Beoplay E8 Sport - øretelefoner BANG & OLUFSEN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Beoplay E8 Sport BANG & OLUFSEN

Betjeningsvejledning

Bedienungsanleitung

Guía Del Usuario

Mode D'emploi

Guida Utente

ユーザーガイド

사용 설명서

DA Benyt Bang & Olufsen appen til konfiguration, produkttilpasning og musikforbedrende funktioner.

DA Æsken indeholder Beoplay E8 Sport trådløse øretelefoner, en opladningsholder, et USB-C- opladningskabel, silikonespidser i fire størrelser samt Comply-spidser.

Beoplay E8 Sport indeholder silikonespidser og tilpasningsspidser med ekstra sikker pasform samt en SweatGuard ^TM -membran, der forhindrer fugt og ørevoks i at nå frem til lydporten. Beoplay E8 Sport er monteret med silikonespidser i størrelsen M fra fabrikkens side. Ved brug af Comply ^TM -skumspidser skal skumspidsen presses ned og rulles sammen til en tynd, rund cylinder. Træk enheden tilbage op og ind i ørekanalen.

Isæt forsigtigt hele spidsen ind i øret. Hold fat i spidsen, indtil den udvides. Se www.complyfoam.com for at få yderligere oplysninger.

DA Ved førstegangsbrug placeres øretelefonerne i opladningsetuiet og fjernes fra opladningsetuiet for at tænde dem.

DA ∅retelefonerne er klar til Bluetooth-parring, när statusindikatorerne blinker blåt. Aktiver Bluetooth på din enhed, og vælg Beoplay E8 Sport.

DA Hold alternativt en afstand på maks. 20 cm mellem den venstre og den højre øretelefon. Tryk på begge knapper, og hold dem inde i 5 sekunder for at påbegynde Bluetooth-parring. Indikatoren begynder at blinke blåt, og det afspilles et lydsignal. Aktiver Bluetooth på din enhed, og vælg Beoplay E8 Sport.

DA Beoplay E8 Sport husker tidligere forbundne enheder. Når Beoplay E8 Sport er tændt, forsøger den at oprette forbindelse til tidligere forbundne enheder.

DA ∅retelefonerne oplades ved at placere dem i opladerholderen og lukke låget. Indikatoren inde i opladeretuiet blinker under opladning og lyser grønt, när batteriet er fuldt opladet. Opladningstiden er ca. 2 timer for 7 timers afspilning.

En fuldt opladet kasse leverer op til. 3,5 ekstra opladninger af hovedtelefonerne, når du er på farten. Lysindikatoren på opladningsetuiet viser status for batteriet i opladningsetuiet, når det åbnes uden øretelefoner i etuiet, og når øretelefoner tages ud af tages ud af etuiet. Et grønt lys betyder, at der er mere end 1 opladning tilbage. Orange lys betyder, at der er mindre end 1 opladning tilbage. Oplad etuiet, når lyset er rødt.

DA Oplad holderen med USB-kablet tilsluttet en computer eller en vægoplader. Opladningstiden er ca. 2 timer.

DA Alternativt kan du genoplade etuiet med den trådløse opladningsplade. Placer etuiet på opladningsoverfladen, og kontroller, at både oplader og etui befinder sig i opladningstilstand, der vises med de respektive indikatorer. Opladningstiden er ca. 2.5 timer.

DA Når du oplader etuiet uden øretelefoner i, blinker indikatoren i opladningsetuiet orange og bliver grøn, når etuiet er ladet helt op.

DA Når både etuiet og øretelefonerne oplades, blinker indikatoren i opladningsetuiet orange. Indikatoren blinker grøn, når øretelefonerne er ladet helt op. Når begge er ladet helt op, lyser indikatoren grøn.

DA Tag øretelefonerne ud af opladningsetuiet, eller tryk på højre øretelefon, for at tænde dem. Produktindikatoren begynder at lyse hvidt, der afspilles en lyd, og produktet er klart til brug.

DA Tryk på den venstre eller højre øretelefon for at justere lydstyrken.

DA Tryk på den højre øretelefon for at sætte afspilning på pause eller genoptage afspilningen.

DA Tryk to gange på den venstre øretelefon for at springe til den forrige sang, eller tryk to gange på den højre øretelefon for at springe til den næste sang under musikafspilning.

DA Ved indgående opkald kan du trykke på en af øretelefonerne for at acceptere opkaldet eller holde knappen inde i 5 sekunder for at afvise det. Under et opkald kan du trykke to gange på en af øretelefonerne for at afslutte opkaldet eller trykke tre gange for at overføre lyden fra Beoplay E8 Sport til den forbundne enhed.

DA Tryk tre gange på den højre øretelefon for at tænde for stemmeaktivering.

DA Den højre og venstre øretelefon er autopardannede første gang du anvender dem. For at nulstille og gentilslutte dem, skal du, inden for 1 minut fra du har fjernet dem fra opladningsboksen, dobbelttrykke på og holde touchpadene nede på begge øretelefoner i 15 sekunder, indtil LED-indikatoren blinker grønt.

Efter nulstilling vil øretelefonerne automatisk påbegynde Bluetooth-pardannelse.