Exchange Connected Gen 4 AXT2003 - Smartwatch Armani - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smartwatch
Mærke	Armani
Model	Exchange Connected Gen 4 AXT2003
Dimensioner (diameter x tykkelse)	44 mm x 12 mm
Vægt	Cirka 60 g
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri
Batterilevetid	Op til 24 timer ved normal brug
Skærm	AMOLED touch, 1.3 tommer
Vandmodstand	5 ATM (50 meter)
Sensorer	Accelerometer, gyroskop, pulsmåler, højdemåler
Forbindelse	Bluetooth 5.0, Wi-Fi, NFC (kontaktløs betaling)
Operativsystem	Wear OS (kompatibel med Android og iOS)
Hovedfunktioner	Notifikationer, aktivitetssporing (skridt, kalorier, søvn), indbygget GPS, musik, Google Assistent
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig, blød klud. Undgå slibende midler eller opløsningsmidler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for ekstreme temperaturer (under -10°C eller over 50°C)
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt Armani kundeservice for reparationer eller reservedele
Garanti	2 år (undtagen batteri og normalt slid)

Ofte stillede spørgsmål - Exchange Connected Gen 4 AXT2003 Armani

Hvordan parrer jeg uret med min telefon?

Download Wear OS-appen på din telefon, tænd uret, og følg instruktionerne på skærmen for at parre via Bluetooth.

Hvad er batterilevetiden?

Batterilevetiden varierer fra 18 til 24 timer afhængigt af brug. Aktivér strømbesparende tilstand for at forlænge batteriets levetid.

Er uret vandtæt?

Ja, det modstår et tryk på 5 ATM, svarende til en dybde på 50 meter. Du kan svømme i lavt vand, men undgå dykning.

Hvordan nulstiller jeg uret?

Gå til Indstillinger > System > Nulstil. Bekræft for at slette alle data og vende tilbage til fabriksindstillingerne.

Kan jeg besvare opkald fra uret?

Ja, hvis det er forbundet til din telefon via Bluetooth, kan du besvare opkald direkte på uret via den indbyggede højttaler.

Hvordan skifter jeg armbåndet?

Brug et armbåndsafmonteringsværktøj eller tryk på knapperne bagved fastgørelserne for at fjerne armbåndet. Standard armbånd på 20 mm er kompatible.

Har uret GPS?

Ja, det har indbygget GPS til sporing af udendørs aktiviteter uden telefon.

Hvordan rengør jeg uret?

Brug en blød, fnugfri klud let fugtet med sæbevand. Undgå aggressive kemikalier.

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke reagerer?

Prøv at genstarte uret ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder, indtil det genstarter.

Hvordan opdaterer jeg softwaren?

På uret, gå til Indstillinger > System > Opdateringer. Uret søger efter og installerer de seneste opdateringer automatisk.

BRUGSANVISNING Exchange Connected Gen 4 AXT2003 Armani

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhårende Apple Inc. registrerede i USA. Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhårende Google Inc.

STAP 1: BEGINNEN

Din enhed skal være tæt på din telefon. For at sætte uret i tilkoblings mode skal du trykke på midtermnaoper og holde den nedtrykket i 5 sekunder. Uret vil vibrere 3 gange, og subeye'et vil bevæge sig.

STAP 2: ZET HET HORLOGE IN VERBINDINGSMODUS

ARMANI EXCHANGE appen fører dig gennem processen med at forbinde og konfigurere din aktivitels-tracker.

STAP 3: VOLG DE APP OM HET APPARAAT IN TE STELLEN

De ARMANI EXCHANGE app begeleidt u verder om uw horloge in te stellen en te verbinden.

STEG 3: FÖLJ APPENS ANVISNINGAR FÖR ATT STÄLLA IN ENHETEN

• I hvis batteriet er ved at være opbrugt, giver din opp besked om dette. Følg instrukseme i trin 2 for at udskifte dit batteri.
• Hold enheden sikkert med frontsiden nedad.
• Indsoet det medfolgende værktøj eller en mønt i revnen på hylsterets bogside.
• Tryk let for at åbne, mens du drejer værktejet eller mønten til venstre. Få prikkerne eller morkeringen til at flugte. Drej ikke for meget. (Figur A viser, når hýsteret er tilbage i positionen åben)
  • Fjern hysteret på bagsiden manuelt. (Figur B)
• Indsoet batteriet med "+" eller logoet opad. (Figur C)

- Sæt hylsteret tilbage igen.

- Tryk let mens du drejer værktæjet eller månten til højre for at lukke. Få prikkerne eller markeringen til at flugte. (Figur D viser, når hylsteret er tilbøge i positionen lukket)

BATTERIJ PLAATSEN:

• Slug ikke batteriet - Fare for kemisk forbraending
• Produktet indeholder en mønt/knap-battericelle. Hvis mønt/knap-batteriet sluges, kan det i løbet af 2 timer forårsage alvorlige indre forbroendinger, som kan føre til døden.
• Hold nye og brugte batterier væk fra bøm.
• Hvis batterikommeret ikke lukker sikkert, stop med at anvende produktet og hold det væk fro barn.
• Hvis du tror, at batterier er blevet slugt eller anbragt indeni nogen kropsdel, søg øjeblikkelig lægehjælp.

VOORSCHRIFTEN EN VEILIGHEIDSOPMERKINGEN WAARSCHUWING OVER BATTERIJEN

Din drug of produkter sket heret på egen risiko. Vi giver ingen repræsentretet, garantier et lofer om processoren, pålideigheden eller effektivlation for nogen of produktets funktioner eller serviceydolaze inkl uruk uden begrenning, for central af skritt du mer koget fortoendite colorer svenkriveltet eller varigheo og andre oplysnings. Het signen med produktet er ot give en melig tinoermelte of oplysningen såsom fort skand, forbøndende kallorier, tilbogelagde olstond og søvn. Produlket er dag afkeningligt of najbegligheden of de oplysninger, du ogøgver, omveller ogommenter som ikke tvøndengvis er perfekte, og som er underlogt andre kallorier; som ikke kan kollare. Vi garantier ikke, at alle oplysingsog som produkter kommer med, er 100% prosches. Produlket vil ikke prønast registræ enher fortoendite kallors eller skand toget og vil ikke prosches clata om fort tilbønglegt olstand eller søvn.

Prookuttet, inklusive enhner medfælgende software, er ikke medicinsk opstyr og er kun oregne til fitnessformål. Det er ikke designet eller beregnet til at brugt til diagnosæ of sygdom eller andre tilstande eller til beløndetste, afhæmpning, behandling eller forebyggelzet of sygdom. Sag and kvaliføretet lægerjølp inden du foretoger oendringer trøening, søv eller ernæring, do dette kan forårsoge olvorlige skader eller dad

PERSONI-R MHD INDOPHERI MEDICINSK LIDSYR BZR
- Holde produktet mere end 20 centimeter fra deres medicinske udstyr när produktet er taendt
• Aldriga bør produktet i deres brystfomme.
- Anvende håncleddet modsat det indopererede medicinske udstyr for at minimere risikoen for RF-interferens.
- Beer ikke Produktel hvis du beknørker interferens.

BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW GEZONDHEID

Symnoliet angivet, ot dette produkt ikke må blonoes med usortret, kommunst aktfold ved oortskøthelse. Der forellegger et spænt indanslingsystem i foråld of elektrisk og elektronisk udytår Normalt kan gommelt elektrisk og elektronisk udytår returnons græts, for ydeligerige opplanningen bedes du unitakte de kompetenite kommunle myndighleder eller den Førrening, hvor du køstole produktet. Korekt bortskolfelke skæt, om aktfold of elektrisk og elektronisk udytår bilver genorugt på en hensigdomæssig möde. Hermed andgås parentiel miljø og personaktos og neturlige resunderar bevorens.

• Produktet må ikke bortskoffes som oimindeligt husholoningsaffald.
• Bortterier må ikke bortskoffes sammen med kommunalt offakt og skal inosamles separot
• Bariskaffelse af embalogen og dit produkt bør følge de lokale bestemmelser

[NEDERLANDS] INFORMATIE OVER WEGGOOEN EN RECYCLEN

For alle detalier om support, ofte stillede spørgsmål og konfigurationsvejledning for produkter, besag vanligst www.axconnected.com

PRODUCENT:

Fossil Group, Inc.

Hovedkvarter:

Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") garanterer, at dette Armani Exchange-produkt, samt tilbehør inkuderet i pakken med produktet ("Produktet"), er fr. for fejl i moterioler og fremstilling ved normalt brug i en periode stortende på købsdatcen og varende i ro år.

Dette er en livillig producentgaranti. Denne giver edgang til retrigheder udover de rettigheder, som forbrugerlovgivning sikrer, inklusiv, men ikke begrænset til, de reloteret til ikke-overensstemmende varer. Fordelene i Armani Exchange begroensee garanti er tiltegr til ikke i stedet for, rettigheder sikret ifølge forbrugerlovgivning.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

UAFBRUDT OG UDEN FEJL. Armani Exchange garanter ikke, at produktets drift er uelbrudet og lej. Ir. Armani Exchange er ikke ansvarlig for skade, som måtte stumme fra at instruktioner vedrørende produktets brug ikke følges.

NORMAL SLITAGE. Periodisk vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele grundet normal slitage dækkes ikke.

/ESKE OG KRYSTAL (HVIS RELEVANT). Armani Exchange giver ikke garanti på øsker eller krystallen.

ARMHÄND. Armani Exchange garanterer ikke armbånd eller stropper.

BATTERIER: Kun genopladelige batterier hvis fulde ladekapacitet følder til under 80% of deres bedørnte kapacitet, og batterier som lærkter, er drøkket af denne Regrønsede Garanti. Ikke genopladelige batterier er ikke drøkket under denne Regrønsede Garanti.

SOFTWARE. Denne Begrænsede Garanti dækker ikke software installeret i produktet, og serviceydelseerne som Armani Exchange udbyder til ejerne of produktet. Se i licensoftalen som følger med softwaren og Armani Exchange servicevilkår for brug for flere oplysninger om dine rettigheder i forhold til brugen.

MISBRUG. Defekter eller skoder som stammer fra:

e) Fejllbrug, opbevaring, misbrug, uheld eller lorsammelse, såsom lysak skatie (revner eller ridser osv.) på Produktels overflade som følge of misbrug:

b) Kontakt med væske, vand, regn, ekstrem fugtighed eller kraftig svedning, sand, jord eller lignende, ekstrem varme eller mad;

c) Anverdelse af produktet till kommer: elle formål eller udsætla produktel for unormis forrål eller belingsker; elle d) Andre handlinger som ikke er Armani Exchange fajl, og som ikke skaskas.

BRUG AF IKKE-ARMANI EXCHANGE PRODUKTER. Defekter eller skader, sommende of brugen of producer, tilbehar eller software eller andet perfor utdýr, som ikke er mærket eller certificaret of Armani Exchange, dækkes ikke

a) Sørenumre eller koder for produktarsakato eller andra sporgangerker som er blevet (perred, centred eer skallet, b) Brudte forseglinger der indikeren at ikke-autonserede forhandlere eller værksteder har ændret eller taget adgang til produktet dækkes ikke.

PRODUKTER FRA UAUTORISERFDE SFL GREF. Produkter som ikke er kebt hos en autoriserel Armani Exchange forhandler darkes ikke.

KOMMUNIKATIONS-SERVICEYDELSER. Defeder, skader eller funktionsvigt of produktet grundet en kommunikations-serviceyelse eller signal, som du abonnerer på eller bruger sammen med produktet, dækkes ikke.

HVILKE FORPLIGTELSER HAR ARMANI EXCHANGE?

Under gørntperiodeen, givet ot productet indøndes til service i overensstemmelse med villkarene i denne Begroensede Garant, vil Armani Exchange repørere, udskifte eller tilbagebetrale produktets kabapris, efter Armoni Exchange egen vordering, uden gebyr. Armani Exchange kan efter eget sken anvende genbyggede, tilpassede eller nye delle eller komponenter, når et produkt repåreres, eller kan udskifte productet med og genbyggst, tilpassel eller nyl produkt. Alle udskifrede producter er garanterede i periode svarende till den tilbagevarenende tid af den orindelige Begroensede Garant på cet originale produkt, eller halftfems (90) dage, hoved end der er længst. Alle udskifrede producter, dei komponenter, ploder og udstyr bliver Armoni Exchange eje-noom. Med undtagelse of i den udstroekning gæloende lavgyvning tillaeder dette, er videregivelse eller overfarse of denne Begroensede Garantlike forbucht.

For at medtrage service under denne Begreensede Gorani skul du returnere produktret til en autonsere's servicefaltitet en passende forsendelsindpræning, indivs købkivlteringen eller lignende bevis for salg tvor den oprindelige købdato kan ses productrets serienumer og formclerenets novn og adresse. I livs Armani Exchange afgar at et produkt ikke er clarksel of denne Begreensede Gorani skul du betale for alle nola, forsendelskan og ornejksid for reparatinen eller tilbagesandelskam til å årdent produktil.

For at finde det nærmeste autoriserede internationale servicecenter besøg venligst www.oxconnected.com

Ingen deta, software eller neplikationer, sam er hilfijet til product, vil blive geninstallerel. Du hier lage en separal bockupplepi of all indhold på Produktet inden ut indsendar del til gerantiservzen hos Armani Exchange, da magel eller all indholdet kan blive detret eller genformatheret under gerantiservzen.

HVAD ER BEGRÄNSNINGERNE PÅ ARMANI EXCHANGE ERSTATNINGSANSVAR?

DE FORGÅFÄNDE GARANTIER OR VIRKMIDLER ER FRSKILUSIVS OG I SFDFT FOR ALLE ANDRE GARANTIER, RETINGHISR ELLER VILI KÄR, UDIRYKT, ANTYOFT HLTER CVPRIGTIG, I FORHOLD TIL ALLE ANDRE TIL FALD INKLUSSV, UDEN BGRANSNING, GARANTIER FOR HANDELSHGNETED, ANVENDELIGHED HLER ET SVERLIGT FORMÅL, NOJAGTIEDGED, TILFREDSTILLENDE KVALITET, TITEL OR IKKE-KR-ENKELSE, ALLA SOMER EN DUTRYKKELIGT FRASAGT AF ARMANI EXCHANGE ARMANI EXCHANGE ER IKKE ERSTATINNSPLIGTÖ FOR HÄNDELIGE, PÖLGE-INDIKSTE, SVERLIGE ELLER STRAFFENDE SKADER ELLER ERSTATINNSPLIGT AT ENHVER ART STAMMENDE FRA HLFEI FORBINDH SF MED SALICHT ELER BRUGFN AF PRODUKTFT, JUANSET OM DFT ER RASFRET på EN KONTRAKT, ERSTATINNSPRT (INKLUSSV UAGTISOM+ED), STRIKT ERSTATINNSANSVAR FOR PRODUKT, HLER NOGEN ANDEN TEORI, SELV IVIS ARMANI EXCHANGE ER BLEVET RÅDGIVET OM MULIGHIEDEN FOR SÄDANNE SKADER, OR SELV HVIS NOGET BEGKÄNSET VIRKEMIDDEL SPECIFICERT HERR VURDERES TIL IKKE AT HAVE OPFYLDT SIT ESSENTIELLE FORMÅL ARMANI EXCHANGE SAMLEDE STRAFANSVAR ER BEGKÄNSET TIL UDSKIFTNING ELLER REPARATION ELLER TILBAGEBTALING AF DEN BELIALTE KÖRSIPRI, EFTER ARMANI EXCHANGE EGET VALG.

NOGLE LANDE, STATER ELLER PROVINSER TILLADER IKKE CKSKLUSION ELLER BEGRÄNSNING AT ANTYDEDE GARANTIER. ELLER BEGRÄNSNING AT HENDEL GE ELLER FOLGESKADER, SA DE OVENSTÄNDE BEGRÄNSNINGER OG CKSKLUSIONER KAN VARE BEGRÄNSETT DERES ANVENDELSE FORHOLD TIL DIG NÄR ANTYDEDE GARANTIER IKKE KAN CKSKLUDREES I DERES HELDED, VIL DE VARE BEGRÄNSNET TIL VARIGHEDEN AF DEN GÄLDENDE SKRITLIGE BEGRÄNSENDE GARANTI. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGEDER, DU KAN HAVE ANDRE RETTIGIEDER SOM KAN VARIERE ATHENGIS AF LOKAL LOGVIGNING, DINE JURIDISKE RETTIGEDER PÄVKIKES IKKE.

