CVBN 6184XBF/S - Køleskab CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køle-fryseskab
Mærke	Candy
Model	CVBN 6184XBF/S
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz
Betjeningstype	Elektronisk med LED-display
Kølesystem	Total No Frost (frostfri)
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Særlige funktioner	Hurtig køling, 5 temperaturhastigheder
Afrimning	Automatisk
Omgivelsestemperaturområde	10°C til 42°C
Medfølgende tilbehør	Glas hylder, grøntsagsbakke
Dørvending	Mulig (instruktioner medfølger)
Lydniveau	Ikke specificeret, men normale lyde beskrevet
Energiklasse	Ikke specificeret
Mål (B x D x H)	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - CVBN 6184XBF/S CANDY

Hvordan indstiller jeg temperaturen på køleskabet?

Brug SET-knappen til at gennemgå de 5 hastigheder (1 til 5). LED-displayet viser den valgte hastighed. Efter 15 sekunder fungerer køleskabet ved den indstillede temperatur.

Hvad bruges hurtigkølingsfunktionen til?

Hurtigkølingstilstanden sænker temperaturen i køleskabsrummet til 2°C i 150 minutter, ideel til hurtig afkøling af mad. Indikatoren lyser, og tilstanden deaktiveres automatisk efter 150 min.

Hvordan vender jeg døråbningen?

Følg trinene i vejledningen: Fjern knæbeskytterne, afmonter de øvre og midterste hængsler, vend døren, og monter derefter hængslerne på venstre side. Detaljerede instruktioner medfølger.

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke køler?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at spændingen er korrekt. Sørg for, at døren lukker ordentligt. Hvis kompressoren kører uafbrudt, skal du kontrollere, at ventilationen ikke er blokeret, og at omgivelsestemperaturen ikke er for høj. Ellers kontakt en tekniker.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Fjern hylderne og grøntsagsbakken. Rengør indersiden med en opløsning af fortyndet natron, skyl med lunkent vand og en svamp, og tør derefter. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Brug en støvsuger til baggitteret.

Hvorfor er der kondens på apparatet?

Kondens på ydersiden eller dørpakningerne er normalt ved høj luftfugtighed. Tør med en tør klud. Hvis det fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Hvilken type kølemiddel bruges?

Dette køleskab bruger R600a (isobutan), en miljøvenlig, men brændbar gas. Ved lækage, undgå åben ild og luft rummet ud.

Hvordan udskifter jeg den indvendige pære?

Udskiftning af pæren skal udføres af en kvalificeret fagperson. Forsøg ikke at gøre det selv af sikkerhedsmæssige årsager.

Hvad gør jeg ved længerevarende fravær?

Tag stikket ud, tøm og rengør apparatet. Lad døren stå på klem for at undgå dårlig lugt.

Hvordan sparer jeg energi med dette køleskab?

Placer apparatet væk fra varmekilder, undgå at indsætte varm mad, undgå unødvendig døråbning, afrim regelmæssigt og rengør støv på bagsiden. Indstil temperaturen på en mellemposition (hastighed 3).

BRUGSANVISNING CVBN 6184XBF/S CANDY

2.1 Placering 182
2.2 Installation af lys i dørhåndtag (ekstraudstyr).... 182
2.3 Vende døren 183
2.4 Pladskrav til dør 184
2.5 Nivellering af enheden 184
2.6 Rengøring før brug 185
2.7 Før apparatet tages i brug 185
2.8 Indvendigt ekstraudstyr.... 186

1. PRODUKTOVERSIGT 186
2. DRIFT 187

4.1 Brugsanvisning.... 187
4.2 Støj inde i apparatet.... 188
4.3 Tips til opbevaring af fødevarer i apparatet 189
4.4 Udskiftning af pæren.... 189

1. RENG∅RING 189

5.1 Afrimning....189
5.2 Rengøring af apparatet indvendigt og udvendigt.... 189
5.3 Tips om rengøring....189

1. VEDLIGEHOLDELSE....190

6.1 Udskiftning af lyset i enheden.... 190
6.2 Vær forsigtig når du håndterer/flytter apparatet.... 190
6.3 Servicering 190
6.4 Slukke i længere tid 190
6.5 Spær ikke for køleskabets luftudtag og returluftindløb 190
6.6 Opbevar ikke fødevarer med højere temperatur tæt på temperatursensoren...... 190
6.7 Tag skuffen ud af køleskabets fryserum og læg fødevarer direkte på glasskillevæggen 190

1. FEJLFINDING 190
   7.1 Varmeafgivelse: 191
2. ENERGIBESPARELSE 191
3. AFSKAFFELSE AF GAMLE APPARATER 191

Tak for dit køb af dette produkt.

Før du benytter dit køleskab, bedes du læse denne betjeningsvejledning for at få mest ud af dets ydeevne. Gem alle dokumenter til senere brug eller andre ejere. Dette produkt er udelukkende beregnet til husholdningsbrud eller lignende anvendelser såsom:

• køkkenområdet for personale i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer
• på gårde, af klientel på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer
• på bed and breakfast (B & B)
• til cateringservice og lignende anvendelser, som ikke er detailhandel.

Dette apparat må udelukkende benyttes til opbevaring af fødevarer. Alle andre anvendelser betragtes som farlige, og producenten vil ikke stå til ansvar for udeladelser. Det anbefales desuden, at du bemærker garantibetingelserne.

1. SIKKERHEDSINFORMATION

Køleskabet indeholder en kølegas (R600a: isobuten) og en isoleringsgas (cyklopentan), som har en høj forenelighed med miljøet, men som dog er brændbare.

• Tag strømledningen ud af stikkontakten før nogen form for betjening.
• Kølesystemet befinder sig bag på, og kølemidlet findes inden i apparatet. Undgå derfor at beskadige slangerne.
• Hvis der opdages en lækage i kølesystemet, må der ikke røres ved stikkontakten eller anvendes åben ild. Åbn vinduet, og luk luft ind i rummet. Ring derefter til et servicecenter, og bed om en reparation.
• Undlad at skrabe med en kniv eller en skarp genstand for at fjerne eventuel frost eller is. Disse kan skade kølekredsløbet, og udslip fra dette kan forårsage brand eller øjenskade.
• Undlad at installere apparatet i fugtige, olieholdige eller støvede omgivelser samt at udsætte det for direkte sollys eller vand.
• Undlad at installerede apparatet i nærheden af varmeapparater eller brandfarlige materialer.
• Undlad at bruge forlængerledninger eller adaptere.
• Undlad at trække voldsomt i eller folde strømledningen eller berøre stikket med våde hænder.

- Undlad at beskadige stikke og/eller strømledningen; dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

- Det anbefales at holdes stikket rent, da for meget støv på stikket kan forårsage brand.

- Brug ikke mekaniske enheder eller andet udstyr til at fremskynde afrimningen.

- Undgå på alle måder brug af åben ild eller elektrisk udstyr, såsom varmeapparater, damprensere, stearinlys, olielamper og lignende, til at fremskynde afrimningen.

- Undlad at bruge eller opbevare brandfarlige sprays, såsom spraymaling, i nærheden af apparatet, da det kan forårsage eksplosion eller brand.

- Undlad at bruge elektriske apparater inden i opbevaringsrummene til fødevarer, medmindre de er af en type, der anbefales af producenten.

- Undlad at anbringe eller opbevare brandfarlige og yderst flygtige materialer, såsom æter, benzin, LPG, propangas, spraydåser, klæbemidler, ren alkohol osv. Disse materialer kan forårsage en eksplosion.

- Undlad at opbevare medicin eller forskningsmaterialer i apparatet. Når materiale, der kræver en streng kontrol af opbevaringstemperaturerne, skal opbevares, kan det muligvis gå til grunde, eller der kan opstå en ukontrolleret reaktion, som kan føre til risici.

- Vedligehold ventilationsåbningerne i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for tilstopninger.

- Undlad at anbringe genstande og/eller beholdere fyldt med vand oven på apparatet.

- Undlad at udføre reparationer på dette apparat. Alle indgreb skal udelukkende foretages af kvalificeret personale.

- Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under tilstrækkeligt tilsyn eller har modtaget vejledning i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.

- Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke foretages af børn uden opsyn

2. INSTALLATION

2.1 Placering

Når du vælger en placering til dit apparat, skal du sørge for gulvet er fladt og fast, og at rummet er veludluftet. Undgå at placere apparatet nær en varmekilde, f.eks. et komfur, en kedel eller en radiator. Undgå også direkte sollys, da det kan øge strømforbruget. Ekstremt kolde omgivende temperaturer kan også medføre, at apparatet ikke fungerer korrekt. Dette apparat er ikke beregnet til brug i en garage eller udendørs installation. Overdæk ikke apparatet med stof eller andet.

Når apparatet installeres, skal du sørge for, at der er 10 cm fri plads på begge sider, 10 cm bagved og 30 cm oven over apparatet. Dette gør det muligt for kold luft at cirkulere rundt om køleren og forbedrer effektiviteten af køleprocessen.

2.2 Installation af lys i dørhåndtag (ekstraudstyr)

1) Tag skruehætterne ud af dørhåndtagets huller.
2) Sæt håndtagene ind i skruehullerne og slå på dem for at fastgøre dem.
3) Sæt skruehætterne på håndtagets skruer.
4) Tag skruehætterne ud af håndtagets skruehuller.
5) Fjern skruerne og tag håndtagene af.
6) Sæt skruehætterne på håndtagets huller igen.
7) Monter håndtagene i dørhåndtagshullerne på den anden side i overensstemmelse med håndtagsmonteringsvejledningen.

2.3 Vende døren

1) Tag knobeskyttelsen af.

3) Tag døren af kølekammeret.

5) Tag det midterste hængsel af med en skruetrækker.

2) Tag det øverste hængsel af.

4) Montér døren til fryserummet på det nederste hængsel.

6) Montér det midterste hængsel på venstre side af køleskabet.

7) Tag døren af fryserummet.

8) Montér køledøren.

9) Tag hængselenheden af med en skruetrækker, montér den nederste hængselenhed på venstre side af køleskabet med en skruetrækker.

10) Sæt knobeskyttelsen på.

2.4 Pladskrav til dør

Apparatets dør skal kunne åbne helt som vist.

$$ B \times D \geq 9 9 0 \times 1 0 2 5 m m $$

D W

2.5 Nivellering af enheden

Justér de to fødder foran på apparatet for at nivellere det.

Hvis apparatet ikke er i vater, vil døren og magnetlukningerne ikke være korrekt ud for hinanden.

Sørg for at foden rører ved gulvet før brug.

Se ned fra toppen, både med og mod uret; stram om nødvendigt fødderne.

2.6 Rengøring før brug

Tør apparatet indvendigt med en svag natriumbicarbonatopløsning. Der skylles efter med varmt vand og tørres med en opvredet svamp eller en klud. Vask hylderne og grøntsagsskuffen med varmt sæbevand og tør dem helt, før de sættes tilbage i apparatet. Rengør apparatet udvendigt med en fugtig klud.

Se afsnittet Rengøring, hvis du har brug for yderligere oplysninger.

2.7 Før apparatet tages i brug

Køleskabet bruger 220\~240 V/50 Hz vekselstrøm, spændingsudsving ud over området 187\~264 V vil forårsage funktionsfejl eller skade.

For at garantere sikker brug må strømledningen under ingen omstændigheder ændres og apparatet må ikke bruges, hvis strømledningen er beskadiget eller stikket er slidt.

Kom ikke brandbare, eksplosive, flygtige og stærkt ætsende stoffer i køleskabet for at undgå skader på produktet eller brandulykker.

Placér ikke brændbare genstande nær køleskabet for at undgå brande.

Dette produkt er et køleskab til husholdningsbrug og må kun bruges til opbevaring af fødevarer.

Ifølge nationale standarder må husholdningskøleskabe ikke anvendes til andre formål, såsom opbevaring af blod, lægemidler eller biologiske produkter.

Anbring ikke genstande som fx flasker eller forseglede beholdere med væske, såsom flaskeøl og drikkevarer i fryseren for at forhindre at de springes og forårsager skader.

Inden du opbevarer madvarer i dit apparat, skal du slukke for det og vente i 24 timer for at sikre, det fungerer korrekt, samt for at tillade at dets temperatur falder til den korrekte temperatur. Apparatet må ikke overfyldes. For at garantere sikker brug må strømledningen under ingen omstændigheder ændres og apparatet må ikke bruges, hvis strømledningen er beskadiget eller stikket er slidt.

Kom ikke brandbare, eksplosive, flygtige og stærkt ætsende stoffer i køleskabet for at undgå skader på produktet eller brandulykker.

Placér ikke brændbare genstande nær køleskabet for at undgå brande.

Dette produkt er et køleskab til husholdningsbrug og må kun bruges til opbevaring af fødevarer. Ifølge nationale standarder må husholdningskøleskabe ikke anvendes til andre formål, såsom opbevaring af blod, lægemidler eller biologiske produkter.

Anbring ikke genstande som fx flasker eller forseglede beholdere med væske, såsom flaskeøl og drikkevarer i fryseren for at forhindre at de springes og forårsager skader.

Inden du opbevarer madvarer i dit apparat, skal du slukke for det og vente i 24 timer for at sikre, det fungerer korrekt, samt for at tillade at dets temperatur falder til den korrekte temperatur. Apparatet må ikke overfyldes.

Før stikket sættes i

Du skal kontrollere, at du har en stikkontakt, som er kompatibel med stikket, der følger med apparatet.

♦ Før apparatet tændes

Vent med at tænde apparatet indtil to timer efter, det er blevet flyttet.

2.8 Indvendigt ekstraudstyr

Der er forskellige glas- eller plastopbevaringshylder inkluderet med dit apparat - forskellige modeller har forskellige kombinationer.

Du skal altid skyde en af glashylderne i fuld størrelse ind i det nederste sæt skinner, over frugt- og grøntsagsbeholderne, og lade den være i denne position. For at gøre dette skal du trække opbevaringshylden fremad, indtil den kan vippes opad eller nedad og fjernes.

Gør det samme i omvendt rækkefølge for at indsætte hylden i en anden højde.

For at få mest muligt ud af pladsen i opbevaringsrummet til ferske fødevarer opbevaringsrummet til frosne fødevarer, kan brugeren tage en eller flere hylder eller skuffer ud af apparatet, så det passer bedst muligt med den daglige brug.

3. PRODUKTOVERSIGT

*Stiplede linjer repræsenterer placeringen af luftudtag og returluftindløb.

*Alle billeder i denne brugsanvisning er kun vejledende. Se dit eget apparat for detaljer.

4. DRIFT

4.1 Brugsanvisning

Temperaturregulering

• Temperaturregulering af rummet til ferske fødevarer

SET TEMPERATURE FAST COOL 2c 3c 4c 6c 8c A Hurtig nedkøling ① ② ③ ④ ⑤

8 6 4 3 2 Super Total No Frost ⑤ ④ ③ ② ① Hurtig nedkøling A

Tast

A.INDSTIL: tast til indstilling af niveau.

Display

Første gang apparatet tændes (herunder den lysende tast) tænder hele displayet i 3 sekunder, og niveauet i midten viser funktionsstatussen.

Visning af normal drift

I tilfælde af en fejl vil det tilsvarende LED-lys give en kombineret visning af fejlkode (vises med mellemrum).

Hvis der ikke er fejl, vil LED-lampen vise køleskabets aktuelle funktionsniveau.

Nlveauindstilling

Indstillingen ændres, hver gang du trykker på tasten INDSTILLING. Køleskabet begynder at fungere med denne indstillingsværdi efter 15 s.

graph LR
    A["Niveau 1"] --> B["Niveau 2"]
    B --> C["Niveau 3"]
    C --> D["Niveau 4"]
    D --> E["Niveau 5"]

Funktionen hurtig nedkøling

Åbne: Tilstand til hurtig afkøling med cirkulation.

Brug: Kontrollampen for hurtig afkøling tænder, og køleskabet kører ved 2°C.

Lukke: 1. Lad det køre i 150 minutter i tilstanden hurtig afkøling.

1. Indstilling af temperaturen og lukke funktionen hurtig afkøling.

• Temperaturstyring af fryserum

Når den omgivende temperatur er høj om sommeren, skal temperaturen være i området mellem "NORMAL" og "KOLD". Hvis den omgivende temperatur er over 35 °C, er den korrekte position "KOLD".

Når den omgivende temperatur er lav om vinteren, skal temperaturen være i området mellem "NORMAL" og "KOLDERE". Hvis den omgivende temperatur er under 10°C, er den korrekte position "KOLDERE".

4.2 Støj inde i apparatet

Du kan bemærke, at apparatet laver nogle usædvanlige lyde. De fleste af disse er helt normale, men du bør være opmærksom på dem.

Disse lyde skyldes cirkulationen af kølemidlet i kølesystemet. Det er blevet mere udtalt siden

indførelsen af CFC-fri gasser. Dette er ikke en fejl, og det påvirker ikke apparatet. Det er kompressormotoren der arbejder med at pumpe kølemidlet rundt i systemet.

4.3 Tips til opbevaring af fødevarer i apparatet

• Tilberedt kød/fisk skal altid opbevares på en hylde over råt kød/rå fisk for at undgå bakterieoverførsel. Opbevar råt kød/rå fisk i en beholder, der er stor nok til at indsamle saften og tildæk den ordentligt. Anbring beholderen på den laveste hylde.
  ♦ Efterlad plads rundt om fødevarer, så luften kan cirkulere inde i apparatet. Sørg for at alle dele af apparatet holdes kolde.
  Indpak eller tildæk alle fødevarer individuelt for at undgå overførsel af aroma eller udtørring. Frugt og grøntsager behøver ikke at blive pakket ind.
• Lad altid tilberedte fødevarer afkøles, inden du stiller dem i apparatet. Dette er med til at forhindre, at den indvendige temperatur i apparatet stiger.
  For at forhindre kold luft i at slippe ud fra apparatet, skal du prøve at begrænse antallet af gange, du åbner døren. Vi anbefaler, at du kun åbner døren, når du skal stille mad ind eller tage mad ud.

4.4 Udskiftning af pæren

Pæren skal udskiftes af en faguddannet tekniker.

5. RENG∅RING

5.1 Afrimning

Automatisk afrimning for no-frost køleskabe

5.2 Rengøring af apparatet indvendigt og udvendigt

Tag alle hylder og grøntsagsskuffen ud. For at tage grøntsagsskuffen ud, skal du først udtage den nederste hylde i døren.
Tør apparatet indvendigt med en svag natriumbicarbonatopløsning og skyl efter med varmt vand og en opvredet svamp eller en klud. Tør det helt tørt, inden du sætter hylderne og grøntsagsskuffen tilbage på plads.
Brug en fugtig klud til at rengøre ydersiden og tør derefter med et almindeligt rengøringsmiddel til møbler. Sørg for at døren er helt lukket, så der ikke kommer rengøringsmiddel på de magnetiske dørpakninger eller ind i selve apparatet.
Kondensatorens rist bagpå apparatet og de tilstødende dele kan støvsuges med det bløde børstetilbehør.

5.3 Tips om rengøring

Der kan dannes kondens uden på apparatet. Dette kan skyldes en ændring i rumtemperaturen. Tør enhver rest af fugt af. Hvis problemet fortsætter, skal man kontakte en kvalificeret tekniker for at få hjælp.

6. VEDLIGEHOLDELSE

6.1 Udskiftning af lyset i enheden

Pæren skal udskiftes af en faguddannet tekniker.

6.2 Vær forsigtig når du håndterer/flytter apparatet

Hold rundt om apparatets sider eller bund, när det flyttes. Det må under ingen omstændigheder løftes ved at holde i den øverste overflades kanter.

6.3 Servicering

Enheden skal serviceres af en autoriseret tekniker, og der må kun anvendes originale reservedele. Du må under ingen omstændigheder forsøge at reparere enheden selv. Reparationer udført af uerfarne personer kan forårsage skade eller alvorlig fejlfunktion. Kontakt en kvalificeret tekniker.

6.4 Slukke i længere tid

Når enheden ikke er i brug i længere tid, skal du afbryde strømforsyningen, tage alle fødevarer ud og rengøre apparatet, og lade døren stå på klem for at forhindre ubehagelige lugte.

6.5 Spær ikke for køleskabets luftudtag og returluftindløb

6.6 Opbevar ikke fødevarer med højere temperatur tæt på temperatursensoren

6.7 Tag skuffen ud af køleskabets fryserum og læg fødevarer direkte på glasskillevæggen

7. FEJLFINDING

De følgende simple problemer kan løses af brugeren. Ring til eftersalgsafdelingen hvis problemet ikke løses.

Apparatet virker ikke	Se om apparatets stik er sat i stikkontakten.Lav spænding.Fejl på strømforsyning eller fejlstrømsanlæg udløst.
Lugt	Fødevarer med kraftig lugt skal pakkes grundigt ind. Kontrollér om der er rådne fødevarer.Sørg for at apparatet er rent indvendigt.
Kompressoren kører i lang tid	Det er normalt at køleskabets kompressorer kører i længere tid om sommeren, når den omgivende temperatur er højere.Stil ikke for store mængder fødevarer i fryseren ad gangen.Stil ikke fødevarer ind før de er kølet af.Hyppig åbning af køleskabsdøren.
Lyset virker ikke	Kontrollér om der er strøm på køleskabet eller om pæren er sprunget.
Køleskabsdøren lukker ikke ordentligt	Der er for mange fødevarer i køleskabet, eller der er fødevareemballage, som forhindrer døren i at lukke.Køleskabet står skævt.
Høje lyde	Kontrollér om køleskabet er nivelleret og afbalanceret.Kontrollér om køleskabets dele er korrekt placeret.

7.1 Varmeafgivelse:

Køleskabet kan udstråle varme under drift, især om sommeren, på grund af kondensatorens udstråling. Dette fænomen er normalt.
Kondens: Kondensfænomenet er synligt på ydersiden af køleskabet og på pakningerne på fryserdøren, när fugtigheden i rummet er høj. Dette fænomen er normalt. Aftør kondens med en tør klud.
♦ Summen: Summen skyldes kompressorens funktion, især når den starter og stopper.

8. ENERGIBESPARELSE

For bedre energibesparelse anbefaler vi:

Installér apparatet væk fra varmekilder og ikke udsat for direkte sollys i et velventileret rum.

Undgå at komme varm mad i køleskabet for ikke at øge den interne temperatur og derved forårsage kontinuerlig drift af kompressoren.

I tilfælde af strømsvigt er det tilrådeligt at holde køleskabsdøren lukket.

Åbn og hold apparatets døre åbne så lidt som muligt

Undgå at justere termostaten til for kølige temperaturer.

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes). Det er vigtigt at underlægge affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) specifikke behandlinger for at fjerne og bortskaffe alle forureningskilder på den rigtige måde og udvinde og genbruge alle materialer.

Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det er altafgørende at følge nogle grundlæggende regler:

• Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsaffald.
• Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal afleveres på det relevante indsamlingssted, som administreres af kommunen eller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store elektriske og elektroniske affaldsprodukter (WEEE).

Når du køber et nyt apparat, er det i mange lande således, at det gamle apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det gratis, så længe apparatet er en lignende type og har de samme funktioner, som det leverede apparat.

Konformitet

Ved at anbringe C€mærket på dette produkt bekræfter vi, at produktet er i overensstemmelse med alle de europæiske sikkerheds-, helbreds- og miljømæssige krav, som findes i lovgivningen om dette produkt.

Suomi

Sisältö

1. TURVALLISUUSTIETOJA....193
2. ASENNUS 195

2.3 Hengsle om døren

Hvis enheten ikke står i vater vil ikke dørpakningene og de magnetiske forseglingene fungere skikkelig.

Før du setter i kontakten

For bedre energisparing, anbefaler vi følgende: