Series 5000 MG5900 - Skægtrimmer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Series 5000 MG5900 PHILIPS

3,5 % indpakket papir

Noreko er et registreret varemærke tilhørende Philips og Phillips-skjoldet er registreret varemærker tilhørende Philips North America LLC. ①2022 Philips North America LLC. Alle rettigheder forbeholdes. 3300,085,0828.1 (07/05/2022).

Dette symbol på produktets navn betyder, at det er opført hos Underwriters Laboratories, Inc. P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904, USA Fremstillet for: Philips Personal Health

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Ved brug af et elektrisk produkt skal der altid følges grundlæggende forholdsregler, herunder følgende: Læs alle instruktioner, før du bruger dette produkt.

FARE

For at reducere risikoen for elektrisk stød: - For at oplade produktet må du kun bruge en USB-strømkilde på et certificeret produkt med udgangseffekt 5 V, ≥ 1 A. For sikker opladning i fugtige omgivelser (f.eks. på et badeværelse) må du kun bruge en IPX4 (stænktæt) strømkilde. En passende strømkilde (f.eks. Philips HQ87) fås via www.philips.com/support. Hvis du har brug for hjælp til at finde den korrekte USB-strømkilde, så kontakt Philips support på 1-800-243-3050. Brug af en ikke-certificeret USB-strømkilde kan medføre farer eller alvorlige kvæstelser. - Hold USB-kablet og USB-strømkilden tørre.

- Ræk ikke efter et produkt med ledning, der er faldet i vand. Tag straks stikket ud af stikkontakten. - Placer eller opbevar ikke produktet, hvor det kan falde eller blive trukket ned i et badekar eller en håndvask. Placer eller slip ikke produktet i vand eller anden væske. - Dette produkt fungerer ikke, mens det er tilsluttet stikkontakten. Undtagen under opladning skal produktet altid tages ud af stikkontakten. - Tag USB-strømkilden ud af stikkontakten og produktet, før du rengør produktet med vand.

ADVARSEL

For at reducere risikoen for forbrændinger, brand, elektrisk stød eller personskade:

- Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med produktet. - Brug kun dette produkt til dets tilsigtede formål, som beskrevet i denne manual. Misbrug kan medføre farer eller alvorlige kvæstelser. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af Philips North America LLC. - Betjen aldrig dette produkt, hvis det har en beskadiget USB-strømkilde, hvis det ikke fungerer korrekt, efter det er blevet tabt eller beskadiget, eller efter at produktet eller USB-strømkilden er faldet i vand. Hold USB-kablet og USB-strømkilden væk fra varme overflader. - Slip eller indsæt aldrig genstande i nogen åbning.

- Brug ikke USB-strømkilden i eller i nærheden af en stikkontakt, der indeholder en elektrisk luftfrisker, for at forhindre skade på USB-strømkilden.

- Brug ikke produktet udendørs, og betjen det ikke, hvor aerosolprodukter (spray) bruges, eller hvor der administreres ilt.

- Kontrollér altid skæreenheder og andre tilbehørsdele, før du bruger produktet. Brug aldrig produktet med en beskadiget skæreenhed, tilbehør eller ekstraudstyr, da der kan opstå personskade.

- Tilslut altid USB-kablet til USB-strømkilden og produktet først, og tilslut derefter USB-strømkilden til stikkontakten. For at afbryde skal du indstille alle kontroller til 'off'-positionen. Fjern derefter USB-strømkilden fra stikkontakten.

- Sæt USB-strømkilden direkte i stikkontakten. Brug ikke en forlængerledning. - Tag USB-strømkilden ud af stikkontakten, før du tilslutter eller frakobler produktet.

- Batterierne i dette produkt kan udgøre en brand- eller kemisk forbrændingsfare, hvis de behandles forkert. Må ikke adskilles, opvarmes over 100 °C (212 °F) eller brændes.

- Brug kun originale Philips-tilbehør eller -forbrugsvarer.

- Oplad, brug og opbevar produktet ved en temperatur mellem 40 °F / 4,5 °C og 95 °F / 35 °C.

- Hold produkt og batterier væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer.

- Hvis produktet bliver unormalt varmt eller lugter, skifter farve, eller hvis opladningen tager længere tid end normalt, skal du stoppe med at bruge og oplade produktet og kontakte Philips.

- Læg ikke produkter og deres batterier i mikrobølgeovne eller på induktionskogeplader. - Åbn, modificér, punkter, beskadig eller

adskil ikke produktet eller batteriet for at forhindre, at batterierne opvarmes eller frigiver giftige eller farlige stoffer. Kortslut ikke, overoplad ikke, og lad ikke batterierne aflade i omvendt retning.

- Hvis batterier er beskadigede eller lækker, skal du undgå kontakt med huden eller øjnene. Hvis dette sker, skal du straks skylle godt med vand og søge lægehjælp.

- Når du håndterer batterier, skal du sørge for, at dine hænder, produktet og batterierne er tørre.

- For at undgå utilsigtet kortslutning af batterier efter fjernelse må batteripolerne ikke komme i kontakt med metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, ringe). Pak ikke batterier ind i aluminiumsfolie. Tape batteripolerne eller læg batterierne i en plastikpose, før du kasserer dem.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

VIGTIGE OPLYSNINGER

Dette produkt er vandtæt. Det er velegnet til brug i badet eller bruseren og til rengøring under vandhanen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan produktet derfor kun bruges uden ledning.

Af hygiejniske årsager bør kun én person bruge produktet.

Sluk produktet, før du fjerner eller sætter tilbehør på, og før rengøring. Rengør produktet efter hver brug (se

Brug kun koldt eller lunkent vand til at rengøre produktet.

Brug aldrig trykluft, skuresvampe, slibende rengøringsmidler eller aggressive væsker som benzin eller acetone til at rengøre produktet.

Tør aldrig trimmerklingen med et håndklæde eller papir, da dette kan beskadige trimmerklingen.

Dette produkt har ingen andre reservedele, som brugeren selv kan udskifte. For assistance, ring til 1-800-243-3050.

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips Norelco!

For at få fuldt udbytte af den support, som Philips Norelco tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.norelco.com/register.

Du kan finde modelnummeret på bagsiden af dit produkt.

Det fulde modelnummer (f.eks. MG1234/56) findes på bunden af emballagen, din kvittering eller ordrebekræftelse.

Funktioner (Fig. 1)

1 Præcisionsbarbermaskine 2 Præcisionstrimmer

3 Næse- og ørehårtrimmer

4 Fuld størrelse hårtrimmer 5 Tænd/sluk-knap

6 Batteristatus

7 Stik til 8 USB-kabel

Bemærk: En passende strømkilde (f.eks. Philips HO87) fås via

(f.eks. Philips HQB) fås på www.philips.com/support.

9 Skægkam 3/64 in. (1 mm)

10 Skægkam 5/64 in. (2 mm) 11 Skægkam 1/8 in. (3 mm)

12 Skægkam 3/16 in. (5 mm)

13 Skægkam 9/32 in. (7 mm) 14 Øjenbrynskam 1/4 in. (6 mm)

15 Hårkam 3/8 in. (9 mm)

16 Hårkam 15/32 in. (12 mm) 17 Hårkam 21/32 in. (16 mm)

17 Halvkam 21/32 in. (10 mm) 18 Kropskam 1/8 in. (3 mm)

19 Kropskam 3/16 in. (5 mm)

Ikke vist: rengøringsbørste og pose

Opladning

- Opladning eller brug af produktet ved temperaturer under 40 °F / 4,5 °C eller højere

end 95 °F / 35 °C påvirker batteriets

levetid negativt.

- Hvis produktet udsættes for en stor ændring i temperatur, tryk eller

fugtighed, lad produktet akklimatisere i 30

minutter før brug.

Oplad produktet før første brug, og når batteristatusindikatoren viser, at

batteristatusindikatoren viser, at batteriet er næsten tomt. Når produktet

har været opladet i 60 minutter, har det en ledningsfri

driftstid på op til 120 minutter.

Advarsel: Hold USB-kablet og USB-

strømkilden tørre.

1 Sørg for, at produktet er slukket.

2 Indsæt det lille stik på USB-kablet i stikket i bunden af produktet.

(Fig. 2).

3 Sæt USB-stikket i USB-strømforsyningen

(medfølger ikke) (fig. 3).

4 Sæt USB-strømforsyningen i stikkontakten (fig. 4).

1. Efter opladning skal du trække det lille stik ud af

produktet og fjerne USB-strømforsyningen

fra stikkontakten.

Hurtig opladning

Efter ca. 5 minutters opladning indeholder produktet nok strøm til én

produktet indeholder nok strøm til én ledningsfri trimningssession.

Batteristatusindikatorer

Batteristatus Indikatortilstand

Næsten tomt Fast orange lys

Oplader Blinkende hvidt lys

Oplader Blinkende hvidt lys

Fuldt opladet Fast hvidt lys

Bemærk: Ca. 30 minutter efter at batteriet

er fuldt opladet, slukker batteristatusindikatoren automatisk.

tænder automatisk

Brug af produktet

Trimningstips

- Når du trimmer for første gang, så start

med at bruge afstandskammen med den maksimale trimningslængde for at gøre dig fortrolig

med produktet.

- Da hår ikke vokser i samme

retning, kan du prøve forskellige

trimningsretninger (f.eks. opad, nedad eller på tværs). Øvelse giver

de bedste resultater.

- Lav altid glatte og blide

bevægelser, og sørg for at overfladen på

- For de bedste resultater skal du bruge produktet på rent, tørt hår, da vådt hår har tendens til at klæbe til kroppen.

Når der har samlet sig for mange hår på produktet, skal du fjerne hårene før og/eller under brug for at opnå de bedste trimningsresultater.

Afmontering og montering af skæreelementer

For at afmontere et skæreelement skal du placere fingeren tæt på tænderne på skæreelementet

fingeren tæt på tænderne på skæreelementet og skubbe forsigtigt opad, indtil skæreelementet

slipper fra håndtaget (fig. 5).

! For at montere et skæreelement skal du indsætte plastikudsparingen på bagsiden af skæreelementet

plastikudsparingen på bagsiden af skæreelementet i styreslidsen i håndtaget

og tryk forsigtigt på tænderne på skæreelementet

nedad.

Afmontering af præcisionsbarberen og næse-

og ørehårtrimmeren

Placer fingeren på fordybningen på bagsiden af tilbehøret, og skub

bagsiden af tilbehøret, og skub tilbehøret af håndtaget (fig. 7). Brug din

anden hånd til at forhindre, at tilbehøret

falder på gulvet.

Fastgørelse og afmontering af kamme

For at fastgøre en hvilken som helst type kam på et skæreelement skal du skubbe den forreste del af kammen.

på tænderne og trykke på fremspringet på

bagsiden af kammen, indtil det

klikker på plads (fig. 8). For at afmontere en hvilken som helst type kam fra

skæreelementet skal du forsigtigt skubbe dens bagside

af produktet og derefter skubbe den af

skæreelementet

Kamfarver

De kamme, der følger med produktet, har forskellige farver afhængigt af deres tilsigtede brug. Vælg den type kam, der passer til den del af kroppen, du vil trimme.

Kropsdel, du vil trimme. Kamfarve – tilsigtet brug

Kamfarve Tilsigtet brug

Sort Skæg og hovedhår

Lysegrå Krop; øjenbryn

Tænding og slukning af produktet

Tryk på tænd/sluk-knappen én gang for at tænde eller slukke produktet (fig. 10).

Tryk på tænd/sluk-knappen én gang for at tænde eller slukke produktet (fig. 10).

Tilbehør til brug på skæg

Red altid dit skæg eller overskæg med en kam, før du begynder at trimme.

Fuld størrelse hårtrimmer.

Brug den fulde størrelse hårtrimmer uden afstandskam til at trimme håret tæt på huden (til en længde på 0,5 mm) eller til at skabe rene linjer omkring dit skæg, hals og bakkenbarter.

Brug den fulde størrelse hårtrimmer uden afstandskam til at trimme håret tæt på huden (til en længde på 0,5 mm) eller til at skabe rene linjer omkring dit skæg, hals og bakkenbarter.

Brug den fulde størrelse hårtrimmer uden afstandskam til at trimme håret tæt på huden (til en længde på 0,5 mm) eller til at skabe rene linjer omkring dit skæg, hals og bakkenbarter.

For at trimme håret tæt på huden skal du placere den flade side af skærehovedet mod din hud og føre den mod hårvækstretningen (fig. 41).

For at trimme håret tæt på huden skal du placere den flade side af skærehovedet mod din hud og føre den mod hårvækstretningen (fig. 41).

For at trimme håret tæt på huden skal du placere den flade side af skærehovedet mod din hud og føre den mod hårvækstretningen (fig. 41).

For at forme kanter skal du holde skærehovedet vinkelret på huden og bevæge det opad eller nedad med let tryk (fig. 12).

For at forme kanter skal du holde skærehovedet vinkelret på huden og bevæge det opad eller nedad med let tryk (fig. 12).

For at forme kanter skal du holde skærehovedet vinkelret på huden og bevæge det opad eller nedad med let tryk (fig. 12).

Skægkamme

skærmbeskyttere Fastgør en blok

Fastgør en sort skægkam til den fuldstore hårtrimmer for at trimme dit skæg og din overskæg

jævnt til den ønskede længde (se 'Fastgørelse

og afmontering af kamme'). Produktet leveres med 5 skægkamme. Tallene på

med 3 skægkamme. Tallene på kammene angiver antallet af millimeter

hårlængde, der forbliver efter trimning.

Kam tomme mm

Stubbe 3/64 in. 1 mm

kam

Stubbe 5/64 in. 2 mm

kam

Skægkam 1/8 in. 3 mm

Skægkam 3/16 in. 5 mm

Skægkam 9/32 in. 7 mm

Fastgør en skægkam til den fuldstore hår

Aflafera trimmer.

For at trimme mest effektivt, skal du flytte

beskyttelsen mod hårvækstretningen (fig. 11). Sørg for, at overfladen af

(fig. 11): Sørg for, at beskyttelsens overflade altid er i kontakt med huden.

Tilbehør til brug på hovedet

Red altid dit hår, før du begynder.

Red altid dit hår, før du begynder at trimme.

For de bedste resultater skal du bruge produktet på rent, tørt

For de bedste resultater skal du bruge produktet på rent, tørt hår.

Hårbeskyttelser

Sæt en sort hårbeskyttelse på den fulde størrelse

hårtrimmer for at trimme håret på dit hoved jævnt (se 'Sådan sætter du beskyttelser på og tager dem af')

Produktet leveres med 3 hårbeskyttelser.

Tallene på beskyttelserne angiver antallet

af millimeter hårlængde, der forbliver efter trimning.

Kam

Kam tomme ham

Hårkam 3/8 in. 9 mm

Hårkam 15/32 in. 12 mm

Hårkam 21/32 in. 16 mm

1 Sæt en hårkam på den fulde størrelse hår

trimmer.

2 Bevæg trimmeren langsomt over issen fra forskellige retninger for at opnå et jævnt

fra forskellige retninger for at opnå et jævnt resultat. Sørg for, at overfladen af kammen

altid forbliver i kontakt med huden.

3 Bevæg altid trimmeren mod hårvækstretningen (fig. 17). Tryk let

hårvækstretningen (fig. 13). Tryk let

4 Lav overlappende passager over hovedet for at

sikre, at alt hår, der skal klippes, er

1. Ryst forsigtigt hårene af produktet
2. Ryst forsigtigt hårene af produktet mellem strøgene for at forhindre, at hår

samler sig mellem skæreelementet

og beskyttelseskammen.

Tilbehør til brug på kroppen

Brug altid en kropsbeskyttelseskam, når du trimmer

følsomme områder.

Kropsbeskyttelseskamme

Sæt en lysegrå kropsbeskyttelseskam på den fulde

hårtrimmer for at trimme hår under halslinjen (se 'Sådan sætter du beskyttelseskamme på og af').

(Se 'Sådan sætter du beskyttelseskamme på og af'). Produktet leveres med 2 kropsbeskyttelseskamme. Tallene

på beskyttelseskammene angiver antallet af millimeter hårlængde, der

forbliver efter trimning.

Guard

2.1.1.1

Kropsbeskytter 1/8 tomme (3 mm)

Kropsbeskytter

1 Sæt en kropsbeskytter på den store hårtrimmer (se 'Sådan sætter du beskyttere på og tager dem af').

2 For at trimme mest effektivt, stræk huden med din frie hånd og flyt

beskytteren mod hårvækstretningen (fig. 14). Sørg for, at overfladen af

beskytteren altid er i kontakt med huden.

Præcisionsbeskyttere til ansigtet

Præcision Brug den nye

Brug præcisionstrimmeren til at skabe fine linjer og konturer omkring din ansigtsstil tæt på

huden, i en længde på 1/32 tomme (0,5 mm).

1 Hold the precision trimming head

perpendicular to the skin and move the trimming head upwards or downwards

with gentle pressure (Fig. 15).

Eyebrow guard

Attach the light gray eyebrow guard to the

full-size hair trimmer to tidy up eyebrows or trim sideburns to a length of 1/4 in. (6 mm)

(see 'Attaching and detaching guards').

1 Comb your eyebrows in the direction of

hair growth.

2 Slowly move the trimmer against the hair growth direction. Press lightly and make

sure that the surface of the guard always

stays in contact with the skin (Fig. 16).

Nose and ear hair trimmer

Use the nose and ear hair trimmer to trim your nose and/or ear hair.

nose and/or

- Sørg for, at næsepassagerne er rene. Sørg for, at de ydre ørekanaler er rene og fri

for ørevoks.

- Indsæt ikke skæreelementet for dybt

i næseborene eller ørekanalerne (maks. 3/16 tomme (5 mm)

3/10 tomme 7,5 mm) Ved trimning af h

- Når du trimmer både næse- og ørehår, skal du lave faste, roterende bevægelser for at sikre,

at skæreelementet når alle

hårene.

- Rengør næse- og ørehårstrimmeren efter

hver brug (se "Rengøring af næse- og ørehårstrimmeren")

Bemærk: Næse- og ørehårstrimmeren er ikke

designet til at barbere næseborene eller ørekanalerne helt glatte, men til at klippe hårene til en kortere

længde. Næse- og ørehår har vigtige

beskyttelsesfunktioner og bør ikke fjernes helt.

Trimning af næsehår

1 Indsæt forsigtigt skæreelementet i det ene

næsebor. Bevæg spidsen ind og ud af næseboret i en fast, roterende bevægelse for at klippe.

hårene til en kortere længde (fig. 17).

Trimning af ørehår

2 Bevæg langsomt skæreelementet langs

det ydre øre for at trimme hår, der stikker ud over kanten.

3 Indsæt forsigtigt skæreelementet i

den ydre øregang. Bevæg spidsen ind og ud

af den ydre øregang i en fast, roterende bevægelse for at klippe hårene til en kortere længde

(fig. 17).

Præcisionsbarbermaskine

Brug præcisionsbarbermaskinen efter trimning for at

barbere uønskede hår på kinder, hage og langs skægget med præcision. Sørg for at

trimme dit skæg først med den fulde størrelse

trimmer uden afstandskam for at opnå det bedste

resultat.

Brug præcisionsbarbermaskinen til at fjerne resterende hår og til detaljer i din hårstil. Den

fjerner også hår og detaljerer dit skæg. Præcisionsbarbermaskinen er ikke egnet til fuld ansigtsbarbering.

1 Tryk forsigtigt præcisionsbarbermaskinen mod

huden og barber langs konturerede kanter for at

fjerne uønskede hår (fig. 18).

Rengøring

Efter hver brug: rengøring under vandhanen

1 Sørg for, at produktet er slukket

og at USB-strømkilden er fjernet fra stikkontakten og fra produktet.

2 Fjern eventuelle afstandskamme (se 'Montering og

afmontering af afstandskamme') og skærehovedet.

(se 'Afmontering og montering af skæreelementer') fra produktet

1. Skyl hårkammeret under rindende vand fra

hanen (fig. 19)

4 Rengør skæreelementet og beskyttelsen under

rindende vand fra hanen (fig. 20).

5 Ryst forsigtigt overskydende vand af og lad alle dele lufttørre helt.

Grundig rengøring

1 Sørg for, at produktet er slukket

og at USB-strømkilden er fjernet

fra stikkontakten og fra produktet.

1. Rengør håndtaget under hanen eller tør

håndtaget af med en tør eller fugtig klud.

3 Fjern eventuel beskyttelse (se 'Montering og

afmontering af beskyttelser') eller skæreelement /se 'Afmontering og montering af skæreelementer'

(se "Afmontering og montering af skæreelementer") fra produktet.

4 Fjern eventuelle hår, der har samlet sig i

hårkammeret med den medfølgende rengøringsbørste.

1. Fjern eventuelle hår, der har samlet sig.
2. Fjern tørre hår, der har samlet sig i skæreelementerne og/eller beskyttelserne med

den medfølgende rengøringsbørste.

6 Skyl skære

For at få pengene tilbage

garantiservice, skal du gå til www.PhillieMoneyBack.com og

www.Phillipsmoneyback.com og følge den enkle 3-trins proces.

Levering af refusionschecken vil ske

6-8 uger efter modtagelse af det returnerede produkt.

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE

SIKKERHED

Når du bruger et elektrisk produkt, skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende:

Læs alle instruktioner, før du bruger produktet

FARE

For at reducere risikoen for elektrisk stød:

-Brug kun en certificeret USB-strømforsyning med en udgangsstrøm på 5 V,

≥ 1 A til opladning af produktet. For sikker opladning i fugtige omgivelser

(f.eks. på et badeværelse) må du kun bruge en IBYA-strømforsyning (en

stænktæt IR A4-strømforsyning). En passende strømforsyning (f.eks.

Philips HQ87) fås på www.philips.com/support. Hvis du har brug for hjælp

til at finde den rigtige USB-strømforsyning, kan du kontakte

Philips support på 1-800-243-3050. Brug ikke en ikke-certificeret USB-strømforsyning.

hjælp til at finde kilden til

Kontakt venligst Philips support på 1-800-243-3050, hvis USB-strømforsyningen er korrekt.

Hvis du bruger en ikke-original USB-strømforsyning

Brug af en ikke-certificeret strømforsyning eller en ikke-certificeret strømforsyning kan forårsage alvorlig eller

farlig personskade.

-Hold USB-kablet og USB-strømforsyningen tørre

og rene.

-Forsøg ikke at gribe fat i et produkt med kabel,

der er faldet i vand. Tag det straks ud af stikkontakten.

-Placer eller opbevar ikke produktet et

sted, hvorfra det kan falde ned i et

badekar eller en håndvask. Placer ikke produktet

et sted, hvorfra det kan falde i vand eller anden væske, og nedsænk ikke

produktet i nogen form for væske.

-Dette produkt fungerer ikke, mens det er

tilsluttet stikkontakten. Undtagen når det oplades, skal du altid

tage dette produkt ud af stikkontakten,

når det ikke er i brug.

- Afbryd USB-strømforsyningen fra stikkontakten og produktet, før

du tager stikket ud af stikkontakten og produktet, før du rengør produktet med vand.

ADVARSEL

For at reducere risikoen for forbrændinger,

brand, elektrisk stød eller personskade: Dette produkt er ikke beregnet til personer

Dette produkt er ikke beregnet til personer (voksne eller børn) med nedsatte fysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller som mangler

viden eller erfaring,

medmindre en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, overvåger eller

instruerer dem i brugen af produktet. Undgå

at børn leger med dette produkt.

- Brug kun dette produkt til den tilsigtede husholdningsbrug som beskrevet

i denne manual. Ukorrekt brug

kan medføre potentielle risici eller alvorlige

skader. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af Philips Corporation.

North America LLC.

-Brug aldrig dette produkt, hvis du har en

beskadiget USB-strømforsyning, hvis den ikke fungerer korrekt, efter at den er

ikke fungerer korrekt, efter at den er blevet tabt eller beskadiget, eller efter at

produktet eller USB-strømforsyningen

er faldet i vand. For at få hjælp, ring 1-800-243-3050

-Hold USB-kablet og USB-strømforsyningen

væk fra varme overflader

-Tab ikke produktet, og indsæt ikke genstande

i nogen åbninger.

-Brug ikke USB-strømforsyningen i eller i nærheden af en stikkontakt, der

indeholder en elektrisk duftspreder for at

forhindre skade på strømforsyningen

-Brug ikke produktet udendørs, og lad det ikke

-Brug ikke produktet udendørs eller i

Brug ikke produktet i nærheden af steder, hvor der anvendes asorol (forstøver) eller hvor der er

aerosol (forstøver) eller hvor der administreres ilt.

- Kontrollér altid knivene, enheden,

skærehovedet og kammene før brug af produktet.

Brug ikke produktet, hvis knivene, skærehovedet eller kammene er beskadigede, da det

kan medføre personskade.

- Tilslut altid USB-kablet til strømkilden

og til produktet først, og tilslut derefter strømforsyningen

til stikkontakten. For at afbryde,

skal du sætte alle kontroller i positionen

on. Fjern derefter USB-strømforsyningen fra stikkontakten.

- Sæt USB-strømforsyningen

direkte i stikkontakten. Brug ikke en

forlængerledning. Fjern strømforsyningen

- Afbryd USB-strømforsyningen, før du tilslutter eller afbryder

produktet.

-De batterier, der anvendes i dette

produkt, kan udgøre en risiko for brand eller kemisk forbrænding, hvis de ikke

håndteres korrekt. Adskil dem ikke,

brænd dem ikke, og lad ikke temperaturen eller

batterierne overstige 100 °C (212 °F).

-Brug kun originale Philips-tilbehør eller -forbrugsartikler.

-Oplad, brug og opbevar produktet ved en

temperatur mellem 40 °F / 4,5 °C og

95 °F / 35 °C. Opbevar produktet og batterierne væk fra

- Hold produktet og batterierne væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys

eller høje temperaturer.

-Hvis produktet bliver unormalt

varmt, afgiver en mærkelig lugt, skifter farve eller tager længere tid end normalt

at oplade, så stop med at bruge og oplade det

Kontakt venligst Philips.

- Placer ikke produkterne og deres batterier i mikrobølgeovne eller induktionskogeplader.

- Åbn ikke, modificér ikke, gennembor ikke, beskadig ikke eller

adskil ikke produktet eller batteriet for at

undgå, at batterierne bliver varme eller frigiver væske. N

frigiver giftige eller farlige stoffer. N forårsag kortslutning, overbelast ikke

vend ikke batteriernes polaritet om.

- Hvis batterierne beskadiges eller lækker, undgå

kontakt med huden eller øjnene. Hvis dette sker, skyl straks grundigt

med vand og søg lægehjælp.

- Når du håndterer batterierne, skal du sikre dig,

at dine hænder, produktet og batterierne er tørre.

- For at undgå kortslutning i batterierne

efter udtagning, må du ikke tillade, at

batteriterminalerne kommer i kontakt med

kontakt med metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, ringe). Pak ikke

batterierne ind i alufolie. Dæk

batteriterminalerne med tape eller læg dem i en plastikpose for at undgå elektrisk stød

læg dem i en plastikpose, før de bortskaffes.

GEM DISSE

INSTRUKTIONER

VIGTIGE OPLYSNINGER

-Dette produkt er vandtæt. Det er

velegnet til brug i badeværelset eller bruseren og kan vaskes under vandhanen. Derfor

kan produktet af sikkerhedsmæssige årsager

kun bruges uden ledning.

-Af hygiejniske årsager må kun én person

bruge produktet. Sluk produktet, før du fjerner eller

- Sluk produktet, før du fjerner eller sætter tilbehør på, og før rengøring.

-Rengør produktet efter hver brug

(se 'Rengøring').

-Brug kun koldt eller lunkent vand til at rengøre produktet.

-Brug aldrig trykluft, fibre, slibende

rengøringsmidler eller aggressive væsker

som benzin eller acetone til at rengøre produktet.

Tør aldrig klippehovedets tænder

- Tør aldrig klippehovedets tænder med et håndklæde eller en klud, da dette kan

beskadige klippetænderne.

1 Sørg for, at produktet er

slukket.

1. Indsæt det lille stik på USB-kablet i porten, der findes på

undersiden af produktet (fig. 2).

3 Indsæt USB-stikket i USB-

strømforsyningen (medfølger ikke) (fig. 3).

4 Indsæt USB-strømforsyningen i stikkontakten (fig. 4).

1. Efter opladningen skal du fjerne stikket
2. Efter opladningen skal du fjerne produktets lille stik og trække

USB-strømforsyningen fra stikkontakten.

Hurtig opladning

Efter cirka 5 minutters

opladning har produktet nok energi til en session med trådløs trimning.

Indikatorer for batteristatus

Status for tilstand Indikator

Næsten tom L

Opladning Hvidt blinkende lys

Fuldt opladet Permanent hvidt lys

opladet

Bemærk: Cirka 30 minutter efter

at batteriet er fuldt opladet, slukkes batteriindikatoren

automatisk.

Brug af produktet

Kontrollér altid produktet og alle

tilbehørsdele, før du bruger det. Brug ikke produktet eller noget tilbehør, hvis det er

produktet eller noget tilbehør, hvis det er beskadiget, da dette kan forårsage

skade. Udskift altid en beskadiget del

med en af den originale type.

Trimningstips

- Når du trimmer første gang, skal du starte med at bruge beskyttelsen med indstillingen

for maksimal klippelængde for at

blive fortrolig med produktet.

- Da ikke alt hår vokser ens,

vil du måske prøve at trimme i forskellige retninger (f.eks. mod

op, ned eller til siderne).

Øvelse giver dig optimale

resultater.

- Udfør altid blide og forsigtige bevægelser, og sørg for, at overfladen

på beskyttelsespladen altid er i kontakt med

huden.

- For at opnå de bedste resultater skal du bruge produktet på rent og tørt hår, da

produktet på rent og tørt hår, da fugtigt hår har tendens til at klæbe til kroppen.

- Når der har samlet sig for meget

hår på produktet, skal du fjerne håret før

brug og/eller under brug for at opnå de bedste resultater.

Fjernelse og montering af skæreelementer

1 For at fjerne et skæreelement skal du

placere fingeren tæt på tænderne på skæreelementet og skubbe forsigtigt

opad, indtil skæreelementet

se libera del mango (Fig. 5).

2 For at montere et skæreelement skal du indsætte plastikmøtrikken i bagsiden.

Plastikmøtrikken i bagsiden af skæreelementet i styreskinnen

på håndtaget og tryk forsigtigt på

tænderne på skæreelementet nedad, indtil de klikker på plads med et klik

indtil de klikker på plads med et klik (Fig. 6).

Sådan fjernes præcisionsbarbermaskinen og

næse- og ørehårtrimmeren

1 Placer enheden i åbningen på bagsiden af tilbehøret og skub

tilbehøret ud af håndtaget (Fig.

7). Brug den anden hånd til at forhindre, at

Sådan sættes og fjernes beskyttelserne

1 For at sætte enhver form for beskyttelse på skæreelementet, skub forsiden af beskyttelsen ind på tænderne.

Forsiden af beskyttelsen på tænderne og tryk på den udragende del af delen

Før beskyttelsen på tænderne, og tryk på den fremspringende del af delen

Tryk den nederste del af bagsiden ned, indtil den klikker på plads

(Fig. 8).

2 For at fjerne enhver form for beskyttelse af skæreelementet skal du forsigtigt

fjerne bagsiden af produktet og derefter

skubbe den af skæreelementet

(Fig. 9).

Beskyttelsernes farver

De beskyttelser, der følger med produktet, har forskellige farver afhængigt af

den tilsigtede brug. Vælg den type beskyttelse

til den del af kroppen, du ønsker at trimme.

Beskyttelsesfarve Tilsigtet brug

Sort Skæg og hovedbund

hovedbund

Lysegrå Krop; øjenbryn

Tænd og sluk for produktet

1. Tryk på tænd/sluk-knappen

én gang for at tænde eller slukke

produktet (fig. 10)

Tilbehør til skæg

Red altid dit skæg eller overskæg med en fintandet

kam, før du begynder at trimme.

Normal størrelse hårklipper

Brug hårklipperen i normal størrelse uden en afstandsskive for at klippe håret tæt på huden (i en længde på 1/32 tomme /

0,5 mm) eller for at skabe skarpe linjer omkring

skægget, halsen og kindbakken.

1 For at klippe håret tæt på huden skal du placere den flade side af klippeenheden.

mod din hud og foretage bevægelser

mod hårets vækstretning (fig. 11).

2 For at markere konturen skal du holde

enheden

elemento de corte perpendicular a su piel y muévalo hacia arriba y hacia abajo

ejerciendo una leve presión (Fig. 12).

Protecciones para barba

Ajuste una protección negra para barba a

la cortadora de cabello de tamaño normal para cortar la barba y el bigote de manera

para cortar la barba y el bigote de manera uniforme en la longitud deseada (ver 'Poner

y quitar los protectores'). El producto viene

con 5 protecciones para barba diferentes. Los números en las protecciones están relaciona

números en las protecciones están relacionados con la cantidad de milímetros de largo de

cabello que quedará luego de que lo recorte

Protector pulgada mm

Protección 3/64 pulgadas 1 mm

para rastrojo

Protección 5/64 pulgadas 2 mm

para rastrojo

Beskyttelse 1/8 tomme 3 mm

Peter Delme

Beskyttelse 3/16 tomme 5 mm

til skæg

Beskyttelse 9/32 tomme 7 mm

til skæg

1 Placer skægbeskyttelsen på

hårklipperen i normal størrelse 7. Den mest effektive måde at trimme på er

2 Den mest effektive måde at trimme på er at bevæge beskyttelsen mod hårets vækstretning (Fig. 11

Sørg for, at overfladen af beskyttelsen

altid er jævn

Tilbehør til hovedet

Børst altid dit hår, før du

begynder at trimme det.

For de bedste resultater, brug produktet med

rent hår

Hårbeskyttelser

Sæt en sort hårbeskyttelse på

en almindelig størrelse hårklipper for at klippe håret på hovedet jævnt

for at klippe håret på hovedet jævnt (se 'Sådan sætter du beskyttelser på og tager dem af').

Produktet leveres med 3 hårbeskyttelser.

Tallene på beskyttelserne angiver

antallet af millimeter hårlængde, der er tilbage, efter du har klippet.

efter klipning.

Beskyttelse tomme mm

Beskyttelse 3/8 tomme 9 mm

til hår

Beskyttelse 15/32 tomme 12 mm

til hår

Beskyttelse 21/32 tomme 16 mm

til hår

1 Sæt hårbeskyttelsen på

den normale størrelse hårklipper 7. Bevæg klipperen jævnt over

2 Bevæg klipperen langsomt over issen fra forskellige retninger for at

opnå et ensartet resultat. Sørg for, at

beskyttelsesoverfladen altid er

i kontakt med huden. 3. Bevæg altid klipperen

mod hårets vækstretning (fig. 13). Tryk let

4 Før produktet flere gange over

det samme sted for at sikre, at det klipper alt det hår, der skal klippes.

alt det hår, der skal klippes. 5. Ryst håret grundigt af

- Ryst forsigtigt produktet med lette bank for at undgå, at

hår samler sig mellem klippeelementet og

beskyttelsen.

Tilbehør til kroppen

Brug altid en kropsbeskyttelse

når du trimmer

Kropsbeskyttelser

Sæt en lysegrå kropsbeskyttelse

på den normale størrelse hårklipper for at klippe håret under nakkelinjen

(se 'Sådan sætter du beskyttelser på og af'). Produktet

leveres med 2 kropsbeskyttelser. Tallene på beskyttelserne er relateret

til antallet af millimeter hårlængde,

der er tilbage efter klipning

Beskyttelse tomme mm

Kropsbeskyttelse 1/8 tomme 3 mm

til kroppen

Kropsbeskyttelse 3/16 tomme 5 mm

til kroppen

1 Juster kropsbeskyttelsen til