Sport Earbuds - øretelefoner BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse ørepropper
Mærke	Bose
Model	Sport Earbuds
Batterilevetid (ørepropper)	Op til 5 timer
Batterilevetid (med opladningsetui)	Op til 15 timer
Opladningstid	2 timer
Opladningsport	USB-C
Vandmodstand	IPX4 (sved- og vejrbestandig)
Vægt (hver øreprop)	6.75 g
Vægt (opladningsetui)	58 g
Bluetooth-version	5.1
Understøttede lydkodeker	SBC, AAC
Driverstørrelse	6,5 mm (anslået)
Frekvensområde	20 Hz – 20 kHz
Mikrofoner	Dobbeltmikrofoner med stråleformning
Kontrol	Kapacitive trykkontroller
Medfølgende øretipsstørrelser	S, M, L (StayHear Max)
Farveindstillinger	Triple Black, Glacier White, Blå
Vedligeholdelse	Rengør med en tør, luvfri klud; undgå væsker
Sikkerhedsforanstaltninger	Må ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller fugt ud over IPX4-klassifikation
Reparerbarhed	Kan ikke repareres af brugeren; kontakt Bose-support for service

Ofte stillede spørgsmål - Sport Earbuds BOSE

Hvordan parrer jeg Bose Sport Earbuds med min telefon?

Sørg for, at ørepropperne er opladede. Åbn låget på opladningsetuiet, så går ørepropperne i parringstilstand. Gå til Bluetooth-indstillinger på din telefon og vælg 'Bose Sport Earbuds'. Fremover tilsluttes de automatisk.

Hvad er batterilevetiden for ørepropperne?

Ørepropperne giver op til 5 timer afspilning på en fuld opladning. Opladningsetuiet tilføjer yderligere 10 timer, i alt op til 15 timer.

Er Bose Sport Earbuds vandtætte?

De har en IPX4-klassifikation, hvilket betyder, at de er modstandsdygtige over for sved og stænk, men ikke fuldstændig vandtætte. Nedsænk dem ikke i vand.

Hvordan opnår jeg en korrekt pasform?

Ørepropperne leveres med tre størrelser af StayHear Max-tips: lille, mellem og stor. Prøv hver størrelse for at opnå en sikker og behagelig forsegling. Ørepropperne skal sidde tæt, men ikke ubehageligt.

Kan jeg kun bruge én øreprop ad gangen?

Ja, du kan bruge venstre eller højre øreprop uafhængigt til opkald eller musik. Bose Sport Earbuds understøtter brug af enkel øreprop.

Hvordan oplader jeg ørepropperne og etuiet?

Placer ørepropperne i opladningsetuiet og luk låget. Oplad etuiet med det medfølgende USB-C-kabel. LED'en på etuiet viser opladningsstatus.

Hvorfor opretter den ene øreprop ikke forbindelse?

Sæt begge ørepropper i etuiet, luk låget, vent 10 sekunder, og åbn det igen. Hvis problemet fortsætter, nulstil ørepropperne ved at holde trykkontrollerne nede i 30 sekunder, indtil LED'erne blinker.

Hvad er garantien på Bose Sport Earbuds?

Bose tilbyder en 1-års begrænset garanti fra købsdatoen, der dækker fejl i materialer og udførelse. Registrer dit produkt på Bose.com for support.

Hvordan rengør jeg ørepropperne?

Brug en tør, luvfri klud til at tørre ørepropper og etui af. For øretipsene skal du fjerne dem og skylle med vand, tørre grundigt og derefter sætte dem på igen. Undgå at bruge væsker direkte på ørepropperne.

Kan jeg udskifte øretipsene eller batteriet?

Øretipsene kan udskiftes og fås via Bose. Batteriet er ikke aftageligt. Kontakt Bose-support for service muligheder ved batteriproblemer.

BRUGSANVISNING Sport Earbuds BOSE

Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.

Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på: www.Bose.com/compliance

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig efter alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.

ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER

• Hold dine in-ear hovedtelefoner væk fra små børn og kæledyr, så de ikke sluger dem ved et uheld. In-ear hovedtelefonerne indeholder et litium-ion-batteri, der kan være farligt at sluge. Søg øjeblikkeligt læge, hvis hovedtelefonerne sluges. Når dine in-ear hovedtelefoner ikke er i brug, skal de opbevares i opladningsetuiet med opladningslåget lukket og opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
• Lad IKKE børn bruge in-ear hovedtelefonerne.
• Brug IKKE in-ear hovedtelefonerne ved høj lydstyrke igennem længere tid.
• Brug dine in-ear hovedtelefoner med en behagelig, moderat lydstyrke for at undgå høreskader.
• Skru ned for lydstyrken på din enhed, før du placerer in-ear hovedtelefonerne i/på dine ører, skru derefter gradvist op, indtil du når et behageligt lydniveau.
• Når du bruger dette produkt, er der altid nogle almindelige forholdsregler, der skal følges, herunder:
• Læs alle instruktioner, før du bruger opladningsetuiet.
• For at undgå skader er tæt overvågning nødvendig, hvis opladningsetuiet bruges i nærheden af børn.
• Udsæt ikke opladningsetuiet for vand, regn, væsker eller sne.
• Anvendelse af en strømforsyning eller oplader, der ikke anbefales eller sælges af en producent af strømforsyninger, kan medføre risiko for brand eller personskade.
• Brug ikke opladningsetuiet, så etuiet overstiger sin udgangseffekt. Overbelastende output over klassifikationen kan medføre risiko for brand eller personskade.
  – Undgå at bruge et opladningsetui, der er ødelagt eller ændret. Beskadigede eller ændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
• Skil ikke opladningsetuiet ad. Overlad det til en kvalificeret serviceperson, hvis der er behov for service eller reparation. Forkert samling kan medføre risiko for brand eller personskade.
• Du må ikke åbne eller knuse et opladningsetui eller udsætte det for brand eller overdrevent høje temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 100 °C kan forårsage eksplosion.
  – Service er udført af en autoriseret reparatør, som kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre, at produktets sikkerhed bevares.

• Vær forsigtig, og følg gældende love vedrørende brug af mobiltelefon og hovedtelefon, hvis du bruger in-ear hovedtelefoner til telefonopkald, mens du kører. I nogle jurisdiktioner gælder der særlige begrænsninger som f.eks. konfigurationer med ét ørestykke for brugen af sådanne produkter under kørslen. Brug IKKE in-ear hovedtelefonerne til andre formål under kørsel.

• Fokuser på din og andres sikkerhed, hvis du bruger in-ear hovedtelefonerne, mens du er i gang med en aktivitet, der kræver din opmærksomhed, f.eks. når du kører på cykel eller bevæger dig i nærheden af trafik, en byggeplads eller jernbanen osv. Fjern in-ear hovedtelefonerne, eller skru ned for lydstyrken for at sikre, at du kan høre omgivende lyde, inklusive alarmer og advarselssignaler.

• Brug IKKE in-ear hovedtelefonerne, hvis de udsender høj, unormal støj. Hvis det sker, skal du slukke in-ear hovedtelefonerne og kontakte Boses kundeservice.
• Nedsænk eller udsæt IKKE in-ear hovedtelefonerne for vand igennem en længere periode, og brug ikke hovedtelefonerne, når du deltager i vandsport, f.eks. svømning, vandski, surfing osv.
• Fjern in-ear hovedtelefonerne med det samme, hvis du føler varme, eller hvis lyden forsvinder.

Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år.

Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge for at finde ud af, om dette kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion.

• Foretag IKKE nogen uautoriserede ændringer af produktet.
• Brug IKKE hovedtelefonerne uden de medfølgende ørespidser sat på.
• Må kun bruges med en godkendt strømforsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
• Det batteri, der følger med dette produkt, kan udgøre en brandrisiko eller en risiko for kemisk forbrænding, hvis de ikke behandles korrekt.
• Udsæt ikke produkter, der indeholder batterier, for voldsom varme (f.eks. ved opbevaring i direkte sollys, brand eller lignende).
• Tør sved af hovedtelefonerne og opladningsetuiet før opladning.
• IPX4 er ikke en permanent tilstand, og vandtætheden kan blive reduceret på grund af normalt slid.
• For at undgå farlig stråling fra den interne laserkomponent må produktet kun bruges som anført i instruktionerne. In-ear hovedtelefonerne må ikke justeres eller repareres af andre end kvalificeret servicepersonale.
  • Overholder 21 CFR 1040.10 og 1040.11 med undtagelse af overensstemmelse med IEC 60825-1 Ed. 3 som beskrevet i Laser Notice 56, dateret 8. maj 2019.

BEMÆRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan – hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne – forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.
• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og ISED Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Denne enhed overholder FCC's og ISED Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Denne sender må ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere.

FCC ID: A94427929 / FCC ID: A94BL2R / FCC ID: A94BL2L

IC: 3232A-427929 / IC: 3232A-BL2R / IC: 3232A-BL2L

Etuimodel: 427929

Model for højre in-ear hovedtelefon: BL2R

Model for venstre in-ear hovedtelefon: BL2L

007-AH0181 (L)

007-AH0182 (R)

007-AH0183 (CASE)

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Europa:

Frekvensbändets driftsområde er 2400 til 2483,5 MHz.

Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP.

Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende regler.

Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt.

I henhold til "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices" må ingen virksomhed, organisation eller bruger uden tilladelse fra NCC ændre frekvensen, øge transmissionseffekten eller ændre de oprindelige egenskaber eller ydeevnen for godkendte laveffektradiofrekvensenheder.

Artikel XIV

Laveffektradiofrekvensenhederne må ikke påvirke flysikkerheden eller forstyrre lovlig kommunikation; hvis dette konstateres, skal brugeren øjeblikkeligt ophøre med at bruge enheden, indtil der opnås en tilstand uden forstyrrelser. Den omtalte lovlige kommunikation vil sige radiokommunikation, der anvendes i overensstemmelse med telekommunikationsloven.

Laveffektradiofrekvensenhederne skal kunne modtage forstyrrelser fra lovlig kommunikation eller enheder, der udsender ISM-radiobølger.

UNDLAD forsøg på at fjerne det genopladelige litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller en anden kvalificeret tekniker vedrørende fjernelse.

圖電池購回収

Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelser. Batterier må ikke brændes.

Li-ion

Tabel med begrænsninger for farlige stoffer (Kina)

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer
	Giftige eller farlige stoffer og elementer
Delens navn	Bly (Pb)	Kviksølv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybromeret biphenyl (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er X O O O O O
Metaldele X O O O O O
Plastikdele O O O O O O
Højttalere X O O O O O
Kabler X O O O O O
Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelserne i SJ/T 11364.O: Angiver, at dette giftige eller farlige stof indeholdt i alle de homogene materialer til denne del er under grænsekrevet i GB/T 26572.
X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekrevet i GB/T 26572.

Tabel med begrænsninger for farlige stoffer (Taiwan)

Navn på udstyr: Opladningsetui, typebetegnelse: 427929
	Begrænsede stoffer og deres kemiske symboler
Enhed	Bly (Pb)	Kviksølv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent krom (Cr+6)	Polybromerede biphenyler (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er	-	○	○	○	○	○
Metaldele	-	○	○	○	○	○
Plastikdele	○	○	○	○	○	○
Højttalere	-	○	○	○	○	○
Kabler	-	○	○	○	○	○
Bemærkning 1: “○” angiver, at indholdet af det begrænsede stofs procentindhold ikke overstiger procentdelen af referenceværdien for tilstedeværelsen.Bemærkning 2: ”-” angiver, at det begrænsede stof svarer til undtagelsen.

Fremstillingsdato: Det ottende ciffer i serienummeret angiver fremstillingsåret: "0" er 2010 eller 2020.

Fremstillingssted: Det syvende ciffer i serienummeret angiver fremstillingsstedet.

CMIIT-ID'erne er placeret på opladningsetuiet.

Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed

In-ear hovedtelefonens datokode er placeret på in-ear hovedtelefonens dyse. Opladningsetuiets serienummer er placeret på pladsen til in-ear hovedtelefonerne i opladningsetuiet. Modelnumrene er placeret i bunden af opladningsetuiet.

Serienummer:

Modelnummer: ____

Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Boseprodukt. Du kan nemt gøre det ved at gå til global.Bose.com/register

Sikkerhedsoplysninger

Dette produkt er i stand til at modtage automatiske sikkerhedsopdateringer fra Bose. For at kunne modtage automatiske sikkerhedsopdateringer skal du gennemføre produktopsætningsprocessen i Bose Music-appen og tilslutte produktet til internettet. Hvis du ikke gennemfører opsætningsprocessen, har du ansvaret for at installere sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed.

Apple, Apple-logoet, iPad, iPhone og iPod er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande. Varemærket "iPhone" bruges i Japan med en licens fra Aiphone K.K. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc.

Anvendelse af mærket Made for Apple betyder, at et tilbehør er designet til at tilsluttes specifikt til de de(t) Apple-produkt(er), som identificeres i mærket, og at det er certificeret af udvikleren til at leve op til Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds virkemåde eller for dens overensstemmelse med sikkerhedsstandarder og regler.

Bluetooth ^® -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens.

Google og Google Play er varemærker, der tilhører Google LLC.

Bose, Bose Music og Bose Sport Earbuds er varemærker tilhørende Bose Corporation.

Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.

Tilføj in-ear hovedtelefonerne til en eksisterende konto.... 14

SVED- OG VEJRBESTANDIGHED 15

SÅDAN BRUGES DE

Isæt in-ear hovedtelefonerne.... 16

Tjek pasformen 17

Prøv en øreprop med en anden størrelse.... 18

Skift ørepropper 19

TÆND/SLUK

Tænd for strømmen 20

Sluk 21

Standby.... 21

BER∅RINGSKONTROL

Berøringsoverfladeområdet 22

Stemmestyring af mobil enhed 23

REGISTRERING I ∅RET

Automatisk afspil/pause 24

Besvar opkald automatisk 24

TILPAS BER∅RINGSKONTROL

Genvej.... 25

Indstil en genvej 25

Brug din genvej 25

Oplad in-ear hovedtelefonerne 26

Oplad opladningsetuiet.... 27

Tjek batteriniveauet for in-ear hovedtelefonerne 27

Under brug af in-ear hovedtelefonerne 27

Under opladning af in-ear hovedtelefonerne 27

Kontrollér opladningsetuiets batteriniveau 28

Opladningstid 28

STATUS FOR IN-EAR HOVEDTELEFONERNE OG OPLADNINGSETUIET

In-ear hovedtelefonernes statuslamper 29

Bluetooth ^® -status 29

Batteristatus 29

Opladningsetuiets statuslamper 30

Batteristatus 30

Opdaterings- og fejlstatus 30

BLUETOOTH-FORBINDELSER

Opret forbindelse ved hjælp af Bluetooth-menuen på din mobile enhed.... 31

Frakobling af en mobil enhed 32

Genopret forbindelse til en mobil enhed.... 32

Ryd in-ear hovedtelefonernes enhedsliste.... 33

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Opbevaring af in-ear hovedtelefonerne.... 34

Rengør in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet.... 34

Begrænset garanti.... 34

Opdater in-ear hovedtelefonerne.... 35

Visning af datokoden for in-ear hovedtelefonen.... 35

Se opladningsetuiets serienummer 35

FEJLFINDING

Genstart in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet 41

INDHOLD

Bekræft, at følgende dele er i æsken:

USB-C- til USB-A-kabel ∅repropper (str. 1 og 3)
BEMÆRK: Str. 2-ørepropper er monteret på dine in-ear hovedtelefoner. Du kan finde hjælp til at identificere øreproppernes størrelse på side 18.

BEMÆRK: Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice.

Besøg: worldwide.Bose.com/Support/SportEarbuds

Med Bose Music-appen kan du indstille og kontrollere in-ear hovedtelefonerne fra en hvilken som helst mobil enhed som f.eks. en smartphone eller tablet.

Ved hjælp af appen kan du administrere Bluetooth-forbindelser, administrere indstillinger for in-ear hovedtelefonerne, vælge dit talemeddelelsessprog og få nye funktioner.

BEMÆRK: Hvis du allerede har oprettet en Bose-konto for et andet Bose-produkt, kan du finde flere oplysninger under "Tilføj in-ear hovedtelefonerne til en eksisterende konto."

DOWNLOAD BOSE MUSIC-APPEN

BEMÄERK: Hvis du befinder dig på det kinesiske fastland, skal du hente appen Bose音乐.

1. Følg app-instruktionerne.

TILF∅J IN-EAR HOVEDTELEFONERNE TIL EN EKSISTERENDE KONTO

I Bose Music-appen skal du gå til skærmen My Products og tilføje dine Bose Sport Earbuds.

In-ear hovedtelefonerne er klassificeret som vandtætte i IPX4-klassen. De er designet til at være sved- og vejrbestandige, men er ikke beregnet til at være nedsænket i vand.

FORSIGTIG:

• Undgå at svømme eller tage brusebad med in-ear hovedtelefonerne.
  • Nedsænk IKKE in-ear hovedtelefonerne i vand.

• For at forhindre rust skal opladningskontakterne på in-ear hovedtelefonerne regelmæssigt rengøres med en tør, blød vatpind eller lignende.
• IPX4 er ikke en permanent tilstand, og vandtætheden kan blive reduceret på grund af normalt slid.

ISÆT IN-EAR HOVEDTELEFONERNE

1. Isæt in-ear hovedtelefonen, så øreproppen hviler i ørekanalens åbning.

BEMÆRK: Hver øreprop er mærket med enten et L (venstre) eller et R (højre).

1. Drej in-ear hovedtelefonen lidt tilbage, indtil øreproppen skaber en behagelig lukning af ørekanalen.

BEMÆRK: Hvis du drejer in-ear hovedtelefonerne for langt tilbage (eller frem), kan det påvirke lyd- og mikrofonkvaliteten.

1. Tjek, om de sidder rigtigt (se side 17).

2. Gentag trin 1-4 for at sætte den anden in-ear hovedtelefon i.

TJEK PASFORMEN

Brug et spejl til at tjekke, om du har drejet din in-ear hovedtelefon korrekt tilbage, placeret øreproppens vinge, og at du bruger den bedste størrelse øreprop til hvert øre.

PASFORM TJEK F∅LGENDE

Korrekt pasform		Når øreproppen passer korrekt:Øreproppen hviler på åbningen af ørekanalen for at lukke den komfortabelt. Baggrundsstøj bør være dæmpet.Øreproppens vinge stikker ikke ud eller føles klemt under øreryggen.
For stor		Når øreproppen er for stor:Øreproppen føles, som om den er mast ind i ørekanalen.Øreproppens vinge stikker ud eller føles klemt under øreryggen.
For lille		Når øreproppen er for lille:Øreproppen hviler inde i ørekanalen, føles løs i øret og falder ud, når du bevæger hovedet.Øreproppens vinge når ikke til øreryggen.

PROV EN ∅REPROP MED EN ANDEN ST∅RRELSE

Bær dine in-ear hovedtelefoner i en længere periode. Hvis ørepropperne ikke føles komfortable eller sikre, eller hvis lydkvaliteten ikke er som forventet, skal du prøve en anden størrelse øreprop.

Størrelsen er markeret på bunden af hver øreprop med et 1 (lille), 2 (mellem) eller 3 (stor).

Str. 2-ørepropper er monteret på dine in-ear hovedtelefoner. Hvis str. 2 føles for løs, skal du prøve str. 3. Hvis den føles for stram, skal du prøve str. 1.

Du skal måske prøve alle tre ørepropstørrelser eller bruge forskellige størrelser til hvert øre.

SKIFT ∅REPROPPER

1. Hold om din in-ear hovedtelefon, stræk forsigtigt øreproppens base, og træk den væk fra in-ear hovedtelefonen.

FORSIGTIG: Træk IKKE i det øverste af øreproppen for at undgå, at den går i stykker.

1. Vælg en ny ørepropstørrelse (se side 18).

2. Placer in-ear hovedtelefonens dyse ud for øreproppens bagside, og skub in-ear hovedtelefonens dyse på øreproppen.

1. Stræk forsigtigt øreproppens base rundt om dysen, og tryk ned, indtil øreproppen klikker sikkert på plads.

1. Sæt in-ear hovedtelefonerne i (se side 16).

2. Tjek, om de sidder rigtigt (se side 17).

TÆND FOR STR∅MMEN

Når opladningsetuiet åbnes, tændes in-ear hovedtelefonerne. Statuslamperne for in-ear hovedtelefonen (se side 29) og statuslamperne for opladningsetuiet lyser (se side 30).

Standby bevarer in-ear hovedtelefonens batteri, når in-ear hovedtelefonerne er ude af etuiet og ikke er i brug. In-ear hovedtelefonerne skifter til Standby, når du fjerner begge in-ear hovedtelefoner fra ørerne i 20 minutter.

Du vækker in-ear hovedtelefonerne ved at sætte den højre in-ear hovedtelefon i øret.

Brug berøringskontrol ved at trykke på in-ear hovedtelefonernes berøringsoverflade. Med berøringskontrol kan du afspille/pause lyd, udføre grundlæggende opkaldsfunktioner, få adgang til den mobile enheds stemmestyring og bruge en genvej (se side 25).

BER∅RINGSOVERFLADEOMRÅDET

Berøringsoverfladen findes på den udvendige overflade på hver in-ear hovedtelefon. Den højre in-ear hovedtelefon styrer medieafspilning, telefonopkald og stemmestyring for den mobile enhed. Den venstre øreprop styrer din genvej.

Stemmestyring af mobil enhed

MEDIEAFSPILNING

KONTROL G∅R F∅LGENDE

Afspil/pause

Dobbelttryk på den højre in-ear hovedtelefon.

TELEFONOPKALD

KONTROL G∅R F∅LGENDE

Besvar/afslut et opkald	Dobbelttryk på den højre in-ear hovedtelefon.
Afvis et opkald	Tryk og hold på den højre in-ear hovedtelefon.

BEMÆRK: Mikrofonen findes på den højre in-ear hovedtelefon. Når du taler i telefon, skal du have den højre in-ear hovedtelefon på. Du hører lyd fra begge in-ear hovedtelefoner.

Opkaldsunderretninger

En talemeddelelse angiver indgående opkald og opkaldsstatus.

Du kan stoppe opkaldsunderretninger ved at deaktivere talemeddelelser ved hjælp af Bose Music-appen. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.

STEMMESTYRING AF MOBIL ENHED

Du kan få adgang til stemmestyring for din mobile enhed ved hjælp af in-ear hovedtelefonerne. Mikrofonen på den højre in-ear hovedtelefon fungerer som en udvidelse af mikrofonen på din mobile enhed.

KONTROL G∅R F∅LGENDE

Anvend stemmestyring af mobil enhed	Tryk på den højre in-ear hovedtelefon, og hold den nede, indtil du hører en tone. Slip, og sig derefter din anmodning.
Stop stemmestyring af mobil enhed	Dobbelttryk på den højre in-ear hovedtelefon.

Registrering i øret bruger sensorer til at finde ud af, om du har den højre in-ear hovedtelefon på. Du kan automatisk afspille/pause lyd og besvare telefonopkald (hvis aktiveret) ved at indsætte eller fjerne den højre in-ear hovedtelefon.

BEMÆRK: Du kan deaktivere Registrering i øret-funktionerne ved hjælp af Bose Music-appen. Du kan få adgang til disse muligheder i menuen Indstillinger.

AUTOMATISK AFSPIL/PAUSE

Når du fjerner den højre in-ear hovedtelefon, stopper lyden på begge in-ear hovedtelefoner midlertidigt.

Sæt den højre in-ear hovedtelefon i igen for at starte lyden igen.

BESVAR OPKALD AUTOMATISK

Du kan besvare telefonopkald ved at indsætte den højre in-ear hovedtelefon.

BEMÄRK: Brug Bose Music-appen til at aktivere denne funktion. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.

GENVEJ

En genvej giver dig mulighed for hurtigt og nemt at få adgang til en af følgende funktioner:

• Tjek batteriniveauet for in-ear hovedtelefonerne.
• Spring et nummer over.

Indstil en genvej

Brug Bose Music-appen til at indstille en genvej. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.

Brug din genvej

Tryk to gange på den venstre in-ear hovedtelefon for at bruge din genvej.

Brug Bose Music-appen til at fjerne eller ændre din genvej. Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.

OPLAD IN-EAR HOVEDTELEFONERNE

1. Juster opladningskontakterne på den venstre in-ear hovedtelefon, så de passer til opladningsbenene på venstre side af opladningsetuiet.

BEMÆRK: Inden opladning skal du sørge for, at in-ear hovedtelefonerne har stuetemperatur, mellem 8 °C og 39 °C.

1. Placer in-ear hovedtelefonen i opladningsetuiet, indtil den klikker på plads magnetisk. Statuslampen for in-ear hovedtelefonen lyser i overensstemmelse med opladningsstatussen (se side 29).

1. Gentag trin 1-2 for den højre in-ear hovedtelefon.

2. Luk opladningsetuiet.

BEMÆRK: Hvis etuiet også oplader, kan det forblive åbent.

OPLAD OPLADNINGSETUIET

FORSIGTIG: Må kun bruges med en godkendt strømforsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Sæt den lille ende af USB-kablet i USB-C-porten, når opladningsetuiet er lukket.

1. Tilslut den anden ende til en USB-A-vægoplader (medfølger ikke).

Opladningsetuiets statuslamper lyser (se side 30).

NOTER:

• Hvis in-ear hovedtelefonerne er i etuiet, kan etuiet forblive åbent.
• Inden opladning skal du sørge for, at etuiet har stuetemperatur, mellem 8 °C og 39 °C.

TJEK BATTERINIVEAUET FOR IN-EAR HOVEDTELEFONERNE

Under brug af in-ear hovedtelefonerne

• Når du fjerner in-ear hovedtelefonerne fra opladningsetuiet og sætter dem i ørerne, fortæller en talemeddelelse dig om in-ear hovedtelefonernes batteriniveau.
• Hvis du indstiller din genvej til at kontrollere batteriniveauet, skal du trykke to gange på den venstre in-ear hovedtelefon (se side 25). En talemeddelelse angiver batteriniveauet for in-ear hovedtelefonen.
• Brug Bose Music-appen. In-ear hovedtelefonens batteriniveau vises på skærmen My Products og på startskærmen.

BEMÆRK: Hvis den ene in-ear hovedtelefon har et lavere batteriniveau end den anden, fortæller talemeddelelsen dig om det laveste batteriniveau. Hvis batteriniveauet er lavt, hører du "Lav batteriladning, oplad nu."

Under opladning af in-ear hovedtelefonerne

Når du anbringer in-ear hovedtelefonerne i opladningsetuiet, lyser in-ear hovedtelefonens statuslampe i overensstemmelse med opladningsstatussen (se side 29).

KONTROLLÉR OPLADNINGSETUIETS BATTERINIVEAU

Tryk på knappen foran på opladningsetuiet for at åbne etuiet.

• Når in-ear hovedtelefonernes batteriniveau er lavt, gør opladning i 15 minutter det muligt at have in-ear hovedtelefonerne tændt i op til 2 timer.
• En fuld opladning gør det muligt at have in-ear hovedtelefonerne tændt i op til 5 timer.
• Når etuiet er fuldt opladet, kan du oplade in-ear hovedtelefonerne helt op til 2 gange.
• Når in-ear hovedtelefonerne er i etuiet, varierer opladningstiden for etuiet.

IN-EAR HOVEDTELEFONERNES STATUSLAMPER

Statuslamperne på in-ear hovedtelefonerne findes på den udvendige overflade på hver in-ear hovedtelefon.

Bluetooth-status

Viser status for Bluetooth-forbindelsen for mobile enheder.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Blinker langsomt blåt Klar til tilslutning
Blinker blåt Opretter forbindelse
Lyser konstant blåt Tilsluttet

Batteristatus

Viser batteristatus for in-ear hovedtelefonen.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Blinker langsomt hvidt Oplader
Lyser hvidt Fuldt opladet
Blinker langsomt rødt Skal oplades
Blinker rødt og hvidt Fejl - kontakt Bose kundeservice

OPLADNINGSETUIETS STATUSLAMPER

Opladningsetuiets statuslamper er placeret på forsiden af opladningsetuiet.

De viser etuiets opladningsstatus og batteriniveau samt opdateringsstatus for in-ear hovedtelefonerne.

Viser opladningsetuiets batteriniveau.

LYSAKTIVITET OPLADNINGSPROCENT

○○○○○	0% - 20%
○○○○○	21% - 40%
○○○○○	41% - 60%
○○○○○	61% - 80%
○○○○○	81% - 100%

BEMÆRK: Når etuiet oplader, blinker den sidste lampe i henhold til det aktuelle batteriniveau. Når det er helt opladet, lyser alle fem statuslamper på opladningsetuiet hvidt.

Opdaterings- og fejlstatus

Viser opdaterings- og fejlstatus.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

	Opdaterer in-ear hovedtelefonerne (se side 35)BEMÆRK: Opladningsetuiets statuslamper blinker efter hinanden startende med den første lampe.
	Opladningsfejl - kontakt Bose kundeservice

OPRET FORBINDELSE VED HJÆLP AF BLUETOOTH-MENUEN PÅ DIN MOBILE ENHED

Du kan gemme op til syv enheder på in-ear hovedtelefonens enhedsliste. Du kan kun tilslutte og afspille lyd fra én enhed ad gangen.

BEMÆRK: For at få den bedste oplevelse skal du bruge Bose Music-appen til at konfigurere og tilslutte din mobile enhed (se side 14).

1. Tryk på Bluetooth-knappen ✝ i opladningsetuiet og hold den nede, indtil du hører "Klar til tilslutning."

BEMÆRK: Hvis du ikke har in-ear hovedtelefonerne på, skal du trykke på Bluetooth-knappen » i opladningsetuiet og holde den nede, indtil in-ear hovedtelefonens statuslamper blinker blåt langsomt.

1. Aktivér Bluetooth-funktionen på din enhed.

BEMÆRK: Bluetooth-funktionen findes normalt i menuen Indstillinger.

1. Vælg in-ear hovedtelefonerne på enhedslisten.

BEMÆRK: Led efter det navn, du angav for dine in-ear hovedtelefoner, i Bose Music-appen. Hvis du ikke navngav dine in-ear hovedtelefoner, vises standardnavnet.

BEMÆRK: Hvis du ikke har in-ear hovedtelefonerne på, lyser statuslamperne blåt.

FRAKOBLING AF EN MOBIL ENHED

Brug Bose Music-appen til at frakoble din mobile enhed.

TIP: Du kan også bruge Bluetooth-indstillinger til at frakoble din enhed. Hvis du deaktiverer Bluetooth-funktionen, frakobles alle andre enheder.

GENOPRET FORBINDELSE TIL EN MOBIL ENHED

Når in-ear hovedtelefonerne er tændt, forsøger de at oprette forbindelse til den senest forbundne enhed.

NOTER:

• Enheden skal være inden for rækkevidde (9 meter) og tændt.
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på din mobile enhed.

RYD IN-EAR HOVEDTELEFONERNES ENHEDSLISTE

1. Tryk på Bluetooth-knappen § i opladningsetuiet og hold den nede, indtil du hører "Bluetooth-enhedslisten er ryddet."

BEMÆRK: Hvis du ikke har in-ear hovedtelefonerne på, skal du trykke på Bluetooth-knappen ✝ i opladningsetuiet i 10 sekunder. In-ear hovedtelefonernes lamper pulserer langsomt blåt.

Alle enheder slettes, og in-ear hovedtelefonerne er klar til at blive tilsluttet (se side 14).

OPBEVARING AF IN-EAR HOVEDTELEFONERNE

Når du ikke bruger in-ear hovedtelefonerne, skal du placere dem i opladningsetuiet. Luk opladningsetuiet for at bevare batterilevetiden og holde opladningsetuiet frit for snavs.

Når in-ear hovedtelefonerne opbevares i en længere periode (mere end 4 uger), skal du sørge for, at de opbevares ved stuetemperatur, og at opladningsetuiets batteriniveau er større end 40 % (se side 30).

RENG∅R IN-EAR HOVEDTELEFONERNE OG OPLADNINGSETUIET

KOMPONENT FREMGANGSMÅDE

∅repropper	Fjern ørepropperne fra in-ear hovedtelefonerne, og vask dem så med vand og et mildt rengøringsmiddel.BEMÆRK:Sørg for at skylle og tørre ørepropperne grundigt, før du monterer dem på in-ear hovedtelefonerne igen.
In-ear hovedtelefonernes dyser	Må kun tørres af med en tør, blød vatpind eller tilsvarende.FORSIGTIG:Sæt aldrig et rengøringsredskab ind i dysen.
Opladningskontakter (på in-ear hovedtelefoner) og opladningsben (i opladningsetui)	For at forhindre rust skal de tørres af med en tør, blød vatpind eller tilsvarende.
Opladningsetui	Må kun tørres af med en tør, blød vatpind eller tilsvarende.

RESERVEDELE OG TILBEH∅R

In-ear hovedtelefonerne er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted på global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti.

Hvis du vil registrere dit produkt, kan du finde instruktioner på global.Bose.com/register. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænede garanti.

OPDATER IN-EAR HOVEDTELEFONERNE

In-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet begynder at opdateres automatisk, når de er tilsluttet Bose Music-appen, og der findes en opdatering. Følg app-instruktionerne.

TIP: Du kan også opdatere in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet ved hjælp af Boses opdateringswebsted. På din computer skal du gå til: btu.Bose.com og følge vejledningen på skærmen.

VISNING AF DATOKODEN FOR IN-EAR HOVEDTELEFONEN

Datokoden er placeret på in-ear hovedtelefonens dyse.

SE OPLADNINGSETUIETS SERIENUMMER

Fjern den højre in-ear hovedtelefon fra opladningsetuiet.

Opladningsetuiets serienummer er placeret på venstre side af pladsen til den højre in-ear hovedtelefon.

TIP: Opladningsetuiets serienummer er også placeret på æskens udvendige mærkat.

PR∅V DISSE L∅SNINGER F∅RST

Hvis du oplever problemer med in-ear hovedtelefonerne, kan du prøve disse løsninger først:

• Oplad batteriet (se side 26).
• Tænd in-ear hovedtelefonerne (se side 20).
• Kontrollér statuslamperne for in-ear hovedtelefonerne og statuslamperne for opladningsetuiet (se side 29).
• Sørg for, at din mobile enhed understøtter Bluetooth-forbindelser (se side 31).
• Download Bose Music-appen, og kør tilgængelige softwareopdateringer (se side 14).
• Flyt din mobile enhed tættere på in-ear hovedtelefonerne (9 meter) og væk fra eventuel interferens eller forhindringer.
• ∅g lydstyrken på din mobilenhed og i musikappen.
• Tilslut en ekstra mobil enhed (se side 14).

ANDRE L∅SNINGER

Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger på almindelige problemer. Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan løse dit problem.

Besøg: worldwide.Bose.com/contact

SYMPTOM L∅SNING

In-ear hovedtelefonerne bliver ikke tændt

Sørg for, at in-ear hovedtelefonerne ikke er i standbytilstand. Du vækker in-ear hovedtelefonerne ved at sætte den højre in-ear hovedtelefon i øret.Placer begge in-ear hovedtelefoner i opladningsetuiet, indtil de klikker på plads magnetisk. Luk etuiet, og åbn det igen. Statuslamperne for in-ear hovedtelefonerne viser opladningsstatussen (se side 29).Hvis in-ear hovedtelefonerne har været udsat for høje eller lave temperaturer, skal du lade in-ear hovedtelefonerne vende tilbage til stuetemperatur.

SYMPTOM L∅SNING

In-ear hovedtelefonerne kan ikke tilsluttes til en mobil enhed	På din enhed:• SlåBluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til igen.• Slet in-ear hovedtelefonerne fraBluetooth-listen på din enhed. Tilslut igen (se side 14).Placer begge in-ear hovedtelefoner i opladningsetuiet, indtil de klikker på plads magnetisk, og statuslamperne viser opladningsstatussen (se side 29). Luk etuiet, og åbn det igen. Tilslut igen (se side 14).Sørg for at have den højre in-ear hovedtelefon på.Sørg for, at den højre in-ear hovedtelefon er inden for rækkevidde (9 meter) af opladningsetuiet, og at etuiet er åbent.Ryd in-ear hovedtelefonens enhedsliste (se side 33). Tilslut igen (se side 14).Besøg:worldwide.Bose.com/Support/SportEarbudsfor at se Sådan gør du-videoer.Genstart in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet (se side 41).
In-ear hovedtelefonerne reagerer ikke under app-opsætningen	Sørg for, at du bruger Bose Music-appen til opsætning (se side 14).Sørg for, atBluetooth-funktionen er aktiveret i indstillingsmenuen på din mobile enhed.
Bose Music-appen kan ikke finde in-ear hovedtelefonerne	Mens du har in-ear hovedtelefonerne på, skal du trykke påBluetooth-knappen & i opladningsetuiet og holde den nede, indtil du hører "Klar til tilslutning."Placer begge in-ear hovedtelefoner i opladningsetuiet, indtil de klikker på plads magnetisk. Luk etuiet, og åbn det igen. Fjern in-ear hovedtelefonerne.
Bose Music-appen virker ikke på min mobile enhed	Kontrollér, at din mobile enhed er kompatibel med Bose Music-appen og opfylder minimumskravene til systemet. Du kan finde flere oplysninger i app-butikken på din mobile enhed.Fjern Bose Music-appen på din mobile enhed. Geninstaller appen (se side 14).
UregelmæssigBluetooth-forbindelse	Ryd in-ear hovedtelefonens enhedsliste (se side 33). Tilslut igen (se side 14).Flyt din mobile enhed tættere på den højre in-ear hovedtelefon. Genstart in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet (se side 41).

SYMPTOM L∅SNING

Ingen lyd	Sørg for, at begge ørepropper sidder godt fast i dit øre, og at de ikke er drejet for langt tilbage (se side 16).Sørg for at holde hovedet oprejst, når du sætter in-ear hovedtelefonerne i.Tryk på afspil på din mobile enhed for at kontrollere, om lyden afspilles.Afspil lyd fra en anden applikation eller musiktjeneste.Afspil lyd fra indhold, der er gemt direkte på din enhed.Genstart din mobile enhed.Sørg for, at in-ear hovedtelefonerne er inden for rækkevidde af hinanden.Deaktiver Registrering i øret-funktionerne ved hjælp af Bose Musicappen.
Ingen lyd fra den ene in-ear hovedtelefon	Sørg for, at begge ørepropper sidder godt fast i dit øre, og at de ikke er drejet for langt tilbage (se side 16).Sørg for at holde hovedet oprejst, når du sætter in-ear hovedtelefonerne i.Sørg for, at in-ear hovedtelefonerne er inden for rækkevidde af hinanden.Placer begge in-ear hovedtelefoner i opladningsetuiet, indtil de klikker på plads magnetisk, og statuslamperne for in-ear hovedtelefonerne viser opladningsstatussen (se side 29).Fjern in-ear hovedtelefonerne.
Lyd og video er ikke synkroniserede	Luk programmet eller musiktjenesten, og åbn det/den igen.Afspil lyd fra en anden applikation eller musiktjeneste.Placer begge in-ear hovedtelefoner i opladningsetuiet, indtil de klikker på plads magnetisk. Luk etuiet i 10 sekunder. Åbn etuiet.Fjern in-ear hovedtelefonerne.
Dårlig lydkvalitet	Sørg for, at begge ørepropper sidder godt fast i dit øre, og at de ikke er drejet for langt tilbage (se side 16).Prøv et andet lydspor.Afspil lyd fra en anden applikation eller musiktjeneste.Sørg for, at der ikke er snavs eller voks på ørepropperne og in-ear hovedtelefonernes dyser.Sluk eventuelle lydforbedringsfunktioner på enheden eller musikappen.Sørg for, at dine in-ear hovedtelefoner er tilsluttet over den korrekte Bluetooth-profil: Stereo A2DP. Kontrollér din enheds menu med Bluetooth-/lydindstillinger for at sikre, at den korrekte profil er valgt.På din enhed:Slå Bluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til igen.Slet in-ear hovedtelefonerne fra Bluetooth-listen på din enhed.Tilslut igen (se side 14).

SYMPTOM L∅SNING

Mikrofonen registrerer ikke lyden	Sørg for, at begge ørepropper sidder godt fast i dit øre, og at de ikke er drejet for langt tilbage (se side 16).Kontrollér, at mikrofonåbningen på den højre in-ear hovedtelefon ikke er blokeret.Sørg for, at mikrofonens lyd ikke er slået fra på din telefon.Hvis du er i gang med et telefonopkald, skal du sørge for at bruge den højre in-ear hovedtelefon.Prøv et andet telefonopkald.Prøv en anden kompatibel enhed.På din enhed:Slå Bluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til igen.Slet in-ear hovedtelefonerne fra Bluetooth-listen på din enhed. Tilslut igen (se side 14).
In-ear hovedtelefonerne oplades ikke	Sørg for, at in-ear hovedtelefonerne er placeret korrekt i opladningsetuiet. For at bevare batteriets levetid skal etuiet være lukket, mens in-ear hovedtelefonerne oplades (se side 26).Sørg for, at der ikke er snavs eller rester, der dækker opladningskontakterne på dine in-ear hovedtelefonene eller opladningsbenene i etuiet.Sørg for, at USB-kablet er korrekt justeret i forhold til porten på opladningsetuiet.Fastgør begge USB-kablets ender.Prøv et andet USB-kabel.Prøv en anden vægoplader.Hvis in-ear hovedtelefonerne eller opladningsetuiet har været udsat for høje eller lave temperaturer, skal du lade in-ear hovedtelefonerne vende tilbage til stuetemperatur. Oplad igen (se side 26).
Opladningsetuiet oplades ikke	Sørg for, at USB-kablet er korrekt justeret i forhold til porten på opladningsetuiet.Fastgør begge USB-kablets ender.Prøv et andet USB-kabel.Sørg for, at opladningsetuiet er lukket. For at bevare batteriets levetid skal etuiet være lukket, mens det oplades (se side 27).Prøv en anden vægoplader.Hvis opladningsetuiet har været udsat for høje eller lave temperaturer, skal du lade etuiet vende tilbage til stuetemperatur. Oplad igen (se side 27).

SYMPTOM L∅SNING

∅repropper falder af	Sæt ørepropperne godt fast i in-ear hovedtelefonerne (se side 19).
In-ear hovedtelefonerne reagerer ikke	Placer begge in-ear hovedtelefoner i opladningsetuiet, indtil de klikker på plads magnetisk, og statuslamperne viser opladningsstatussen. Luk etuiet, og åbn det igen. Statuslamperne for in-ear hovedtelefonerne viser opladningsstatussen (se side 29).Genstart in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet (se side 41).
In-ear hovedtelefonerne reagerer ikke på trykbetjening	Sørg for, at du trykker på den rigtige trykbetjeningsoverflade (se side 22).Sørg for, at din finger har god kontakt med trykbetjeningsoverfladen (se side 22).Ved funktioner med flere tryk skal du trykke med varierende kraft.Sørg for, at dine hænder er rene.Hvis dit hår er vådt, skal du sørge for, at det ikke påvirker berøringsoverfladen.Hvis du har handsker på, så tag dem af, inden du trykker på trykbetjeningsoverfladen.Deaktiver Registrering i øret-funktionerne ved hjælp af Bose Music-appen (se side 24).Hvis in-ear hovedtelefonerne har været udsat for høje eller lave temperaturer, skal du lade in-ear hovedtelefonerne vende tilbage til stuetemperatur.Genstart in-ear hovedtelefonerne og opladningsetuiet (se side 41).
Kan ikke få adgang til genvej	Kontrollér, at du har indstillet en genvej ved hjælp af Bose Music-appen (se side 25).
Talemeddelelses-sprog er ikke korrekt	Rediger sproget for talemeddelelser ved hjælp af Bose Music-appen (se side 14). Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.
Modtager ikke op-kaldsunderretninger	Sørg for, at talemeddelelser er aktiveret ved hjælp af Bose Music-appen(se side 14). Du kan få adgang til denne indstilling i menuen Indstillinger.

GENSTART IN-EAR HOVEDTELEFONERNE OG OPLADNINGSETUIET

Hvis in-ear hovedtelefonerne ikke reagerer, kan du genstarte dem.

BEMÆRK: Genstart af in-ear hovedtelefonerne rydder deres enhedsliste. Det rydder ikke andre indstillinger.

1. Anbring in-ear hovedtelefonerne i opladningsetuiet.
2. Tryk på Bluetooth-knappen ✝ i opladningsetuiet, og hold den nede i 30 sekunder, indtil in-ear hovedtelefonernes statuslamper blinker.

Når genstarten er gennemført, blinker statuslamperne for in-ear hovedtelefonen (se side 29) og statuslamperne for opladningsetuiet (se side 30).