RP-HJE120 - Hovedtelefoner PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RP-HJE120 PANASONIC

Betjeningsvejledning

Digital trådløse stereo øretelefoner

Model nr. RP-HJE120B

Tak fordi du købte dette produkt.

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Sikkerhedsforholdsregler

■ Apparat

ADVARSEL:

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade:

• Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt.
• Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på apparatet.
• Brug anbefalet tilbehør.
  • Dæksler må ikke fjernes.
• Du må ikke selv reparere denne enhed. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.

Undgå brug under følgende forhold

• Ekstremt høje eller lave temperaturer under brug, opbevaring eller transport.
• Bortskaffelse af et batteri på åben ild eller i en varm ovn eller mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan medføre eksplosion.

• Ekstremt høje temperaturer og/eller et ekstremt lavt lufttryk, som kan medføre eksplosion eller lækage af brændbare væsker eller gasser.

• Hold denne enhed væk fra varmekilder.

• Brug ikke denne enhed med maksimal lydstyrke på steder, hvor du af sikkerhedsgrunde har behov for at kunne høre lyde fra omgivelserne såsom jernbaneoverskæringer og byggepladser.

■ ∅repropper

• Hold batterierne uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger dem.
• Sæt ørepropperne godt fast. Hvis de bliver siddende i ørerne, kan det medføre skade på ørerne.

Allergier

• Ophør med at bruge produktet, hvis du oplever ubehag med høretelefonerne eller andre dele, som er i direkte kontakt med din hud.
• Fortsat brug kan medføre udslæt eller andre allergiske reaktioner.

■ Forsigtighedsanvisninger ved lytning med øretelefonerne

• Et overdrevent lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan forårsage høretab.
• Brug ikke øretelefonerne med lyden på maks. niveau. Hørespecialister fraråder konstant brug af øretelefonerne ved kraftig lydstyrke.
• Hvis du oplever ringelyde i ørerne, skal du sætte volumen ned eller holde op med at bruge enheden.
• Brug ikke øretelefonerne hvis du er fører af et motorkøretøj. Det kan være trafikmæssigt farligt og er flere steder ulovligt.
• Du skal udvise stor forsigtighed eller midlertidigt holde op med at bruge enheden i potentielt farlige situationer.

Denne enhed kan modtage radiointerferens fra mobiltelefoner under brug. Hvis du oplever dette, skal du øge afstanden mellem denne enhed og mobiltelefonen.

Brug kun det medfølgende USB-opladerkabel ved tilslutning til en computer.

Denne enhed er beregnet til brug i moderate og tropiske temperaturer.

Om Bluetooth®

■ Det anvendte frekvensbånd

Denne enhed bruger 2,4 GHz frekvensbåndet.

■ Certificering af denne enhed

• Denne enhed opfylder frekvensrestriktioner og er blevet certificeret på basis af frekvensbestemmelser. En tilladelse til trådløs brug er derfor ikke nødvendig.
• Følgende handling kan i visse lande straffes i henhold til lovgivningen:

- At skille enheden ad eller at ændre den.

– Fjerne specifikationsangivelser.

■ Begrænsninger i brugen

• Trådløs transmission og/eller brug af alle enheder, der er udstyret med Bluetooth®, garanteres ikke.
• Alle enheder skal opfylde de standarder, der er fastlagt af Bluetooth SIG, Inc.
• Afhængigt af en enheds specifikationer og indstillinger, kan forbindelsen mislykkes, eller nogle handlinger kan afvige.
• Denne enhed understøtter sikkerhedsfunktioner i Bluetooth®. Afhængigt af driftsmiljøet og/eller indstillingerne, er denne sikkerhed muligvis ikke tilstrækkelig. Trådløs overførsel af data til denne enhed skal ske med forsigtighed.
• Denne enhed kan ikke overføre data til en Bluetooth®-enhed.

■ Anvendelsesområde

Enhedens rækkevidde er maksimalt 10 m.

Området kan være mindre afhængigt af omgivelserne, forhindringer eller interferens.

■ Interferens fra andre enheder

• Denne enhed virker muligvis ikke korrekt, og der kan opstå problemer, som f.eks. støj og lydudfald på grund af radiobølgeinterferens, hvis denne enhed er placeret for tæt på andre Bluetooth®-enheder, eller hvis enhederne anvender 2,4 GHz båndet.
• Denne enhed virker muligvis ikke korrekt, hvis radiobølger fra en sendestation etc. i nærheden er for kraftige.

Tilsigtet brug

• Denne enhed er til normal, generel anvendelse.
• Brug ikke dette system i nærheden af udstyr eller i miljøer, som er følsomme over for radiofrekvensinterferens (fx. lufthavne, hospitaler, laboratorier osv.).

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforholdsregler 2

Om Bluetooth ^® 3

Før brug

Tilbehør 5

Vedligeholdelse 5

Delenes benævnelse 6

Klargøring

Opladning....7

Tænd/sluk for enheden 8

Sådan bruger du øretelefonerne 8

Tilslutning af en Bluetooth®-enhed 9

• Parring (registrering) af denne enhed med en Bluetooth®-enhed med henblik på tilslutning ...... 9
• Tilslutning af en sammenparret Bluetooth®-enhed 10

Betjening

At lytte til musik....11

• Fjernbetjening....11

Nyttige funktioner 13

• Besked om batteriniveau.... 13
• Automatisk slukning.... 13
• Nulstilling af enheden 13

Andet

Nulstilling til fabriksindstillinger.... 14

Ophavsret, etc....14

Fejlfinding....15

• Lyd og lydvolumen.... 15
- Tilslutning af Bluetooth ^ -enhed 15
- Telefonopkald 15
- Generelt.... 16
- Strømforsyning og opladning.... 16

Specifikationer 17

Sådan fjerner du batteriet, när denne enhed skal bortskaffes.... 18

Udtryk der bruges i dette dokument

• Sider, der henvises til, angives som “→ ○○”.
• Produktillustrationerne kan afvige fra det faktiske produkt.

Tilbehør

1 x USB-opladerkabel

1 x ∅repropper (L, S)

- ∅reproper af størrelse M er monteret hos producenten.

Vedligeholdelse

Rengør enheden med en tør, blød klud.

- Brug aldrig opløsningsmidler, herunder benzin, fortynder, sprit, opvaskemiddel, klude imprægneret med et kemikalie osv. Det kan forårsage, at indkapslingen skæmmes, eller at belægningen skaller af.

Bevarelse af batteriets ydeevne

- Hvis enheden ikke bruges i længere tid, skal den oplades hver 6. måned for at bevare batteriets ydeevne.

Delenes benævnelse

A Venstre øretelefon
B Højre øretelefon
© Fjernbetjening

1 ∅repropper
2 Batterietui
3 Knoppen indikerer venstre side
4 LED-indikatorlampe *1*2
5 M i k r o f o n
6 USB-dæksel

7 Opladningsterminal (DC IN)

• Åbn USB-dækslet og tilslut USB-opladerkablet (medfølger) til denne terminal under opladning. (→ 7)
  8 [ +]-knap
  9 [ ]-knap
  10 [-]-knap

*1 Omtales herefter som "LED"
*2 Eksempler på lys-/blinkmønstre

Lyser (rødt): Opladning er i gang
Lyser skiftevis blåt og rødt: Bluetooth	® parring (registrering) på standby
Blinker langsomt (blå)*3: Bluetooth	®-tilslutning standby
Blinker to gange hvert andet sek. (blå)*3:	En Bluetooth® parring (registrering) er blevet etableret eller et opkald er i gang
Blinker (blåt)*3: Et opkald bliver modtaget

Enhedens opladelige batteri er ikke opladt fra producentens side. Oplad batteriet før du begynder at bruge enheden.

1 Åbn USB-dækslet

- Hvis du ser, at der er fugt i USB-dækslet, skal du tørre det af, før du åbner dækslet.

2 Slut enheden til en computer med USB-opladerkabel.

A: L E D

B: USB-opladerkabel (medfølger)

- Se efter hvilken vej terminalerne vender og træk/ skub stikket lige i ved at holde i selve stikket. (der er risiko for fejlfunktion gennem deformering af terminalen, hvis stikket isættes skævt eller i en forkert retning.)

©: Computer

- Tænd computeren på forhånd.

• LED'en lyser rødt når opladningen er i gang. Når opladningen er færdig slukkes LED'en.
• Det tager ca. 2 timer at oplade batteriet fra helt afladet til fuldt opladet.

3 Luk stikdækslet helt.

Bemærk!

Rør ikke ved opladerstikket med våde hænder.

- Hvis der kommer sved eller væske på opladerstikket er risiko for fejlfunktion.

• Det anbefales at oplade batteriet ved en temperatur på mellem 10 °C og 35 °C. Uden for dette temperaturområde kan opladningen stoppe, og LED'en slukkes muligvis.
• Du kan ikke tænde for strømmen eller tilslutte Bluetooth®-anordninger under opladning.
• Anvend udelukkende det medfølgende USB-opladerkabel. Det kan medføre en fejl.
• Opladningen gennemføres muligvis ikke, eller stopper muligvis, hvis computeren er i eller skifter til standby eller dvaletilstand.

Tænd/sluk for enheden

I slukket tilstand skal du trykke/holde på [ø] på denne enhed i ca. 3 sekunder indtil LED'en (blå) blinker.

- Der lyder en biplyd, og LED'en (blå) blinker langsomt.

■ Sluk for enheden

Tryk på og hold [∅inde i ca. 3 sekunder. Der lyder et bip og enheden slukkes.

- Der lyder et bip, og enheden slukkes automatisk i følgende tilfælde. (Automatisk slukning) (→ 13)

- Hvis enheden ikke er tilsluttet en enhed med Bluetooth ^ , og der ikke sker noget i ca. 5 minutter.

- Hvis enheden allerede er tilsluttet en enhed med Bluetooth ^ , og der ikke sker noget i ca. 5 minutter.

Sådan bruger du øretelefonerne

Venstre øretelefon har en løftet prik som vist i illustrationen.

- ∅reproper af størrelse M er monteret hos producenten. Hvis de ikke har den rette størrelse, kan du udskifte dem med S eller L øretelefonerne (medfølger).

Tilslutning af en Bluetooth®-enhed

Klargøring

• Anbring Bluetooth®-enheden i en afstand på ca. 1 m fra denne enhed.
• Tjek evt. brugsvejledningen for den pågældende enhed.

Parring (registrering) af denne enhed med en Bluetooth®-enhed med henblik på tilslutning

1 Med enheden slukket, trykker/holder du på denne enheds [∅] indtil LED'en blinker.

Når du parrer en enhed første gang: ca. 3 sekunder

Ved parring med 2. eller følgende enheder: ca. 5 sekunder

- Denne enhed begynder at søge efter en Bluetooth®-enhed, og LED'en lyser skiftevis blåt og rødt.

2 Tænd for Bluetooth ^ -enheden og aktivér Bluetooth ^ -funktionen.

3 Vælg "RP-HJE120B" i enhedens Bluetooth ® menu.

• En MAC-adresse (en unik, alfanumerisk karakterstreng i enheden), som kan blive vist før "RP-HJE120B" vises.
• Hvis der spørges om en adgangskode, skriver du "0000" (fire nuller) for denne enhed.

eks.

Funktion Betjening
Afspil / pause Tryk på	[ ]. 1
∅g lydstyrken Tryk på	[+].
Sænk lydstyrken Tryk på	[-].
Frem til begyndelsen af næste spor	Tryk på og hold [+] inde i ca. 2 sekunder.
Tilbage til begyndelsen af det aktuelle spor	Tryk på og hold [−] inde i ca. 2 sekunder.

Bemærk!

\- Volumen kan justeres i 16 niveauer. Når den højeste eller laveste lydstyrke er nået, får du besked med en biplyd.

At ringe op på en telefon

Med telefoner, der understøtter Bluetooth ^® (mobiltelefoner eller smartphones) som understøtter "HSP" eller "HFP" Bluetooth ^® -profilerne, kan du bruge denne enhed til telefonsamtaler. • HSP (Headset Profile): Denne profil kan bruges til at modtage lyde i mono og kan etablere tovejskommunikation ved hjælp af denne enheds mikrofon. • HFP (Hands-Free Profile): Udover HSP-funktioner er der i denne profil funktioner for ind- og udgående kald. (Denne enhed har ikke en funktion, så du kan foretage opkald uafhængigt af en telefon med Bluetooth® aktiveret) 1 Tilslut Bluetooth ^ -enheden og enheden. (→ 9, "Tilslutning af en Bluetooth-enhed") 2 Tryk på [ ] på enheden, og besvar det indkommende opkald. - Under et indkommende opkald vil ringetonen høres i øretelefonerne og LED'en vil blinke. - (Kun HFP) Tryk hurtigt to gange på [∅] for at afvise et indkommende opkald.  3 Begynd at tale. - LED'en blinker ofte to gange under en samtale. - Volumen kan justeres under en samtale. For vejledning mht. indstillinger se s. 11. 4 Tryk på [ ] for at afslutte opkaldet. \- Der høres et bip.

Bemærk!

- Der kan være tilfælde, hvor håndfri indstillinger skal ske på den Bluetooth®-aktiverede telefon. - Du kan eventuelt, afhængigt af den Bluetooth®-aktiverede telefons indstillinger, høre ringetoner fra enheden. • (Kun HFP) Det kan være vanskeligt at høre telefonsamtaler, hvis enheden bruges på steder med en høj støj i omgivelseme eller udendørs eller andre steder, som er udsat for kraftig vind. I så fald skal du skifte opkaldsted eller aktivere den opkaldende enhed til Bluetooth® på telefonen for at kunne fortsætte opkaldet. (Tryk på [ ①] på enheden to gange hurtigt efter hinanden for at skifte.)

Nyttige funktioner

Besked om batteriniveau

Når batteriniveauet er ved at være lavt, skifter den blinkende LED fra blåt til rødt. Efterhånden som det falder yderligere, får du besked med et bip hver 1 minut. Når batteriet er afladet, bipper enheden, og strømmen slukkes.

Automatisk slukning

Der lyder et bip, og enheden slukkes automatisk i følgende tilfælde. (Automatisk slukning) - Hvis enheden ikke er tilsluttet en enhed med Bluetooth ^ , og der ikke sker noget i ca. 5 minutter. - Hvis enheden allerede er tilsluttet en enhed med Bluetooth ^ , og der ikke sker noget i ca. 5 minutter.

Nulstilling af enheden

Denne enhed kan nulstilles, hvis ingen handlinger kan udføres. For at nulstille enheden skal du trykke på og holde [①] inde i mindste 10 sekunder. Alle foregående operationer bliver nu annulleret. (Oplysninger vedrørende parring af enheden slettes ikke.)

Nulstilling til fabriksindstillinger

Du kan stille enheden tilbage til fabriksindstillingerne (indstillinger på købstidspunktet). Hvis du udfører følgende handling, vil lydvolumen osv. blive sat til fabriksindstillingerne. og information om alle registrerede enheder slettes. Oplad batteriet før du nulstiller enheden. 1 Mens der ikke er strøm på, skal du trykke på og holde [①] inde i mindst 5 sekunder, indtil LED'en begynder at lyse skiftevis blåt og rødt. 2 Mens LED'en lyser skiftevis blåt og rødt, skal du trykke på og holde [+] og [-] inde samtidig i mindst 5 sekunder. \- Standardindstillingerne gendannes, när LED'en (blå) blinker hurtigt.

Bemærk!

\- Når du parrer en enhed igen, skal parringsinformationen slettes (Enheden: “RP-HJE120B”) fra Bluetooth®-enhedens menu, og registrér derefter denne enhed med Bluetooth®-enheden igen. (→ 9)

Ophavsret, etc.

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation er givet under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Andre systemnavne og produktnavne, der findes i dette dokument, er i almindelighed de registrerede varemærker og handelsnavne tilhørende de respektive selskaber. Bemærk at mærkerne ^TM og ^® ikke findes i dette dokument.

Fejlfinding

Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af tjekpunkterne, eller hvis de foreslåede løsninger ikke løser problemet, skal du kontakte forhandleren.

Lyd og lydvolumen

Ingen lyd.

- Sørg for at denne enhed og Bluetooth®-enheden er forbundet korrekt. (→ 9) - Tjek om der afspilles musik på Bluetooth®-enheden. - Tjek at enheden er tændt og at volumen ikke er for lavt. - Tilslut og sammenpar Bluetooth®-enheden og enheden igen. (→ 9) - Tjek om den Bluetooth®-kompatible enhed understøtter "A2DP"-profilen. Der er information om profiler i "At lytte til musik" (→ 11). Se betjeningsvejledningen for den Bluetooth®kompatible enhed.

Lavt volumen.

- ∅g lydstyrken på denne enhed. (→ 11) - ∅g lydstyrken på Bluetooth®-enheden.

Lyden fra enheden afbrydes. / For meget støj. / Lydkvaliteten er dårlig.

- Lyden kan blive afbrudt, hvis signalerne bliver blokerede. Undlad at dække helt for denne enhed med din håndflade ell. lign. - Enheden kan være uden for en radius på 10 m. Anbring enheden tættere på denne enhed. - Fjern eventuelle forhindringer mellem denne enhed og enheden. - Sluk for eventuelle trådløse LAN-enheder, hvis de ikke er i brug.

Tilslutning af Bluetooth®-enhed

Enheden kan ikke tilsluttes.

- Du kan registrere op til 8 Bluetooth®-enheder på denne enhed. Hvis en 9. enhed registreres, erstattes den nye enhed med den enhed, som ikke er blevet anvendt i længst tid. - Slet parringsinformationen for denne enhed fra Bluetooth®-enheden, og udfør parringen igen. (→ 9)

Telefonopkald

Du kan ikke høre personen, du har en samtale med.

- Sørg for at denne enhed og at telefonen med aktiveret Bluetooth® er tændt. - Tjek om denne enhed og telefonen med aktiveret Bluetooth ^ er forbundet korrekt. (→ 9) - Kontrollér lydindstillingerne på telefonen med aktiveret Bluetooth®. Sæt den opkaldende enhed til denne enhed, hvis den er indstillet til Bluetooth®-aktiveret telefon. (→ 9) - Hvis lydstyrken for den anden person er for lav øges lydstyrken på både denne enhed og den Bluetooth®-aktiverede telefon.

Du kan ikke ringe op.

\- Tjek om den Bluetooth®-kompatible enhed understøtter "HSP"- eller "HFP"-profilen. Der er information om profiler i "At lytte til musik" (→ 11) og "At ringe op på en telefon" (→ 12). Se betjeningsvejledningen for den Bluetooth®-aktiverede telefon.

Generelt

Enheden reagerer ikke.

\- Denne enhed kan nulstilles, hvis ingen handlinger kan udføres. For at nulstille enheden skal du trykke på og holde [∅nde i mindst 10 sekunder. ( → 13)

Strømforsyning og opladning

Enheden kan ikke oplades. /LED'en lyser ikke under opladning.

- Er USB-opladerkablet sat korrekt i USB-porten på computeren? (→ 7) - Sørg for at computeren er tændt og at den ikke er i standby-tilstand. - Virker den USB-port, du bruger, korrekt? Hvis din computer har andre USB-porte, kan du tage stikket ud af den aktuelle port og sætte det i en anden. - Hvis indgrebene ovenfor ikke er tilstrækkelige, kan du tage USB-opladerkablet ud og sætte det i igen. - Det tager ca. 2 timer at oplade batteriet fra helt afladet til fuldt opladet. - Hvis opladnings- og driftstiden er blevet kortere, kan batteriet være slidt op. (Antal opladninger af det installerede batteri: ca. 300) - LED'en lyser rødt når opladningen er i gang. Når opladningen er færdig slukkes LED'en.

Opladning tager længere tid.

\- Sørg for at oplade batteriet ved en temperatur på mellem 10 °C og 35 °C.

Denne enhed kan ikke tændes. /Strømmen slukkes.

- Kan enheden lades op? Enheden kan IKKE tændes under opladning. (→ 7) - Batteriet er ved at være afladet, når LED'en blinker rødt. Oplad enheden. - Er den automatiske slukning aktiveret? (→ 13)

Specifikationer

Generelt

Strømforsyning DC 5 V, 120 mA	(Internt batteri: 3,7 V (Li-polymer))
Driftstid *1	Ca. 4 timer og 20 minutter
Batteriopladningstid *2 (25 °C)	Ca. 2 timer
Opladningstemperaturområde	10 °C til 35 °C
Driftstemperaturområde	0 °C til 40 °C
Fugtighedsområde under drift	35 %RH til 80 %RH (ikke-kondenserende)
Vægt Ca. 12 g

\*1 Kan være kortere, afhængigt af brugsforholdene. \*2 Opladningstid fra helt afladet til fuldt opladet. Bluetoothdel

Bluetooth®-systemspecifikation Ver. 4.1
Trådløst udstyrsklassifikation Klasse 2 (2,5 mW)
Frekvensbånd	2402 MHz til 2480 MHz
Maks. RF-effekt	4 dBm
Understøttede profiler	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Understøttet codec	SBC
Betjeningsafstand	Op til 10 m

Højttalere

Højttalerenheder

9 mm

■ Terminaler

DC IN

DC 5 V, 120 mA

Mikrofon

Type

Mono

- Tilbehør

USB-opladerkabel

Ca. 0,1 m

- Specifikationer kan ændres uden varsel.

Sådan fjerner du batteriet, när denne enhed skal bortskaffes

Følgende anvisninger er ikke beregnet til reparation af denne enhed, men kun til bortskaffelse heraf. Enheden kan ikke sættes sammen igen, når den først er skilt ad. \- Når du bortskaffer denne enhed, skal du tage batteriet i enheden ud og sende det til genbrug.

Fare

Det genopladelige batteri er specielt fremstillet til denne enhed. Brug det ikke i nogen andre enheder. Forsøg ikke at oplade batteriet, hvis det er taget ud af denne enhed. - Må ikke opvarmes eller blive udsat for åben ild. - Dette batteri må ikke udsættes for direkte sollys i en bil i en længere periode, hvor døre eller vinduer er lukket. - Stik ikke noget gennem batteriet, udsæt det ikke for stød/slag ligesom det ikke må adskilles eller ændres. - Lad ikke ledningerne røre ved metal eller hinanden. - Transportér eller opbevar ikke batteriet sammen med halskæder, hårnåle etc. Dette kan medføre, at batteriet overopheder, så det bryder i brand eller sprænges.

Advarsel

Demonterede batterier eller andre genstande må ikke være i nærheden af børn. Hvis sådanne genstande sluges, kan der opstå kritiske, sundhedsmæssige tilstande. \- Hvis du mener, at nogen/nogle af disse genstande er blevet slugt, skal du omgående kontakte en læge. Hvis der trænger væske ud fra batteriet, skal du gøre følgende, idet du undgår at berøre væsken med de bare hænder. Hvis der kommer batterivæske i øjet kan det medføre tab af synet. - Skyl omgående øjet med vand uden at gnide og kontakt en læge. Batterivæske på kroppen eller tøjet kan medføre betændelser i huden eller anden skade. - Skyl med rigeligt vand og konsultér derefter en læge. Der sidder et genopladeligt litium-ion-batteri i batterietuiet. Det skal bortskaffes efter de lokale, gældende bestemmelser. Ved bortskaffelse af produktet skal det demonteres efter følgende procedure og batteriet skal ligeledes bortskaffes. - Demonteres hvis batteriet er blevet brugt op. - Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batteriet.     1 Sæt en skruetrækker med lige kærv (fås i handlen) ind i batterietuiet. - Hold fingrene væk fra spidsen af skruetrækkeren. - Brug en skruetrækker, der passer i åbningen på batterietuiet. Hvis den er for lille, kan batterietuiet ikke åbnes korrekt. 2 Vip skruetrækkeren, så det øverste dæksel Ⓐ åbnes. \- Pas på ikke at røre ved batteriet med skruetrækkeren. 3 Træk batteriet Ⓑ fri. 4 Træk batteriet Ⓑ ud, og frigør det fra batterietuiet ved at klippe ledningerne over med en saks, én ad gangen. - Isolér ledningsenderne på det fjernede batteri med tape. - Batteriet må ikke skilles ad eller beskadiges.

Overensstemmelseserklæring (DoC)Herved erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 2014/53/EU.Kundeme kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores RE-produkter fra serveren DoC:http://www.ptc.panasonic.euKontakt til autoriseret repræsentant:Panasonic Marketing Europe GmbH,Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Trådløs type Frekvensbård Maks. effekt
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz 4 dBm

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer


Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning. Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet. ∅nsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.  Information om batterisymbol (eksempler nedenfor): Dette symbol kan anvendes sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie. Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU