HAP-Z1ES - Hi-Fi System SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HAP-Z1ES SONY

Placer ikke apparatet på et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.

Reducer risikoen for brand ved at undlade at dække den øverste del af apparatet til med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).

Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved at undlade at udsætte dette apparat for dryp eller sprøjt, og lad være med at anbringe genstande, der indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet.

Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.

Da strømforsyningsstikket bruges til at koble enheden fra elnettet, skal den kobles til en stikkontakt, som det er nemt at få adgang til. Hvis enheden ikke reagerer som forventet, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.

Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installeret, for kraftig varme, som f.eks. solskin eller ild.

Kraftigt lydtryk fra øreproptelefoner og hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.

Kun til brug indendørs.

Dette produkt er testet ved brug af et forbindelseskabel på under 3 meter og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne i EMC-direktivet.

Anbefalede kabler

Der skal bruges korrekt afskærmede og jordforbundne kabler og stik ved tilslutning til værtscomputere og/eller eksterne enheder.

Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr, der er solgt i lande, der er underlagt EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler i forbindelse med produktoverholdelse baseret på EU-lovgivning skal adresseres til den godkendte repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser vedrørende service eller garanti skal ske til de adresser, der står anført i de separate service- eller garantidokumenter.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.

Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger: http://www.compliance.sony.de/

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter (gælder i EU og andre europæiske lande med egne indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til opsamling af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal genindvindes. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle

negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet er købt.

Bortskaffelse af brugte batterier (gælder i EU og andre europæiske lande med separate opsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet der leveres sammen med dette produkt, ikke må bortskaffes som husholdningsaffald.

På nogle batterier bliver dette symbol muligvis brugt

sammen med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.

Ved at sikre, at batterierne bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljo- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af batteriet kan forårsage. Genindvinding af materialerne vil medvirke til at bevare naturens ressourcer.

I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en kvalificeret tekniker.

For at sikre, at batteriet bliver behandlet korrekt, skal produktet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til opsamling af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal genindvindes.

For alle andre batterier henvises der til afsnittet om, hvordan batteriet tages ud af produktet på en sikker måde. Indlever batteriet på en deponeringsplads specielt indrettet til genindvinding af brugte batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte det lokale renovationsselskab eller den butik, hvor produktet blev købt.

Ophavsret

gracenote.

Gracenote ^® , CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logo og logotype samt "Powered by Gracenote"-logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande.

Wi-Fi ^ , Wi-Fi Protected Access ^ og Wi-Fi Alliance ^ registrerede varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED ^TM , WPA ^TM , WPA2 ^TM og Wi-Fi Protected Setup ^TM er mærker, der tilhører Wi-Fi Alliance.

"ATRAC" og ATRAC Advanced Lossless er varemærker, der tilhører Sony Corporation.

MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og -patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Windows Media er et registreret varemærke eller et varemærke, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Dette produkt er beskyttet af bestemte rettigheder til intellektuel ejendom, der tilhører Microsoft Corporation. Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller autoriseret Microsoft-underafdeling.

Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.

Gracenote®-slutbrugerlicensaftale

Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote, Inc. i Emeryville, Californien ("Gracenote"). Softwaren fra Gracenote ("Gracenote-softwaren") gør det muligt for dette program at identificere disk- og/eller filer og hente musikrelaterede oplysninger, herunder navn, kunstner, nummer og titeloplysninger ("Gracenote-data") fra onlineservere

eller integrerede databaser (samlet "Gracenote-serve") samt udføre andre funktioner. Du må udelukkende anvende Gracenote-data via de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette program eller på denne enhed.

Du accepterer, at du udelukkende vil anvende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere til din egen personlige, ikke-kommercielle anvendelse. Du accepterer, at du ikke må overdrage, kopiere, overføre eller udsende Gracenote-softwaren eller Gracenote-data til tredjepart. DU ACCEPTERER, AT DU IKKE MÅ ANVENDE ELLER UDNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER GRACENOTE-SERVERE, UDOVER HVAD DER UDTRYKKELIGT ER TILLADT HERI.

Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at anvende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder disse restriktioner. Hvis din licens ophører, accepterer du at ophøre med at anvende dele af eller alle Gracenote-data, hele Gracenote-softwaren og alle Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til Gracenote-data, Gracenote-softwaren samt Gracenote-servere, herunder alle ejerskabsrettigheder. Gracenote vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for betaling til dig for nogen oplysninger, som du leverer. Du accepterer, at Gracenote må håndhæve sine rettigheder i henhold til nærværende aftale imod dig, direkte i sit eget navn.

Gracenote-tjenesten anvender en unik identifikation til at spore forespørgsler til statistiske formål. Formålet med en tilfældig tildelt numerisk identifikator er at tillade Gracenote-tjenesten at tælle forespørgsler uden kendskab til, hvem du er. Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du se websiden for Gracenote's politik til beskyttelse af personlige oplysninger.

Gracenote-softwaren og de enkelte elementer af Gracenote-data er givet i licens til dig "SOM DE ER". Gracenote foregiver eller garanterer intet, udtrykkeligt eller underforstået, vedrørende nøjagtigheden af Gracenote-data fra Gracenote-servers. Gracenote forbeholder sig retten til at slette data fra Gracenote-serverne eller til at ændre datakategorier af enhver årsag, som Gracenote finder tilstrækkelig. Der gives ingen garantier for, at Gracenote-softwaren eller Gracenote-serverne er fejlfri, eller at funktionaliteten af Gracenote-software eller Gracenote-servere vil være uden afbrydelser. Gracenote er ikke forpligtet til at stille dig nye forbedrede eller yderligere datatyper eller kategorier til rådighed, som Gracenote måske leverer i fremtiden, og kan frit indstille sine tjenester på et hvilket som helst tidspunkt.

GRACENOTE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÄNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-KRÄENKELSE. GRACENOTE GARANTERER IKKE FOR RESULTATER, DER OPNÅS VED DIN ANVENDELSE AF GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER NOGEN GRACENOTE-SERVER. UNDER INGEN OMSTÄNDIGHEDER VIL GRACENOTE VÄRE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR F∅LGESKADER ELLER FOR TAB AF FORTJENESTE ELLER INDTJENING.

Hvis der kommer væske eller faste genstande ned i kabinettet, skal du afbryde strømmen til enheden og få den kontrolleret af en kvalificeret tekniker, før den bruges igen.

Om strømkilder

• Kontroller før betjening af enheden, at driftsspændingen er den samme som den lokale strømforsyning.
  Driftsspændingen er angivet på navnepladen på bagsiden af enheden.
• Forbindelsen til enheden er ikke afbrudt fra vekselstrømskilden (lysnettet), når den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.
• Hvis du ikke skal anvende enheden i længere tid, skal du tage enhedens stik ud af stikkontakten i væggen. Hvis du vil tage stikket ud af stikkontakten, skal du trække i selve stikket, aldrig i ledningen.
• Vekselstrømsledningen må kun udskiftes af faguddannet servicepersonale.

Om placering

• Anbring enheden på et sted med rigelig ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge enhedens levetid.
• Anbring ikke enheden på et sted i nærheden af varmekilder eller på et sted med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.
• Læg ikke noget ovenpå kabinettet, som kan forårsage fejl.
• Vær forsigtig ved placering af enheden på overflader, der er specialbehandlet (med voks, olie, polish osv.), da der kan opstå pletter eller misfarvning af overfladen.
• Placer ikke enheden ovenpå en enhed, der udsender varme, f.eks. en forstærker.

Om betjening

Før du tilslutter andet udstyr, skal du sørge for at slukke enheden og tage stikket ud.

Om rengøring

Rengør kabinettet, betjeningspanelet og kontrolknapperne med en blød klud, der er fugtet let med et mildt rengøringsmiddel. Anvend ikke skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, såsom sprit eller rensebenzin.

Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med enheden.

HDD AUDIO PLAYER er udstyret med en indbygget antenne til trådløst lokalnetværk. Sørg for at opsætte HDD AUDIO PLAYER langt væk fra højttalere og andre enheder, så den indbyggede antenne ikke påvirkes af disse enheder.

Bemærkninger om det interne harddiskdrev

Harddiskdrevet gør del muligt at lagre store mængder data eller data med lange optagetider og nemt afspille data fra den ønskede del.

Vær opmærksom på følgende forholdsregler.

- Udsæt ikke enheden for fysiske stød eller vibrationer. Anbring ikke enheden på et ustabilt sted.

• Udsæt ikke enheden for en pludselig temperaturændring (10° C eller mere pr. time). Hvis du gør det, kan det medføre kondensering af fugt.
• Tag netledningen ud af stikkontakten, før du flytter enheden.
• Sørg for følgende, før netledningen tages ud.

