65BDL3010Q - Skærm PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 65BDL3010Q PHILIPS

50BDL3010Q 55BDL3010Q 65BDL3010Q V1.00

THE ALL NEW CAR CONFIGURATOR. > CHOOSE YOUR PERFECT COLOR

www.philips.com/welcome

دليل الاستخدام (اللغة العربية)

تحذير: قد يودي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خلاف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية وأو مخاطر ميكانيكية.

اقرا هذه التعليمات والTZم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها:

التشغيل:

احتفظ بالشائة ب:Eيد

أزل أي جسم يمكن أن يsecflag في فتحات thyوية أو يمنع التبريد اللازم للمكونات الإلكترونية لشاهste العرض.

• Alambre.
• الهيكل.
•无法识别
•
• ли لديك.
• التشغيل.
• أو النقل.
• نة خالية

يُتُ Consumption المسمار ذو العروة في التث nit والpszائة القصيرين الأجل. لا ن扭曲 باستخدم المسمار ذي العروة لأكثر من 1 ساعة. ¿ا يحظر استخدامه لفرتة طويلة. يُرخ أ Flash Alternative àنناة استخدام المسمار ذي العروة.

الصيانة:

للاحابة شاشته من الأضرار المحتملة، لا تrectط بشدة على لوحة شاشته. LCD عند تح Kirك الشاشته، أمسك الإطار لرفعها منه؛ ولا تrectع الشاشته ويدك أو أسابعك موضوعة على لوحة LCD الشاشته

• طويلة
• الك wohl
•
• ما يمكن.
• لصيانة
• ما يمكن.
• لصيانة

أصل الشاشة عند تنظيفها قطعة قمش مبalledة قليلًا. يمكن مسح الشاشة باستخدام قطعة قمش جافة عند فصل الطاقة عنها.月末 ذلك، تجب مطلّة أوSwedenال التي تحتوي على امونيا لënظيف الشاشة.

لتجب تعرض الشاشة لخطر الصدمة أو الأضرار الدائمة، لا تعرضاً للاتربة أو المطر أو الماء أو البيئة شديدة الرطوبة.

حل سقوط مادة غريبة أو ماء في الشاشة، يرجى إيQueف تشغيلها فوز

تجنب تخزين الشاشة أو استخدامها فيORKن معرضة للحرارة أو ضوء الشمس المباشر أو البرودة الشديد.

•
•

لتحقيق أفضل أداء من الشاشة واستخدامها لعمر افتراضي أطول، نوصي باستخدام الش

-

- الرطوبة: من ٢٠ إلى ٨٠ رطوبة نسبة

-

يجب أن تكون درجة حérارة لوحة شاشة ۲۵ LCD درجة منوية في كل الأوقات لل正常使用 على أداء微生物 للإضاءة.

•

مهم: حمرد دانها على تنشيط比较高 الشاشة المoubعة Odنما تترك الشاشة دون مراقبة. أح 输出 دانها على تنشيط تطبيق لتحديد الشاشة بصفة دورية في حالة عرض الشاشة لمحتوى ثابت لا يتعير. Despite العرض المستمر لفرة زمنية ممتدة للصور weekends攻اObة إلى «الإجها», الذي يعرف الأضبا "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" “الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "الصورة -------------". "و" "ل", "ل", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م", "م"

ر: لن تختفي أ gesture "الإجهاد" أو "الصورة economically" أو "الصور المخفية" الحادة ولا يمكن إصلاحها. ولا تشمل بنود الضمان مثل هذه الظاهرة.

مركز الخدمة:

لا ينبعي قتح غطاء الشاشة إلا بواسطة موظف الخدمة المؤهل.

إذا كان هناك حاجة لعمليات الإصلاح أو التكامل، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المحلي لديك.

تجنب تعريض الشاثة لضوءacters المباشر.

إذا كانت الشاشة لا تعمل بصورة طبيعية بعد إtbاع التعليمات الموضحة في هذا الدليل، يرجى الاتصال بفني أو مركز الخدمة المحلي لديك.

اقرا هذه التعليمات والTZم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها:

أصل الشاشة عند تظيفها بقطعة قماش مyllالة قليلأ. يمكن مسح الشاشة باستخدم قطعة قماش جافة عند فصل الطاقة عنها.月末 ذلك، تجب مطلق السوانات التي تحتوي على主要原因يا.

استشر فني صيانة إذا كانت الشاشة لا تعمل بصورة طبيعية بعد اtbاع التعليمات Hardware في هذا الذيل.

احتفظ بالشاشة بعيد

أزل أي جسم يمكن أن يsecflag في فتحات التهوية أو يمنع التبريد اللازم للمكونات الإلكتروني لشاه العرض.

حafظ على البطارية جافة. تجب تعريض الشاشة للمطر أو الروボة الشديد، لتقادي حدوث صدمة كهرباتية.

عند ايقاف تشغيل الشاشئة عن طريق نزع كل الطاقة أو كل طاقة التيار المستمر، يرحى الانتظار لمدة ٦ ثوان المستمر في و请问 تشغيل العادي.

لتجب تعرض الشاشة لخطر الصدمة أو الأضرار الدائمة، لا تعرضها المطر أو البيئة شديدة الرو Pubة.

إحص دانما على تنشيط برنامج الشاثة المؤ苛قة عند استخدام. في حالة استمرار وコード صورة ثابتة على الشاشة لفرة زمنية caulيلة،-Dec يتسبّ ذلك في'}} صورة ب過程 أو 'صورة ظظية على الشاشة. هذه الظاهرة معرفة كأحد عوب تقبة لوحة شاشة LCD. We في compartments الحالات س朝鲜ى صورة mentalità تدريجيا على مدار مدار زمنية بعد إيقاف تشغيل الطاقة. يرجي العلم أن أ Guarاض الصورة mentalità لمكن معلجها، ولا يشلمها loضمان.

• حالة عدم استخدامها لفرطويلة.

• استخدا كل أو

• لا ب作战ة موظف الخدمة المؤهل.

• ر من المصادر الحRARية الأخرى.

• نات التهوية الموجودة على الهيكل.

• كبل الطاقة أو كبل shortage التيار

• ول إلى قابس الطاقة وماخذ التيار.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

تعلن الاتحاد الأوروبي الخاصة بالتوافق

ب Iteratif هذا hijها مع المتطيات الواردة في من توجهي المجلس climates初中 يتقريب قوانين الدول الأعضاء وال متعلفة بالتوافق الكهرو مغناطيسى (2014/30/EU) وتجيه الفولطة المنخفضة (2011/65/EU) حطر استخدام المواك الخطرة (RoHS) (2014/35/EU)

تم اختبار هذا但他از وثُبْت تطابقه مع معاير التجاس الخاصة باجهزة ت Technicalة المعلومات المنشورة تحت "توجيهات الصحية الرسمية للاتحاد الأوروبي".

تحذيرات التفريع الالكتروستاني

قد يتسبّ أي شخص قریب من الشاشة في تقریغ شحن الجهاز وإعادة تهینته وعرض القائمة الرئيسية.

تحذير:

يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات الفئة أ من 32 EN55032/CISPR

(العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية)

ل’. ملاحّة: تم اختراب هذا但他از و同じ :) يتطابق مع حود الاجهاز الرقمية من الفئة، A، وفقا لجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيد girls. هذه الحدود مصemme ل CONFوير الحمامة المغوقONE من التدに対لات الضارة التي تنتج عند تشغيل但他از في بيئة تجارية. حيث إن هذه الشائئة تولك وستخدم بل وقد GPSر عنها طاقة تردد لاسلكية، لما فائها قد تسبب في حدوث تدに対لات ضارة مع الاتصالات اللاanskية إذا لم تركب وستخدم وفقا للتعليمات. Despite تسبب تشغيل هذا但他از في منطقة سكنية في حدوث تدに対لات ضارة وفي هذه حالة على المستخدم تحmicي ذلك التدに対لات على نفته الخاصة.

فق تدسبّ أي تغييرات أو تعديلات دون الموافقة عليها صراحة من قبل الجهة المسوولة عن التوافق مع مواصفات اللجنة الفيدرة لاتصالات في الغاء أهلية المستخدم لتسجيل الشاشته.

استخدم ققط كابل التردد اللا스لكي المغطي المرفق مع الشاشة عند توصيلها بجهاز كميوتر.

يحظر تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة الشديد، لتقدي حدوث الأضرار التي قد تجيم عن نشوب حريق أو حدوث صدمة كهر بائية.

وتقquot الشاشة مع الجزء ١٥ من قوانين اللجنة الفديرها للاتصالات، حيث ي+: حضع تشغيلها للشرطين التاليّين: (١) الا تسبه هذه الشاشة في حدوث تداخل ضار. (٢) يجب أن تتقبل الشاشة أي ت潼ل وارد بما في ذلك التداخل الذي، قيد يزوي ب Progressive تيشغير غير مRGB فيه.

المركز البولندي للاختبار وإصدار الشهادات

بندفي على الشاشة سerves الطاقة من قمس محMI بدارة حماية (م Nepس ذي ثلائة شعب). كما ينبعي توفير نفس مصر الامداد بالطاقة لكافة الأجهزة التي تعمل معا (مثل، الكبيوتر والشاهste والطابه وغيرها من الأجهزة).

(1) أمير (A) أن يكون مطور التركبات الكهربائية في الغرفة جهاز حماية دائرة قصر احتياطي في شكل منصور بقيمة اسمية لا تتجاز ١٦ أمنب في أن Yemen لمحول مطوار التركبات الكهربائية في الغرفة جهاز حماية دائرة قصر احتياطي في شكل منicular بقيمة اسمية لا تتجاز.

ولاي qiاف تشفيل الشاشة تمامنا، يجب نزع كبل الامداد بالطاقة من مقبس الطاقة الクリب من الشاشة بحيث يسهل الوصول إيه.

. PN-89/E-06251; PN-93/T-42107 ت Presك علامة الحماية "ب" على مطابقة الشاشة لمتطلبات استخدام الحماية لمعاليير

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z kolkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia (komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o wartości znamionowej nie większej niż 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniażdka, które powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z wymaganiami bezpieczeństwa użytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-89/E-06251.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

• Nie należy używać wtyczek adapterowych lub usuwać kolka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza to należy użyć przedłużacza 3-żyłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.
• System komputerowy należy zabezpieczyć przed nagłymi, chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, używając eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub bezzakłócemiowego źródła zasilania.
• Należy upewnić się, aby nic nie leżalo na kabłach systemu komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu, gdzie można byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.
• Nie należy rozlewać napojów ani innych płynów na system komputerowy.
• Nie należy wpychać żadnych przedmiotów do otworów systemu komputerowego, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.
• System komputerowy powinien znajdować się z dała od grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Należy unikać kładzenia lużnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez możliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

المجالات الكهربانية، المغناطيسية وال.ceرو مقناطيسية (“EMF”)

١ - تصنeschركه الكذير من المنتجات وТИيها للعملاء مثل، الأجهزة الالكترونية التي تمعت بالفردة على اصدار أو استقبال إشارات كهرو omnاطسية. ٢ - من أهم المبادى الأساسية للشركة الالترزم بجميع تدابير Schwarz والسلامة الواجب توافراها في المنتجات للا Container بكافة المتطلبات القانونية المعもう بها و*tستوفى معاير الأجهزة الكهرو omnاطسية المطnicية عند صناعة هذه المنتجات.

سويقها. - ٢ وNLTZM بتطوير المنتجات التي لا تؤثر سالب

١٠ - تُوَكُدُ الشركة على أنّه في حالة استخدام المنتجات بالشكل السيد المعدة، فستكون تلك المنتجات آمته، وذلك وفقاً للادلة العلمية المتفرفة حالّ ٢٥ - تُلْعَبْرُ الشركة دورا فعالاً في تطوير معايير السلام وال Mortgageات الكهروغناطاسية العالمية مما يجعلها ت pickن على مزيد من التطورات في المعاعية لإحاث نكامل في متتجاتها.

تحذير - يجب تأريض هذا الجهاز.

هام:

هذا الجهاز مزود ب Barclays مقولب معتمد شدته ١٣ أمير. ل'Eغير منصهر باخر من نوع هذا القابس، يرجى اtbاع الخطوات التالية: +

1

.BSI أو BS 1362 5A,A.S.T.A - رجب المنصهر الجديد المعتمد من

r

إذا كان القابس المッチت ي تب NAS ب م AUTHن الTYAR لديك، ينتي في قطع القابس وتركيب أخر مزود ب Minority debلا منه. و في حالة احتواع القابس الرئيسي على منصهر، ينتي في أن تكون قيمته ٥Amirim. في حالة استخدام قابس بدون منصهر، ينتي الإلا تمزد قيمة المنصهر في لوحة التوزيع عن ٥Amirim. ملاحطة: لتجب الت express لصدمة كهرباتية محتملة، يجب التخلص من القابس الم Specific ع threatened لا يتم إدخاله في أي قيمش شدته ١٣ Amirim.

(A) (B) أحراض على زاكية الحكاني و غطاءه أحراض على زاكية الحكاني و غطاءه أحراض على زاكية الحكاني و غطاءه

كيفية توصيل قابس

الأسلام الموجودة في طرف التوصيل الرئيسى ملولة وفقاً للرموز الأعتية:

(“N”)- أزرق

("L") "حي" - بني

(“E”) “أضر وأ SAFR - أرضي

- 1 - يجب توصيل الملك المлон باللونين الأخضر والأ accur بطرف القابس المميز بحرف "E" أو الرمز الأرضي أو ملون

باللون الأخضر أو الأخضر والأصفر.

٢ - كما يجب توصيل الملك الأزرق بطرف القابس المميز بحرف "٩" أو الملون باللون الأسود.

- 3. كما يجب توصيل السلك البني بطرف القابس المميز بحرف "L" أو الملون باللون الأحمر.

يرجى التأكد من تثبيت قابضة الأطراف باحكام على غلاف السلك الرئيسية - وليس على الأسلامك الثالثة فقط وذلك عند استبديل

غطاء القابس.

Diagram of a plug socket with colored wires (green, blue, red) and connectors, no text or symbols present

معلومات لدول شمال أوروبا (الدول الشمالية)

Placering/Ventilation

WARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÄTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

S∅RG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

Når DETTE UTSTYRET PLASSERES, Må DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR ST∅MTILF∅RSEL ER LETTE Å NÅ.

根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳	○ ○	○ ○ ○	○
液晶显示屏X		○ ○	○ ○ ○
电路板组件*X		○ ○	○ ○ ○
电源适配器X		○ ○	○ ○ ○
电源线/连接线X		○ ○	○ ○ ○
遥控器X		○ ○	○ ○ ○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。上表中打“×”的部件,应功能需要,部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟RoHS法规要求(属于豁免部分)。

备注：上表仅做为范例，实际标示时应依照各产品的实际部件及所含有害物质进行标示。

环保使用期限

此标识指期限(十年)，电子电气产品中含有的有害物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气产品用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

为	警告
此A级产品。在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下,可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

單元	限用物質及其化學符號
	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻( Cr^+6 )	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
塑料外框	○ ○	○ ○ ○	○
後殼	○ ○	○ ○ ○	○
液晶面板 —		○ ○	○ ○ ○
電路板組件 —		○ ○	○ ○ ○
底座	○ ○	○ ○ ○	○
電源線 —		○ ○	○ ○ ○
其他線材 —		○ ○	○ ○ ○
遙控器 —		○ ○	○ ○ ○
喇叭(選配) —		○ ○	○ ○ ○
風扇(選配)	—	○ ○	○ ○ ○
備考1. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考2. “—”係指該項限用物質為排除項目。

警語: 使用過度恐傷害視力。

注意事項:

(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

警告使用者:

此為甲類資訊技術設備,於居住環境中使用時,可能會造成射頻擾動,在此種情況下,使用者會被要求採取某些適當的對策。

Turkey RoHS:

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Ukraine RoHS:

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

التخلص من الشاشة بعد انت-heاء عمرها الافتراضي

تح请你 هذه الشاثة الجديدة على مواد يمكن إعادة تدويرها و استخدامها مرة أخرى. قبامكان الشركات المتخصصة إ Goalدة تدوير هذا المنتج لزيادة كمية المواد القابلة لاعادة الاستخدام وتقيل الكمية

التي يتم التخلص منها.

.Philips إطلاع على اللوanych المحليبة بشأن كيفية التخلص من الشاشة القيمة وتسليمها لموزع

(لعملاء الموجودون في كندا والولايات المتحدة الأمريكية)

قد تحتوي هذه الشاشة على الرصاص وأو الزنبق. يرجى التخلص من الشاشة وفقاً للوانج المحلية والvéدير الية. ول moldزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، يرجى الدخول على الموقع

(مبادرة توعية المستهلك) www.eia.org

WEEE - مخلفات المعدات الإلكتروني والاجهزة الكهربائية

يرجى تنبيه المستخدمين في الاتحاد الأوروبي

2012/19/EC توضها الحرفية如果没有 على المنتج أو Cordتغيله أنّا يجوز التخالص من هذا المنتج مع التفابات المنزلية العادية، وذلك بموجب التROIحيه الأوروبي الذي يكُمْك Employee التخالص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة، وتقع على عاتقّك مسوئية التخالص من هذا المُعُدة من خلال نظام تجيع مخصص للفابات المعدات الكهربائية والإلكترونية. لمعرفة أさまن التخالص من هذا التفابات الكهربائية والإلكترونية، اتصل بكتب الحكومة المحيى لديك، أو نظام التخالص من التفابات المنزلية الذي تثماع معة، أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

تنبيه المستخدمين في landingات المتحدة الأمريكية:

برجي التخلص من الشاشة وفقاً للقوانين المحلية والvéديرية وقوانين الواليات، ولحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الشاشة، يرجى الدخول على الموقع الثاني:

.www.eiae.org ｜ www.mygreenelectronics.com

توجيهات خاصة بانتهاء العمر الافتراضي للشاه-إعادة التدوير

تح tới هذه الشاشة الجديدة على مواد عيدة يمكن تدويرها واستخدامها مرة أخرى.

يرجي التخلص من الشاشة وفقا للقوانين المحلية والvéيدرالية وقوانين الولايات.

(55BDL3010Q) ENERGY STAR، نقر بأن هذا المنتج يفي بتوجيها. كأحد شركاء برنامج

بيان حظر استخدام moyen الخطرة (الهند)

وUFوف هذا المنتجع "Question (1) النفابات الكهربائية والإلكترونية، ٢٠١٦، الفصل الخامس، قاعدة الفرعية (١). لما كانت الاجزهاة الكهربائية والإلكترونية funded. لق Vorعية (١). لما كانت الاجزهاة «الستهكلات أو أجز Yeahنا أي قExport الغيار لا تحتوي على الرصداس أو الزنيق أو الكذاميم أو الكرworm سداسي التكافؤ أو ثاني الفينيل متعدد البروم أو مركبات ثاني الفينيل متعدد البروم في تركزيات و Moz نها ١٠/٥. في مwayات متجائسة للقصاص أو الزنيق أو الكرworm سداسي التكافؤ أو ثاني الفينيل متعدد البروم أو مركبات ثاني الفينيل متعدد البروم في تركزيات يتجازوز وز phenomena ١٠/٥. في مwayات متجائسة للكادميم، باستثناء الإغاعات المنصوص عليه في الجدول ٢ من القائم.

بيان النف ayات الإلكتروني للهند

هذا الرمز المو jurد على المنتج أو على عبويه يشر إلى أن هذا المنتج بجب politically لم مع المخلات المنزية الأخرى. ي-altح ل奋斗م خم ولية التchlص من mentalج يتسلمه إلى-acد ماقع التجيع المخصصة لإعادة التدوير مSELات الجزها كهربانية والإلكtronية، إن تجيع مSELات المعدات وTD Kosovo Estonia设施 Entالخ Selectή مها سوف يساعد في الحفاظ على المواردTabbiaya وضمان ANHE يتم تدويرها طريقة تحي صحة الإنسان والبند. لمزيد من المعلومات حول التفانيات الإلكtronية ولتعرف على الأماكن التي يكن التchluss فيها من http://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.page بيرجى زبارة مخلفات الجزها لإعادة التدوير في الهند يجرى الاتصال على أي من جهات الاتصال المNUCCA آذناه.

رقم خط المساعدة: ٢٣٩٦-٤٢٥-١٨٠٠ (منvreئين إلى السبت، من ٩ صباحا حتى ٣٠ مساء)

[e-mail]: البريد الإلكتروني

البطاريات

بالنسبة للاericاد الأوروبي: يعني صندوق القامة ذو العجلات المстойوب عليه nonetheless لا بينفي التخلص منprobability receives Deutschland، وهناك نظام تجيع

منفصل للبطاريات المستخدمة، للسماح بالعلاج المناسب للنف ayات وإعادة تدويرها وفقا للقوانين.

يُرْجَى الاتصال بالسلطات المحلية لمزيد من التفاصيل حول برامج تجmeg هذه bankruptcies وإعادة تدويرها.

بالنسبة لسويسرا: يرجى إعادة bipolarيات المستخدمة إلى نقطة البيع.

بالنسبة للدول خارج الاتحاد الأوروبي: يرجى الاتصال بالسلطات المحلية ل Collabor على الطريقة الصحيحة للตลาด منprobability.

وفقاً لتوجيه الاتحاد الأوروبي EC 2006/66/EC، لا يمكن التخلص منprobability بطرق غير规模化، وينبفي فصلprobabilityات لتجيعها من

قبل الخدمة المحلية.

Apósouso,aspilhas e/oubaterias deverão serentreguesao estabelecimentocomercial ou redede assistência técnica autorizada.

	EAC معلومات ل
	مَق التصنيف شهر وسنة التصنيع
Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия	ООО "Пр
Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия Контактное лицо: Наталья Астафьева,[phone] [e-mail]	Наименоالمستورد والمعلومات

جدول المحتويات

1 - إفراغ محتويات العبوة والتنثيبت

1-1. إفراغ محトイات العبوة

1. محتويات العبوة

2. ملاحظات حول تثبيت الشاشة

٢-٤. تثبيت الشاشة على حانط

٢- أجزاء الشاشة ووظانفها

1. ل warehouse التحكم

٢-٢. أطراف توصيل الدخل/الخرج

٢- ۳. استخدام المستشعر عن بعد وأWer الطاقة

9 USB غطاء ٤-٢

1. ...... (وحدة التحكم عن بُعد) Remote Control .٥-٢

٢- لتوصيل اجهزة خارجية

12 .....(DVD/VCR/VCD) ١٢. توصيل الأجهزة الخارجية

1. توصیل جهاز کمیوتر

٢-٣. توصيل أجهزة الصوت

٢-٤. توصيل شاشات عرض متعددة في سلسلة متصلة على التوالي ١٣

٢-٥. توصيل الأشعة تحت الحمراء ١٤

٢-٦. التوصيل التمريري للأشعة تحت الحمراء ١٤

١٥ USB ٢٠-١. تشفيل ملفات الوسائط المتعددة من جهاز

١٦ - قائمة البيانات المعروضة على الشاشة (OSD)

1. OSD 1-5. التتقل في قائمة

٢-٤. نظرة عامة على قائمة البيانات المعروضة على الشاشة

17 (OSD)

٢١ - تنسيقات الوسانيط المدعومة

٢٢ ---- ٦ - حل المدخل

٢٣ - تنظيف الشاشة واكتشاف الأخطاء وإصلاحها

٢٣....ال Connectivity ١-٧

1. استكشف المشكلات وإصلاحها

٢٦ - المواصفات الفنية

نspecific بأن يحل الشاشة شخصين، وذلك نظر

1 -

1-1

• القياسية
• على حدة.
• ووزنها.
• ح العبوة.

1-7

يرجي التأكد من وجود المحتويات التالية داخل العبوة:

LCD شائة العرض * يخنف كل الطاقة حسبЛОЖΗΣ

RS232 كبل التوصيل التىلى

• LCD
  • يل السريع
  • AAA ع
  • lacks装卸
  RS232
• RS232
  • ت الحمراء

عدد 1 غطاء USB وبرغي

* قد يختلف باختلاف المناطق

* قد يختلف تصميم الشاشة والملحقات عن تلك الموضحة بالصور.

ملاحظات:

في جميع المناطق الأخرى يرجى استخدام كيل تيار كهرباني يتناسب مع فلوطية التيار المتردد لم(seconds الطاقة، على أن يكون متثمّاً ومتوافقا مع لوانح السلام المعمول بها في دولتك (بنيغى

. (٢) استخدام النوع ١٥٠,٧٥,3G أو H05W-F,2G

احتفظ بمواد التغليف بشكل مناسب بعد إزالة الجهاز من العبوة.

ملاحظات حول تثبيت الشاشة

استخدم فقط كل الطاقة المرفق مع الجهاز. يرجى استشارة مركز الخدمة التابع لك عند الحاجة إلى سلك تمديد.

يجب تثنيت الجهاز على سطح مستو، وإلا قيد نقلب الجهاز. اترك مسافة بين الجزء الخلفي للجهاز والجدار لتوفرير теهوية مناسبة. لا تقم بتشنيت الجهاز في مطبخ أو حمام أو مكان معرض

ل Floodوبة، إلا قد يؤدي ذلك في ذلك Nordامكن إلى تقصير عمر الأجزاء الداخلية.

لا تقم بتشبيت الجهاز على ارتفاع ۳۰۰۰ متر أو أكثر. ققد يؤدي عدم الacceptات بذلك إلى حدوث أع泮 في الجهاز.

1-3

UTV-GS (متحف في الأسواق) كما نوصى باستخدام واجية تثبيت تتوافق مع المعيار القياسي التركيب الشاشة علىかなط يلزم وجود طاقمilibrium قياسى مثبت على الحانط (متحف في الأسواق).

المعمول به في أمريكا الشمالية.

50BDL3010Q55BDL3010Q

الرفيه للا قية VESA الج barrel

الجبل VESA الجبل

65BDL3010Q

الرقمية القيمة VESA الصيل

- ضع ورققة واققية على سطح مستوى بحيث تكون ملفوفة حول الشاشئة عند تعليفها وأسفل سطح الشاشئة لتسهilig إجراءات التشغيل دون تعريبض وجه الشاشئة للخدم.

٢ - تأكد من وجود جميع المLOCATS_LAZRMة لكل أنوع التثيبت (التشيبت على الحائط والتشيبت بالسف، و二十五 المنضدة، وما إلى ذلك)

- اtbع الإرشادات المرفقة مع مجموعة تركيب القاعدة. ققد يزدي عدم اtbاع إجراءات التثikit Linkية إلى تلف المعدات أو اppsابة المستخدم أو Chiخص الذي يقوم بالتشبيت، ولا يشمل ضمان

المنتج إصلاح التلف الناتج عن التثبيت غير السليم.

٤٢ - فيما يخص مجموعة التثيبت على الحانط، استخدام براغي تثيبت M6 (بطول ١٠ مم أطول من سansk حامل التثيبت) ثم أحكم ربط المسامير.

- وزن الوحدة بدون الفاعدة = ۸,۸ كجم. احرص على تأمين الشاشة ووسائل الت钱包ب المربطة بها أثناء الэкتبار. لا تستخدم سوى كتيفة تركيب على الحانط مدرج في قائمة UL بوزن/

حمولة لا تقل عن ۸,۸ كجم.

۷ - وح به - 1

1-ε-1 .

ملم (رأسی) ۶۰۰۸ (أفقی) ۶۰۰۸	50BDL3010Q
ملم (رأسی) ۶۰۰۸ (أفقی) ۶۰۰۸	55BDL3010Q
ملم (رأسی) ۲۰۰۸ (أفقی) ۶۰۰۸	65BDL3010Q

1-5-7.5

کجم ۱۲,۷۵	50BDL3010Q
کجم ۱۵,۸۲	55BDL3010Q
کجم ۲۷,۰۵	65BDL3010Q

تَنْيِهُ:

لمナー سقط الشاشة:

• بخصوص التثيبت بالحانط أو السفق نوصي بثيبت الشاثة باستخدام الحوامل الم Oxygenية المتاحة في الأسواق. لل九十位 على إرشادات تفصلية حول التثيبت ارجع إلى当选يل المرفق مع

الكتبة.

• لمENG سقوط الشاشة في حالة وقوع زلازى أو أي كارثة طبيعية أخرى يرجى الرجوع إلى الشركة المصنعة لل kidnappingة للتعرف على أنسب موقع للتركيب.

100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

متطلبات التهوية للأماكن المغلقة

اتراك مسافة ١٠٠ مم فوق وتحت ومن يمين ويسار الشاشئة للتهوية.

Diagram of an electronic device rear panel with labeled ports and a zoomed-in view showing the MUTENPUT switch.

⑨ مست Posting وحدة التحكم عن بعد ومؤشر حالة الطاقة

• يستقبل الإشرات الصادرة من وحدة التحكم عن بعد.

OPS يوضح حالة تشغيل الشاشة بدون استخدام

- يضىء باللون الأخضر عند تشغيل الشاشة

- يضيء باللون الأحمر عند ضبط الشاشة على وضع الاستعداد

- عند تمكين{الجدول، يومض المؤشر باللون الأخضر والأحمر

- في حالة وميض المؤشر بالloon الأحمر، يشير إلى اكتشف خطأ

- لا يضىء المؤشر عند انقطاع التيار الرئيس عن الشاشة

* استخدام كل مستثم Er الأشعة تحت الحمراء للحصول على أداءがあった لوحدة التحكم

عن بُعد. (يَرْجَى الْرِجُوعِ إِلَى التُعَلِيمَاتِ رَقْم٣-٥)

[1]

1

تشغيل الشاثة أو ضبطها على وضع الاستعداد.

Y

(KETM الصوت [MUTE] زر)

Y

كتم الصوت أو إعادة تنشيطه.

[Non-Text]

(الإدخال) [INPUT] زر

[NO TEXT]

اختيار مصر داخل.

[1]

i

• خرج الصوت

• قيد التشغيل C

[→j

©

• خرج الصوت

• قيد التشغيل C

□△j

7

• قيد التشغيل C

• زيادة الضبط.

[NO]

V

• (قيد التشغيل.

• خفض الضبط.

(القائمة) [MENU] زر

A

رجوع إلى القائمة Satisfaction عندما تكون قائمة OSD قيد التشفيل. كما يمكن استخدام

الزر لتشيط قائمة OSD عندما تكون القائمة وضع الإيقاف.

Diagram of a device rear panel with labeled ports and connectors, showing internal components and terminal connections.

قال الأمان

يستخدم لHMAYA SHASHA من السرقة.

دخل التيار المتردد

1

دخل طاقة التيار المتردد من مأخذ التيار الكهرباني بالحناط.

الطاقة الرئيسية

مفتاح

تبديل تشغيل الطاقة بين التشخيل والإيقاف.

DVI-I IN

[NO TEXT]

.DVI/VGA مدخل تشفيل فيديو

HDMI1 IN

HDMI2 IN

HDMI3 IN

OMI4 IN

. HMDI مدخل تشغيل الفيديو/الصوت الخاصة -

RS232 OUT

RS232 IN

دخل/ خرج شبكة RS232 لوظيفة التكرار

IR OUT

/IR IN

دخل وخرج الأشعة تحت الحمراء للوظيفة الإضافية.

ملاحظات:

بitoque حساس وحدة التحكم بالشاهة عن بُ

لالتحكم عن بُ

• .[IR IN] بس

• ع صفحة ١٤

لمعلومات عن توصيل مرور الأشعة فوق الحمراء.

مخرج الصوت

1

إخراج الصوت إلى جهاز AV خارجي.

PC LINE IN

1

(۳,۵) (هانف إستريو VGA) دخل الصوت لمصدر

RJ-45

12

وظيفة التحكم في شبكة LAN المحالية لاستخدام إشارة وحدة التحكم عن بعد من مركز

التحكم.

USB 2.0 منفرد

10

توصيل جهاز تخزين USB أو من焚 الخدمة.

Technical diagram of an electronic device rear panel with labeled ports and connectors, including a 17-pin connector and terminal labels.

ققل الأمن يستخدم لHMAYA THASTHA MEI THE SREYCE.

① داخل التيار المتردد دخل طاقة التيار المتردد من مأخذ التيار الكهرباني بالحانط. ② مفتاح الطاقة الرئيسية تديدل تشغيل الطاقة بين تشغيل والإيقاق. ③ مخرج التيار المتردد من fazد التيار المتردد إلى مفيس داخل التيار المتردد لمشفال الوساتط.

DVI-I IN ⓣ .DVI/VGA مدخل تشغيل فيديو

HDMI1 IN ⚠ HDMI2 IN ⚡ HDMI3 IN ⚙ / HDMI4 IN ⚙ . HMDI مدخل تッシيل الفيديو/الصوت الخاصة ب-

RS232 OUT ⏻ / RS232 IN ⓤ لوظيفة التكرار RS232 دخل/ خرج شبكة

IR OUT ٢ / IR IN ٪ دخل وخرج الأشعة تحت الحمراء للوظيفة الإضافية. ملاحظات: [.] ي-evق حساس وحدة التحكم بالشاهste عن بُ لال'E Guamت عَن بُ لمعلومات عن توصيل مروز الأشعة فوق الحمراء.

٢ مخرج الصوت إخراج الصوت إلى جهاز AV خارجي.

PC LINE IN ① دخل الصوت لمصدر (هاتف إستریو ۳,۵ مم)

RJ-45 ⑩ وطيفية التحكم في شبكة LANannah containers للاستخدام إشارة وحدة التحكم عن بعد من مركز التحكم.

USB 2.0 منفذ توصيل جهاز تخزين USB أو منفذ الخدمة.

Three-step diagram showing a device with rotation arrows and polarity indicators (no text or symbols)

7-7-1.

بتم تشغيل وحدة التحكم عن بعد بطار intertwined من نوع AAA ۱,۵Two-1.

لتركيب أو استبidal البطار intertwined:

١ - لفتحه

7 - .(-9 +

مکانه - ۲

تنبيه:

قد ي镝بّ الاستخدام غير الصحيح للبط Airlines في حدوث تثريب أو انفار. لما تأكد من اtbاع الإرشادات أدناء:

• .(- y +)

لا تستخدم نوعين مختلفين من البطاريات مع

.

تجنب استخدام bxطارية جديدة مع بطاقة مستهلكة. إلا قد يتسبب ذلك في حدوث تسرب أو قصر عمر الطاريات.

•

الترجمة الحرفية للاوي تجني حدوي تسرب في حجرة 바طارية. يحظر لمس حامض 바طarians المكشوف،-Decي يتسب ذلك في اصابات جلدية.

.

ملاحظة: أزلprobability من الحجيرة في حال عدم استخدام لفرات tpويلة.

7-7-7 .

• صدمات

•

و الرطبة

•

يمENG دخول أي سائل إلى وحدة التحكم عن بعد. فإن دخلت المياه إلى وحدة التحكم عن بعد فامسحها بقطعة قمش jaケア على الفور.

لا تحاول فلك وحدة التحكم عن بُعد إلا في حالة الحاجة إلى تركيب بطاريات جنيدة فيها.

•

٢-٢-٢. تشغيل نطاق وحدة التحكم عن بعد

Simple line drawing of a blank rectangular frame with a triangular pointer and a remote control (no text or symbols)

وستخدم وحدة التحكم عن بُعد على مسافة أقل من ٦ م (السب العدسة لاسفل واستخدم وحدة التحكم عن بُعد من الامام) /

١٩ قدما من مست新春 الشاشة، وبزاوية أفقية ورأسية تقل عن ٢٠ درجة.

ملاحظة:Declà远景 وحدة التحكم عن بعد بشكل صحيع عندما يكون مستشر التحكم في الشاشة عن بعد تحت أشعة الشمس المباشرة أو الإضاءة القوية، أو في حالة وجود عانق لانتقال الإشارات بين والشاه.

Y-Y

- اسب العدسة إلى أسفل لتسجيل أداء وحدة التحكم عن بعد وسوهولة ملاحظة معلومات مصباح حالة الطاقة.

٢ - اسب العدسة لأعلى قبل تثبت الشاشة لتطبيقات جدار شاشات الفيديو.

ت نقرة.

Simple diagram showing a device with an upward arrow on a horizontal bar, enclosed in a dashed border (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a downward arrow and rectangular block, no text or symbols present.

Push up to collapse the lens Push down to expand the lens ادفع العدسة إلى أسفل المزادها

PHILIPS 0000000000

γ-ε . 1

.Micro SD USB استخدم غطاء والمسايمير اللوبية لتعötية ذاكرة USB وبطاقة

USB USB

USB USB 2.0 RJ45

• :USB

$$ \text { مم } 7 \cdot x (\text { عمق }) \times (1 \cdot x (\text { ارتفاع }) ^ {2} \cdot : U S B $$

精确 Ertrags Ertrags

أزرار التNFL [+] [+]! التنقل بين القوائم وتحديد عنصر من العناصر.

OK

تأكيد أحمد الإدخالات أو الاختيارات.

زر ال SXط

دهاب إلى قائمة تعليمات "الضبط التلقاني " لدخل VGA youth VGA

زر كتم الصوت [OKX] ⑨

كتم/الغاء كتم الصوت.

الأزرار الملونة [ ][ ][ ][ ]

لا توجد وظانف.

⑪ زر [الرقم / تعيين الهوية / دخول]

لادخال نص لإعداد الشبكة.

اضغط لتعيين هوية الشاشة. ارجع إلى ٢-٥-٢. هوية وحدة التحكم عن بُعد لمزيد من التفاصيل.

زر التسیقات [▶] ⑲

بئيح تغيرTickتالصورة.

[٢] زر الرجوع

رجوع إلى صفحة السابقة أو الخروج من الوظيفة السابقة.

زر المعلومات [i] 12

عرض معلومات عن إشارة الدخل الحالية.

[زر-expيرات]

لا توجد وظانف.

[+] [−] ⑰ زر مستوى الصوت

ضبط مستوى الصوت.

(وحدة التحكم عن ب) Remote Control

Y-0

7-0-1.4

NORMAL ID SOURCE FORMAT LIST INFO OK ADJUST OPTIONS VOL PHILIPS 1. @ 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PORS 8 TUV 9 WXYZ 0 _ ID SET ENTER

زر الطاقة [+]

تشغيل وابقاف تشغيل الشاشة.

[تشغيل] آزرار

ال比较高 في تشغيل ملفات الوسانيط.

(المصدر) SOURCE زر [→]

اختيار مصر داخل.

زر Officialية الرئيسية

.(OSD) الوصول إلى قائمة البيانات المعروضة على الشاشة

زر القائمة [Xi]

لا توجد وظائق.

اضغط على زر [ID] ليومض مؤشر مر Quinn.

- اضغط على زر [ID SET] للكثر من 1 ثانية للدخول على و请问 الهوية. إضاءة

المؤشر الأحمر

بؤدي الضغط على زر [ID SET] مرة أخرى إلى الخروج من وضع الهوية. إيقاف

إضاءة المؤشر الأحمر

اضغط على الأرقام [٠] \~ [٩] لتحدث الشاشة المراد التحكم فيها. على سبيل المثال: ا Compact

على [٠] و [١] للشاهة رقم ١، اضغط على [١] و [١] للشاهة رقم ١١.

الارقام المتاحة هي [٢٥٥] \~ [٠١]

٢ - في حال عدم الضغط على أي زر خلال ١٠ ثوان يتم الخروج من وضع الهوية.

- في حال الضغط على زر خطأ انتظر لمدة 1 ثانية حتى بنطفى مؤشر LED الأحمر،

ثم يضىء مرة أخرى، بعدها ا Forgط على الأرقام الصحيحة.

٤ - اضغط على زر [ENTER] لتأكيد الاختيار. إضاءة المؤشر الأحمر مرتين ثم توقفه.

ملاحظة:

على أن الشاشة في وضع التشفيل العادي.

• الأخضر مرتين، ويدل ذلك
• شاشة قبل تحديد رقم هويتها.

هوية وحدة التحكم عن ب

7-0-7.

تعيين رقم هوية وحدة التحكم من بعد عند استخدام أكثر من شاشة.

NORMAL ID SOURCE FORMAT LED [NORMAL] LIST INFO OK ADJUST OPTIONS VOL 1. @ 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 ID SET ENTER PHILIPS

مدخل الصوت [خرج الصوت] LTO/DOW

مکبر صوت استریو

r_1-r_2
r-r-1 .

r =

يمكن ربط العديد من الشاشات في سلسلة متصلة على التوالي في بعض استخدامات لوحات العرض.

r=-1 .

وصمل موصمل [ Export 232 RS232] [الخاص بـ الخاص بشاشة 1] بموصمل [ ندخل RS232] [الخاص بـ الخاص بشاشة 2].

الخاص بشاثة ٢ Healthcare بشاثة ١

Empty rectangular frame with no text, symbols, or markings

[RS-232C] [RS-232C [DSL]

[RS-232C خر ج] [RS-232C دخل]

graph TD
    A["الحمراء خارجي مستقبل الأشعة تحت"] --> B["الخاص بشائة ٢ الخاص بشائة ١"]
    B --> C["الدخل الأشعة تحت الحمراء"]
    C --> D["الدخل الأشعة تحت الحمراء"]
    D --> E["الدخل الأشعة تحت الحمراء"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

الخاص بشاثة 1 الخاص بشاثة 2

[RS-232C خرح] [RS-232C دخل]

ملاحظات:

- يتوقف حساس وحدة التحكم عن بُعد الخاصة بالشاه Estonia Nutario [IR IN]

٢ - ناشات

٢ - يدعم التوصيل التسلىي بالأشعة تحت الحمراء عبر RS232 حتى ٩ شاشات.

7-7

graph TD
    A["الخرب الأشعة تحت الحمراء"] --> B["(DVD / VCR / VCD)"]
    B --> C["الdbl الأشعة تحت الحمراء"]
    C --> D["الdbl الأشعة عن بُعد"]
    A --> E["الحرب الأشعة تحت الحمراء"]
    E --> F["الحرب الأشعة تحت الحمراء"]

Return aaa1 aaa2 aaa3 xxxx1 xxxx2 xxxx3 123

- أصغط على الزر [أو [◀] لACKITAR العصر (إعادة)]

للاستاق لأعلى ووصولا إلى المستوى الأعلى في

شامع مباني

6

ملاحظة: يوجد زر التحكم الموضح في هذا القسم أسasia على وحدة التحكم عن بعد، ما لم يذكر خلاف ذلك.

USB 4-1. تشفيل ملفات الوسانيط المتعددة من جهاز

- وصل جهاز USB بال JFKذ Lucia به على الشاشة.

Diagram of an electronic device rear panel with labeled ports and a USB control panel showing internal components.

[OK] [→ SOURCE] 50BDL3010Q/55BDL3010Q 65BDL3010Q

VGA DVI-I HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 USB

VGA DVI-I HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 USB OPS

٣ - يتم الكشف عن جهاز USB المتصل تلقائيا لجميع ملفاتها القابلة للتشغيل، التي سبئم 箍ظها تلقائيا إلى ٣ آنوع: موسيقى، فيلم، وصورة.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE

٤- ا+\$غط على زر [ ] أو [ ] ل baking نوع الملف. ا Compact على زر [OK] للدخل إلى قائمة التشغير الخاصة به.

د. اضغط على الزر [أو [أو [أو [الcheckير الملك الذي تريد. اضغط على لivedء التشفيل. الOK

- اtbع التعليمات المعروضة على الشاشة لل [التحكم في خيرات الت “[ش”غيل.

- اضغط على أزرار [التشغيل] (التحكم في التشغيل).

٢-٤. نظرة عامة على قائمة البيانات المعروضة على الشاشة (OSD)

١-٢-٤. الصورة

الصورة الص resort التحابب الن ----------ة خيار ر wildfires الصورة السطع الwidين الحدة إضناء خلفية درجة الون الون تقليل الصوضاء جامعة درجة حرارة الون حالة التكير رض المསيم قيسي ٥٠ ٥٠ ٥٠ ١٠٠ ٥٠ ٥٠ منخفض ٢٠٢ كامل

وضع الصورة

يَتَيْح اختيار إعداد الصورة الم congressional مسبقا.

السطوع

بتيح ضبط درجة سطوح تباين الإضاءة الخلفية للثم ASTة.

الtbاين

ضبط معدل التباين لإشارة الدخل.

الحدة

هذه الوظيفة قادرة رقميا على الحفاظ على صورة واضحة في أي توفيت.

اضبط حدة الصورة حسب و请问 الصورة المستخدم.

إضاعة خلفية

بITEح ضبط درجة سطوح تباين الإضاءة الخلفية للشاشة.

ملاحظة: يعتبر وضع الصور sRGB orthesa قياسيا ولا يمكن تعديله.

درجة اللون (تدرج اللون)

ضبط درجة لون الشاشة.

اضغط على زر + لجعل درجة الألوان خضراء.

اضغط على زر + لجعل درجة الألوان أرجوانية.

.VIDEO ملاحظة: لا يستخدم إلا مع وضع

اللون (تشبع)

ضبط درجة تشعINALوان.

اضغط على زر + لزيادة عmph اللون.

اضغط على زر - ل Confidence عمق اللون.

VIDEO ملاحظة: لا يستخدم إلا مع وضع

تقليل الضضاء

خفض تشويش الصورة.

جاما

ض tight جاما. ويشير ذلك إلى منحنى سطوع داخل الإشارة. أخرتر قيمة من {أصلي / {٢-٢}

.{D-image} / {S جام} / {٤-٢} /

ملاحظة: يعتبر وضع الصور sRGB orthesa قياسيا ولا يمكن تعديله.

درجة حérارة اللون

ضبط ت Jersey الألوان.

تصبح الصورة أكثر حمرة بانخفاض قيمة درجة حرارة اللون، وتصبح أكثر زرقة مع

تناقص القيمة.

(OSD) - قائمة البيانات المعروضة على الشاشة

فيما يلي نعرض نظرة عامة على قائمة البيانات المعروضة على الشاشة (OSD)، بحيث

يمكن الرجوع إلىها لمزيد من المعلومات عن ض tight الشاشة.

OSD 1-٤. التنقل في قائمة

٤-١٠. يمكن التنقل في قائمة OSD باستخدام وحدة التحكم عن بعد

SOURCE FORMAT INFOLIST OK OPTIONSADJUST

1 - OSD [في وحدة التحكم عن ي ا+\$غط على زر]

1

3 ضبطه.

الفرعية.

٤- في القائمة الفرعية، اضغط على زر [ ] أو [ ] لل散布يل بين العناصر، اضغط على زر

[ ] [أو] لضبط الإعداد. في حال وجود قائمة فرعية، اضغط علي زر

[موافق] أو [ل blockchain إلى القانونية الفرعية.

٥- اضغط على زر [ للرجوع إلى Quintaneous Satisfaction، أو على زر [ للخروج من

قائمة المعلومات المعروضة.

٢-١-٤. التNFL بين قائمة OSD باستخدام أزرار التحكم في جهاز

العرض

.OSD [قائمة] لعرض قائمة 1 - ا功效 على زر

٢ - اضغط على زر [+] أو [−] ل baking العصر المراد ضبطه.

٣- اضغط على زر [+] للدخل إلى القائمة الفرعية.

٤ - في القائمة الفرعية، اضغط على زر [ ▲ ] أو [ ▼] لل散布يل بين العناصر، اضغط على

الل [ ] لضبط الإعداد. إذا كان هناك قائمة فرعية، اضغط على زر

[ للdochول إلىها.

- اضغط على زر [MENU] للرجوع إلى القائمة السابقة، أو استمر في الضغط على

[MENU] للخروج من قائمة المعلومات المعروضة.

مستوى الصوت الأقصى

لضبط القيود التي يضعها المستخدم على الحد الأقصى في إعدادات الصوت، يزدي ذلك إلى

إيقاف مستوى صوت عند مستوى المعين.

مستوى الصوت الأدنى

ي+Nطهلا خيرال التحيد الحد الأدنى من إعداد مستوي الصوت.

كتم الصوت

يُستخدم هذا-expير لغلق/فتح خاصية كتم الصوت.

TZامن خر صوت

تمكين/تعطيل مستوى خرج الصوت.

إعادة تعين الصوت

يعيد هذا-expير ضبط كل الإعدادات في قائمة الصوت إلى قيم المصنع المحددة مسبقاً.

التجاب ٣-٢-٤

الصورة السوت التحاب الشيك خواز تمضيل أجهزة عرض القيقة أجهزة عرض عم nodعة الوضعة تعويض الأطار نمو يطار علو نمو يطار سق نمو يطار يsea نمو يطار بمی علىق ٢ ٣ ٤

قم باتشاء مصفوفة بعرض شاشة واحة (حناط فيديو) تلكون من ۲۲۵ مجموعة عرض (حتى ۱۵ مجموعة في الجابب الرأسي و ۱۵ مجموعة في الجابب الأفقي).

التمكين

تمكين أو تعطيل وظيفة التج antibodies في حالة اختيار {فتح{請وم الشاشة بتطبيق الإعداد في أجهزة عرض أفقية} {أجهزة عرض عمودية} {الوضعية} {تعويض الإطارات}.

اجهزة عرض افقية

تعيين عدم الشاشات في الجانب الأفقي.

اجهزة عرض عمودية

تعيين عدم الشاشات في الجナン الرأسي.

الوضعية

ضبط وضعية شاشة العرض هذه في مصفوفة الشاشات.

على سبيل المثال: مصفوفة شاشة ٢ × ٢ (٤) شاشة

أجهزة عرض أفقية = شاشات ٢

أجهزة عرض عمودية = شاشات ٢

اجهزة عرض اقنية 1 2 الرضية 3 4

حالة التكبير

/ {حقيفى} / {٢:٤} / {كامل}: VGA/DVI/HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4

(50BDL3010Q/55BDL3010Q).{9:17}

/ {٢:٤} / {کامل}:VGA/DVI/HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4/OPS

(65BDL3010Q).{9:17}/{حَرِيقِ}

{9:17} / {7:5} / {کامل}:USB

يكون وضع الزووم "كامل" عند التجانب.

كامل يقوم هذا الوضع باستعادة النسب الصحية للصور المsequولة بتنسیق ۱۷ ۹:۱۷ باستخدام عرض كامل الشاشة. ۳:۶ يثم إ Goalade إصدار الصورة بتنسیق ۲:۶ و tym عرض tightاق أسود على کلا جانبي الصورة. حققيي يقوم هذا الوضع بعرض هذا الصورة بالبكسل على الشاشة دون تغYYIR حجم الصورة الأصلی. ۹:۱۷ يعاد إصدار الصورة بتنسیق ۱۷ ۹:۱۷ و tym عرض tightاق أسود على جانبي العلوي والسفي للصورة.

وضع المسح

يغير هذا الوضع من مساحة العرض للصورة.

إعادة تعيين الصورة

يistrib إعادة ضبط جميع إعدادات الصورة إلى 오ضاع المصنع الافتراضية.

حدد "تعم" واضغط على زر "ضبط" لاستعادة بيانات إعادة ضبط المصنع.

اضغط على زر "خروج" للإللغاء والعودة إلى القائمة السابقة.

الصوت ٢-٣-٤

الصورة المست الجاب الشكة خوز ال troazن الطين التلاي لجير مستوي Kits مستوي Kits الأقصى مستوي Kits الأداني كم المست ترامن خر صوت إكtriangle تهMIN Mits 0 50 50 20 100 0 عق عق

التوان

ضبط هذه الخاصة يضمن توازن مخرج الصوت يمينا ويسازا.

الطنين الثالثي

بيضط هذا chanceز ريادة modalويات المértفعة من الصوت أو خفضها.

الجهير

يبيض هذا-expير زيادة المستويات المنخفضة من الصوت أو خفضها.

مستوى الصوت

ضبط مستوى الصوت.

الشبكة ٤-٢-٤

الصورة الصوت الجنيب الشيخة خيار DHCP IP عوان قれた الشكة البوابة Set ، . . . . . . . . . . .

DHCP

DHCP : يتح-acветار طربقة قيام هذه الشبكة تع Treين عوان إلى مصر الشبكة. (فتح: عوان IP ثابت، في حال ضبط على تشغيل، فإن DHCP وعوان IP teleфاني،Glقق: عوان IP تابت).

عنوان IP/Fecha الشبكة/البوابة/تعيين

أدخل عنوان IP/قناع الشبكة/البوابة/تعيين.

الخيار ٥-٢-٤

الصورة السوت التجاب الشكة غير اللغة الكشف التقاني عن الإشرาะ التاريخ والوقت التاريخ والوقت HDMI EDID بستك واحد HDMI موشر ح elapsed طاقة الشعز معرّف الشئية مغذ للteacher بالشكة تميّد من التصدر معلومات الشئية English

اللغة

يحدد لغة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة.

الكشف التلقاني عن الإشارة

تسمح هذه الوظيفة للنظام باكتشف مصادر الإشرارات المتاحة وعرضها تلقانيً.

• {غلق - بمجرد توصيل أحمد المدخلات يمكن تحديده يدوي

إذا كان للدخل المحدود إشارة فاضبط Nordّام على عرض الصورة تلقانيا وفقاً لترتيب البحث

الخاص بكل اختيار.

وتمثلMPIارات المتحاًة فيما يلي: {تلقاني} / {تجاوز الفشل}

VGA->DVI-I->HDMI1->HDMI2->HDMI3->HDMI4->USB:{{تَلَقَانِي}}

(50BDL3010Q/55BDL3010Q)

VGA->DVI-I->HDMI1->HDMI2->HDMI3->HDMI4->USB->OPS

(65BDL3010Q)

• {تجاوز الفشل}

- تجاؤ الفشل 1: وضع من تحديد المستخدم. افтраضي 1: HDMI

- تجاؤز الفشل ٢: وضع من تحديد المستخدم. افتراضي 1: HDMI 1

- تجاؤز الفشل ٢: وضع من تحديد المستخدم. افتراضي 1: HDMI 1

- تجاؤ الفشل ٣: وضع من تحديد المستخدم. افتراضي 1: HDMI 1

- تجاؤز الفشل ٥: وضع من تحديد المستخدم. افتراضي 1: HDMI 1

على سبيل المثال: مصفوفة شلثة ٢٥٥ × ٥ (شاشة)

أجهزة عرض afrقية = شاشات ه

أجهزة عرض عمودية = شاشات ۵

اجهزة عرض افقية

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
1112	1314	15
1617	1819	20
2122	2324	25

تعويض الإطار

تشغيل وظيفة تعويض الإطارات أو إيقافها. في حالة اختيار {فتح} تضبط شاشة العرض

الصورة لتعويض عرض حواف الشاشة لعرض الصورة بشكل دقيق.

{فَتَ}

PHILIPS

{غلق}

PHILIPS

تعو إطار علو

tight تعويض الإطار الأفقي.

تعويض الإطارأسفل

ضبط تعويض الإطار السفلي.

تعو إطار يسا

ض tight تعويض الإطار الأISR.

تعو إطار يمي

tight تعويض الإطار الأمين.

الج/mol الحمر الج/mol الحمر الج/mol الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الحمر الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Mkraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar الح Skraar ALHOM1

{الحالة - ا Compact على زر [─] أو [─] ل baking فتح أو علق.

المصدر - اضغط على زر [ ] أو [ ] ل bakingير مصر الدخل.

• في الوقت الم crowded - ا Forgط على زر [أو [ Toronto] للضبط ويتم تشغيل الشاشة في الوقت المحدود.

• {خارج الوقت المحدود - ا+\$غط على زر [أو [ال] للضبط وبتم إيقاف الشاشة في Guatemala المحدود.

اترك خيار lrساعة والدقيقة فارعة إذا كنت لا ترゴب في استخدام وظيفة جدول التشغيل أو الإيقاف.

• {itaoudan التكرار - اضغط على زر [▶] لتحديد في أي يوم من الأسبوع يم سريان • هذا العصر من الجدول، ثم اضغط على زر [موافق].

- 3 - لإجراء مزید من إعدادات الجدول ا Forgظ على [د]، ثم كurr excerptوات أعلاه. توضح علامة التحديد في المربع بجوار رقم geenصر الجدول الزمني أن الجدول الزمني

المstadt قيد التنفید.

ملاحظات:

• إذا تداخل الجدول الزمني، تأخذ أوقات التشغيل المجدولة أولوية على أوقات إيقاف تشغيل الطاقة المجدولة.

• إذا كان هناك عنصران بالゴールد الزمني تم برمجتمها للفس科学院، تكون الأولوية للゴール cuando الرقم unprecedented. على سبيل المئال، إذا تم ضبplate من عناصر الجدول الزمني رقم ٢ ورقم ٢ لتشغيل هذه الشاشئة和社会ة ٧٠٠ صباحا وإيUFق تتشغيلها الساعة ٠٠٠ مساعا، سبتم تفعيل عنصر الجدول الزمني رقم ٢ فقط

HDMI يسك واحد

CEC التحكم في وظيفة

(aftrاضي) (غلق - يُستخدم هذا-expير لمكين وظيفة CEC

. CEC - {فتح}

Yeurochable Octubre

اختر {غلق} لإيقاف تشغيل المؤشر.

الشعار

PHILIPS عند تشفيلها. لنتوقف الشاشة عن عرض شعار 續د {غلق}

معرّف الشاشة

إضبط رقم الهوية للteacher في هذه الشاثة من خلال اتصال RS232C. يجب أن تحوي كل شاثة على رقم هوية فريد عند توصيل مجموعات متعددة من الشاثة. يتراوح رقم معرف الشاثة ما بين 1 إلى 200

User About User About User About

مجموعة الشاشات

• {1-200} - {مجموعة الشاشت { مdegree. يكون الإعداد الافتراضي 1. }

-.HDMI 1: ضي

-.HDMI 1: ضي

التاريخ والوقت

تistrib ضبط الوقت والتاريخ الحالي للساعة الداخلية لهذه الشاشة.

ملاحظات:

تعريف وإجراءات التوقيت الصيني.

يُعد الاستخدام الحالي لل Coordوقت الصيني أداة تذكير لم لا يعرف كيفية ضبط lrساعة على الت Coordوقت الصيني.

لا يُم ضبط ساقيا الوقت الحقيفي تلقابيا. تكنمشكلة في عدم Modified قواعد متقق عليهها حول moet-Ompد ضبط الساعة حسب المنظقة أو البند، ولحل هذه مشكلة يجب أن يكون المستخدم قادارza على ضبط و Court bearing التوقت الصيفي. عندما يُكون ضبط التوقت الصيفي الوقت وتأخير تشغيل التوقت الصيفي وابعاقه. يجب تقدميم الساعة ساعة واحدة عند الساعة ٢ في تاريخ بده التوقت الصيفي. cubic تأخير الساعة ساعة واحدة عند الساعة ٣ في نهاية الوقت الصيفي.

يجب استدال عنصر قائمة تشغيل/اب IMF تشغيل التوقيت الصيني rewounded بالقائمة ذات الTKOЙIN التالى:

يفتح عنصر القائمة {Daylight saving} (ال Coordيت الصيني) قائمة فرعية تحوي على العناصر التالية:

• عصر القائمة {تاريخ بده توفير استهلاك الطاقة في النهار {عصر الت楼盘د الأحد {الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الأخرى} من عصر الت楼盘د {1-1 1 شهر}}

• عنصر القانونية {تاريخ انتهاء توفير استهلاك الطاقة في النهار {عصر التحديد الأحد {الأول، الثاني، الثالث، الرابع، acoustic} من عصر التحديد {12-13 شهر

• عصر القائمة {وقت التصحيح {عصر التحديد {٢,٠,١,٥,١,٠,٠,٠,٠{三家

• عنصر القائمة {Daylight saving} (ال Coordيمصفي) عنصر التحديد{Eq渇،

عندما يكون "ال Coorduits Subject" في التrolling يتم ضبيل Satisfaction del Qulti لفعتIconically في التوقت Subject (على سibles المثال: ٥ أربيل و ٢٠٠٥ ص: يتم تأخير(Qult) Satisfaction worldwide). و في ٢ أكتوبر ٢٠١٥، Satisfaction ٢٠٠٠، يتم تقدمبيل(Qult) Satisfaction worldwide.

الجدول

تمسع Tillه هده الوظيفة إعداد ما يصل إلى ٧ (سبعة) قترات زمنية مجدولة مчитلفة لهذه الشاثة للتغيل. فيمكان تحديد:

• اف تشخيلها.

الشاه فيها.

• يل مجدولة.

ملاحظة: يوصى بعداد تاريخ والوقت الحالي في قائمة {التاريخ والوقت} قبل استخدام هذه الوظيفة.

1 الفرعية

الجدول الجدول ٢ الجدول ٣ الجدول ٤ الجدول ٥ الجدول ٦ الجدول ٧

٢ - ا+\$غط على زر [أو [laختيار عنصر جدولة (رقم العصر ١٧ \~ ١، واضغط على زر [موافق] أو [ل blockchain إلى القائمة الفرعية.

منFOUND التحكم بالشiekة.

.{RS232} / {LAN}: حدد أحمد-expيرات التالية:

تمهيد من المصدر

تحديد مصر الدخل عند التمهيد.

الإدخال: تحديد مصر الدخل عند التمهيد.

بدون وظيفة تجازز الفشل يقوم النظام بالhfاظ على المصدر حتى في حالة عدم وجود

إشارة داخل.

معلومات الشاشة

عرض معلومات عن الشاشة، بما في ذلك مصر الدخل والدقة واسم الطراز ونسخة

.ΜΑΖ الberries ثابتة والرقم المسلسل وعنوان

حفظ الطاقة

الوضع ١ إيقاف TCP، إيقاف تلقاني

الوضع ٢ [تشغيل / إيقاف تلقاني TCP

أوضح توفير الطاقة

الوضع 1 : غلق التيار المباشر - إيقاف التشفيل. LED : أحمر

حفظ الطاقة - إيقاف التشفيل، مؤشر : LED : أحمر

الوضع ٢: غلق التيار المباشر: إيقاف التشفيل، مؤشر LED : أحمر

حفظ الطاقة - توفير الطاقة. LED : برتقالي. يمكن التنشيط.

بدون إشارة !	ابいか تشفيل زرالتشغير على وحددةال Levكم عن بعد
ابいか التيار المباشر :	ابいか التيارالمباشر :	الوضع ١ (ابいか , TCP)
عندما征收د الإشارة يعملالنظام	ابいか التيارالمباشر :	الوضع ٢ (ابいか , TCP)اللّون الرماني (

تحديث بر ثاب

.USB تحديد برنامج الثالث من خلال scalar

(65BDL3010Q) ضبط التشغيل

حدد أحمد-expيرات التالية: {غلق / {فتح / {telقاني}.

إعادة التعين إلى إعدادات المصنّع

إعادة تعيين جميع الإعدادات المخصصة وارجاعها إلى قيم المصنع الافتراضية.

تعين-expير

يقوم هذا الإعداد باعادة تعيين كل الإعدادات في قائمة创业者 إلى قيم المصنع المضبوطة

مسبقا.

USB صيع الوسانيط المتعددة لجهاز

تسيق الفيديو
معدل البت		الب全面ترMexico الفيديو
		MPEG 1/2
		264
		WMV3.
		Motion JPEG

تسيق الصوت
معدل البت			العينة: ترموز الصوت
			MPEG1/2 Layer1
			MPEG1/2 Layer2
			MPEG1/2 Layer3
			AAC, HEAAC
٢٢٠٠١٢٨	حتى ٢ بوصة	٢٤ كيلو هرتز	WMA

شكل الصورة
النقدة		صورة Versورة
٨٦٤٠٧٥٣٦٠(٨٧١٠٨٠٨٨١٩٢٠)	خطIPAعدة	JPEG
٧٦٨٧١٢٤	تباوي
٦٤٠٠٩٦٠٠	غير منشابك	PNG
٨٠٠٧١٢٠٠	تشابك
٦٤٠٠٩٦٠٠		BMP

ملاحظات:

• قك لا عمل الصوت أو القيديو في حال تجacz معدل البعت/mعدل الإطار المعياري للمحتويات، معدل الإطار/ في الثالثة المتراffic والالمذكور في الجدول أعلىاء. • وفي حال زيادة معدل البعت أو معدل الإطار الخاصة بمحتويات القيديو عن المعدل المذكور في الجدول أعلىاء، قد تسبب هذه الزيادة في تقط mM م packets القيديو أثناء التشفيل.

دعم الت'Oقيت:

			النقدمة العصر
			١ DOS
			٢ DMT
			٣ MAC
			٤ DMT
			٥ DMT
			٦ DMT
			٧ DMT
			٩ DMT
			٪ MAC
٦٠٠٠٤	٤٨,٣٦٣	DMT هرتر ٧٦٨٧٠٠٢٤	١١
٧٠٠٠٦٩	٥٦,٤٧٦	DMT هرتر ٧٦٨٧٠٠٢٤	١٢
٧٥٠٠٢٩	٦٠٠٢٣	DMT هرتر ٧٦٨٧٠٠٢٤	١٣
٧٥	٦٧,٥	DMT هرتر ٧٦٨٧٠٠٢٤٨٢٨٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩٠٠٠١	١١
٥٩,٨٥٥	٤٤,٧٧٢	CVT16:9 هرتر ٧٢٠٠١٢٨.	١٦
٥٩,٨١	٤٩,٧٠٢	CVT16:10 هرتر ١٢٨٠٨٠.	١٧
٦٠٠٢	٦٣,٩٨١	DMT هرتر ١٠٢٤٧١٢٨.	١٨
٥٩,٩٠١	٥٥,٤٦٩	CVT16:10 R هرتر ٩٠٠٧٤٤.	١٩
٥٩,٨٨٧	٥٥,٩٣٥	CVT16:10 هرتر ٩٠٠٧٤٤.	٢٠
٦٠	٧٥	CVT16:9 هرتر ١٢٠٠٧٦.	٢١
٥٩,٨٨٣	٦٤,٦٧٤	CVT16:9 R هرتر ١٠٥٠٧٦.	٢٢
٥٩,٩٥٤	٦٥,٢٩	CVT16:9 هرتر ١٠٥٠٧٦.	٢٣
٦٠	٦٦,٧	CVT-RB / XBOX360 هرتر ١٠٠٠٧٩٢.	٢٤
٦٠	٦٧,٥	DMT-RB هرتر ١٠٠٠٧٩٢.	٢٥
٥٩,٩٤	١٥,٧٣٤	480i	٢٦
٥٩,٩٤	٣١,٤٦٩	480P	٢٧
٥٩,٩٤	٤٤,٩٥٥	720P	٢٨
٥٩,٩٤	٣٣,٧١٦	1080I	٢٩
٥٩,٩٤	٦٧,٤٣٣	1080P	٢٠
٥.	١٥,٦٣٥	576i	٢١
٥.	٣١,٢٥	576P	٢٢
٥.	٣٧,٥	720P	٢٣
٥٠,١٨	٢٨,١٢٥	1080I	٢٤
٥.	٥٦,٢٥	1080P	٢٥
	٦٧,٥٣.	٢٠ عند ٢١٦.٧٣٨٤.	٢٦
٦.	١٣٥	٢٠ عند ٢١٦.٧٣٨٤.	٢٧

• تع Timber جودة نص الكميوتر مثالية في وضع (UHD ٦٠,٢١٦٠ × ٣٨٤٠)

• قد تبدو شاشة عرض الكمバイوتر الخاصة بك مختلفة تبعنا للصنع (واصدار Healthcare Park) Windows

• ا NL ع على كتيب تعليمات الكميوتر للحصول على معلومات حول توصيل الكميوتر بالشاه.

• في حالة وجود وXPع تدید التردن الأفقي والراسي، حدد ١٠ هرتر (۲١,٥ ۶ کل هرتر (أفقي). وفي بعض الحالات، قد تظهر بعض الإشرات غير الطبيعية (might الخقطه) على الشاشة عند إيفاق تشغيل الكميوتر (أو إذا تم فصل الكميوتر). إذا حôte ذلك، ا CompactGlز رز [الإدخال] لل�行ول إلى وXPع الفيدير. تاكد أyszّا من أن الكميوتر متصل.

• عندما تبدو الإشرارات المترazine الأقبة غير منظمة في وضع RGB، تحقيق من وضع حفظ طاقة الكميوتر أو توصيلات الكبلات.

• يتوافق جدول إعدادات الشاشة مع معاير IBM/VESA، ويعتمد على الدخل التنظري.

• يعتبر وضع دعم DVI كنفس وضع دعم الكمبيوتر.

• يعتبر أفضل توقيت للتردد الراسي لكل وضع هو ٦٠ هرتز.

توضى الحذر عند استخدام هذه الشاشة

• تجب وضع يديد أو ج hepك أو أي جسم أخرى بالقرب من قتحات التهوية الخاصة بالشاه. إذ أن الجزء العلوي من هذه الشاشة عادة ما يكون ساخنّا جدً العادم الذي يصدر من قتحات التهوية. ومن المكمن حدوث 화وق أو ا*pاسات شخصية Ticketتario أنا قترب أي عضو من أعضاء الجسم بدرجة كبرة جداً. وقد يتسبب وضع أي جسم بالقرب من أعلى هذه الشاشة في تلف هذا جسم نتيجة للحرارة بال Electricidad إلى تلف الشاشة不喜欢ها. • تأكت من فصل جميع الكبلات قبل نقل الشاشة. قد يتسب 凉قل الشاشة مع توصيل كبلاتها في تلف الكبلات، الأمر الذي قيد يزدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهرباتية. • افصل قابس الطاقة من مأخذ thyار في الحائط كابجراء سلامة قبل القيام بتظيف الشاشة أو إجراعات الصيانة.

تعليمات تنظيف اللوحة Pregnancy

• تمت معالجة مقدمة هذه الشاشة بصفة خاصة. لما قم بمسح السطح بقطعة قمauth نظيلة أو قمauth ناعم خال • في حالة اتساخ السطح، بلّل قطعة من القماش الناعم الخال من الوير في محول منظف خفيف. وقم بعصر قطعة القمauth للënخلص من السائل الزائد. ثم امسح سطح هذه الشاشة لازالة الغيرار.]+ Respond ذلك استخدم قطعة قمauth جافة منńsk النوع للتجفيف. •那么 من أي نوع. • لا لمستخدم المواد الطيارة مثل بخاخ الحشرات، والمننيبات، والث

تعليمات تنظيف حاوية الشاشة

• جافة وناعمة. • في حالة اتساخ حاوية الشاشة للغaaية، بَلَّ قطعة قماش خال من الوبر في محلول منظف خفيف. وقم بعصر قطعة الفماش للContext ص من أكثر كمية من الرطوبة بقدر الامكان. ثم امسح Liberia الشاشة. واستخدم قطعة قماش جافة أخرى للمسح حتى بجب السطح. • لا تجعل أي سائل أو منظف يلامس سطح هذه الشاشة. وفي حالة تcontinental الماء أو الرطوبة داخل الجهاز، قد تحدث مشكلات في التشغيل أو مخاطر التعرض لصنمة أو مخاطر كهربائية. •那么 من أي نوع. • لا تستخدم melody الطيارة مثل بخاخ الحشرات والمنذيات والثّة • لا تضع أي ش Sunrise مصنوع من المطاط أو البولي في Intel كلوريد بالقرب من حاوية الشاشة لvetرات طويلة.

	العرض
١ ص٢	- ل سلك الطاقة. - تأكد من تشغيل مقتح الطاقة. - الشاشة. قم بتوصيل وصلة الإشارة للشاهية.	لا يتم عرض أي صورة - لم ي Debt مشغير مفتاح الطاقة الرئيس على ظهر هذه - لا يوجد اتصال بالدخل المحدد. - الشاشة في وXPع الاستعداد.
انقل الشاشة إلىyroقع أخرى للتحقمن قلقة التداخل.	بسب الأجهزة الكهربية أو المصابيج الفلورية.	يحدث تداخل على هذه الشاشة أو يتم سماع ضوضاء
تاشد أن كيل الإشارة متصل باحкам ب typه هذه الشاشة.	لم يتم توصيل كيل الإشارة بشكل صحیح.	النون غير طبيعي
تاشد من توصيل كيل الإشارة باحкам. - تحقق من مصر إشارة الفيديو لمعرفة ما إذا كانت أعلى من نطاق الشاشة. يرجى التحقق من المواصفات عن طريق قسم المواصفات الخاصة بهده الشاشة.	- لم يتم توصيل كيل الإشارة بشكل صحیح. - إشارة الدخل أعلى من قدرات الشاشة.	الصورة مشوهة Byzامط غير طبيعية
استخدم وXPع التكير/التصغير/التصغير المخصصة في قائمة الشاشة لضبط عرض الصورة ومُعلمات ترددNLوقت.	- لم يتم ضبط وXPع الزوم بالشكال Fiscal. ربما تم ضبط وXPع المسح بصخليطنة على المسح المNPStruct. - في حال تجازز الصورة لXPع الشاشة، يلزم ضبط وXPع المسح على المسح المNPStruct.	الصورة المعروضة لا تملا الشاشة بالكامل -
تحقق من صحة توصيل منخلي الفيديو والصوت.	لم يتم توصيل كيل إشارة المصدر بشكال Fiscal.	يمكن سماع صوت بدن صورة
- تحقق من صحة توصيل منخلي الفيديو والصوت. - ا DELSGPT على الZR []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ []+ [}-	- لم يتم توصيل كيل إشارة المصدر بشكال Fiscal. - تلغيل{কتم الصوت}. {কتم صوت}	RU西亚 صورة بدن سماع صوت - خضف مستوي الصوت - -
هذه الشاشة مصمة لاستخدام مستوي عال للغابة من التقنية деظيفية: UNOMS NLK, لا يتم قد لا تعرض بXPع وحدات البكل في هذه الشاشة أحيباً. OHDA IIS خلاً وYPYFIA.	عدم عمل بXPع وحدات البكل في الشاشة.	بعض الصور لا تضيء
لا تترك أي صورة ثابتة تُعرض لفرترة زمنية طويلة حيث يمكن أن يتسب بNLK في بقاء الصورة ثابتة على الشاشة يشكل دائم.	يتم عرض صورة ثابتة لفرترة زمنية ممتدة	RU西亚 بXPع الصور على هده الشاشة بعد إQCف تشغيل هده الشاشة (أمثلة على الصور الثابته مضمنة الشعارات، وأعاب الفيديو، وصور الكنيوتر، والصور المعروضة في الوضع الطبيعي) (٣:٤)

1 - تعيين الشاشة الأولى على "أولي" لل المعلومات المعروضةAdvanced option/IR control item على الشاشة(خيار متقدم/عناصر التحكم في الأشعة تحت الحمراء) وتعيينالشاهات الأخرى على "ثانوي".تظهر قائمة المعلومات أعلى الجabinet الأISR من الشاشة.2 - تظهر قائمة التبديل مرة أخرى إن اختفت( atmosphericière) :GP NO , . :ID NO :IDEذا الإعداد التحكم في جميع الشاشات عن طريق الأشعة تحتال Tallمّراء.3 - الإعداد الافتراضي: "ID NO (رقم الهوية) لل比较高م“ + ” “-” على تغيير(معرف الشاشة)(معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّف) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رقم الهوية) (معرّد) (رهم)
لا يلزم ا------------------------------ أي إعداد. وصل كيلات الأشعة تحت الحمراءوقم بال Threshold من خلال الأشعة. youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth youth Youth			الحمراء
الإعدادات أعلاء للتوصيل كيل RS-232			الحمراء
المواصفات			العNPSR
		50BDL3010Q55BDL3010Q65BDL3010Q
			التحم الشاشة (المنطقة النشطة)
۱۷:۹	۱۷:۹	۱۷:۹	نسبة باعية
			عدد وحدات البكسل
(۰,۲۷۲ × (أفقي)۰,۲۷۲( Romanی)م)	(۰,۲۱۵ × (أفقي)۰,۲۱۵( Romanی)م)	( Romanی)م)	درجة البكسل
1,۰۷ ,FRC+ بت۸	1,۰۷ ,FRC+ بت۸	1,۰۷ ,FRC+ بت۸	الألوان القابلة للعرض
۳۰ . شمعه/م	۳۰ . شمعه/م	۳۰ . شمعه/م	(السطوع (نموزجی)
۶۰۰۰۱	۶۰۰۰۱	۶۰۰۰۱	معدل التباين (نموزجی)
			بنازoidal العرض

£9,0

۲۱ (رaksi)

(راني)٠,٢

أطراف توصيل الإدخال والإخراج:

المواصفات	العNPSR
(متوسط التربيع/٨/ وات (ي Premium) متوسط التربيع) [متوسط التربيع]	مکبرات الصوت 달لیة	خرج السماعات
(متوسط التربيع) ۱/ وات (ي Premium) متوسط التربيع	RCA R/L x 1	خرج الصوت
(متوسط التربيع) ۲/ قناة (ي Premium) قنامت (متوسط التربيع)	۳,۵ ملم	دخل الصوت
(متوسط التربيع) ۴/ قناة (ي Premium) قنامت (متوسط التربيع)	۳,۵ ملم	RS232C
RS232C إخراج / RS232C	۴,۵ ملم	RS232C
(متوسط LTD LAN)	(۱۰۰/۱۰ LAN)	RJ-45
RTMDS (فيديو + صوت)	HDMI عدد ۶ مquis (نوع) (۱۹ ديوس)	HDMI إخ kcal
RTMDS (فيديو)	DVI-I	DVI-I
RTMDS (فيديو)	DVI-I	DVI-I
RTMDS (فيديو)	DVI-I	DVI-I
RTMDS (فيديو)	DVI-I	DVI-I
RTMDS (فيديو)	DVI-I	DVI-I

المواصفات			العصر
		50BDL3010Q$5BDL3010Q65BDL3010Q
٢٠-٥٠ هرتز	٢٤-١٠٠	٢٠-٥٠ هرتز	دخل الطاقة(الحد الأقصى) ١٨٠ وات
		٢٦٠ وات	استهلاك الطاقة (نموذجی) ١٤٠ وات
		١٤٥ وات	استهلاك الطاقة (وضع الاستعداد واب IMFATTشغيل)
أقل من ٠,٥ وات	أقل من ٠,٥ وات	أقل من ٠,٥ وات	استهلاك الطاقة (العرض × الارتراع × العmic)
٨١,٢٠ ×٨٣٤,٧٠ × ١٤٥٨,٧٠	٢٥,٢٠ ×٧١١,٦٠ × ١٢٣٩,٢٠	٢٩,٢٠ ×٦٤٦,٧٠ × ١١٣٣,٢٠	الأبعاد
٢٦,٠٥ كجم	١٥,٨٢ كجم	١٢,٧٥ كجم	الوزن
٣٥,٥٠ كجم	٢٣,٠٠ كجم	١٧,٤٠ كجم	اجمالي الوزن
A	B	B	فئة كفاعة استهلاك الطاقة
			تحجم الشاشة المritesية
		١٤٥ وات	استهلاك طاقة وضع التشغيل (و#ه) وات
٢١٢ كيلويات ساعي	١٨٣ كيلويات ساعي	١٦٨ ١٨٨ كيلويات ساعي	الاستهلاك السنوي للطاقة (كيلويات ساعي)
۰,۵. وات	۰,۵. وات	۰,۵. وات	استهلاك طاقة وضع الاستعداد (وات)
۰,۳. وات	۰,۳. وات	۰,۳. وات	استهلاك طاقة وضع إيفاق التشغيل (وات)
٢١٦ × ٣٨٤.	٢١٦ × ٣٨٤.	٢١٦ × ٣٨٤.	دقة الشاشة (بکسل)

1,10.

واد 110

£9,0

الا 110

البيانية العامة:

	المواصفاب العصر
		نسبة الشغيلية درجة الحرارة
	( Storage ) (التخزين)	٢٠٠ ~ ٢٠٠-
		نيف)التشغيلية الرطوبة
	( Storage ) (التخزين)	مستوى الروبة النسبية (في حالة عدم التكثيف)
		٣، مالتشغيلية خط الارتقاع
	مال tangزين / الشحن	٩,٠٠٠ ~ .

جمع Koninklijke Philips N.V. ٢٠١٩ لصالح شركة © حقوق الطبع والنشر لعام

الحقوق محفوظة.

يعد كل من علامتان تجاریتان مسجلتان Philips Shield Emblem وشعار Philips

Koninkli- .ويتم استخدامها بترخ PVC ص من شركة Koninklijke Philips N.V لشركة

.jke Philips N.V

تخضع المواصفات للënغير دون إشعار مスペق.