illustrationen af

→ Skru op for lydstyrken på den tilsluttede enhed

→ Skru op for lydstyrken på enheden

→ Når du bruger højimpedans hovedtelefoner, skal du indstille GAIN

vælgerkontakten til NORMAL eller HIGH.

→ Når du bruger hovedtelefonstikket (stereo mini), skal du bruge hovedtelefoner med et 3-polet stereo mini-stik. Stikket understøtter kun

hovedtelefoner med et 5-polet stereo mini-stik. Stikket understøtter kun disse hovedtelefoner. Hvis du bruger hovedtelefoner/headset

med fjernbetjening eller mikrofon, kan der være lav

lyd eller ingen lyd.

Enheden tænder ikke → Oplad batteriet

→ Når batterilevetiden er blevet ekstremt kort, er batteriet

nærmer sig slutningen af sin levetid. Kontakt din nærmeste

Sony-forhandler for udskiftning.

e Batteriet kan ikke oplades → Når du oplader med en c

- Når du oplader med en computer, skal du sørge for, at computeren er fast forbundet til DC IN 5V / CHARGE-stikket

på enheden med det medfølgende mikro-USB-kabel

→ Kontrollér, at computeren er tændt og ikke er i standby-,

slumre- eller dvaletilstand.

→ Kontrollér, at enheden og computeren er direkte forbundet, ikke via en USB-hub.

→ Prøv USB-forbindelsesproceduren igen i andre tilfælde end

dem, der er nævnt ovenfor.

→ USB-porten på den tilsluttede computer kan have et problem. Tilslut enheden til en anden USB-port på

computeren, hvis det er muligt.

→ En USB-vekselstrømsadapter

→ Batteriet er fuldt opladet.

Hvis batteriet er fuldt opladet, kan CHG POWER-indikatoren blinke og slukke, og opladningen starter muligvis ikke. Dette er ikke en

blink og fortsæt, og chat-fejlfunktion.

→ Hvis enheden ikke bruges i lang tid, kan CHG POWER

indikatoren tage et stykke tid at lyse rødt, når du tilslutter den til din computer. I dette tilfælde skal du ikke afbryde

den fra computeren. I dette tilfælde skal du ikke afbryde mikro-USB-kablet fra enheden, og vent indtil CHG POWE

mikro-USB-kablet fra enheden, og vent indtil EHTS PWE-indikatoren lyser rødt.

Opladningstiden er for lang

→ Sluk for enheden. Opladning kan tage længere tid, når enheden er tændt.

→ Kontroller, at enheden og computeren er direkte forbundet

ikke via en USB-hub.

→ Der bruges et kabel, som ikke følger med.

→ Der bruges en USB-AC-adapter, som ikke er anbefalet.

Der genereres støj.

→ Hold computeren væk fra enheden → Genstart afspilningssoftwaren

→ Sluk for det tilsluttede lydudstyr.

(1) 1. januar 2017 til 31. januar 2018

Lyden afbrydes, når der oprettes forbindelse til computeren.

→ CPU'en i din computer er overbelastet. Luk andre

programmer.

→ Andre USB-enheder er tilsluttet din computer og bruges samtidig. Stop med at bruge andre USB-enheder.

Fjernbetjeningen til headsettet virker ikke.

→ Fjernbetjening understøttes ikke.

Mikrofonen på headsettet virker ikke.

→ Headset-mikrofoner understøttes ikke af denne enhed.

Jeg vil tilslutte hovedtelefoner, der er kompatible med balanceret forbindelse, med et 3-polet mini-stik (balanceret forbindelse)

hovedtelefoner med et 5-polet mini-stik (balanceret forbindelse) til denne enhed.

→ Kontakt din nærmeste Sony-forhandler.

Kompatible iPhone/iPad/iPod-modeller

Du kan kun bruge enheden med følgende modeller. Opdater

din iPhone, iPad eller iPod til den nyeste software, før du bruger den.

- iPhone 6s Plus - iPhone 8s Plus - iPad mini 4 - iPad mini 3

- iPhone 6 - iPhone 6 Plus - iPad mini 3 - iPad mini 2

- iPhone 6 - iPad mini

- iPhone 5s - iPhone 5c - iPad (4. generation) - iPod touch (5. generation)

- iPhone 5 - iPod touch (6. generation)

- iPad Pro - iPad Air 2 (fra aug. 2016)

- iPad Air 2 (fra aug. 2016) - iPad Air

Denne enhed er kun kompatibel med lydafspilningsfunktionerne

på iPhones/iPads/iPods.

Afhængigt af Apple-produktet kan der være betydeligt

strømforbrug, når kommunikationen med enheden startes. Enhedens batteri kan blive

tømt, og enheden kan slukke, hvis du tilslutter Apple-produktet

til enheden, når batteriniveauet er lavt. I så fald skal du

oplade enheden eller bruge USB-vekselstrømsadapteren til at forbinde med

Apple-produktet.

Kompatible WALKMAN®-modeller

Enheden understøtter kun funktionen af enheden understøtter kun lyd til understøtter High-Resolution Audio. For de nyeste kompatible modeller, besøg følgende URL: http://www.sony-asia.com/support

Kompatible Xperia™-modeller

Følgende tabel giver oplysningerne i tabelformat:

Kompatibiliteten af digital udgang understøttede Xperia-modeller afhænger af land/region. For de nyeste kompatible modeller, besøg følgende URL:

afhænger af land/region. For de nyeste kompatible modeller, besøg følgende URL:

http://www.sony-asia.com/support

Forholdsregler

Fortsæt ikke med at lytte til enheden med høj lydstyrke

i længere perioder.

Hvis du fortsætter med at lytte til enheden i en længere periode

med høj lydstyrke, der forårsager ubehag eller smerte i ørerne, kan det

forårsage høreskader. For at beskytte din hørelse, skal du være opmærksom på ikke at skrue for højt op.

skrue for højt op.

Begynd ikke at lytte med høj lydstyrke

En høj lyd kan pludselig opstå, hvilket kan forårsage øreskader. Skru gradvist op for lydstyrken

Skru lydstyrken op gradvist.

Brug ikke hovedtelefoner, mens du går, cykler

eller kører på motorcykel eller i bil.

Brug ikke enheden på steder, hvor det er farligt, hvis

omgivelseslyde ikke kan høres, såsom ved en jernbaneoverskæring,

på en jernbaneperron og på en byggeplads.

Om sikkerhed

- Når du bærer enheden og den tilsluttede lydenhed med

forbindelseskablet, skal du sørge for ikke at udsætte den for ydre kraft, da det kan forårsage

en funktionsfejl. • Læg ikke vægt eller tryk på denne enhed, da det kan få enheden til at

Læg ikke vægt eller tryk på denne enhed, da det kan få enheden til at deformeres under lang opbevaring.

• Tab ikke enheden eller udsæt den for

• Rengør enheden med en blød, tør klud.

- Hvis der er støj, når du lytter til radio osv., skal du flytte enheden længere væk.

fra den tilsluttede enhed. - Udsæt ikke enheden for vand. Enheden er ikke vandtæt

Husk at følge forholdsreglerne nedenfor.

—Pas på ikke at tabe enheden i en vask eller anden beholder fyldt med vand.

—Brug ikke enheden på fugtige steder eller i dårligt vejr, såsom i regn

eller sne.

—Sørg for, at enheden ikke bliver våd. Hvis du rører ved enheden med våde

hænder eller fugtigt tøj, kan enheden blive våd, og det kan forårsage fejl på

enheden. - Når du lægger enheden i eller tager den op af en taske eller anden genstand, kan

volumenknappen blive fanget, og positionen af volumenknappen kan ændres,

hvilket kan medføre, at der afgives en høj lyd. Vær forsigtig, når du lægger

enheden i eller tager den op af en taske eller anden genstand. - Tør hovedtelefonstikket med en tør, blød klud med jævne mellemrum. Hvis

hovedtelefonstikket bliver snavset, kan det forårsage støj, ingen lyd osv.

Ved placering

- Placer ikke enheden et sted, hvor den er:

—Udsat for ekstrem høj temperatur (såsom i en bil med lukkede vinduer).

—Udsat for direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde.

—Udsat for mekaniske vibrationer eller stød.

—Udsat for et magnetfelt. (såsom i nærheden af en magnet, højttaler eller TV).

—Udsat for overdreven støv.

Bemærk om statisk elektricitet

Når du bruger hovedtelefonerne i særligt tør luft, kan du mærke en let prikken i ørerne. Dette skyldes statisk elektricitet, der ophobes i kroppen, og ikke en fejl ved hovedtelefonerne.

Effekten kan minimeres ved at bære tøj lavet af naturlige materialer.

Om opladning

- Denne enhed kan kun oplades via USB. For at oplade enheden skal du bruge en

computer med en USB-port eller en anbefalet USB-vekselstrømsadapter. Denne enhed kan ikke oplades med en bærbar batterioplader.

- Du kan bruge enheden, mens den er tilsluttet computeren eller en vekselstrømskilde.

I dette tilfælde, afhængigt af brugen,

• Når enheden opbevares i længere tid, for at forhindre overdreven afladning.

• Når enheden opbevares i længere tid, for at forhindre overdreven afladning.

Oplad enheden cirka hver sjette måned.

- Når batterilevetiden er reduceret til en ekstremt kort periode, nærmer batteriet sig slutningen af sin levetid. Kontakt din nærmeste Sony-forhandler for

udskiftning.

Specifikationer

Frekvensområde 10 Hz – 100 kHz (analog sektion)

Understøttet impedans

8 Ω - 600 Ω

Maksimal udgangseffekt (ved brug af det indbyggede lithium-ion

genopladelige batteri Balanceret forbindelse

Ca. 320 mW + 32

Normal forbindelse (Ca. 100 mW + 100 mW (32 ohm, 1% forvrængning))

Ca. 100 mW Udgangsstik

Hovedtelefonstik (balanceret st

Hovedtelefonstik (stereo mini) Tilslut et 5-polet balanceret standardstik til hovedtelefonstikket (balanceret

Tilslut et 3-polet balanceret standardstik til hovedtelefonstikket (balanceret standard) eller tilslut et 3-polet stereo-ministik til hovedtelefonstikket (stereo-mini).

Enheden gør ikke

Indgangsstik/port

Apella/WALKMAN-/computerforbindelsesport iPhone/iPad/iPod-forbindelsesport

Driftstemperatur

0 ℃ til 40 ℃

Opladningstemperatur

5°C/35°C Strømkilde

DC 3,7 V: indbygget lithium-ion-genopladeligt batteri

DC 5 V: ved opladning via USB

Nominelt strømforbrug

Batterilevetid

Ved brug af en digital (balanceret) forbindelse: Ca. 5 timer ⁴

*1 ved brug af enheden ved 1 mW + 1 mW udgang (24 Ω). Tiden kan variere afhængigt af de umiddelbare omgivelser og brugsbetingelser.

afhængigt af de umiddelbare omgivelser og brugsbetingelser. Opladningstid

Når der er tilsluttet

Når der er tilsluttet en stikkontakt ved hjælp af den anbefalede (sælges separat) ca. 5 timer².

(sælges separat). Ca. 5 timer *2 Tid, der kræves for at oplade et tomt batteri, mens enheden er slukket.

Dimensioner

b/h/d, uden fremspringende dele

Ca. 80,0 mm × 23,0 mm × 133,0 mm b/h/d

Ca.

Vægt

Ca. 290 g Understøttede

Understøttede samplingsfrekvenser/bit PCM

Når der er tilsluttet en computer: Maks. 192 kHz/32-bit

Når der er tilsluttet en iPhone/iPod: Maks. 96 kHz/24-bit DSD

2,8 MHz, 5,6 MHz (5,6 MHz er kun til Windows.)

Medfølgende dele

Bærbar hovedtelefonforstærker (denne enhed) (1) Digitalkabel til WALKMAN® (1)

Digitalkabel til Xperia (1)

Mikro-USB-kabel (1)

Silikonebælte (2) Beskyttelsesark (1)

Brugsanvisning (1)

Referencevejledning (dette dokument) (1)

Anbefalet tilbehør: USB-vekselstrømsadapter (5 V, mindst 1,5 A)

Opladning via andre typer adaptere er ikke dækket af garantien.

Driftsmiljø

Kompatibel med Windows 10 H

Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8/Windows 8 Pro

Windows 7 Starter (SP1 eller nyere)/Home Basic (SP1 eller nyere)/Home Premium (SP1 eller nyere)

Professional (SP1 eller nyere)/Ultimate (SP1 eller nyere)

Mac OS X (v10.8 eller nyere)

CPU: Intel Core 2-processor 1,6 GHz eller bedre Hukommelse: 1 GB eller bedre

USB-port (USB 2.0 High Speed)

- En af de ovennævnte operativsystemer skal være installeret på computeren på fabrikken. - Enheden er ikke garanteret til at fungere med alle computere.

- Enheden er ikke garanteret til at fungere med alle computere. - Enheden er ikke garanteret til at fungere med hjemmebyggede computere, operativsystemer

der er personligt opgraderet, eller flere operativsystemer. Enheden er ikke garanteret til at fungere med funktioner såsom standby, dvale

- Enheden er ikke garanteret til at fungere med funktioner såsom standby, dvale eller hviletilstand på nogen computer.

Følgende tabel giver oplysningerne på engelsk:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Varemærkebemærkninger

- WALKMAN® og WALKMAN®-logoet er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation

• "Xperia" og "Xperia Tablet" er varemærker tilhørende Sony Mobile

Communications AB.

- iPad, iPhone, iPod og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. iPad Air og iPad mini er varemærker tilhørende

Apple Inc.

- "Made for iPod," "Made for iPhone," og "Made for iPad" betyder, at et elektronisk tilbehør er designet til at forbinde specifikt til iPod.

iPhone eller iPad, henholdsvis, og er certificeret af udvikleren til

Denne enhed understøtter kun lydfunktionerne i WALKMAX® med højopløsningslyd.

For de nyeste kompatible modeller, besøg følgende URL

http://www.sony-asia.com/support

Kompatible Xperia™-modeller

Kompatibiliteten for Xperia-modeller med digital udgang afhænger af land/område. For de nyeste kompatible

modeller, besøg følgende URL:

http://www.sony-asia.com/support

Bemærkninger

Lyt ikke i længere tid ved højt lydstyrkeniveau på denne enhed.

Hvis du lytter i længere tid ved et højt lydstyrkeniveau, der forårsager ubehag eller smerte i ørerne,

kan det medføre høreskader. For at beskytte din hørelse skal du undgå at indstille lydstyrken

for højt.

Brug ikke et højt lydstyrkeniveau, når du begynder at lytte

Dette kan pludselig frembringe meget høj lyd og forårsage øreskader. Skru langsomt op for lydstyrken,

Gå, cykle, køre på motorcykel eller køre bil, må du ikke bruge hovedtelefoner.

På steder, hvor det er farligt ikke at kunne høre omgivelserne, såsom jernbaneoverskæringer, perroner

og byggepladser, må du ikke bruge enheden.

Om sikkerhed

Undgå at udsætte enheden og det tilsluttede lydudstyr for kraftig belastning. Dette kan forårsage skade.

※Læg ikke tunge genstande på enheden eller udsæt den for tryk, da langvarig opbevaring kan forårsage deformation.

Form.

Lad ikke enheden falde eller udsætte den for ydre stød, da dette kan forårsage fejl.

■Dette er støj, der opstår, når du lytter til radio eller lignende.

Læg ikke enheden i vand. Enheden er ikke vandtæt.

Overhold følgende forholdsregler.

-Pas på ikke at tabe enheden i en vask eller anden beholder med vand.

-Brug ikke enheden under fugtige forhold eller med fugtig hud. For eksempel, når det regner eller sner, må du ikke gøre enheden våd.

Hvis du rører ved enheden med fugtige hænder eller lægger den i fugtigt tøj, kan enheden blive fugtig og

forårsage fejl. Ved enhver skade, der forårsager tab og direkte eller indirekte stigning. Denne transaktion er vanskelig at skelne.

Når du lægger eller tager denne enhed i en taske eller anden genstand, kan lydstyrken pludselig blive høj, og lydstyrkens position kan ændre sig, hvilket kan resultere i for høj outputlyd. Når du lægger eller tager denne enhed i en taske eller anden genstand, skal du være

forsigtig.

Rengør hovedtelefonstikket med en blød, tør klud med jævne mellemrum. Hvis hovedtelefonstikket er snavset, kan det forårsage støj, og

Et sted med høj temperatur (for eksempel

—Udsat for direkte sollys eller tæt på varmekilder.

—Et sted med mekaniske vibrationer eller stød.

-Et sted tæt på magnetiske felter.

(For eksempel tæt på magnetiske

—Et sted med meget støv.

Bemærkninger om statisk elektricitet

Når du bruger hovedtelefonerne under ekstremt tørre luftforhold, kan du føle en let prikkende fornemmelse i ørerne. Dette skyldes

opladning af statisk elektricitet i kroppen, og det er ikke en fejl ved hovedtelefonerne.

Om opladning

Denne enhed understøtter USB-opladning. For at oplade enheden skal du bruge en computer med USB-port eller en

Brug ikke en genopladelig batterioplader til at oplade enheden.

Når enheden er tilsluttet en computer eller en vekselstrømskilde, kan du bruge enheden. Afhængigt af brugsmiljøet kan det

tage lidt tid at oplade, eller det kan være umuligt at oplade.

Når du opbevarer enheden i længere tid, skal du for at forhindre overafladning oplade enheden cirka hver sjette måned.

Når batteriets brugstid bliver meget kort, betyder det, at batteriets levetid er ved at være slut. Kontakt venligst en Sany-forhandler i nærheden for at få det udskiftet.

Specifikationer

Frekvensområde

10 Hz - 100 kHz (analog del)

Understøttet impedans

8 Ω - 600 Ω

Maksimal udgangseffekt (ved brug af det indbyggede genopladelige batteri)

Balanceret forbindelse

Standardforbindelse

Ca. 100 mW + 100 mW (ved 32 ohm, 1% forvrængning)

Udgange

Hovedtelefonstik (balanceret standard)

Hovedtelefonstik (stereo mini)

Tilslut en 5-polet ubalanceret standardstik til hovedtelefonstikket (balanceret standard) eller en 3-polet stereo mini-stik til hovedtelefonstikket (stereo mini). Andre stik understøttes ikke af denne enhed.

Tilslut en 5-polet ubalanceret standardstik til hovedtelefonstikket (balanceret standard) eller en 3-polet stereo mini-stik til hovedtelefonstikket (stereo mini). Andre stik understøttes ikke af denne enhed.

Indgangsstik/porte

Xperia/WALKMAN*/computer-tilslutning

iPhone/iPad/iPod-tilslutningskabel

Driftstemperatur

0 °C til 40 °C

Opladningstemperatur

5 °C til 35 °C

Strømforsyning

DC 3,7 V: Indbygget lithium-ion-batteri DC 5 V: Via USB-strømforsyning

Nominelt strømforbrug

7 1

Ved brug af digital afspiller (balanceret) tilslutning: ca. 5 timer*1

*1 Når denne enhed bruges med 1 mW + 1 mW udgang (24 Ω). Tiden kan variere afhængigt af omgivelserne eller brugsforholdene

og varierer.

Opladningstid

Ved tilslutning til en computer: ca. 8 timer*1

Ved tilslutning til en stikkontakt med den anbefalede USB-vekselstrømsadapter (sælges separat): ca. 5 timer*1

Tid til opladning af det tomme batteri, mens enheden er slukket.

Mål

Bredde/højde/dybde, eksklusive fremspring: 50,5 mm, 60,5 mm,

60,0 mm × 25,0 mm × 133,0 mm Bredde/højde/dybde

Ca. 80,0 mm × 94,0 mm × 183,5 mm

Vægt

5:290 g Understøttede samplefrekvenser/bithastigheder

PCM

Ved tilslutning til computer: maks. 192 kHz/32 bit

Ved tilslutning til iPhone/iPod: maks. 94 kHz/24 bit

050

2,8 MHz, 5,

Tilbehør

Øreformforstærker (denne enhed) (1)

Digitalt kabel til WALKIN® (1), digitalt kabel til Invaris (1)

Digitalt kabel til Xpertis osv. (1), MicroUSB-kabel (1)

Ørepropper (?)

Beskyttelsesplade (1)

Brugsanvisning

Referencevejledning (dette dokument) (1)

Anbefalet tilbehør

USB-vekselstrømsadapter (5 V, mindst 1,5 A)

Opladning via andre typer strømadaptere er ikke dækket af garantien.

Driftsmiljø

Kompatible operativsystemer

Windows 10 Home/Pro

Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8/Windows 8 Pro Windows 7

Windows 7 Stanton /

Starter (SP1 eller nyere) /Profile Basic (SP1 eller nyere) /Home Print (SP1 eller nyere) /Professional (SP1 eller nyere) /Ultimate (SP1 eller nyere)

Mac OS X (v10.8 eller nyere)

CPU: Intel Core 2 Processor 1,6 GHz eller højere

Hukommelse: 1 GB eller mere

USB-port (USB2.0 High Speed)

Originalcomputeren skal have installeret ovennævnte operativsystemer

Det er ikke garanteret, at enheden fungerer med alle computere. Det anbefales ikke at bruge enheden med en selvbygget strømforsyning.

Det er ikke garanteret, at enheden fungerer med selvinstallerede spændinger, selvinstallerede operativsystemer eller flere operativsystemer. Det er ikke garanteret, at enheden fungerer med alle spændinger for visse funktioner, såsom standby, skærmsparetilstand eller hviletilstand.

Nogle funktioner i halvovervågning understøttes ikke på alle tavler, derfor kan der forekomme overførsler, tilbagekald eller blink.

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Varemærkebemærkninger

MLHWSTBWLHWG-mønsteret er en positionsvariabel model fra Sew Corporation.

■Xtezia" og "Xtezia Tablet" er varemærker tilhørende Sony Mobile Communications AP.

- Apple 1.0 og Apple 1.1 Tablet er forkortelser for Sony 34/16 Commercial Transactions. - iPod, iPhone, iPod og iPod-tilbehør er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande.

iPad Air og iPad mini er varemærker tilhørende Apple Inc.

"Made for iPod", "Made for iPhone" og "Made for iPad" angiver, at det pågældende elektroniske

tilbehør er specielt designet til at forbinde til iPad, iPhone eller iPad og er blevet godkendt af udvikleren til at opfylde Apples

ydeevnestandarder. Apple påtager sig intet ansvar for driften af denne enhed eller for, om denne enhed overholder sikkerheds- og lovmæssige standarder.

Bemærk venligst, at brug af dette tilbehør sammen med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den trådløse ydeevne.

Microsoft - Windows og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Microsoft Windows 6.0 (Windows) V15.2.2 (Microsoft Corporation) er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Alle andre varemærker og registrerede varemærker tilhører deres respektive ejere. I denne manual er

TM- og *-mærker ikke angivet.

koreansk

Medfølgende dokumentation

Følgende tre dokumenter er inkluderet.

10. januar 2020

1

| | Advarsler og produktspecifikationer er angivet. Læs dette dokument sammen med brugervejledningen.

Brugervejledning (separat dokument)

Beskriver tilslutning af enheden til andre enheder og grundlæggende betjening.

| | |

Hjælpevejledning (online)

Hvis du har brug for detaljerede oplysninger om brug af enheden, kan du se hjælpevejledningen på en computer eller smartphone. Hjælpevejledningen indeholder

Hvis du har brug for detaljerede oplysninger om brugen af enheden, kan du bruge computeren eller

Prøv at se hjælpevejledningen på din smartphone. Hjælpevejledningen indeholder

Løsningsguiden, der afslører løsningen på det aktuelle problem,

|

|

URL:

http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz/

2D-kode:

[Ikke-tekst]

回

[Ulysbart]

507129

Figur 2-1

Advarsel

Anbring ikke denne enhed i et lukket rum med kosmetik eller fugt.

Placer ikke enheden på en overflade, der er skrå eller ustabil.

For at undgå brandfare må du ikke dække enheden med aviser, klude eller gardiner.

Blokér ikke ventilationsåbningerne.

Udsæt ikke produktet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).

Udsæt ikke batteriet (batteripakke eller installeret batteri) for overdreven varme, såsom sollys, ild eller lignende i længere tid.

Undgå at udsætte det for vand.

Mærkepladen er placeret på den ydre bundflade.

Dette apparat er klassificeret som klasse B (husholdningsapparat) og er hovedsageligt beregnet til brug i hjemmet.

Det er beregnet til brug i forbindelse med funktioner som f.eks. afspilning af musik, video og andre medier i hjemmet. Det kan bruges i alle miljøer.

Produktnavn: Sony Corporation

Model: 091-2A

Model: PHA-2A

Produkttype: Bærbar

Producent: Sony Corporation Adresse: 6000-6000

Producent: Sony Corporation

Fremstillingsland: Malaysia

Forældretype: MSIP-REI-SUK-PHA-ZA

(Advarsel) Undgå at åbne, ændre eller udsætte for ild. Udsæt ikke for vand. Testperiode: 7 dage.

(Advarsel) Varme, brand og hævelse kan udgøre en risiko. Beskyt dig selv mod varme.

Vær opmærksom.

a) Hvis der opstår synlige deformationer, skal enheden straks fjernes fra brugen, da det kan udgøre en risiko.

Kontakt producenten eller forhandleren straks.

b) Brug kun den angivne oplader.

c) Hold væk fra åben ild (læg den ikke i mikrobølgeovn).

d) Efterlad den ikke i bilen om sommeren.

e) Opbevar eller brug den ikke på varme og fugtige steder som f.eks. saunaer.

f) Læg den ikke på dyner, elektriske tæpper eller tæpper i længere tid.

g) Opbevar den ikke i aflukkede rum i længere tid, mens den er tændt.

h) Sørg for, at metalkæder, mønter, nøgler, ure osv. ikke rører batteripolerne.

i) Brug kun lithium-batterier, der er godkendt af producenten af den bærbare enhed.

j) Må ikke adskilles, komprimeres eller gennembores.

k) Må ikke udsættes for unormale stød, f.eks. ved at blive tabt fra højden.

1) Må ikke udsættes for høje temperaturer over 60°C.

m) Undgå kontakt med fugt.

Bortskaf det korrekt.

Oplad i overensstemmelse med den opladningsmetode, der er angivet i brugervejledningen.

Fejlfinding

Hvis der opstår problemer med enheden, skal du bruge følgende tjekliste og læse produktstøtteoplysningerne på vores hjemmeside.

Hvis problemet stadig ikke er løst, bedes du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

Om varmeudvikling

Denne enhed kan blive varm under brug. Dette er ikke en funktionsfejl.

Da enheden kan blive varm, skal du sørge for god ventilation og undgå at placere den på steder med dårlig luftgennemstrømning.

Hvis enheden bliver varm, må du ikke bruge den i længere tid ad gangen, og du må ikke bruge den på varme steder eller i direkte sollys i længere tid.

Langvarig brug kan medføre varmeudvikling, og du bør undgå at bruge enheden i varme omgivelser eller i direkte sollys i længere tid.

Der opstår ingen lyd.

→ Enheden er kun til digital indgang. Analog indgang understøttes ikke.

→ Kontroller, at enheden og lydenheden er korrekt tilsluttet.

→ Kontroller, at den tilsluttede enhed er tændt.

→ Sluk enheden, og tænd den igen.

→ Hvis CHG POWER-indikatoren ikke lyser, skal du oplade batteriet.

→ Skru op for lydstyrken på den tilsluttede enhed.

→ Skru op for lydstyrken på enheden.

→ Hvis du tilslutter hovedtelefoner med et standard 3-polet stereoministik til hovedtelefonstikket,

(balanceret standard) udsendes der ikke passende lyd. Tilslut til hovedtelefonstikket (stereo

mini).

→ Sæt hovedtelefonstikket godt fast i enheden.

→ Brug hovedtelefoner med et 3-polet stereoministik eller balancerede hovedtelefoner med et 5-polet balanceret standardstik,

der er kompatible med balanceret tilslutning.

Denne enhed understøtter kun disse hovedtelefoner. Tilslut ikke andre hovedtelefoner.

Det kan forårsage fejl.

Hvis der er tilsluttet en konverter, kan lyden ikke høres eller afspilles korrekt.

Hvis der er tilsluttet en konverter, kan strømmen ikke leveres korrekt.

→ Teknisk support og tilbehør. → Mikro-USB-kabel: Ja

→ Tilslut mikro-USB-kablet til Xperia/WALKMAN/PC-porten. (Hvis det er tilsluttet DC IN 5V // CHARGE, lyser indikatoren ikke.)

(Hvis kablet er tilsluttet DC IN 5V // CHARGE-stikket, tændes enheden ikke.)

→ Computeren genkender ikke enheden som en USB-enhed. Genstart computeren.

Windows-computere: Installer Windows-versionen af Sony USB Device Driver-softwaren.

Installer enheden. Besøg følgende websted, og installer softwaren.

Installer den.

http://www.sony-asia.com/support

→ Der kan være et problem med computerens USB-port. Hvis computeren har en anden USB-port, skal du tilslutte enheden til den.

→ Tilslut enheden til en anden tilgængelig USB-port på computeren.

→ Skru op for lyden på computeren eller softwaren.

→ Hvis enheden er tilsluttet computeren ved hjælp af MDR-softwaren, skal du genstarte MDR-softwaren.

Genstart afspilningssoftwaren.

→ Når du afspiller high-resolution MDR-lyddata fra computeren ved hjælp af enheden,

skal du bruge afspilningssoftware, der er kompatibel med high-resolution lyddata, "Hi-Res Audio Player".

Hvis "Hi-Res Audio Player" ikke er installeret, skal du installere det på computeren.

Besøg følgende websted, og installer softwaren.

http://www.sony-asia.com/support

→ Hvis computeren går i standby-, dvale- eller strømbesparende tilstand under afspilning af musik med afspilningssoftwaren,

skal du genstarte afspilningssoftwaren.