- Der er gået 1 minut, siden du slukkede enheden.

- LCD-skærmen er slukket.

• Undlad at udskifte eller tilføje harddiskdrev i enheden. Det kan medføre en funktionsfejl.
• Dine data kan ikke gendannes, hvis harddiskdrevet af en eller anden grund beskadiges.
• På grund af harddiskdrevets natur, anbefaler vi ikke at lagre data på harddiskdrevet i en lang periode.

Om reparation af det interne harddiskdrev

• Når der udføres reparationer eller diagnostiske kontroller, kan det være nødvendigt at få adgang til de data, der er lagret på harddiskdrevet. Dette sker af reparations- og testformål for at finde ud af, hvordan et problem opstod og for at finde ud af, hvordan problemet kan afhjælpes. Men titler på filer eller andre oplysninger vil ikke blive duplikeret eller gemt af Sony.
• Hvis udskiftning eller initialisering er påkrævet, vil harddiskdrevet blive formateret efter vores valg. Du skal være klar over, at alle eksisterende data på harddiskdrevet vil blive slettet (data der er omfattet af ophavsret).
• Med hensyn til lagring og bortskaffelse af det udskiftede harddiskdrev vil Sony føre streng kontrol inden for rimelige grænser og påtage sig det fulde ansvar for at sikre, at tredjeparter, inklusive forretningspartnere, til hvilke lagrings- og bortskaffelsesarbejdet er uddelegeret, ikke behandler data på harddiskdrevet forkert.

Ansvarsfraskrivelse om kompensation for tabte optagelser

Sony er ikke ansvarlig for og vil ikke kompensere for eventuelt tabte optagelser eller relaterede tab. Dette kan omfatte optagelser, der ikke foretages på enheden eller på en ekstern medie-/optagelsesenhed på grund af f.eks. fejl på enheden. Det kan også omfatte tab eller beskadigelse af en optagelse som et resultat af fejl på enheden eller på en ekstern medie-/optagelsesenhed, eller på grund af reparation, der er foretaget på enheden. Sony vil ikke under nogen omstændigheder gendanne, genoprette eller replikere data.

Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer data, der er lagret på harddiskdrevet i enheden, ved brug af din computer.

Hvis du ikke længere har de originale data på din computer, anbefaler vi, at du kopierer data på harddiskdrevet i enheden til din computer og sikkerhedskopierer dem.

Sørg for at sikkerhedskopiere dine data som angivet ovenfor, før du sender enheden til reparation.

Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du kopierer data på harddiskdrevet i enheden til din computer, kan du se i Hjælpevejledningen.

Specifikationer

* Nogle dele af kapaciteten bruges til dataadministration. Derfor er den kapacitet, som en bruger kan bruge, på mindre end 1 TB.

Understøttet afspilningsformat

DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced Lossless, ATRAC, MP3, AAC, WMA (2 kanaler)

Stikafsnit

Udgangsstik

LINE OUT UNBALANCED

Udgangsniveau: 2,0 Vrms (50 kilohm), impedans: 10 kiloohm eller mere

LINE OUT BALANCED

Udgangsniveau: 2,0 Vrms (50 kilohm), impedans: 600 ohm eller mere

fortsættes

EXT-port

Type A-USB, højhastigheds-USB, til tilslutning af et eksternt harddiskdrev

IR REMOTE OUT-stik

Til tilslutning af mono-ministikkabel (medfølger) eller IR blaster (medfølger)

Generelt og andet

Strømkrav

Vekselstrøm 230 V 50/60 Hz

Strømforbrug

Tændt: 35 watt

Under standbytilstand (når [Network Standby] (Netværksstandby) er indstillet til [Off] (Fra)): 0,3 watt

Under standbytilstand (når [Network Standby] (Netværksstandby) er indstillet til [On] (Til), og der bruges et kabelforbundet lokalnetværk): 2,6 watt

Under standbytilstand (når [Network Standby] (Netværksstandby) er indstillet til [On] (Til), og der bruges et trådløst lokalnetværk): 2,8 watt

Mål (ca.) (b/h/d)

430 mm × 130 mm × 390 mm

Vekselstrømsledning (1)

Fjernbetjening (RM-ANU183) (1)

Hurtig installationsvejledning (1)

Referencevejledning (denne vejledning) (1)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

VAROITUS

Monokabel med minikontakt (1)

Ljudkabel (1)

IR-blaster (1)

Snabbstartguide (1)

Referensguide (denna handbok) (1)