H410M-PRO - Bundkort MSI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING H410M-PRO MSI

Merci d'avoir choisi la carte mère MSI® B460M PRO-VDH WIFI. Ce manuel fournit une rapide présentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur. Des tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur le cadre de la date, 2018, 2019.

Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un processeur/ Установка процессора

https://youtu.be/4ce91YC30ww

https://youtu.be/4ce91YC30ww 2 1 3

Installing DDR4 memory/Installation des DDR4-Speichers/Installer une mémoire DDR4/Установка памяти DDR4

http://youtu.be/T03aDr-JPyQs

Informations de sécurité....3

Spécifications.

Contenu 9

Panneau arrière Entrée / Sortie 10

Tableau explicatif de l'état de la LED du port LAN ____ 10

Realtek Audio Console 10

Vue d'ensemble des composants 13

Socket processeur 14

Slots DIMM 15

PCI_E1\~3 : Slots d'extension PCIe ____ 16

SATA1-4 : Connecteurs SATA 6Gb/s. ____ 16

JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant ____ 18

JCOM1 : Connecteur de port série 18

CPU_PWR1, ATX_PWR1 : Connecteurs d'alimentation ____ 19

JAUD1 : Connecteur audio avant. 20

JUSB1-2 : Connecteurs USB 2.0. ____ 20

JUSB3 : Connecteur USB 3.2 Gen 1 ____ ____ ____ ____ 21

JTPM1 : Connecteur de module TPM 21

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1\~2 : Connecteurs pour ventilateurs .... 22

UEFI BIOS....29

Configuration du BIOS 30

Entrer dans l'interface Setup du BIOS 30

Réinitialiser le BIOS 31

Mettre le BIOS à jour 31

EZ Mode (mode simplifié) 33

Advanced Mode (mode avancé) 36

OC Menu [menu overclocking] 37

Informations de sécurité

• Les composants dans l'emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous.
• Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l'ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue.
• Veuillez tenir la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants sensibles.
• Il est recommandé de porter un bracelet antistatique lors de la manipulation de la carte mère pour prévenir tout dommage. Si vous n'avez pas de bracelet antistatique, touchez un objet métallique relié à la ferre avant de manipuler la carte mère afin de vous décharger de votre charge statique. Touchez régulièrement l'objet métallique pendant toute la manipulation.
• Tant que la carte mère n'est pas installée, conservez-la dans un récipient protégé contre les ondes électrostatiques ou sur une couche antistatique.
• Avant de démarrer l'ordinateur, vérifiez si toutes les vis et les composants métalliques sont bien fixés sur la carte mère ou ailleurs dans le boîtier de l'ordinateur.
• Ne démarrez pas l'ordinateur avant d'avoir terminé l'installation. Ceci peut endommager les composants ou vous blesser.
• Si vous avez besoin d'aide pendant l'installation, veuillez consulter un technicien informatique certifié.
• Avant d'installer les composants d'ordinateur, veuillez toujours mettre hors tension et débrancher le cordon d'alimentation.
  • Gardez ce manuel pour références futures.
  • Protégez ce manuel contre l'humidité.

Spécifications

CPU	Support des processeurs Intel® CoreTM de 10ème génération et Pentium® Gold / Celeron® pour socket LGA 1200**Vuilliez vous au site www.intel.com pour plus d'informations de compatibilité.* Les sorties vidéo intégrées sont indesponibles lors de l'utilisation des processeurs série F.
Chipset	Chipset Intel® B4-60
Mémoire	• 4 x slots pour mémoire DDR4, support jusqu'à 128Go*• Intel® CoreTM i7 / i9• Support de la mémoire DDR4-2933 (Max.)• Intel® CoreTM i5 (et gammes inférieures)• Support de la mémoire DDR4-2666 (Max.)• Support mode double canal• Support non-ECC, mémoire un-buffered• Support Intel® Extreme Memory Profile (XMP)*Vuilliez vous réfliner au site wee moi compour plus d'informations sur la mémoire compatible.
Slots d'extension	• 1 x slot PCIe 3.0 x16 (CPU)• 2 x slots PCIe x1 (PCH)
Sorties vidéo	• 1 x port HDMI, supportant une résolution maximum de 4096x2160 @ 30Hz, 2560x1600 @ 60Hz• 1 x port DVI-D, supportant une résolution maximum de

Suite du tableau sur la page précédente

RAID	Chipset Intel® B4.60Support RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10 pour les périphériques de stockage SATA
LAN	1 x contrôleur Realtek® RTL8111H Gigabit LAN
Wireless LAN et Bluetooth®	Intel®3168NGWLe module sans fil est pré-installé dans le slot M.2 (Touche E)Support 802.11 a/b/g/n/acSupport Bluetooth®4.2
USB	Chipset Intel® B4606 x ports USB 3.2 Gen 1 5Gb/s (4 ports Type-A sur le panneau arrière, 2 ports par l'intermédiaire du connecteur USB interne)6 x ports USB 2.0 (2 ports Type-A sur le panneau arrière, 4 ports par l'intermédiaire des connecteurs USB 2.0 internes)
Audio	Realtek® ALC892 CodecAudio haute définition 7.1
	1 x port combo souris / clavier PS/22 x ports USB 2.0

Suite du tableau sur la page précédente

Connecteurs internes

1 x connecteur d'alimentation principal ATX à 24 broches1 x connecteur d'alimentation ATX 12V à 8 broches4 x connecteurs SATA 6Gb/s1 x connecteur USB 3.2 Gen 1 5Gb/s (support de 2 autres ports USB 3.2 Gen 1 5Gb/s)2 x connecteurs USB 2.0 (support de 4 autres ports USB 2.0)1 x connecteur de ventilateur CPU à 4 broches1 x connecteur de ventilateur à 4 broches pour la pompe à eau2 x connecteurs de ventilateur système à 4 broches1 x connecteur audio avant2 x connecteurs de panneau système1 x connecteur de port parallèle1 x connecteur de port série1 x connecteur intrusion châssis1 x cavalier Clear CMOS1 x connecteur LED RGB à 4 broches1 x connecteur LED RAINBOW à 3 broches1 x connecteur de module TPM

Suite du tableau sur la page précédente

Logiciel	PilotesDRAGON CENTERIntel Extreme Tuning UtilityCPU-Z MSI GAMINGGoogle ChromeTM, Google Toolbar, Google DriveNortonTM Internet Security Solution
Fonctions Dragon Center	LAN ManagerMystic LightUser ScenarioMonitor(Hardware Monitor)True ColorLive UpdateDPC Latency tunerSpeed UpSmart ToolSuper ChargerRafémor-you sa au site http://download.msi.com/m anual/mbi/DRAGONCENTER2.pdf pour plus de details.

Suite du tableau sur la page suivante

Suite du tableau sur la page précédente

Fonctions spéciales

• Audio

- Audio Boost

• Stockage

- Turbo M.2

- Intel® Optane Memory Ready

- Ventilateur

• Smart Fan Control

• LED

- Mystic Light

• Mystic Light Extension (RGB)

• Mystic Light Extension (RAINBOW)

- Mystic light SYNC

- EZ DEBUG LED

- Protection

• PCI-E Steel Armor

• Performance

- DDR4 Boost

• GAME Boost

. 2017

Contenu

Vérifiez tous les articles dans le carton d'emballage de votre carte mère. L'emballage doit contenir :

Carte mère	B460M PRO -VDH WIFI
Documentation	Avertissement pour l'installation des entretoises	1
	Guide d'installation rapide	1
Application	DVD de pilotes	1
Câbles	Câble SATA 6G (2 câbles/paquet)	1
Accessoires	Antenne Wi-Fi	1
	Insigne pour châssis	1
	Carte d'enregistrement de produit	1
	Vis M.2 (3 pièces/sac)	1

Important

Veuillez contacter votre revendeur si un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant.