→ Kontroller, at computerens lydenhedsindstillinger er korrekte.

→ For Windows 10/Windows 8/8.1:

Hold [Windows]- og [X]-tasterne nede for at få vist menuen, vælg [Kontrolpanel],

[Hardware og lyd], [Lyd], [Afspilning], vælg [Sony PHA-2A] som afspilningsenhed,

og klik derefter på [Angiv som standard].

→ For Windows 7

Klik på [Start]-menuen, derefter [Kontrolpanel], [Hardware og lyd], [Lyd], [Afspilning]

Vælg [Sony PHA-2A] som afspilningsenhed, og klik derefter på [Angiv standard]

Klik på [OK].

→ For Mac

Klik på [Apple]-menuen, derefter [Systemindstillinger], [Lyd], [Output], og vælg

[PHA-2A] under [Vælg en enhed til lydoutput].

Vælg [PHA-2A].

→ Sørg for, at computerens eller lydafspilningssoftwarens volumenkontrol er indstillet til lydkortet, og skru op for lydstyrken.

Indstil lydstyrken til et passende niveau.

CD-ROM-drevet understøtter ikke digital afspilning. Digital afspilning

CD-ROM-drevet understøtter ikke digital afspilning. Brug et CD-ROM-drev, der understøtter digital afspilning.

→ Lyd, der udsendes digitalt, udsendes muligvis ikke fra computerens USB-port.

Lyden kan muligvis ikke udsendes korrekt fra computerens USB-port.

Windows용 드라이버 소프트웨어가 Windows 컴퓨터에 설치되지 않는다.

→ 드라이버 소프트웨어를 설치하면서 특정 시점에 기기를 Windows 컴퓨터에

연결해야 합니다.

이 경우 마이크로 USB 케이블(부속)을 사용하여 Windows 컴퓨터를 기기와

Xperia/WALKMAN/PC 포트에 연결하십시오.

연결에 관한 자세한 내용은 사용 설명서의 2단계에서 "컴퓨터" 그림을

참조하십시오.

사운드가 작게 들린다

→ 연결된 장치의 음량을 올리십시오.

→ 기기의 음량을 올리십시오.

→ 고임피던스 헤드폰을 사용하는 경우 GAIN 선택 스위치를 NORMAL 또는

HIGH로 설정하십시오.

→ 헤드폰 쪽(스테레오 미니)을 사용하는 경우 3극 스테레오 미니 플러그

가 있는 헤드폰을 사용하십시오. 이 기기는 해당 헤드폰만 지원합니다.

리모컨이나 마이크가 있는 헤드폰/헤드셋을 사용하는 경우 사운드가 작

Det kan være svært at høre eller se.

Undgå at røre ved enheden.

→ Udskift batteriet i enheden.

→ Hvis batteriets levetid bliver markant kortere, er batteriets levetid opbrugt. Udskift det.

→ Hvis opladningstiden bliver væsentligt længere, er batteriets levetid sandsynligvis opbrugt. Kontakt din lokale Sony-forhandler for udskiftning.

Kan batteriet ikke oplades?

→ Når du oplader via computer, skal du bruge den medfølgende mikro-USB-kabel og sikre, at

computeren er korrekt forbundet til enhedens DC IN 5V / CHARGE-port.

Kontroller dette.

→ Sørg for, at computeren er tændt og ikke er i dvale-, hvile- eller slukket tilstand.

→ Sørg for, at enheden og computeren er forbundet direkte, ikke via en USB-hub.

Kontroller dette.

→ Hvis problemet fortsætter, skal du gentage USB-forbindelsesproceduren.

Prøv igen.

→ Det kan være et problem med USB-porten på den tilsluttede computer. Hvis computeren har en anden USB-port, skal du tilslutte enheden til denne.

Hvis der er en anden USB-port tilgængelig på computeren, skal du tilslutte enheden hertil.

→ Der bruges en ikke-anbefalet USB-vekselstrømsadapter.

→ Batteriet er fuldt opladet.

Når batteriet er fuldt opladet, blinker CHG POWER-indikatoren eller slukker, og opladningen starter muligvis ikke. Dette er ikke en fejl.

Dette er ikke en fejl.

→ Hvis enheden ikke har været brugt i længere tid, kan det tage tid, før CHG POWER-indikatoren lyser rødt, når den tilsluttes computeren. I så fald

kan det tage tid, før CHG POWER-indikatoren lyser rødt. I så fald