DHR165RTJ - Boremaskine-skruetrækker MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagboremaskine/skruemaskine
Mærke	Makita
Model	DHR165RTJ
Nominel spænding	18 V DC
Batteritype	Lithium-ion (kompatible modeller: BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B)
Borkapacitet	Beton: 16 mm, Stål: 13 mm, Træ: 24 mm
Tomgangshastighed	0 - 1 600 min⁻¹
Slagfrekvens	0 - 5 300 slag/min
Total længde	297 mm
Nettovægt (med batteri)	2,4 - 2,5 kg (afhængig af batteri)
Driftstilstand	Rotation med slag, kun rotation
Rotationsretning	Elektronisk vendbar (frem/tilbage)
Variabel hastighed	Ja, med variabel aftrækker
Belysning	Integreret LED-lampe
Momentbegrænser	Ja, sikkerhedsmekanisme
Borholder system	SDS-Plus
Ekstra håndtag	Justerbart sidehåndtag 360°
Dybdemåler	Ja, justerbar
Lydniveau (LpA)	88 dB(A), usikkerhed 3 dB(A)
Vibrationsniveau (betonboring)	12,0 m/s², usikkerhed 1,5 m/s²
Vedligeholdelse	Udskiftning af kul, regelmæssig rengøring
Medfølgende tilbehør	Sidehåndtag, dybdemåler, puster (afhængig af version)

Ofte stillede spørgsmål - DHR165RTJ MAKITA

Hvilket batteri er kompatibelt med Makita DHR165RTJ boremaskinen?

Boremaskinen fungerer med Makita 18 V Lithium-ion batterier fra BL18xx-serien: BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B.

Hvordan skifter man fra slag til kun rotation?

Tryk på låseknappen, drej derefter tilstandsvælgeren til slagtegnet (hammer) for slag, eller til borsymbolet (boremaskine) for kun rotation. Drej aldrig knappen, mens værktøjet kører.

Hvordan bruger man dybdemåleren?

Løsn sidehåndtaget, sæt dybdemåleren i det beregnede hul, indstil den til den ønskede dybde, og stram derefter håndtaget.

Hvordan udskifter man kulene?

Fjern batteriet. Brug en flad skruetrækker til at fjerne kulholderdækslet. Skru propperne af, fjern de slidte kul, sæt nye (ens) i, skru propperne på og sæt dækslet på. Udskift altid begge kul på samme tid.

Hvilket bor skal man bruge til beton?

Brug et bor med hårdmetal spids og SDS-Plus skaft.

Boremaskinen stopper pludselig under brug, hvorfor?

Det er momentbegrænseren, der aktiveres ved blokering. Slip aftrækkeren og fjern årsagen. Hvis værktøjet ikke starter igen, kan batteriet være overophedet eller afladet: lad det køle af eller oplad det.

Hvordan rengør man LED-lampen?

Brug en tør klud til at tørre linsen af. Brug ikke fortynder, benzin eller alkohol, da det kan beskadige lampen.

Hvad betyder lysindikatorerne på batteriet?

Tryk på kontrolknappen: lysende indikatorer = restkapacitet (75-100%, 50-75%, 25-50%). Hvis en indikator blinker, er batteriet næsten tomt; hvis ingen lyser, er batteriet defekt.

Kan jeg bruge en nøglefri borepatron med denne boremaskine?

Ja, du kan bruge det valgfrie borepatronsæt (nøglefri borepatron) til boring i træ eller metal. Indstil tilstandsvælgeren til kun rotation (borsymbol) ved brug.

Hvilken type fedt skal man bruge til borskaftet?

Brug Makita borfedt (ca. 0,5 til 1 g) på spidsen af borskaftet før indsættelse for at sikre jævn bevægelse og lang levetid.

BRUGSANVISNING DHR165RTJ MAKITA

Illustrationsoversigt

1	R ø d i n d i k	13 Kün rotation	26 Udblæsningskugle
2	Knap	14 Grebbase	27 Boradapter
3	A k k u	15 Sidegreb	28 Nøgleløs borpatron
4	S t j e r n e m	16 Løsn k e	29 Manchet
5	Indikatorlamper	17 Stram	30 Ring
6	Kontrolknap	18 Tænder	31 Grænsemarkering
7	A f b r y d e r	19 Fremspring	32 Holderhættedæksel
8	Lampe	20 Borskaft	33 Forsænket del
9	Omdrejningsvælger	21 Smørelse til bor	34 Kulholderbørste
10	Låseknap	22 Bor	35 Skruetrækker
11	Rotation med hammerboring	23 Borpatrondæksel
12	Knap til ændring af funktionsmåde	24 Dybdeanslag
		25 Støvopsamler

SPECIFICATIONER

Model DHR164 DHR		165
Kapacitet	Beton 16 mm
	Stål 13 mm
	Træ 24 mm
Omdrejninger (ubelastet) 0 – 1 600 min -1
Slagantal (min)		0 – 5 300
Længde		297 mm
Spænding		D.C. 14,4 V		D.C. 18 V
Akku		BL1415N	BL1430/BL1430B/ BL1440/BL1450/ BL1460B	BL1815N/ BL1820/BL1820B	BL1830/BL1830B/ BL1840/BL1840B/ BL1850/BL1850B/ BL1860B
Vægt		2,2 kg	2,4 kg	2,2 kg	2,5 kg

- På grund af vores kontinuerlige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel.

• Vægt inklusive akku, i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

ENE042-1

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til hammerboring og boring i mursten, beton og sten.

Den er også egnet til boring uden slag i træ, metal, keramik og plastmaterialer.

GEA010-1

Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj

⚠ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Brug høreværn. Udsættelse for støj kan medføre høretab.
2. Brug hjælpehåndtaget (-håndtagene), hvis sådanne følger med maskinen. Hvis De mister herredømmet over maskinen, er der risiko for, at De kan komme alvorligt til skade.
3. Hold altid et el-værktøj i dets isolerede håndtagsflader, når du udfører et arbejde, hvor skæreværktøjet kan komme i berøring med dets egen ledning. Hvis skæreværktøjet kommer i berøring med en strømførende ("live") ledning, kan el-værktøjets udsatte metaldele blive strømførende og give operatøren stød.
4. Bær stålhjelm (sikkerhedshjelm), sikkerhedsbriller og/eller ansigtsmaske. Almindelige briller eller solbriller er IKKE sikkerhedsbriller. Det anbefales også stærkt, at De bruger støvmaske og kraftige, polstrede handsker.

5. Sørg for, at boret sidder godt fast, inden De begynder at arbejde.

6. Under normal anvendelse vil maskinen frembringe vibrationer. Skruerne kan nemt løsne sig, hvilket kan føre til maskinsammenbrud eller en ulykke. Kontroller altid omhyggeligt, at skruerne er stramme, inden De begynder at bruge maskinen.

7. I koldt vejr eller hvis maskinen ikke har været anvendt i et længere tidsrum, skal De give maskinen tid til varme op i et stykke tid ved at lade den køre ubelastet. Dette vil løsne smørelsen. Uden ordentlig opvarmning vil hammerarbejde være vanskeligt.
8. Sørg altid for at have et godt fodfæste. Sørg for, at der ikke befinder sig nogen personer nedenunder, når De arbejder i højden.
9. Hold altid godt fast i maskinen med begge hænder.
10. Hold hænderne væk fra de bevægelige dele.
11. Lad ikke maskinen køre, när den ikke skal bruges. Anvend kun maskinen håndholdt.
12. Ret ikke maskinen mod nogen i området, när De arbejder. Boret kan blive slynget ud, hvorved omkringstående kan komme til skade.
13. Lad være med at røre ved boret eller nogen af de dele, som er tæt ved boret, umiddelbart efter anvendelsen. De kan være meget varme og være årsag til hudforbrændinger.
14. En del materialer indeholder kemikalier, som kan være giftige. Sørg for at forhindre inhalering af støv og kontakt med huden. Følg fabrikantens sikkerhedsforskrifter.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan føre til, at De kommer alvorligt til skade.

ENC007-9

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

FOR AKKU

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på (1) akku opladeren, (2) akku og (3) produktet, som anvender akku.
2. Lad være med at skille akkuen ad.
3. Hold straks op med at anvende opladeren, hvis brugstiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at De mister synet.
5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, som for eksempel søm, mønter og lignende.

(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan være årsag til en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop.

1. Opbevar ikke maskinen og akkuen på et sted, hvor temperaturen kan nå eller overstige 50°C.
2. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.
3. Lad være med at brænde akkuen eller udsætte den for stød.
4. Anvend ikke en beskadiget akku.
5. Følg de lokale regler angående bortskaffelse af akkuer.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad altid akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid maskinen og oplad akkuen, hvis det bemærkes, at maskineffekten er dalende.
2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10°C – 40°C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.
4. Oplad akkuen, hvis den ikke bruges i længere tid (mere end seks måneder).

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

- Kontroller altid, at maskinen er slået fra og at akkuen er fjernet, før der udføres justeringer eller kontrolleres funktioner på maskinen.

Installation eller fjernelse af akku (Fig. 1)

FORSIGTIG:

• Slå altid maskinen fra, inden akkuen installeres eller fjernes.
• Hold godt fast i maskinen og akkuen, når akkuen installeres eller fjernes. Forsømmelse af at holde godt fast i maskinen og akkuen kan bevirke, at De mister grebet om dem med beskadigelse af maskinen og akkuen og tilskadekomst som resultat.

For at fjerne akkuen, skal man skyde den fra maskinen, idet man skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling. For at installere akkuen, skal man sætte tungen på akkuen ud for rillen i huset og skyde den på plads. Sæt den hele vejen ind, så den låses på plads med et lille klik. Hvis den røde indikator på oversiden af knappen er synlig, betyder det, at den ikke er helt låst.

FORSIGTIG:

• Sæt altid akkuen helt ind, så den røde indikator ikke kan ses. Hvis den ikke er sat helt ind, kan den ved et uheld falde ud af maskinen, hvorved omkringstående eller De selv kan komme til skade.
• Sæt ikke akkuen i med magt. Hvis akkuen ikke glider nemt på plads, betyder det, at den ikke sættes korrekt i.

Akku-beskyttelsessystem (Lithium-ion akku med stjernemærke) (Fig. 2)

Lithium-ion akkuer med et stjernemærke er udstyret med et beskyttelsessystem. Dette system afbryder automatisk strømmen til maskinen, så akkuens levetid forlænges.

Maskinen vil automatisk stoppe under driften, hvis maskinen og/eller akkuen er i en af de følgende tilstande:

• Overbelastet:

Maskinen anvendes på en måde, der bevirker, at den anvender en unormalt høj strøm.

I denne situation skal afbryderen på maskinen slippes og den applikation, der forårsagede, at maskinen blev overbelastet, skal stoppes. Tryk derefter afbryderen ind igen for at starte igen.

Hvis maskinen ikke starter, er akkuen overophedet. I denne situation skal man lade akkuen køle af, inden man trykker afbryderen ind igen.

• Lav akku-spænding:

Den tilbageværende akku-kapacitet er for lav og maskinen vil ikke fungere. I denne situation skal man fjerne og genoplade akkuen.

Angivelse den tilbageværende akku-kapacitet (Fig. 3)

(Gælder kun akkuer med "B" i slutningen af modelnummeret.)

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at angive den tilbageværende akku-kapacitet. Indikatorlamperne lyser i et par sekunder.

Indikatorlamper			Tilbageværende kapacitet
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Oplad akkuen.
			Akkuen kan have fungeret forkert.

015658

BEMAERK:

- Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur, kan indikeringen afvige en smule i forhold til den faktiske kapacitet.

- Før De sætter akkuen i maskinen, skal De kontrollere, at afbryderen fungerer korrekt og går tilbage til stilling "OFF", når den slippes.

For at starte maskinen, trykker man ganske enkelt på afbryderen. Maskinens hastighed øges ved at man øger trykket på afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Tænding af lampen (Fig. 5)

FORSIGTIG:

- Se ikke ind i lyset eller direkte ind i lyskilden.

For at tænde lampen, skal man trykke på afbryderknappen. Lampen bliver ved med at lyse, mens afbryderknappen er trykket ind.

Lyset slukker automatisk 10 – 15 sekunder efter at afbryderen er sluppet.

BEMÆRK:

• Brug en tør klud til at tørre snavs af lampens linse. Vær påpasselig med ikke at ridse lampens linse, da dette kan gøre lyset svagere.
• Anvend ikke fortynder eller benzin til at rengøre lampen. Sådanne opløsningsmidler kan beskadige den.

Anvendelse af omdrejningsvælger (Fig. 6)

Denne maskine har en omdrejningsvælger til ændring af omdrejningsretningen. Tryk omdrejningsvælgeren fra A-siden ind for omdrejning med uret eller fra B-siden for omdrejning mod uret.

Når omdrejningsvælgeren er i den neutrale stilling, kan afbryderen ikke trykkes ind.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omdrejningsretningen, inden arbejdet påbegyndes.
• Anvend kun omdrejningsvælgeren, efter at maskinen er helt stoppet. Hvis omdrejningsretningen ændres, inden maskinen er helt stoppet, kan maskinen lide skade.
• Når maskinen ikke anvendes, skal omdrejningsvælgeren altid sættes i den neutrale stilling.

Valg af funktionsmåde

Rotation med hammerboring (Fig. 7)

For boring i beton, murværk, etc. trykkes låseknappen ned, og knappen til ændring af funktionsmåden drejes til symbolet. Anvend et bor med hårdmetalskær.

Kun rotation (Fig. 8)

For boring i træ, metal eller plasticmaterialer, trykkes låseknappen ned og knappen til ændring af funktionsmåden drejes til ⏻ symbolet. Anvend et spiralbor eller et træbor.

FORSIGTIG:

• Drej ikke knappen til ændring af funktionsmåden, när maskinen kører. Maskinen vil i så fald lide overlast.
• For at undgå hurtig slitage af funktionsvælgermekanismen, skal man sørge for, at knappen til ændring af funktionsmåden altid står i en af funktionsmådeindstillingerne.

Skridkobling

Skridkoblingen slår til, när et vist omdrejningsmoment nås. Motoren kobles fra drivakslen. Når dette sker, vil boret holde op med at dreje.

FORSIGTIG:

• Afbryd straks maskinen, när skridkoblingen slår til. Dette vil forhindre unødigt slid på maskinen.
• Hulsave kan ikke anvendes med denne maskine. De har tendens til nemt at sætte sig fast eller klemmes fast i hullet. Dette vil bevirke, at skridkoblingen ofte slår til.

SAMLING

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at maskinen er slukket og akkuen fjernet, før der foretages noget arbejde på maskinen.

Sidegreb (hjælpegreb) (Fig. 9)

FORSIGTIG:

- Brug altid sidegrebet af hensyn betjeningssikkerheden.

Montér sidegrebet således, at tænderne på grebet passer ind mellem fremspringene på maskintromlen. Stram derefter grebet ved at dreje det med uret til den ønskede position. Det kan svinges 360°, så det kan fastgøres i en hvilken som helst position.

Smørelse til bor

Smør borhalsens hoved på forhånd med en smule smørelse til bor (ca. 0,5 – 1 g). Smørelse til bor sikrer problemfri anvendelse og en længere levetid.

Montering og afmontering af boret

Rengør borskaftet og smør med en smule smørelse til bor, inden boret monteres. (Fig. 10)

Sæt boret i maskinen. Drej boret og tryk det ind, indtil det låses fast.

Fjern boret, hvis det ikke kan trykkes ind. Træk borpatrondækslet ned et par gange. Sæt derefter boret ind igen. Drej boret og tryk det ind, indtil det låses fast.

(Fig. 11)

Bekræft efter monteringen, at boret er ordentligt fastgjort ved at prøve at trække det ud.

Boret tages ud ved at man trækker borpatrondækslet hele vejen ned og trækker boret ud. (Fig. 12)

Dybdeanslag (Fig. 13)

- Dybdeanslaget kan ikke anvendes i den stilling, hvor det rammer gearhuset.

Støvopsamler (ekstraudstyr) (Fig. 14)

Anvend støvopsamleren til at forhindre at der kommer støv på maskinen og på Dem selv, när De udfører boring i højden. Montér støvopsamleren på boret som vist på illustrationen. Størrelsen af de bor, på hvilke støvopsamleren kan monteres, er som følger.

Sæt knappen til ændring af funktionsmåden til symbol.

Anbring boret ved det ønskede sted til hullet og tryk derefter afbryderen ind.

Pres ikke maskinen. Et let tryk giver det bedste resultat. Hold maskinen i stilling for at forhindre den i at glide bort fra hullet.

Udøv ikke yderligere tryk, når hullet bliver tilstoppet af spåner og partikler. Kør i stedet maskinen i tomgang og fjern derefter boret delvist fra hullet. Ved at gentage dette flere gange, vil hullet blive renset ud og den normale boring kan genoptages.

FORSIGTIG:

- Der opstår en kraftig og pludselig vridning af maskinen/til boret, når der brydes igennem hullet, når hullet bliver tilstoppet med spåner eller partikler, eller hvis man rammer forstærkningsstænger inden i betonen. Anvend altid sidegrebet (hjælpegreb) og hold godt fast i maskinen i både sidegreb og omskiftergreb under operationen. Forsømmelse af dette kan resultere i, at man mister herredømmet over maskinen og kommer alvorligt til skade.

BEMAERK:

- Excentricitet i boromdrejningen kan forekomme, hvis maskinen anvendes uden belastning. Maskinen centrerer sig selv under anvendelsen. Dette har ingen indflydelse på boreydelsen.

Udblæsningskugle (ekstraudstyr) (Fig. 16)

Efter udboring af hullet skal man anvende udblæsningskuglen til at fjerne støve fra hullet.

Boring i træ eller metal (Fig. 17 og 18)

Anvend den valgfri borpatronenhed. Se "Montering og afmontering af boret", som findes på den foregående side, når borepatronsættet skal monteres.

Sæt knappen til ændring af funktionsmåden således, at viseren peger på ⏻ symbol.

FORSIGTIG:

- Anvend aldrig "Rotation med hammerboring", när borpatronenheden er monteret på maskinen. Borpatronenheden kan lide skade. Desuden vil borpatronen falde af, när man skifter omdrejningsretning.

- Et for kraftigt tryk på maskinen vil ikke give hurtigere boring. Faktisk vil et for kraftigt tryk kun bevirke, at spidsen af boret lider skade, at maskinydelsen mindskes og at maskinens levetid forkortes.

- Der opstår en kraftig vridning af maskinen/boret, når der brydes igennem hullet. Hold godt fast i maskinen og udvis forsigtighed, når boret begynder at bryde igennem arbejdsemnet.

- Et bor, der sidder fast, kan ganske enkelt fjernes ved at man sætter omdrejningsvælgeren til baglæns rotation for at bakke ud. Dog kan maskinen pludseligt bakke ud, hvis der ikke holdes godt fast i den.

- Fastgør altid små emner i en skruestik eller en lignende fastholdelsesanordning.

VEDLIGEHOLDELSE

FORSIGTIG:

- Kontroller altid, at maskinen er slået fra og at akkuen er fjernet, inden De udfører inspektion eller vedligeholdelse.

- Anvend aldrig benzin, renset benzin, fortynder, alkohol eller lignende. Misfarvning, deforming eller revner kan blive resultatet.

Udskiftning af kulbørster (Fig. 19, 20 og 21)

Fjern og inspicer kulbørsterne med jævne mellemrum. Skift dem ud, hvis de er slidt ned til grænsemarkeringen. Hold kulbørsterne rene, så de frit kan glide ind i holderne. Begge kulbørster skal skiftes ud samtidigt. Brug kun identiske kulbørster.

Fjern holderhættedækslet ved at sætte en kærvskruetrækker ind i den forsænkede del i maskinen og løfte det op.

Brug en skruetrækker til at udskifte kulholderbørsterne. Tag de slidte kulbørster ud, sæt de nye i, og sæt kulholderbørsterne på.

Montér holderhættedækslerne på maskinen.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita servicecenter med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

- De i denne brugsanvisning specificerede tilbehørsdele og anordninger anbefales til brug med Deres Makita-maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål.

Hvis De har brug for assistance eller yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• SDS-Plus bor med hårdmetalskær
• Borpatronenhed
• Borpatron S13
• Boradapter
  • Borpatronnøgle S13
• Smørelse til bor
• Sidegreb
• Dybdeanslag
  • Udblæsningskugle
• Støvopsamler
• Støvudsugningstilbehør
• Sikkerhedsbriller
• Plasticbæretaske
  • Nøgleløs borpatron
  • Original akku og oplader fra Makita

BEMÆRK:

- Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. De kan være forskellige fra land til land.

ENG905-1

Lyd

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Model DHR164

Lydtryksniveau ( L_pA ): 85 dB (A)

Lydeffektniveau (LWA): 96 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Model DHR165

Lydtryksniveau ( L_nA ): 88 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WΔ): 99 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bær høreværn

ENG900-1

Vibration

Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Model DHR164

Arbejdsindstilling: hammerboring i beton

Vibrationsafgivelse ( a_h_HD ): 12,5 m/s ^2

Usikkerhed (K): 2,0m/s ^2

Arbejdsindstilling: boring i metal

Vibrationsafgivelse ( a_h,D ): 3,5 m/s ^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model DHR165

Arbejdsindstilling: hammerboring i beton

Vibrationsafgivelse ( a_h,HD ): 12,0 m/s ^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdsindstilling: boring i metal

Vibrationsafgivelse ( a_h,D ): 3,0 m/s ^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Den angivne vibrationsemissionsværdi er blevet målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes i en preliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra den erklærede emissionsværdi, afhængigt af den måde, hvorpå maskinen anvendes.
• Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

ENH101-18

Kun for lande i Europa

EU-konformitetserklæring

Er i overensstemmelse med de europæiske direktiver:

2006/42/EU

De er fremstillet i overensstemmelse med den følgende standard eller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske fil, som er i overensstemmelse med 2006/42/EU, er tilgængelig fra:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

18.4.2014

Yasushi Fukaya

Direktør

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien