Series 5000 S5587 - Skægtrimmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Series 5000 S5587 PHILIPS

Hvad betyder ikonerne på apparatets håndtag? 8

Hvad betyder ikonet på min Quick Clean Pod? 9

Hvordan oplader jeg apparatet? 9

Opladning med oplader 10

Opladning i opladeenheden (kun bestemte modeller)____ 10

"Afbryd strømmen"-symbol 11

Hvordan bruger jeg apparatet og tilbehøret?____ 11

Barbering 11

Hvordan rengør jeg apparatet og tilbehøret? 17

Rengøring af shaveren under vandhanen 17

Grundig rengøring 19

Rengøring af pop-up-trimmeren 20

Hvordan bruges Quick Clean Pod? 21

Klargøring af Quick Clean Pod til brug 21

Brug af Quick Clean Pod 23

Udskiftning af Quick Clean Pod Cartridge 23

Hvordan kan jeg udskifte skærhovederne? 25

Udskiftning af skærhoveder 25

Støtte 26

Bestilling af tilbehør 26

Fejlfinding 27

Shaver 27

Philips Quick Clean Pod 28

Introduktion

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome eller ved hjæelp af appen.

Generel beskrivelse

1 Pop-up trimmer
2 Udløser til trimmer
3 Skærenhed
4 Knap til at frigøre skærenhed
5 On/off-knap
6 Håndgreb
7 Lille strømstik
8 Opladeenhed
9 Forsyningsenhed
10 Lille stik
11 Beskyttelseshætte
12 Etui
13 Philips Quick Clean Pod cartridge
14 Quick Clean Pod
15 Rensebørste
16 Længdeindstillinger
17 Skægstylertilbehør til at klikke på
18 Kam til skægstylertilbehør
19 Holder til tilbehør
20 Rensebørstetilbehør til at klikke på
21 Klik-på-tilbehør til næsehårstrimmer

Bemærk: Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter. Boksen viser det tilbehør, der leveres sammen med apparatet.

Hvad betyder ikonerne på apparatets håndtag?

Ikon Visning Betydning

	Blinker langsomt, hvis du fjerner shaveren fra Quick Clean Pod under rengøringsprogrammet.a	Rengøringsprogrammet blev afbrudt. Hvis du sætter shaveren tilbage i Quick Clean Pod inden for fire sekunder, genoptages rengøringsprogrammet automatisk.
	Blinker Rengør shaveren i Quick Clean Pod. Rengør tilbehøret under vandhanen.
	Lyser konstant	Rengøringsprogrammet er i gang.
	Blinker hurtigt, når du tager shaveren ud af Quick Clean Pod eller trykker på tænd/sluk-knappen under rengøringsprogrammet.	Rengøringsprogrammet blev stoppet. Hvis du vil fortsætte, skal du genstarte rengøringscyklussen ved at placere shaveren tilbage i Quick Clean Pod og trykke på tænd/sluk-knappen.
	Blinker, når du trykker på on/off-knappen	Rejselåsen er aktiveret.

Ikon Visning Betydning

	Lyser, når du samler apparatet op	Antallet af lysende streger viser derefter den resterende batteriopladning.
	Nederste lys blinker orange	Batteriet er næsten afladet.
	Lysene blinker i rækkefølge	Apparatet oplades.
	Lyser konstant	Apparatet er fuldt opladet.
	Blinker Apparatet skal frakobles fra stikkontakten, før du kan tænde det.

Hvad betyder ikonet på min Quick Clean Pod?

Ikon Visning Betydning

Bliver synligt på Quick Clean Pod

Quick Clean Pod Cartridge skal udskiftes.

Hvordan oplader jeg apparatet?

Oplad apparatet, før du bruger det første gang, og når det nederste lys på batteristatusindikatoren blinker orange for at vise, at batteriet næsten er tomt.

En fuld opladning tager ca. 1 time.

Lynopladning: Efter ca. 5 minutters opladning, indeholder batteriet strøm nok til én barbering.

Når apparatet er fuldt opladet, har det en ledningsfri brugstid på op til 60 minutter.

Bemærk: Du kan ikke bruge apparatet, mens det oplader.

Opladning med oplader

2 Sæt det lille stik i apparatet, og sæt adapteren i stikkontakten.

• Når apparatet er under lynopladning, lyser batteristatusindikatorens lys konstant det ene efter det andet. Efter ca. 5 minutter begynder det nederste lys på batteristatusindikatoren at blinke. Batteriet har nu nok strøm til én barbering.
• Mens apparatet oplader, blinker det nederste lys på batteristatusindikatoren først hvidt og lyser derefter konstant hvidt. Derefter blinker det næste lys og lyser derefter konstant og så videre, indtil apparatet er fuldt opladet.
• Når apparatet er fuldt opladet, lyser alle tre batteristatusindikatorlys konstant. Lyset slukker automatisk efter ca. 30 minutter.

3 Efter opladning skal du tage forsyningsenheden ud af stikkontakten og tage det lille stik ud af apparatet.

Opladning i opladeenheden (kun bestemte modeller)

2 Sæt det lille stik i opladeren, og sæt forsyningsenheden i stikkontakten.

3 Anbring apparatet i opladeenheden.

Kun visse modeller: Lysringen nederst på opladeren lyser og roterer hurtigt.

• Efter ca. 5 minutter roterer lysringen langsommere. Batteriet har nu nok strøm til én barbering.
• Mens apparatet fortsætter med at oplade, lyser lysringen kraftigere og roterer langsommere.
• Når apparatet er fuldt opladet, lyser lysringen med fuld styrke og holder op med at rotere.

4 Efter opladning skal du tage opladeren ud af stikkontakten og det lille stik ud af opladeren.

"Afbryd strømmen"-symbol

"Afbryd strømmen"-symbolet blinker for at minde dig om, at du skal frakoble apparatet fra stikkontakten og tage det lille stik ud af apparatet, før du kan bruge det.

Hvordan bruger jeg apparatet og tilbehøret?

Advarsel: Kontroller altid apparatet og alt udstyr før brug. Brug ikke apparatet eller eventuelt tilbehør, hvis de er beskadigede, da dette kan forårsage personskade. Udskift altid en beskadiget del med en tilsvarende af original type.

Bemærk: Dette apparat er vandtæt. Apparatet er velegnet til brug i badet eller under bruseren og kan rengøres under vandhanen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan apparatet kun betjenes trådløst.

Barbering

Du kan bruge apparatet på et tört eller vådt ansigt samt under bruseren. For en barbering med vand

skal du påføre noget vand og barberskum eller - gel på huden og skylle skærhovederne under varmt vand, før du følger trinnene nedenfor.

1 Tænd for apparatet.
2 Bevæg skærhovederne hen over huden i cirkulære bevægelser for at få alle hår i forskellige retninger med. Anvend et let tryk for at få en behagelig, tæt barbering.

Bemærk: Undgå at trykke for hårdt, da det kan medføre hudirritation.

Bemærk: Hvis du barberer med gel eller skum, skal du skylle skærhovedet jævnligt under barberingen for at sikre, at det fortsat glider jævnt hen over huden.

3 Brug skærenheden smalle sider til at barbere svært tilgængelige områder såsom langs kæbelinjen og under næsen.

4 Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Bemærk: Sørg for at rense apparatet for al skum eller gel.

Hudtilpasningsperiode

Dine første barberinger bliver måske ikke helt, som du havde forventet, og din hud kan endda blive en smule irriteret. Dette er normalt. Din hud og dit skæg skal vænne sig til det nye barberingssystem.

For at give din hud mulighed for at vænne sig til

det nye apparat, anbefaler vi, at du barberer dig regelmæssigt (mindst 3 gange om ugen) og kun med dette apparat i en periode på 3 uger.

Når du slukker for apparatet, blinker rengøringspåmindelsen for at minde dig om at rengøre apparatet.

• Rengør apparatet og tilbehøret efter hver brug for at forhindre, at det stopper til og bliver beskadiget.
• Rengør skærhovederne grundigt en gang om måneden, eller när apparatet ikke barberer så godt, som det gjorde i starten.

Trimning

Trimmeren kan bruges til at style bakkenbarter og moustache.

1 Skub skyderen til frigørelse af trimmeren nedad for at åbne trimmeren.
2 Tænd for apparatet.

3 Hold trimmeren vinkelret på huden, og bevæg apparatet nedad, mens du anvender et let tryk.

4 Du kan også bruge trimmeren under næsen.
5 Sluk for apparatet og rengør trimmeren efter hver brug for at forhindre, at den stopper til og bliver beskadiget.
6 Luk trimmeren.

Bemærk: Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter. Boksen viser det tilbehør, der leveres sammen med apparatet.

Brug af skægstylertilbehøret med kam

Du kan bruge skægstylertilbehøret med kammen påsat for at trimme dit skæg med en fast indstilling eller med forskellige længdeindstillinger. Du kan også bruge den til at trimme langt hår inden barbering, så barberingen bliver nemmere.

Hårlængdeindstillingerne på skægstylertilbehøret passer til den resterende hårlængde efter klipningen og går fra 1 til 5 mm.

1 Drej shaverhovedet eller andet tilbehør for at tage det af håndtaget, og sæt skægstylertilbehøret på håndtaget.
2 Skub kammen lige ind i styrerillerne på begge sider af skægstylertilbehøret.
3 Tryk på længdevælgeren, og skub den derefter til højre eller venstre for at vælge den ønskede hårlængdeindstilling.
4 Tænd for apparatet.

5 Bevæg apparatet opad, mens du anvender et let tryk. Sørg for at kammens forside er helt i kontakt med huden.
6 Sluk apparatet, og rengør tilbehøret efter brug.

Brug af skægstylertilbehøret uden kam

Du kan bruge skægstylertilbehøret uden kam til at klippe skæg, moustache, bakkenbarter eller nakke i en længde på 0,5 mm.

Du kan bruge skægstylertilbehøret med kammen påsat for at trimme dit skæg med en fast indstilling eller med forskellige længdeindstillinger. Du kan også bruge den til at trimme langt hår inden barbering, så barberingen bliver nemmere.

1 Træk kammen af skægstylertilbehøret.

Bemærk: Grib midt på kammen for at trække den af skægstylertilbehøret. Træk ikke i kammens sider.

2 Tænd for apparatet.
3 Hold skærstylertilbehøret vinkelret på huden, og bevæg apparatet nedad, mens du anvender et let tryk.
4 Sluk apparatet, og rengør tilbehøret efter brug. Brug af næse-/øretrimmertilbehøret

Du kan bruge næse-/øretrimmertilbehøret til at trimme hår i næse og/eller øre.

Trimning af næsehår

Sørg for, at næse-/øretrimmertilbehøret og næseborene er rene før trimning.

1 Drej shaverhovedet eller andet tilbehør for at tage det af håndtaget, og sæt næse-/ørehårstrimmeren på håndtaget.
2 Tænd for apparatet.
3 Før forsigtigt trimmerhovedet ind i det ene næsebor.

Stik aldrig tilbehøret længere end 0,5 cm ind i næseborene.

4 Bevæg langsomt trimmerhovedet rundt i hvert næsebor, og sørg for, at siden af spidsen holdes tæt mod huden. Dette reducerer den kildrende fornemmelse, der kan forekomme.
5 Sluk apparatet, og rengør tilbehøret efter brug.

Tørret slim fra næsen kan blokere skæreenheden, så apparatet ikke kan tændes. Hvis skæreenheden er blokeret, skal du rengøre tilbehørsdelen.

Trimning af ørehår

1 Tænd for apparatet.
2 Bevæg langsomt trimmerhovedet langs kanten af øret for at fjerne hår, der stikker ud over kanten.
3 Indfør forsigtigt trimmerhovedet i den ydre øregang.

Stik aldrig trimmerhovedet længere ind i øregangen end 0,5 cm, da du ellers risikerer at beskadige trommehinden.

4 Drej langsomt trimmerhovedet rundt for at fjerne al uønsket hårvækst i den ydre øregang.
5 Sluk apparatet, og rengør tilbehøret efter brug.

Opbevaring og rejser

Bemærk: Vi anbefaler, at du lader apparatet og tilbehørsdelene tørre, før du opbevarer dem til næste brug.

• Sæt beskyttelseshætten (hvis den medfølger) på shaveren for at beskytte den mod ophobning af snavs.
• Opbevar apparatet i etuiet (hvis det medfølger).
• Du kan også opbevar apparatet på opladestanderen (hvis den medfølger) eller i Philips Quick Clean Pod (hvis den medfølger).

Rejselås

Du kan läse shaveren, när du skal ud at rejse. Rejselåsen forhindrer, at shaveren tændes utilsigtet.

3 sec.

Tryk på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder for at aktivere rejselås-funktionen.

Når rejselåsen er aktiveret, blinker rejselässymbolet.

Tryk på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder.

Når rejselåsen er deaktiveret, tænder apparatet automatisk.

Bemærk: Shaveren låses automatisk op, när den tilsluttes en stikkontakt.

Hvordan rengør jeg apparatet og tilbehøret?

Rengør apparatet og tilbehøret efter hver brug for at få optimal ydeevne.

Rengøring af shaveren under vandhanen

Rengør shaveren efter hver brug for at forhindre, at den tilstoppes og beskadiges.

Skærenheden må ikke tørres med et håndklæde eller køkkenrulle, da dette kan beskadige skærhovederne

graph TD
    A["Fluid Injection"] --> B["Initial Fluid Injection"]
    B --> C["Flow Insertion"]
    C --> D["Final Stabilization"]
    D --> E["End Stabilization"]

Der kan dryppe vand ud af shaveren, når du skyller skærhovedet. Dette er normalt.

1 Tænd for shaveren.
2 Skyl skærhovedet under den varme hane.

3 Sluk for shaveren. Tryk på udløserknappen for at åbne skærenheden.

4 Skyl hårkammeret under den varme hane.

5 Skyl skærholderen under den varme hane.

6 Ryst forsigtigt overskydende vand af, og lad skærholderen lufttørre, til den er helt tør.

7 Luk skærenheden.

Grundig rengøring

Vi anbefaler at rengøre skærhovederne grundigt en gang om måneden, eller när shaveren ikke barberer så godt, som den gjorde i starten.

1 Sørg for, at apparatet er slukket og frakoblet fra stikkontakten.
2 Tryk på udløserknapperne på shaverenheden, og træk skærholderen af shaverenheden.

3 Skyl hårkammeret og shaverhovedet under vandhanen.

4 Tag skærhovederne af. Se "Hvordan udskifter jeg skærhovederne?" for at få detaljerede instruktioner.

Bemærk: Rens kun ét skær ad gangen, da knive og lamelkapper er slebet parvis. Kommer man ved en fejltagelse til placere et skær i en forkert skærkappe, kan det tage flere uger, før shaveren igen barberer optimalt.

5 Rengør kniven og lamelkappen under vandhanen.

6 Ryst overskydende vand af.

7 Sæt skærene tilbage i skærhovedet. Se "Hvordan udskifter jeg skærhovederne?" for at få detaljerede instruktioner.

8 Isæt skærhovedets hængsel i hullet øverst på skærenheden, og luk skærenheden.

Rengøring af pop-up-trimmeren

Rengør trimmeren efter hver brug for at forhindre, at den tilstoppes og beskadiges.

Trimmerens tænder må aldrig tørres med et håndklæde eller køkkenrulle, da dette kan beskadige tænderne.

1 Sørg for, at apparatet er slukket og frakoblet fra stikkontakten.
2 Skub skyderen til frigørelse af trimmeren nedad for at åbne pop-up-trimmeren.

3 Tænd for apparatet, og skyl pop-up-trimmeren med varmt vand.

4 Efter rengøring skal apparatet slukkes.

5 Ryst forsigtigt overskydende vand af, og lad pop-up-trimmeren lufttørre helt.

6 Luk trimmeren.

Tip: Smør pop-up-trimmerens tænder med en dråbe mineralsk olie hver 6. måned for at opretholde optimal funktion (olie medfølger ikke).

Trimmeren eller skægstylertilbehøret må aldrig tørres med et håndklæde eller en køkkenrulle, da dette kan beskadige trimmerens tænder.

Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter. Boksen viser det tilbehør, der leveres sammen med apparatet.

Rengør klik-på-tilbehøret efter hver brug for at få optimal ydeevne.

1 Kontrollér, at apparatet er slukket.

Træk rensebørstehovedet lige af tilbehørsholderen.

3 Rengør delene grundigt med varmt vand. Brug kun sæbe på rensebørstetilbehøret.

Tip: Hvis skylningen af næse-/ørehårstrimmertilbehøret under vandhanen ikke er tilstrækkeligt, skal du sætte tilbehøret på håndtaget og nedsænke trimmerhovedet i et glas med varmt vand i et par minutter. Tænd derefter for apparatet, og skyl det under vandhanen.

4 Ryst forsigtigt overskydende vand af skægstyleren, kammen og næse-/øretrimmeren, og lad tilbehøret lufttørre, til de er helt tørre.

Tør rensebørstetilbehøret med et håndklæde.

Skæreenheden må aldrig tørres med et håndklæde eller en køkkenrulle, da dette kan beskadige trimmerens tænder.

Tip: Smør jævnligt skægstylerens tænder med en dråbe symaskineolie for at få det bedste resultat.

Hvordan bruges Quick Clean Pod?

Klargøring af Quick Clean Pod til brug

2 Drej og fjern låget til Quick Clean Pod Cartridge.
3 Løft i fligen på forseglingen, og træk fra hjørnet for at fjerne forseglingen fra Quick Clean Pod Cartridge.
4 Tryk på det lille cirkelrunde stykke på håndtaget af Quick Clean Pod Cartridge for at knække klikkrogen på håndtaget
5 Placer Quick Clean Pod Cartridge i Quick Clean Pod.
6 Sæt toppen af Quick Clean Pod tilbage på basisenheden, og drej den i urets retning, indtil du hører et klik.

Vip ikke Quick Clean Pod for at undgå lækage.

Bemærk: Hvis du bruger shaveren med barberskum -gel eller andre produkter, skal du skylle skærhovederne grundigt, før du brugerQuick Clean Pod.

2 Tænd shaveren for at starte rengøringsprogrammet.

Hvert rengøringsprogram tager ca. et minut. I løbet af rengøringsprogrammet, lyser rengøringssymbolet konstant, og det blå ikon pulserer.

Shaverens håndgreb vibrerer hurtigt to gange, när rengøringsprogrammet er fuldført.

3 Lad altid shaveren lufttørre helt i Quick Clean Pod, før du opbevarer den.

Udskiftning af Quick Clean Pod Cartridge

Udskift Quick Clean Pod Cartridge straks, när ikonet for udskiftning af patron på Quick Clean Pod bliver synligt, eller følg nedenstående tabel.

Hvor ofte den bruges

Cyklusser Hvornår Quick

Clean Pod Cartridge skal udskiftes

2 Løft Quick Clean Pod Cartridge ud af Quick Clean Pod i håndtaget.

3 Hæld eventuel resterende væske ud i vasken, og genbrug den tomme patron i henhold til den lokale lovgivning for bortskaffelse af affald.

Hvordan kan jeg udskifte skærhovederne?

For at bevare optimal barberingsevne anbefales det at udskifte skærene hvert andet år.

Udskift beskadigede skærhoveder med det samme. Udskift altid skærhovederne med originale Philips-skærhoveder.

Udskiftning af skærhoveder

1 Sluk for shaveren.
2 Tryk på udløserknapperne på shaverenheden, og træk skærholderen af shaverenheden.

3 Drej samleringene mod uret, og tag dem af. Læg dem til side til senere brug.

4 Tag skærhovederne af skærholderen. Kassér de brugte skær med det samme for at undgå, at de bliver blandet sammen med de nye skærhoveder.

5 Sæt de nye skærhoveder i holderen.

6 Sæt samleringene på skærhovederne igen, og drej den med uret for at sætte samleringen på igen.

- Hver samlering har to fordybninger, der passer præcist i tapperne og fordybningerne på skærholderen. Drej ringen med uret, indtil du hører et klik, der betyder, at ringen er fastgjort.

Bemærk: Hold skærholderen i hånden, når du sætter skærhovederne i igen og sætter samleringene på igen. Anbring ikke skærholderen på en overflade, når du gør dette, da dette kan beskadige den.

7 Isæt skærhovedets hængsel i hullet øverst på skærenheden, og luk skærenheden.

Støtte

Bestilling af tilbehør

Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/parts-and-accessories eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder).

Der findes følgende tilbehør og reservedele: - SH71 ekstra Philips skærhoveder

• CC12 Philips Quick Clean Pod Cartridge pakke med 2
• CC13 Philips Quick Clean Pod Cartridge pakke med 3
• CC16 Philips Quick Clean Pod Cartridge pakke med 6

Bemærk: Muligheden for at købe tilbehøret kan variere fra land til land.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af enheden. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for at få en liste med ofte stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Shaver

Apparatet vir ker ikke, när jeg trykker på tænd/sluk-knappen.	Apparatet er stadig sluttet til stikkontakten. Af sikkerhedsmæssi ge årsager kan apparatet kun betjenes ledningsfrit.	Frakobl apparatet, og tryk på on/off-knappen for at tænde for apparatet.
	Det genopladelige batteri er afladet.	Oplad batteriet.
	Rejselåsen er aktiveret.	Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde i 3 sekunder for at deaktivere rejselåsen.

	Skærhovedet er snavset eller beskadiget i et omfang, der forhindrer motoren i at arbejde.	Rengør skærhovederne grundigt, eller udskift dem.
Apparatet bar berer ikke lige så godt, som det gjorde til at begynde med.	Skærene er beskadigede eller slidte.	Udskiftning af skærhovederne.
	Der sidder hår eller snavs i vejen for skærhovederne.	Rengør skærhovederne grundigt.
Der siver vand ud fra bunden af apparatet.	Under rengøringen kan der samle sig vand mellem apparatets indre kabinet og den udvendige skal.	Dette er helt normalt og ganske ufarligt, da al elektronikken er indkapslet i en forseglet motorenhed inde i apparatet.

Philips Quick Clean Pod

Min shaver er ikke ren efter brug af Philips Quick Clean Pod.	Du fjernede shaveren, før rengøringsprogram met var fuldført.	Lad shaveren blive i Philips Quick Clean Pod i hele rengøringsprogrammet. Hvert rengøringsprogram tager ca. et minut. Rengøringsikonet slukker, när rengøringsprogram met er fuldført.
	Philips Quick Clean Pod Cartridge skal udskiftes.	Udskift Philips Quick Clean Pod Cartridge.
	Philips Quick Clean Pod er vippet.	Anbring Philips Quick Clean Pod på et fladt underlag.
Philips Quick Clean Pod tænder ikke.	Philips Quick Clean Pod er drevet af shaverens motor.	Placér shaveren i Philips Quick Clean Pod. Tænd for shaveren.
	Shaver er sluttet til stikkontakten.	Frakobl shaveren fra forsyningsenheden.
	Shaverens batteri er afladet.	Oplad batteriet før brug af Philips Quick Clean Pod.
Philips Quick Clean Pod flyder over.	Du bruger regelmæssigt Philips Quick Clean Pod efter at have skyllet shaveren, men du ryster ikke det overskydende vand af.	Ryst overskydende vand af, efter at have skyllet skærhovederne, før du placerer shaveren i Philips Quick Clean Pod.
	Du barberede dig med barbergel eller skum og skyllede ikke barbermaskinen, før du brugte Philips Quick Clean Pod.	Skyl skærhovederne grundigt, før du bruger Philips Quick Clean Pod.

Alle rettigheder forbeholdt

3000.057.1977.1 (27/8/2020)

PHILIPS

75 % recycled paper

75 % papier recyclé