MDR-RF4000 - Hovedtelefoner SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MDR-RF4000 SONY

SONY.

4-170-882-14(1)

Trådløst stereo-hovedtelefonsystem

Brugsanvisning

MDR-RF4000K

©2010 Sony Corporation Trykt i Kina

1

Engelsk

ADVARSEL

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller stænk, og genstande fyldt med væske, f.eks. vand, må ikke placeres på apparatet.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller stænk, og genstande fyldt med væske, f.eks. vand, må ikke placeres på apparatet.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller stænk, og genstande fyldt med væske, f.eks. vand, må ikke placeres på apparatet.

Udsæt ikke batterierne (batteripakken eller de installerede batterier) for overdreven varme, f.eks. solskin, ild eller lignende.

i lang tid.

For at undgå elektrisk stød må du ikke åbne kabinettet. Henvis

service til kvalificeret personale.

Installer ikke apparatet i et lukket rum, såsom et

(3) Følgende tabel giver oplysningerne.

Da AC-adapterens hovedstik bruges til at afbryde AC-adapteren fra lysnettet, skal du tilslutte den til en

let tilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker en

unormalitet i den, skal du straks afbryde den fra stikkontakten.

1. 10.

Synligheden bruges til de ord, der præsenteres i

Transparensen er placeret mod syd. Emitteren, når senderen er installeret vandret.

66

CE

Hersby, Sony Corp., erklærer, at dette udstyr er i

overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1998(1)(2).

For detaljer, besøg venligst følgende URL.

http://www.cns

Bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk

udstyr (gælder i EU og andre europæiske lande)

med separate indsamlingssystemer)

(1) Δ (2) Δ (3)

-

må ikke behandles som husholdningsaffald. I stedet skal

det afleveres på den relevante indsamlingsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at

sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at

forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne

forårsages af forkert affaldshåndtering af dette produkt.

Genanvendelse af materialer hjælper med at bevare naturressourcerne. For mere detaljerede oplysninger om genanvendelse af

dette produkt, kontakt venligst din lokale kommune, din

husholdningsaffaldsordning eller den butik, hvor du har købt produktet.

Velkommen!

Tak fordi du har købt Sony MDR-BF4000K trådløst stereoheadset-system. Før du betjener enheden, bedes du læse denne manual grundigt og gemme den til fremtidig reference. Nogle funktioner er:

■ Trådløse stereoheadset-systemer til musik og film

- 2,4 GHz digital transmission med høj lydkvalitet - Tusindvis af lydproduktioner med 40 mV drive-enhed

undertrykkende brand-republation, der vil ankomme og udstyret med høj kvalitet lukket type hovedtelefoner

- 2-vejs senderdesign til bekvem opsætning - Hurtig batteriopladning motorer

■ Letvægts hovedtelefoner til langvarig lyttekomfort

■ Real-time automatisk afgiftning på hovedtelefoner for bedste

modtagelse af signal - Op til 30 meters modtagelsesområde ^a

- 7 timers afspilning med medfølgende Ni-NH genopladeligt batteri

■ Nem forbindelse til TV/DVD/lydudstyr med

• Automatisk tænd/sluk-funktion på hovedtelefonerne for at bevare

batterilevetiden

■ Frit justerbar balance for præcis og behagelig lyd ■ Volumenkontrolfunktion på hovedtelefonerne

¹ Transmissionafstanden varierer afhængigt af brugsbetingelserne.

■ Afmontering

▶ Forberedelse

Kontrol af komponenterne og

tilbehøret

Før du indstiller systemuret (men alle

før opsætning af grænsefladekomponenterne er inkluderet.

Sender TMR-RF4000 (1)

Trådløse stereo-hovedtelefoner MDR-RF4000 (1)

AC-strømadapter (1)

(1) 1/2 (2) 1/3 (3) 1/4 (4) 1/5 (5) 1/6 (6) 1/7 (7) 1/8 (8) 1/9 (9) 1/10

2

Genopladeligt nikkel-metalhydrid-batteri BP-HF550-11 (1)

[Figur]

6

(2)

Konvertering med ekstreme mini-forskydninger, plus første 2h - 1m (II)

Ledningslinje (nano/ana play=4 par/ben x 2), Pin (1)

Unimetro plina salientes (stovea mini incha, a stovea phone

Katalysatorstikadapter (mM-stik) (1)

Stand (1)

Indsæt det medfølgende

genopladelige nikkel-metal

genopladelige nikkel-metalhydrid-batteri

Hydrid-batteri

Det medfølgende genopladelige nikkel-metalhydrid-batteri er ikke opladet, første gang du bruger det. Sørg for at oplade det, før du bruger det.

Det er ikke en stor mængde, men det er lavet, så du skal altid oplade det før brug.

For at oplade hovedtelefonerne skal du placere dem på senderen.

1 Tryk på PUSH-knappen på venstre hus for at åbne batterirumslåget.

Batterirummet er. Batterirumslåget kan

1. Indsæt det medfølgende udskiftelige nikkel-metal

Sæt det genopladelige batteri i batterirummet.

Sørg for, at ⊕-terminalen på batteriet passer til ⊗-mærket

i rummet.

Forsøg ikke at oplade andre typer batterier med denne enhed.

Bemærk

Batterirummet har en tap på ⊕-siden, som holder det

genopladelige batteri på plads. Indsæt ⊕-terminalen først, når du installerer det genopladelige batteri.

3 Luk batterirummet

① Indsæt tappen i hullet øverst til venstre

② Luk låget, indtil det klikker.

Opladning

Opladning

1 Tilslut den medfølgende AC-adapter til

Brug kun den medfølgende AC-adapter. Brug af en AC-adapter med forkert stikpolaritet eller andre egenskaber kan beskadige enheden.

kan forårsage produktfejl.

6

Ensartet polaritetsstik Flere måder at dele den verificerede AC-strømvælger. Fra A

■ Tilslut AC-adapteren til en let tilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker en åbning i AC-adapteren,

skal du straks afbryde den fra stikkontakten.

Sæt stativet på senderen

Du kan placere senderen vandret eller lodret,

Bemærkninger om senderen

installationsflade

- Stativet bør ikke placeres på en overflade, der er beklædt med stof, struktureret, snavset eller støvet.

- Fjern beskyttelsesfilmene (gennemsigtige) på klæbebåndet (A-serie) på træet. Træet bæres op:

plader (4 hornet) af laden. Laden kan ikke installeres med beskyttelsesfilmene på klæbebåndene.

- Når du placerer

Hvis klæbepuderne mister deres styrke,

svag

Brug en blød klud, der er let fugtet, til at fjerne støv. En blød klud med mildt rengøringsmiddel kan bruges for at bevare

fingeraftryk eller grupper. Klæbepudernes styrke kan

genoprettes til gentagen brug.

For at ændre

For at ændre placeringen Flyt stativet langsomt med fingrene på kanten af

stativet. Klæbepuderne løsnes ikke med en skarp

150%

3 Drej venstre og højre hovedtelefon, så de er flade.

(二)

7

↓

1

① A 2/8 B 1/8 C 1/8

(2) 500

4 Sæt hovedtelefonerne i senderen, så

hovedtelefonernes kontaktpunkt møder

senderens G80-indikator

Det tager cirka 16 timer at oplade batteriet fuldt.

(CHG-indikatoren slukker, når opladningen er fuldført)

Når du placerer hovedtelefonerne på senderen, skal du sørge for at indsætte venstre og højre hus helt.

Når senderens kontaktstift møder

hovedtelefonernes kontaktpunkt, lyser indikatoren rødt

(7)

2

B

2.1.3.

∴ m = 3/11

Hvis CHG-indikator

- Sørg for at lukke batterirummets låg. Batteriet

opladningsfunktion

lukket. • Kontroller, at lo

senderen af

- Indikatoren lyser ikke, hvis hovedtelefonernes kontaktpunkt ikke møder senderens kontaktstift. I dette

tilfælde skal du fjerne

• Sørg for, at det medfølgende genopladelige nikkelmetal-

hydridbatteri

- Du kan ikke oplade andre batterier end

,

Sådan oplades hovedtelefonbatteriet efter brug

FAC er beregnet til oversættelsen og. CAC-indikatoren lyser, og opladningen starter.

Da den indbyggede timer registrerer, hvornår opladningen er færdig, er der ingen grund til at fjerne strømmen fra

komponenten, der er ingen grund til at fjerne telefonerne fra senderen, efter at opladningen er afsluttet.

Noter 1. Ovenstående antal aktier udstedt (som følger: 3.000 aktier)

- Transformatoren tager automatisk opladningstilstanden fra batteriet. - Dette system er designet til kun at oplade det medfølgende genopladelige

batteri, type BP-HP500-11, af sikkerhedsmæssige årsager. Bemærk, at andre typer genopladelige batterier ikke kan oplades med dette system.

- Du kan ikke oplade noget genopladeligt batteri eller tørbatteri

■ Forsøg ikke at bruge det medfølgende BP-HP558-11 genopladelige

batteri med andre komponenter. Det er kun til brug med dette system. ● Oplad ved en omgivelsestemperatur mellem ° C og ° C

- Ændringer i den ikke-fornybare energikilde i tilfælde af 'Andet', kan batteriet ikke blive fuldt opladet. - For at evaluere spændings- og strømkarakteristikkerne kan vi ændre

- Rør ikke ved bilens kontaktdel. Hvis en kontakt er blevet snavset, kan opladning muligvis ikke lade sig gøre.

- Opladning kan muligvis ikke fuldføres, hvis senderens kontaktstift og hovedtelefonernes kontaktpunkt er snavsede. Tør dem af med en vatpind

Vores tid og årstid

Længere, kortere tid (længere, hver gang)

16 timer* 7 timer*

^*1 ved 1 kHz, 1 mV ² + 1 mV ² output

¹ Timer, der kræves for at oplade et tomt batteri fuldt ² Tiden varierer afhængigt af temperaturen eller forholdene

VI:

Kontrol af den resterende

kontrol af den resterende batterikapacitet

batterikapacitet

Træk det selvjusterende bånd op, og kontroller POWER-indikatorerne på højre hus. Enheden er stadig

funktionsdygtig, når indikatoren lyser grønt.

Oplad det genopladelige batteri, eller indsæt nye tørbatterier, hvis POWER-indikatoren lyser svagt, blinker, eller

hvis lyden bliver forvrænget eller støjende.

Bemærk

Det genopladelige metalhydrid-batteri skal udskiftes med et nyt, når det kun holder halvt så længe som forventet efter en fuld

opladning. Det genopladelige batteri, type 80-HP202-11, er ikke kommercielt tilgængeligt. Du kan bestille batteriet

i den butik, hvor du købte dette system, eller hos din nærmeste

Sely-forhandler.

Brug af hovedtelefonerne med

alkaline-batterier (sælges

separat)

Kommercielt godkendte (jf. afsnit 4.1.1) batterier kan også bruges til at drive hovedtelefonerne. Installer batterierne

på samme måde som beskrevet i "Isætning af de medfølgende

Når der er installeret tørbatterier, aktiveres batteriopladningsfunktionen ikke.

Når tørbatterier er installeret, er batteriopladningen

Batteri Ca. timer*

Kathy Alacado/ Kaitama 19 (RUM) LB051AM-4(N)

ved 1 kHz, 1 mW + 1 mW udgang Tid målt første gang ved gennemsnitstid og -tilstand for

- Dette kan variere afhængigt af luftens uigennemtrængelighed eller fortynding.

Bemærkninger om batterier

- Oplad ikke et tørbatteri. - Bær ikke et tørbatteri sammen med osim eller andre metalliske

genstande. Der kan genereres varme fra batteriet, hvis dets positive og negative terminaler utilsigtet er fraværende.

- Oplad ikke et tørbatteri. - Bær ikke et tørbatteri sammen med osim eller andre metalliske genstande.

Der kan genereres varme fra batteriet, hvis dets positive og negative terminaler ved et uheld er fraværende.

Hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid, skal du fjerne batterierne for at undgå skader fra batterilækage eller korrosion.

▶ Tilslutning

Opsætning af senderen

Opsætning af senderen

1 Tilslut senderen til en AV-komponent.

Vælg en af tilslutningerne nedenfor afhængigt af stikket.

Type ⑩ Til tilslutning til et hovedtelefonstik

6

②

Transmission

Til PHONES IN-stik

Venstre kanal (+)

(###)

Figur 103-8

Højre kanal

| Højre kanal (reference) | ◎ Bruger

|

[Figur]

Forbindelsesledning ____

(dobbelt)

-

!

T

Håndled

Frigør stikadapter (medfølger) Til hende

H

Til nedbrydning

Til hovedtelefoner stik (stereo

(telefon, vælg)

⑩ Sådan tilsluttes til LINE OUT- eller REC OUT-stikket

Figur 1

| [ ] ② |

(2)

Sender

0.2871

0

⊕

Til LINE Black

→

1

|

|

(

Tilslutningsledning

(medfølger)