IAN 270109 - Væghylde Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 270109 Livarno Lux

Line drawing of a multi-level cabinet or shelving unit with two doors and one door, no text or symbols present.

Washing machine cabinet

GBPL Washing machine cabinet

Assembly instruction

HU Mosógép fölé építhet szekrényő

Szerelési utasítás

cz Sk ínka nad pra kuř č

Montážní návod

DE Waschmaschinenüberbauschrank

AT Montageanleitung

CH

○ Szafka nadbudowywana nad pralką Instrukcja montażu

SI Nadgradna omarica za pralni stroj Navodilo za montažo

SK Nadstavbová skriňa pre práčku Návod na montáž

Line drawing of a multi-level cabinet or shelving unit with no text or symbols

Line drawing of a multi-level cabinet or shelving unit with no text or symbols

Line drawing of a multi-level cabinet or shelving unit with no text or symbols

Fittings / Okucia / Vasalások / Okovje /
Kování / Kovanie / Beschläge

Article / Części / Alkatrészek / Dele / Díly / Diely / Teile

GB

Safety instructions:

Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is recommended.

Care instructions:

Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!

Intended use:

The appliance is intended for household use.

PL

Uwaga o zagrożeniach:

Uwaga: Przy wadliwym monta Wuistniejezagrożeniedlabezpieczeństwa.ykonanieprac montażowychnależyzlecićspecjaliście!

Uwaga o pielęgnacji:

Czyścićtylkoprzypomocysuchejlubwilgotnejściereczki. Niestosowaćśrodkówdoszorowania!

Określonerozmiaryzastosowanie:

Produkt przeznaczony do użytkuwmieszkaniu.

HU

Biztonsági utalás:

Figyelem: Nem megfelelő szerelés esetén nem garantált a biztonság. Ajánlatos a szakavatott személyzet általifelépítés!

Ápolási utalás:

Kérjük, hogy csak portörlő kendővel vagy nedves ronggyal tisztítsa! Ne használjon dörzsölő hatású tisztítószert!

Rendeltetésszerű alkalmazás:

Atermék használható magán lakási célokra.

SI

Varnostno opozorilo:

Pozor: Pri pomanjkljivi montaži je ogrožena varnost. P riporočljiva montaža s strani usposobljenega osebja.

Navodilo za vzdrževanje:

Čistite, prosimo, le s krpo za prah ali z vlažno krpo. Ne uporabljajte nobenih grobih čistil!

Uporaba po navodilu:

Produkt uporaben za zasebne bivanjske prostore.

CZ

Bezpečnostní upozornění:

Pozor: Při chybné montáži vzniká bezpečnostní riziko. Doporučujeme nechat provést montáž specializovaným personálem!

Upozornění o údržbě:

Čistěte, prosím, pouze prachovkou nebo vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazívní čistící prostředky!

Použití v souladu s Řelem:

Výrobek je určen k soukromému domácímpoužití.

SK

Bezpečnostný pokyn:

Pozor: Pri nesprávnej montáži hrozí nebezpečenstvo zníženej bezpečnosti. Montáž sa odporúča iba odbornému personálu!

Pokyn k ošetrovaniu:

Prosíme utieražlen prachovkou alebo vlhkou handričkou. Nepoužívažžiadne čistiace prostriedky na drhnutie!

Použitie pod'a určenia:

Produkt je využitěný pre súkromnú obytnú oblasž.

DE

Sicherheitshinweis:

Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch fachkundiges Personal empfohlen!

AT

Pflegehinweis:

Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden!

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.

A

180^

C

D1

E

12 x AK3

2

F

graph TD
    A["Step 1: Setup a cabinet with doorrest"] --> B["Step 2: Setup a rectangular enclosure with arrows labeled 4a"]
    B --> C["Step 3: Setup a wall-mounted panel with 8xAk3 component"]
    C --> D["Step 4: Setup a vertical screw with VB 1 component"]
    D --> E["Step 5: Setup a rectangular enclosure with 4xAk3 component"]
    E --> F["Step 6: Setup a horizontal panel with 4xAk3 component"]
    F --> G["Step 7: Setup a rectangular enclosure with 3a and 4a components"]
    G --> H["Step 8: Setup a vertical screw with VB 1 component"]
    H --> I["Step 9: Setup a rectangular enclosure with 4xAk3 component"]

A

Wall fixing:

In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability.

Sposób montażu na ścianie:

W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność materiału nośnego.

Falraszerelés:

A falra rögzítéshez használatos összekötő eszközöknél ellenőrizze a tartóanyag alkalmasságát!

Montaža na zid:

Pri spojnih elementih za pritrditev sten je treba preveriti ustreznost nosilnega materiala.

Montáž na stěnu:

U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného materiálu.

Montáž na stenu:

U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšaž vhodnosž materiálu nosníka.

Wandmontage:

Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.

11

A

Diagram of a hand inserting a plug into a wall-mounted device, with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical assembly with a valve and connecting rod (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve inserted into a housing with a tool inserted (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Building Layout"] --> B["Step 1: Floor Layout"]
    B --> C["Step 2: Floor Layout"]
    C --> D["Step 3: Floor Layout"]
    D --> E["Step 4: Floor Layout"]
    E --> F["Step 5: Floor Layout"]
    F --> G["Step 6: Floor Layout"]
    G --> H["Step 7: Floor Layout"]
    H --> I["Step 8: Floor Layout"]
    I --> J["Step 9: Floor Layout"]
    J --> K["Step 10: Floor Layout"]

    subgraph Section 1
        L["1: Floor Layout"]
        M["2: Floor Layout"]
        N["3: Floor Layout"]
        O["4: Floor Layout"]
        P["5: Floor Layout"]
        Q["6: Floor Layout"]
        R["7: Floor Layout"]
        S["8: Floor Layout"]
        T["9: Floor Layout"]
        U["10: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 2
        V["1: Floor Layout"]
        W["2: Floor Layout"]
        X["3: Floor Layout"]
        Y["4: Floor Layout"]
        Z["5: Floor Layout"]
        AA["6: Floor Layout"]
        AB["7: Floor Layout"]
        AC["8: Floor Layout"]
        AD["9: Floor Layout"]
        AE["10: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 3
        AF["1: Floor Layout"]
        AG["2: Floor Layout"]
        AH["3: Floor Layout"]
        AI["4: Floor Layout"]
        AJ["5: Floor Layout"]
        AK["6: Floor Layout"]
        AL["7: Floor Layout"]
        AM["8: Floor Layout"]
        AN["9: Floor Layout"]
        AO["10: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 4
        AP["1: Floor Layout"]
        AQ["2: Floor Layout"]
        AR["3: Floor Layout"]
        AS["4: Floor Layout"]
        AT["5: Floor Layout"]
        AU["6: Floor Layout"]
        AV["7: Floor Layout"]
        AW["8: Floor Layout"]
        AX["9: Floor Layout"]
        AY["10: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 5
        AZ["1: Floor Layout"]
        BA["2: Floor Layout"]
        BB["3: Floor Layout"]
        BC["4: Floor Layout"]
        BD["5: Floor Layout"]
        BE["6: Floor Layout"]
        BF["7: Floor Layout"]
        BG["8: Floor Layout"]
        BH["9: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 6
        BI["1: Floor Layout"]
        BJ["2: Floor Layout"]
        BK["3: Floor Layout"]
        BL["4: Floor Layout"]
        BM["5: Floor Layout"]
        BN["6: Floor Layout"]
        BO["7: Floor Layout"]
        BP["8: Floor Layout"]
        BQ["9: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 7
        BR["1: Floor Layout"]
        BS["2: Floor Layout"]
        BT["3: Floor Layout"]
        BU["4: Floor Layout"]
        BV["5: Floor Layout"]
        BW["6: Floor Layout"]
        BX["7: Floor Layout"]
        BY["8: Floor Layout"]
        BZ["9: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 8
        CA["1: Floor Layout"]
        CB["2: Floor Layout"]
        CC["3: Floor Layout"]
        CD["4: Floor Layout"]
        DE["5: Floor Layout"]
        EF["6: Floor Layout"]
        GF["7: Floor Layout"]
        GH["8: Floor Layout"]
        BIY["9: Floor Layout"]
    end

    subgraph Section 9
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 10
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 11
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 12
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 13
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 14
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 15
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 16
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 17
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 18
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 19
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 20
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 21
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 22
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 23
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 24
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 25
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 26
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 27
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 28
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 29
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 30
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 31
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 32
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 33
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 34
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 35
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 36
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 37
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 38
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 39
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 40
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 41
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 42
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 43
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 44
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 45
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 46
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 47
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 48
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 49
        BIY
        BZ
    end

    subgraph Section 50
        BIY
        BZ
    end

B

Wall fixing:

In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability.

Sposób montażu na ścianie:

W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność materiału nośnego.

Falraszerelés:

A falra rögzítéshez használatos összekötő eszközöknél ellenőrizze a tartóanyag alkalmasságát!

Montaža na zid:

Pri spojnih elementih za pritrditev sten je treba preveriti ustreznost nosilnega materiala.

Montáž na stěnu:

U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného materiálu.

Montáž na stenu:

U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšaž vhodnosž materiálu nosníka.

Wandmontage:

Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.

12

B

Diagram of a hand connecting a wall-mounted electrical socket to a plug, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a door latch with a hand inserting a plug into the lock, showing mechanical components and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a hand connecting a bracket to a socket with a spring (no text or symbols visible)

2

Line drawing of a cabinet with drawers and a door, no text or symbols present

Wall fixing:

In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability.

Sposób montażu na ścianie:

W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność materiału nośnego.

Falraszerelés:

A falra rögzítéshez használatos összekötő eszközöknél ellenőrizze a tartóanyag alkalmasságát!

Montaža na zid:

Pri spojnih elementih za pritrditev sten je treba preveriti ustreznost nosilnega materiala.

Montáž na stěnu:

U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného materiálu.

Montáž na stenu:

U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšaž vhodnosž materiálu nosníka.

Wandmontage:

Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.

13

FMD Möbel GmbH

Heidländer Weg 68

D-49201 Dissen a.T.W.

@ [e-mail]

[phone]

IAN 270109