Panneau arrière Entrée / Sortie

Port combo PS/2 VGA USB 2.0 Type-A DVI-D Connecteurs d'antenne Wi-Fi LAN USB 3.2 Gen 1 5Gb/s Type A Entrée Ligne Sortie Ligne Entrée Microphone HDMI™

Tableau explicatif de l'état de la LED du port LAN

LED indiquant la connexion et l'activité État Description Étant Pas de connexion Jaune Connexion correcte LED indiquant la vitesse État Description Étant Débit de 10Mb/s Vert Débit de 100Mb/s Craneer Débit de 1Gb/s

• Sélection du périphérique - vous permet de sélectionner une source de sortie audio pour en modifier les paramètres. Le symbole de coche indique le périphérique sélectionné par défaut.
• Amélioration d'application - les diverses options vous fournissent un guide complet des effets acoustiques proposés pour les périphériques de sortie et d'entrée.
  • Volume principal - contrôle le volume ou équilibre le son gauche / droite des haut-partleurs branchés sur le panneau avant ou derrière en ajustant la barre de volume.
• Etat des prises Jack - présente tous les périphériques de diffusion et de capture connectés à votre ordinateur.
• Paramètres du connecteur - configure les paramètres de connexion.

Configuration audio 7.1-canal

Pour régler le système audio 7.1, connectez le module audio entrée/sortie du panneau avant au connecteur JAUD1 et suiviez les étapes ci-dessous.

1. Cliquez sur Realtek Audio Console > Advanced Settings (Paramètres avancés) pour ouvrir le dialogue suivant.

1. Choisissez Mute the rear output device, when a front headphone plugged in (Passer le périphérique arrière en silencieux quand un casque est branché à l'avant).
2. Branchez vos haut-parleurs aux prises audio sur les panneaux entrée/sortie arrière et avant. Lorsau un périphérique est branché sur une prise audio, une

Installation des antennes

1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici.
2. Orientez les antennes.

Vue d'ensemble des composants

CPU_PWR1 So clock processur ur DIMMA2 DIMMB1 DIMMA1 DIMMB2 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 ATX_PWR1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 M2_1 PCI_E1 M2_2 JBAT1 PCI_E2 JTP2 SATA▼1▲2

Socket processeur

Présentation du socket LGA 1200

Sur le socket LGA 1200, vous remarquerez deux encoches et un triangle doré servant d'indicateurs pour placer le processeur dans la bonne position. Le triangle doré correspond à la broche 1 du processeur.

Distance entre le centre du CPU et la slot DIMM la plus proche.

entre la centre du CPU et DIMM le plus proche. 50.77 mm

Important

- Avant d'installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débrancher le câble d'alimentation de la prise électrique.

Slots DIMM

Installation recommandée de module mémoire

PCI_E1\~3 : Slots d'extension PCIe

PCI_E1 : PCIe 3.0 x16 (CPU) PCI_E2 : PCIe 3.0 x1 (PCH) PCI_E3 : PCIe 3.0 x1 (PCH)

Important

• Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son pays et pour éviter la déformation du slot.
• Veillez à toujours mettre l'ordinateur horstension et à débrancher le cardon d'alimentation avant d'installer les cartes d'extension. Référez-vous à la documentation des cartes pour vérifier si un composant ou un logiciel doit être modifié.

SATA1-4 : Connecteurs SATA 6Gb/s

Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA.

M2\_1\~2: Slots M.2 (Touche M)

M2_1 M2_2

Vidéo de démonstration

Référez-vous à la vidéo d'installation du module M.2.

http://youtu.be/JCTFABytrYA

! Important

- La technologie Intel® RST supporte seulement un SSD M.2 PCIe avec une mémoire ROM UEFI.

- Intel® Optane™ Memory Ready pour le slot M.2.

Installation du module M.2

1. Si nécessaire, déplacez l'entretoise de manière à l'adapter à la longueur du SSD M.2.
2. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
3. Fixez le SSD M.2 avec une vis M.2 8.5H.

JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant

Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant.

CPU\_PWR1, ATX\_PWR1 : Connecteurs d'alimentation

Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX.

JAUD1 : Connecteur audio avant

Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant.

JUSB1\~2 : Connecteurs USB 2.0

Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2.0 sur le panneau avant.

1	VCC	2	VCC

VCC
vcc

JUSB3 : Connecteur USB 3.2 Gen 1

Ce connecteur vous permet de relier un port USB 3.2 Gen 1 5Gb/s sur le panneau avant.

Notez que les câbles d'alimentation et de terre doivent être branchés correctement afin d'éviter d'endommager la carte.

CPU\_FAN1, PUMP\_FAN1, SYS\_FAN1\~2 : Connecteurs pour ventilateurs

Les connecteurs pour ventilateurs peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contrôle de vitesse. En mode DC, les connecteurs contrôlent la vitesse des ventilateurs en modifiant la tension. Vous pouvez suivre les instructions ci-dessous pour régler le connecteur de ventilateur en mode PWM ou mode DC.

PUMP_FAN1 CPU_FAN1

SYS_FAN1 SYS_FAN2

Connecteur	Mode ventilateur par défaut	Courant Max.	Alimentation Max.
CPU_FAN1	mode PWM	2A	24W
PUMP_FAN1	mode PWM	3A	36W
SYS_FAN1-2	mode DC	1A	12W

Basculer entre les modes des ventilateurs et ajuster la vitesse

Vous pouvez alterner entre le mode PWM et le mode DC et ajuster la vitesse des ventilateurs dans le BIOS > HARDWARE MONITOR.

Choisissez le mode PWM ou le mode DC

JCI1 : Connecteur intrusion châssis

Ce connecteur est relié à un câble d'interrupteur intrusion châssis.

Commencer l'activité instrusion châssis

Utilisation du détecteur d'intrusion châssis

1. Reliez le connecteur JCI1 à l'interrupteur ou au capteur d'intrusion châssis situé sur le boîtier du PC.
2. Fermez le couvercle du boîtier.
3. Allez dans le BIOS > SETTINGS (Réglages) > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration (Configuration intrusion châssis).
4. Réglez Chassis Intrusion (intrusion châssis) sur Enabled (Activé).
5. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour choisir Yes (Oui).
6. Désormais, si le boîtier du PC est ouvert quand l'ordinateur est allumé, vous recevrez un message d'alerte à l'écran.

Réinitialisation de l'alerte intrusion châssis

JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS)

Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration système, placez le cavalier sur Effacer CMOS de manière à nettoyer la mémoire CMOS.

Effacer le CMOS/ Réinitialiser le BIOS

Réinitialiser le BIOSaux valeurs par défaut

1. Éteignez l'ordinateur et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.
2. Utilisez un couvercle de cavalier pour fermer JBAT1 pour environ 5-10 secondes.
3. Enlevez le couvercle de cavalier du JBAT1.
4. Branchez de nouveau le câble d'alimentation à votre ordinateur et allumez-le.

JRGB1 : Connecteur LED RGB

Le connecteur JRGB vous permet de connecter un ruban LED RGB de type 5050 12V.

Connexion du ruban LED RGB

Connecteur JRGB Cable de extension RGB Ruban LED RGB de type 5050, sortie 12V

Connexion du ventilateur LED RGB

Connecteur JR08

JRAINBOW1 : Connecteur LED RGB adressable

Le connecteur JRAINBOW vous permet de connecter un ruban à LED RGB WS2812B adressable individuellement 5V.

Connexion du ruban LED RGB adressable

Connecteur JRAIN BOW Cable d'extension pour ruben à LED d'type arc-en-ciel Ruben LED R08/WS2812B adressable individuellement, routie 54

Connexion du ventilateur LED RGB adressable

Connecteur JRAINBOW

Indicateurs LED embarqués

EZ Debug LED

Ces LEDs indiquent l'état de débogage de la carte mère.

□ CPU - indique que le CPU n'est pas détecté ou que son initialisation a échoué.
□ DRAM - indique que la mémoire DRAM n'est pas détectée ou que son initialisation a échoué.
VGA - indique que le GPU n'est pas détecté ou que son initialisation a échoué.
☐ BOOT - indique que le périphérique de démarrage n'est pas détecté ou que son initialisation a échouè.

Installer OS, Pilotes et Utilitaires

Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes.

Installer Windows ^® 10

1. Allumez L'ordinateur.
2. Insérez le disque ou la clé USB d'installation de Windows® 10 dans votre ordinateur.
3. Appuyez sur le bouton Redémarrer (Restart) du boîtier de l'ordinateur.
4. Appuyez sur la touche F11 pendant le POST (Power-On Self Test) du système pour entrer dans le menu de démarrage.
5. Choisissez le disque ou la clé USB d'installation de Windows® 10 dans le menu de démarrage.
6. Appuyez sur n'importe quelle touche lorsqu'apparaît le message [Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer du CD ou du DVD] (Press any key to boot from CD or DVD).
7. Suivez les instructions à l'écran pour installer Windows® 10.

Installer les pilotes

1. Allumez L'ordinateur sous Windows® 10.
2. Insérez la clé USB MSI ^® dans le port USB.
3. Cliquez sur la fenêtre popup Choisir quoi faire avec ce disque (Select to choose what happens with this disc), puis choisissez Lancer DVDSetup.exe (Run DVDSetup.exe) pour ouvrir l'outil d'installation. Si vous désactivez la fonction AutoPlay dans le panneau de configuration Windows, vous pouvez quand même exécuter manuellement DVDSetup.exe à partir du chemin d'accès depuis la racine de la plaz USB MSI.

UEFI BIOS

Le BIOS UEFI de MSI est compatible avec l'architecture UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Le BIOS UEFI présente de nombreuses nouvelles fonctionnalités et avantages qui ne sont pas proposés par le BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué à totalement remplacer le BIOS traditionnel à l'avenir. Le BIOS UEFI de MSI utilise UEFI comme mode de démarrage par défaut pour profiter au maximum des capacités du nouveau chipset. Cependant, il dispose toujours du mode CSM (module de support de compatibilité) lui permettant de prendre en charge les composants plus anciens non compatibles au BIOS UEFI. Cela vous permettra de remplacer les anciens composants par des composants compatibles UEFI lors de la transition.

Important

Dans ce guide d'utilisation, le terme BIOS se réfère au BIOS UEFI, sauf indication contraire.

Avantages de l'UEFI

• Démarrage rapide - L'UEFI peut démarrer directement le système d'exploitation et enregistrer le processus d'autotest du BIOS. Il élimine également le temps à attendre pour passer en mode CSM pendant le POST.
• Prend en charge des partitions de disque dur supérieures à 2 To.
• Prend en charge plus de 4 partitions principales avec une table de partition GUID (GPT).
• Prend en charge un nombre illimité de partitions.
• Prend en charge toutes les capacités de nouveaux appareils - les nouveaux appareils peuvent ne pas fournir de compatibilité descendante.
• Prend en charge le démarrage sécurisé - L'UEFI peut vérifier la validité du système d'exploitation pour s'assurer qu'aucun malware ne perturbe le processus de

Configuration du BIOS

Les réglages par défaut fourmissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d'endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le BIOS.

Important

• Le BIOS est constamment mis à jour afin d'offrir de meilleures performances système. Par conséquent, la description peut différer selon la version de BIOS utilisée et n'est donc donnée qu'à titre de référence. Vous pouvez aussi vous référer à l'anglet Help (Aide) pour obtenir la description des fonctions du BIOS.
• Les photos ne sont données qu'à titre de référence et peuvent varier selon le produit que vous achetez.
• Les éléments du BIOS peuvent varier selon le processeur.

Entrer dans l'interface Setup du BIOS

Pendant le démarrage, lorsqu'apparaît le message Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu sur l'écran, veuillez appuyer sur la touche Suppr.

