ACC-TRDCX - Batteri SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ACC-TRDCX SONY

L'ACC-TRDCX est lié avec les accessoires suivants

Chargeur de

⑤ Batterie rechargeable Tégrain/CHARGE

⑦ Câble micro-USB (vendu séparément)

BC DCX2

BC-DCX2 Merci pour l'achat de ce chargeur de batterie [appelé ci-dessous « ce

accessoire +] fabriqui par Sony. Sound d'Indice sur assurance, soit que les effectivement ou moins a

Avalant d'Uniseur Oil, acoustique, immuno-III andorovativement Of finl. Dette le conserver pour toute référence future.

Pour charger le chargeur de batterie

Veriliez 3 miles la basagne sur cet accessable avant de la forceUR om la micro-USB.

1 Fixez la batterie à cet accessoire. [Voir l'illustration

A.) Fêtes plisses le couver

I'm sorry,

Aignez le repère Φ de la batterie dans la direction du repère (du chargeur et insireg la batterie dans cet accessoire.

Faites glisser le couvercle supérieur de cet accessaire pour le

1. Baccordez un câble micro-USB (vendu séparément) à

cet accessoire, puis au périphérique de charge USB

(31) (PC, adaptateur secteur). [Voir l'illustration 19.] Le Tropio OSA80F (orange) s'allume et la charge convenue

Lorsque le témoin CHARGE s'éteint, la charge est terminée.

Pour retirer la batterie Débranchez le câble micro-UGR de cet accessoire et faites glisser

le couverde supérieur de cet accoinsaire pour l'ouvrir. Pourse

l'égérément la batterie dans la direction de son répère, soulevez l'estrémité de la batterie pour la libérer de cet accessoire, puis faites

gluver la batterie pour la retirer de cet accesuaire. Etten pluver la croverter le supérieur de cet accesuaire pour le farmer.

(Voir l'Illustration A)

Conseil Estreversion (PG, DECK) peut une frise office de boîten km du

L'at accretive (jac-Oc)ay peut auxir faire unice de boiren 100 du transport de la batterie.

Temps de charge

Batterie rechargeable MP-03 La languera CRODE (paranja) no se encendue. • La lutería está completamente carpada.

Temps de charge complète (environ) 155 mm (Charge avec un adaptateur secteur USB micro)

- Pour plus d'informations sur l'autonomie de la batterie, reportez- - Correcte esta unidad directamente al PC, no a través de un

vous au mode d'emploi de votre appareil photo. - Les temps indiqués correspondent à la charge d'une batterie vite.

usée sur un appareil photo, avec cet accessoire à une température

ambiente de 25 °C (71°F). La finign de charge peut été dérivent selon l'état de la batterie, la température ambiante, ou selon que

l'on utilise un PC ou un adaptateur secteur.

Température de charge

La température doit se situé enbe 0 °C et 40 °C (32°F et 104°F) pour la charge.

Pour une efficacité maximale de la batterie, la température concélitate pour la chimer est le 1D 1F à 3D 1F (NO 28) à 89-10).

container pour la charge est de 10 °C à 50 °C (30°F à 60°F).

Pour utilise Olivres pouve

la change n'est pas terminée. Cependant, le temps de charge a une influence sur l'automotive de la battery.

Bemargues

• Si le térmain CHAI

inseree dans cet accessoire, puis debianchiez et rebianchiez le cable micro-US8.

- Lorsqu'une batterie chargée est installée, le terrain CHARGE

- Une batterie qui n'a pas été utilisée pendant longtemps peut être

plus longue à chargé que la normale. • La batterie chargée se décharge graduellement même si elle n'est.

pas utilisée. Charger la batterie rechargeable pour éviter de

En cas de problème

Le témoin CHARGE (orange) ne s'allume pas

- La batterie est complètement chargée. - Wirtflatt pu à un câble micro-USR (wendu virgasiment) est fermement.

raccordé à cet appareil et au périphérique de charge USB.

• Alcooluez del accessoire directement 30°C, pas par lair hab USB, etc.

- Si la température de la pièce est hors de la plage de températures apparaient, les chrys s'effitrés et tempériments sont plus le

appropriée, la citrate de la Monza abourn auquashement. Conquée la tempénature de la pièce seront à la plage appropriée, le témoin

CHARGE S allume et la charge redeignaire. Il est conseille de charger la batterie rechargeable entre 30 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F).

Spécifications

Paisance nominale d'entrée : CC 5 V / Paissance nominale de sortie Bons de charge de la batterie : CC 4.7 V 0.86 A / Température de

Fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) /

Temperature d'entreposage : -20 °C, 3 +60 °C (-4 °F, 3 +140 °F).7 Dimensions (Environ): 39,2 mm × 14,4 mm × 70,5 mm [1/h/vp] (1.9/16

po. × 19/32 po. × 2.7/8 po.) / Poids : Environ 20,3 g [0,8 oz]

NP-BX1

Spécifications

Tension de sortie nominale : CC 3,6 V / Tension de charge maximale CC 4,2 V / Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C / 32 °C à 104

^19 / Dimensions (Environ): 29.9 mm × 9.2 mm × 42.7 mm (L/h/p)

(13/16 p.o. = 3/8 p.o. = 111/16 p.o.) / Poids : Environ 25 g (0,9 oz)

La consépournet des specifications peuvent être modérés sans pêzavis.

[Spanish]

Españor

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE NOTRUDADOS ANTEO DE ORVESTAD LIOPEDAD

1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 1.1.2.1. 0