ARMANI EXCHANGE GIVER INGEN GARANTIER ELLER REPRESENTATIONER UDTRYKT ELLER ANTYDET, JURIDISK ELLER PÅ ANDEN VIS, I FORHOLD TIL KVALITI, EVNER FUNKTIONER, PRASITATIONER ELLER EGNEHIED FOR NOGEN TREJUPARTIS SOFTWARE ELLER UDSYRI ANVENDIT I FORBINDELSE MED PRODUKTIET, ELLER EVNEN TIL AT INFEGRERE SÅDAN SOFTWARE ELLER UDSYRI MED PRODUKTIET, UANSIET OM SÅDAN TREJUPARTIS SOFTWARE ELLER UDSYRI ER INKLUDERET MED PRODUKTIET ELLER DISTRIBUERT AF ARMANI EXCHANGE ELLER PÅ ANDEN VIS. ANSVARLICHED FOR KVALITET, EVNER DRIFT, PRASITATION OG CGNETIED FOR SÅDAN TREJUPARTIS SOFTWARE ELLER UDSYRI, IVILER UDSYUXEFEPIÅ PÅ BRUGRIN OG DEN DIRKTE FORHANDIR, ELIER ELLER LEVERANDOR AF SÅDAN TREJUPARTIS SOFTWARE ELLER UDSYRI.

Intel i produkrets instruktioner eller oplysninger skal forstås som en udtrykt garanti af nogen att i forhold til produkterne. Ingen agent, medarbejder, forhandler, repræsent ant eller gerselger har autorssotion I at modifere eller forlange

denne Begreansede Garanti, eller til til forstage bindende repræsentationer eller kray, unsel om stet til i annanseering, præsserkøtan eller på anderer vs, på vågne af Armani exchange med hensyn til produderne eller denne Begreansede Garanti. Denne Begreansede Garanti g ver dig specifikere jundiske retigheder, og du kan også have andre retigheder, som vorierer fra stat til stor og fra and til land.

MODIFIKATION AF SOFTWARE

ARMANI EXCHANGE HAR IKKE ERSTATNINGSANSVAR FOR PROBLEMER MED PRAESTATION ELLER INKOMPARILITET FORÅRSAGEF AF DIN RED GERING AF REGISIRRININGSINDSILLINGER, ELLER DIN MODIFICATION AF OPERATIVSYSTEM SOFTWARE, BRUG AF BRUGERTILPASSET OPERATIVSYSTEM-SOFTWARE KAN FORÅRSAGE, AT DIT PRODUKT IKKE VIRKER EFTER HENSIGTEN.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Loes disse instruktioner.

Opbevar disse instruktionen

Overhold a e adversler.

Forsag ikke at døre, adskille eller modificere Produkter. Stoffer, som findes i produkter og/eller batterier, kan skode miljøer og/eller menneskers helbred, hvis de ikke hånderes og bortskaffes på passende vis.

Arvend ikke Produktet under forhold som kunne forårsage en forlig situation, såsom at bruge Produktet mens du betjener junge masker, eller er farer af at koretoj på en måste som måtte bovike at du tager ajnena af korebanen, eller du

bliver så opslugt i aktiviteten af dir evne til at koncentrere dig om kørslen forringes.

(Hvis relevant) Baer eller rengar ikke dit Produkt mens du oplader det Tog det otid forst ud af opladeren inden rengaring of Produlrer.

Arvend ikke slibende renogringsmidler til at rengøre dit Produkt.

Anaring ikke dit Produkt i un orynskerraskine, voiskerraskine, mikrebelgesven, ovn eler lorrolumbler

Udsar: ikke dit Produkt for alkstrom haje eller lave temperature.

Arvend ikke dit Produkt i sound eller domarum.

Udsør ikke dit Produkt for vand med høj tryk, såsom havbelger eller vandfold.

Efterlad ikke dit Produkt i sollys i lange perioder.

Efferlnd ikke dit Produkt i nærheden af åben ild.

Det er ikke hersigten af bruge Produktat, hvor fajlfunktion af Produktat kan medfare died, personskade eller olvorig miljaskade.

INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER

Alle Intellektuelle Ejendomsreigheder, som del næret nederlæ, elst af eller som på anden vis tilhærer Armani Exchange eller deres spæstyt ve leversendører relateret til dette produkt, inkluderende men ikke begærset til, tilbehør deile, eller software relaterende til "Produktsystemel", tilhærer Armani Exchange eller deres liconsohøve, og er beskythede of faderol Levgivning, stelløve, og internationale handelspestemmæer. Intelleklet Ejendomsreigheder inkluderer, men ar ikke begrømsel til, osførdelær (potenterede og ikke potentered), potenter, narmelskømmreigheder, optnervreitigheder, softære, computalerprogrammer og reeræred dokumentalan og netel forlaltenskish. Du må ikke krante eller nå orden vi over nøde retiigheder akrat al dan Intellekslue Ejendomsret. Ydermøre acceptorar til, ut sit ikke vil (og ikke vil forsegel) at modificere, skabe afledte producer fra foretoge reverse engineering, dekomplere, oskille eller på oncen vi forsage at slabe klidekode fra softøren. Inet crav på eller eerslab of den Intellekslue Ejendomsret overføres til dig. Alle gøldende retiigheder til den Intellekslue Ejendomsret skoll forblive hos Armani Exchange og deres liconsohøve og leverandører.

For en komplet liste over tilgoengelige servicecentre, besog verligst. www.axconnected.com

NEDERLANDS DUTCH

PRODUKTER FRA UAUTORISERTE SELGERE, produkter som ikke er kjapr fra en autonsert Armani Exchange-forhandler dektes ikke.

KOMMUNIKASJONST.IFNEFSTER. Defekter, skater eller foil på produkter på grunn av kommuniksenwijerester eller signal du kan abonnere på eller bruke somman med produkterne er ikke dekket.

HVA ER ARMANI EXCHANGE FORPLIKTELSER?

I lapet av gjeldende gortniperiode, forhutt att produkter sendes inn till service - somvar med vilårene i denne begrenede garantien, vil Armani Exchange reparene, eratte eller refundere kjepenkommen for produkter, etter Armani Exchange ogat valg, uten kredrad. Armani Exchange kan, eller agst skann, bruke gjnopphygde, overhalle, eller nye deler eller komponenter ved reparasjon av et produkt, eller kan erstatte produkter med et ombygo, overhelt eller mytt produkt. Alle utskifede produkter vil være garantert for en periode lik resten av de opornellige gortnibetngelser på den opprimalige produkter, eller initti (90) dagej avhengig av hva som er lengst. Alle utskifede produkter, eleler, komponenter, bætt og utstyr skal til olle Armani Exchange. Borsatt fra i den graas del at utlykælig hillatt efter gjeldende loy, er overfaring eller tildeling av denne begrenede gortnien forbust.

HVA MÅ DU GJ∅RE FOR Å FÅ GARANTITJENESTE?

For å få service under denne begrensede garantien, må du returnere produktet til et curortiert serviceden i den egnet tacholder for frakt, exbarre av klutteringen et er tilvaranda beste for valg som vicer dan opprinidlige kjepsdale, ser anumermeret til produktet og selgerens navn og address. Hvis Armon Exchange bestemmer at et produkt ikke er dekket og denne begrensede garantien, må du betale for olle delér frakt og arbeidskostnader for reparasjon eller retur av slike produkt.

For a line nermeste nulariserle internasjonale servicverksted, vermligt besak www.axconnected.com

Følg alle anvisninger.

Ikke lo produktet være i direkte sollys over lengre tid.

Produktet er ikke beregnet for bruk hver (eil med produktet) can føre til dad, skader eller alverlige miljøadeleggelser.

ÅNDSVERK