Touches de fonction

F1 : Aide générale
F2 : Ajouter ou supprimer un élément favori
F3 : Entrer dans le menu Favoris
F4 : Entrer dans le menu de réglages du processeur
F5 : Entrer dans le menu Memory-2

Réinitialiser le BIOS

Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l'une des méthodes suivantes :

• Allez dans le Setup du BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défaut.
• Court-circuitez le cavalier Clear CMOS sur la carte mère.

Important

Assurez-vous que l'ordinateur est éteint avant d'effacer les données CMOS. Veuillez vous référer à la section cavalier Clear CMOS pour en savoir plus sur la réinitialisation du BIOS.

Mettre le BIOS à jour

Mettre le BIOS à jour avec M-FLASH

Avant la mise à jour :

Veuillez télécharger la dernière version de BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur la clé USB.

Mettre le BIOS à jour :

1. Connectez la clé USB contenant le profil au port USB.
2. Veuillez vous rélérer aux méthodes suivantes pour passer en mode flash.
3. Redémarrrez et appuyez sur la touche Ctrl + F5 pendant le processus de POST et cliquez sur Yes(Oui) pour redémarrer le système.

Mettre le BIOS à jour avec MSI DRAGON CENTER

Avant la mise à jour :

Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l'ordinateur est correctement connecté à internet.

Mettre le BIOS à jour :

1. Installez et lancez MSI DRAGON CENTER et accédez à la page Support.
2. Choisissez Live Update et cliquez sur le bouton Advance.

1. Cliquez sur le bouton Scan pour rechercher la dernière version du BIOS.
2. Choisissez le profil BIOS et cliquez sur l'icône Download pour télécharger et installer la dernière version du BIOS.
3. Cliquez sur Next (Suivant) et choisissez le mode In Windows. Ensuite, cliquez sur Next (Suivant) et Start (Commencer) pour lancer la mise à jour du BIOS.
4. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera automatiquement.

EZ Mode (mode simplifié)

Le mode EZ vous fournit les informations basiques du système et vous permet de configurer les réglages de base. Si vous souhaitez configurer les réglages du BIOS, veuillez utiliser le mode Advanced en appuyant sur Setup Mode switch (Interrupteur de modes de réglages) ou la touche de fonction F7.

PROFIL XMP INTERRUPTeur de modes de réglages Capture d'écran Recherche Language INFORMATIO RS du système CREATOR GENE Barre priorifié de périphérique dém arrage Informations des composants 3.30 GHz M-Flash Flavoris Moniteur de matériel Boutons de fonction

- CREATOR GENIE - cliquez dessus pour basculer le CREATOR GENIE pour l'optimisation des performances. Cette fonction est seulement disponible lorsque la carte mère et le processeur la supportent.

• Langue - vous permet de choisir la langue du BIOS.
• Informations du système - montre la vitesse et la tension du processeur et de la mémoire, la température du processeur et de la carte mère, le type de carte mère et de processeur, la capacité mémoire, la version du BIOS et la date d'installation.
• Barre priorité de périphérique démarrage - vous pouvez déplacer les icônes dédiés aux périphériques pour modifier la priorité au démarrage. Le sens de la priorité va de gauche à droite.
• Informations des composants - cliquez sur les boutons CPU, Memory, Storage, Fan Info et Help pour afficher les informations du composant connecté.
• Boutons de fonction - activez ou désactivez ces fonctions en cliquant sur ces boutons. La fonction est activée lorsque le bouton affiche ON.

Les boutons de fonction peuvent varier selon la carte mère que vous achetez.

• M-Flash - cliquez sur ce bouton pour entrer dans le menu M-Flash qui fournit la méthode de mise à jour du BIOS à l'aide d'une clé USB.
• Moniteur de matériel - cliquez sur ce bouton pour entrer dans le menu Hardware Monitor qui vous permet de contrôler manuellement la vitesse des ventilateurs.
• Favoris - cliquez sur ce bouton ou appuyez sur la touche F3 pour afficher la fenêtre Favoris. Il fournit 5 menus pour vous de créer un menu BIOS personnalisé où vous pourrez sauvegarder et accéder à vos réglages favoris ou fréquemment utilisés.

- Ajouter un élément du BIOS au menu Favoris

1. Sélectionnez un élément du BIOS pas seulement dans le menu du BIOS mais également sur la page de recherche.
2. Faites un clic droit ou appuyez sur la touche F2.
3. Choisissez une page de favoris et diquez sur OK.

Feature Settings Settings Data Data1 Data2 Data3 Data4 Data5 Data6 Data7 Data8 Data9 Data10 Data11 Data12 Data13 Data14 Data15 Data16 Data17 Data18 Data19 Data20 Data21 Data22 Data23 Data24 Data25 Data26 Data27 Data28 Data29 Data30 Data31 Data32 Data33 Data34 Data35 Data36 Data37 Data38 Data39 Data40 Data41 Data42 Data43 Data44 Data45 Data46 Data47 Data48 Data49 Data50 Data51 Data52 Data53 Data54 Data55 Data56 Data57 Data58 Data59 Data60 Data61 Data62 Data63 Data64 Data65 Data66 Data67 Data68 Data69 Data70 Data71 Data72 Data73 Data74 Data75 Data76 Data77 Data78 Data79 Data80 Data81 Data82 Data83 Data84 Data85 Data86 Data87 Data88 Data89 Data90 Data91 Data92 Data93 Data94 Data95 Data96 Data97 Data98 Data99 Data100

- Supprimer un élément du BIOS du menu des favoris

1. Sélectionnez un élément du BIOS dans le menu Favoris.
2. Faites un clic droit ou appuyez sur la touche F2.
3. Chaisissez Delete (Effacer) et cliquez sur OK.

Preview Module 1

Advanced Mode (mode avancé)

Appuyez sur le Setup Mode switch (interrupteur de modes de réglages) ou sur la touche de fonction F7 pour commuter entre le mode simplifié et le mode avancé.

MSI CPU Spaned DDR Sweden Sélection du menu BIOS Ecran de menu Sélection du menu BIOS OC M-FLASH PCB SERIES OC PROFILE Hardware Monitor BOARD EXPLOBER

- Sélection du menu BIOS - les options suivantes sont disponibles :

• SETTINGS (Réglages) - permet de personnaliser les paramètres du chipset et du démarrage des périphériques.
• OC - permet d'ajuster la fréquence et la tension. L'augmentation de la fréquence peut aéliorer les performances.
• M-FLASH - permet de mettre le BIOS à jour avec une clé USB.

OC Menu (menu overclocking)

Ce menu vous permet de configurer les fréquences et les tensions pour l'overclocking. Veuillez noter que l'augmentation de la fréquence et de la tension peut être bénéfique à la qualité de l'overclocking mais peut également causer l'instabilité du système.

Important

• L'overdocking manuel du PC n'est recommandé que pour les utilisateurs avancés.
• L'overclocking n'est pas garanti et une mauvaise manipulation peut rendre nulle votre garantie et sévèrement endommager votre matériel.
- Si vous n'êtes pas familier avec l'overclocking, nous vous recommandons d'utiliser CREATOR GENIE pour un overclocking simplifié et plus stable.
- Les éléments du BIOS dans le menu OC peuvent varier selon le processeur.

▶ OC Explore Mode [Normal]

Active ou désactive le mode Normal ou Expert des réglages OC.

[Normal] Fournit les réglages OC standards dans les réglages BIOS. [Expert] Fournit les réglages OC avancés pour les utilisateurs avancés et à configurer dans les réglages BIOS.

Remarque : Nous utilisons le symbole * pour indiquer les réglages OC du mode Expert.

▶ CPU Ratio Apply Mode [All Core]\*

Règle le mode d'application en cours pour le ratio. Ce menu n'apparaît que si le processeur installé est compatible avec Turbo Boost.

▶ CPU Ratio [Auto]

Permet de définir le ratio du processeur pour différent nombre de cœurs actifs. Ces menus n'apparaissent que lorsque CPU Ratio Apply Mode est est réglé sur Per Core.

▶ Turbo Ratio Offset Value [Auto]

Définit la valeur de décalage du ratio turbo CPU. Ce menu n'apparaît que lorsque CPU Ratio Apply Mode est mis en Turbo Ratio Offset.

Choisit le mode d'opération du ratio du processeur. Ce menu apparaît lorsque vous régliez le ratio manuellement.

[Fixed Mode]

Fixe le ratio.

[Dynamic Mode]

Le ratio sera modifié dynamiquement selon la charge du processeur.

▶ CPU Ratio Offset When Running AVX [Auto]

Définit une valeur de décalage pour réduire le ratio du cœur CPU. Cela est utile pour la dissipation de chaleur lors de l'exécution du jeu d'instruction AVX. Mis en Auto, le BIOS configure ce réglages automatiquement. Ce menu apparaît lorsque le processeur installé prend cette fonction en charge.

▶ Ring Ratio [Auto]

Définit le ratio Ring (soit du cache du processeur). La gamme de valeurs valides dépend du processeur installé.

Montre la fréquence Ring modifiée. Fonctionne uniquement en lecture seule.

▶ GT Ratio [Auto]

[Immediate] Le processeur fonctionne avec une fréquence de base paramétrée immédiatement.

▶ Clockgen Features sub-menu

Appuyez sur la touche Entrée pour entrer dans le sous-menu. Définit les fonctionnalités détaillées de clockgen.

▶ Extreme Memory Profile (XMP) [Disabled]

La technologie d'overclocking X.M.P. (Extreme Memory Profile) permet un overclocking par l'intermédiaire du module de mémoire. Activez la technologie XMP ou sélectionnez un profil de module de mémoire pour overclocker la mémoire. Ce menu est seulement disponible si vous disposez de modules de mémoire prenant en charge la technologie XMP.

▶ DRAM Frequency [Auto]

Définit la fréquence de la mémoire. Veuillez noter que les résultats de l'overclocking ne sont pas garantis.

Affiche la fréquence ajustée de la mémoire. Fonctionne en lecture seule.

▶ Memory Try It ! [Disabled]

Memory Try It! permet d'améliorer la compatibilité ou les performances en optimisant les préréglages de la mémoire.

Choisit le mode de latences mémoire.

[Link] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM pour tous les canaux de mémoire.

▶ DigitALL Power sub-menu

Appuyez sur la touche Entrée pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, vous pouvez installer des conditions de protection sur tension / courant / température pour le processeur.

▶ CPU Core / GT Voltage Mode [Auto]\*

Définit le mode pour la tension du cœur CPU et la tension GT.

Définit le mode pour la tension du cœur CPU.

Permet de définir les tensions relatives au processeur. En mode Auto, le BIOS configure ces tensions automatiquement. Vous pouvez également les paramétrer manuellement.

▶ DRAM Voltages control [Auto]

Permet de définir les tensions relatives à la mémoire. En mode Auto, le BIOS configure ces tensions automatiquement. Vous pouvez également les paramétrer manuellement.

Active ou désactive les messages d'alerte système au démarrage suite au remplacement du processeur ou de la mémoire.

[Enabled] Le système montre un message d'alerte pendant le démarrage et vous devez charger les réglages par défaut pour les nouveaux pénphériques.

[Disabled] Désactive cette fonction et garde les réglages BIOS actuels.

▶ OC Quick View Timer [3 Sec]\*

Содержание

En tant qu'écologiste et afin de protéger

L'environnement, MSI tient à rappelier ceci...

Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prervant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et éle droniques ne peuvent être disposés dans les déch angles ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin devie. MSI prendraient compte cette égence relative a natureur des produits en fin devie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner la calement ces matériels dans les points de collecte.

РУССКИЙ

Cet appareil doit être utilisé à l'extérieur.