CLF3301X - Luftfugter Canvac - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CLF3301X Canvac

Sikkerhetsanvisninger 19

Enhetens deler 20

Funksjoner 20

Plassering 21

Bruksanvisning 21

Kontrollpanel 22

**Dette apparatet har UV-lampe.

Ved feilaktig bruk av eller skade på enheten kan det lekke ultrafiolett stråling. Ultrafiolett stråling kan skade øyne og hud. Du må absolutt ikke starte enheten dersom den er tydelig skadd.

Hvis enheten ikke fungerer korrekt, kontrollerer du følgende før du feilmelder produktet.

vanntanken på et kaldt og tørt sted i 12 timer

Skittent vann / vannet i tanken er gammelt

Ulyd Tanken er ikke korrekt

Sikkerhedsinstruktioner 29

Produktets dele 30

Funktioner 30

Placering 31

Anvisninger for brug 31

Betjeningspanel 32

Bortskaffelse af produktet 34

Fejlfinding 35

Garanti 52

TEKNISK INFORMATION

CANVAC QAIR LUFTFUGTER
Model CLF3301X
Anvendelsesområde	65 m^2 (ved varm befugtning)
Bredde x dybde x højde	227 x 152 x 367 mm
Maks. fugtningskapacitet	≥ 400 ml/h
Vandtankvolumen	5,0 l
Mærkespænding	220-240 VAC
Mærkefrekvens	50/60 Hz
Mærkeeffekt	105 W ved varm befugtning
Beskyttelse mod elektrisk stød:	Klasse II

SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE SKAL F∅LGES VED BRUG AF ELEKTRISKE APPARATER FOR AT BEGRÅNSE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK ST∅D OG PERSONSKADER.

Luftfugteren må kun anvendes indendørs i opvarmede private husholdninger eller tilsvaren- de.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs nedenstående sikkerhedsinstruktioner.

* Kontrollér spændingen og sikr dig, at netspændingen stemmer overens med oplysningerne på produktets typeskilt.

* Kontrollér, at stikket passer til stikkontakten i væggen.

* Træk kun i stikket, aldrig i ledningen, når du skal tage strømmen fra produktet.

* Anvend ikke produktet i våde omgivelser (som svømmehaller eller badeværelser) – det kan forårsage elektrisk stød eller brand.

* Læn dig ikke op ad produktet og stil ikke andre apparater på produktet (det kan vælte og blive beskadiget).

* Rengør ikke produktet, når det er i drift, eller straks efter, at det har været i anvendelse (det er stadig varmt og der er risiko for forbrændinger).

* Fjern vandtanken, inden du flytter produktet.

* Placer ikke produktet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder.

* Hvis ledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en tilsvarende ledning af forhandle- ren.

* Tag stikket ud af stikkontakten, inden du rengør produktet eller hvis det ikke skal bruges i en længere periode.

* Tag aldrig fat i stikket eller ledningen med våde hænder (risiko for elektrisk stød).

* Placer ikke andre genstande på produktet.

* Rengør ikke vandudløbet, når vandet stadig er varmt.

* Undgå at stå i nærheden af den varme damp.

* Hold børn væk fra produktet.

* Indlever produktet til vores serviceværksted til reparation, hvis det er blevet beskadiget eller ikke fungerer korrekt. (Foretag ingen indgreb selv.)

** Dette produkt er udstyret med en UV-lampe.

Ved forkert anvendelse af eller ved beskadigelse af produktet, kan der trænge ultraviolet stråling ud.

Ultraviolet stråling kan være skadelig for øjne og hud. Hvis produktet er tydeligt beskadiget, må du ikke tænde det. Indlever produktet til forhandleren eller til et autoriseret serviceværksted for at få udskiftet UV-lampen.

PRODUKTETS DELE

1. LED-display
2. Bassin, ultralydsvibrator, duftpad, UV-lampe
3. Frontpanel
4. Spraydyse
5. Vandtank
6. Vandfilter
7. Tanklåg
8. Stik
9. Luftfilterbeskytter
10. Luftfilter HEPA

1. Høj fugtningskapacitet.
2. Funktion til kold og varm damp.
3. Funktion til luftrensning med integreret HEPA-filter og aktivt kulfilter.
4. Duftspreder (vandopløselige æteriske olie købes separat i detailhandlen).
5. Bakteriedræbende UV-pære.
6. Indbygget ioniseringsfunktion (negativ ion), som forbedrer luftkvaliteten.
7. Tre indstillinger: auto, nat og humidistat.
8. Timer kan indstilles op til 10 timer.
9. Automatisk sluk-funktion, när vandtanken tages ud.
10. Automatisk sluk-funktion, när vandtanken er tom.

PLACERING

1) Placer produktet på et stabilt og plant underlag.
2) Placer luftfugteren langt fra varmekilder som brændeovne og åbne ildsteder. Placer ikke produktet i direkte sollys.
3) Placer produktet langt fra møbler, der er følsomme over for fugt, og elektroniske apparater.

Dampen, som kommer ud af luftfugteren, må ikke rettes mod møbler eller elektroniske apparater (disse kan blive beskadiget af dampen).

ANVISNINGER FOR BRUG

DRIFTSBETINGELSER

1) Luftfugteren starter, när temperaturen ligger mellem 5 og 40 °C, og den relative fugtighed er lavere end 80 %.
2) Brug rent vand, der har en temperatur under 40 °C (ved meget kalkholdigt vand anbefales det at bruge destilleret vand).
3) Rengør vandtanken og vandbassinet, hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode. Hvis produktet bruges kontinuerligt, skal det rengøres mindst to gange om ugen.
4) Det anbefales at lægge vandfilteret i blød i 24 timer, inden det tages i brug første gang.

ANVENDELSE

1) Tag vandtanken ud af produktet. Skru låget af og fyld tanken op med rent vand. Skru låget på igen (kontrollér, at det sidder ordentligt fast). Sæt vandtanken tilbage i produktet (sikr dig, at det sidder korrekt).
2) Kontrollér, at tågedysemundstykket og håndtagsbeskytteren er korrekt monteret på vandtanken.
3) Sæt stikket i stikkontakten og tænd produktet (tryk på startknappen).
4) Følg nedenstående anvisninger for brug af duftfunktionen (vandopløselige æteriske olier købes separat i detailhandlen).

a. Tag duftpadden ud.
b. Dryp vandopløselig duftolie på padden.
c. Sæt duftpadden tilbage i produktet (duftfunktionen starter automatisk, när produktet tændes).
d. Når duftfunktionen ikke skal bruges (eller når produktet ikke skal bruges i en længere periode), skal duftpadden tages ud og rengøres. Sæt padden tilbage i produktet, når du har rengjort den.

5) Hvis tanken tages ud af produktet, mens det er i drift, slukker produktet. Når vandtanken stilles tilbage i produktet, er produktet fortsat slukket. For at tænde produktet igen, skal du tænde det og indstille de ønskede indstillinger igen.

BETJENINGSPANEL

Når symbolet % lyser, viser displayet luftfugtigheden i den omgivende luft.

Når symbolet °C lyser viser displayet omgivelsestemperaturen.

Når symbolet H lyser, er timeren aktiveret (tryk på timeren for at se den resterende tid).

Symbolet for fugtighedsniveauet (%) lyser i 10 sekunder, og derefter lyser temperatursymbolet °C i 5 sekunder.

88 % CH ON ON ZZ AUTO ON ZZ OFF AUTO OFF Power

Start/stop Sæt stikket i stikkontakten (der høres en kort bip-lyd og produktet går i standby-mode). For at tænde enheden, skal du trykke en gang på knappen (LED-displayet tænder). Tryk en gang til på knappen (standby-mode) for at slukke produktet.

Ionisering (negative ioner) Tryk på knappen for at aktivere ioniseringsfunktionen (negative ioner). Tryk på knappen en gang til for at slukke for funktionen.

Nattilstand Tryk på knappen for at reducere lyset i displayet i alle displaytilstande (nattilstand-symbolet dæmpes efter 20 sekunder). Tryk på en vilkårlig knap for at deaktivere nattilstand.

Timer til automatisk afbrydelse Tryk på knappen for at aktivere indstilling af timeren (1–10 timer). Bliv ved med at trykke på knappen, indtil det ønskede antal timer fås. Når funktionen er aktiveret, vil der stå "H" i displayet.

Funktionen deaktiveres ved at trykke på knappen, indtil der står "C" i displayet.

UV-lampe Hold knappen trykket ind i 3 sekunder for at aktivere UV-lampen (bakteriedræbende funktion). Tryk på knappen igen for at slukke UV-lampen.

Varm damp Tryk på knappen for at aktivere funktionen for varm damp. Tryk på knappen igen for at afslutte funktionen. Når funktionen for varm damp er slukket, vil produktet kun producere kold damp.

Humidistat Tryk på knappen for at indstille den ønskede fugtighed (produktet slukker, när den ønskede fugtighed er nået). Fugtigheden kan indstilles på 40\~80 % (relativ fugtighed). Når produktet tændes, fugter det luften i

2 minutter (uanset luftfugtigheden i rummet).

AUTO Tryk på knappen i 3 sekunder for at indstille produktet til automatisk drift. Når produktet tændes, vil det opretholde en relativ luftfugtighed i rummet på 55\~68 %. Produktet finder selv ud af, hvilken fugtningsmetode, der er den mest hensigtsmæssige (afhænger af luftfugtigheden i rummet).

Damp Tryk på knappen for at indstille mængden af damp (trin 1, 2 eller 3). Trin 1 er den laveste, mens trin 3 er den højeste.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Sluk produktet, og tag stikket ud af stikkontakten, inden du begynder rengøringen.

BASSIN OG ULTRALYDSVIBRATOR

• Hvis vandet er meget hårdt, dannes der let aflejringer på overfladen af ultralydsvibratoren (rengør ultralydsvibratoren i produktets vandbassin med afkalkningsmiddel, som kan købes i almindelige dagligvarebutikker).
• Påfør lidt rengøringsmiddel på overfladen af ultralydsvibratoren (hvor meget, der skal bruges, afhænger af mængden af aflejringer). Læg den derefter i vand i 10-15 min.
• Rengør med en blød børste/rengøringssvamp til aflejringerne forsvinder.
  • Skyl den af to gange i rent vand.
• Rengør ikke ultralydsvibratoren med genstande, som kan beskadige den (metalgenstande og andre hårde genstande).

• Rengør den indvendige side af vandtanken og dampdysen mindst to gange om ugen, hvis du bruger produktet ofte.
• Tør aflejringer af på den indvendige side af tanken med en blød klud.
• Aflejringer, som ikke kan løsnes med kluden, kan du fjerne forsigtigt med en blød rengøringssvamp.
• Brug ikke rengøringsmiddel, som indeholder syre, alkalier eller blegemiddel til rengøring af tanken.

• Rengør med en rengøringssvamp og tør efter med en fugtig klud.
• Ved behov kan tågedysemundstykket tages af og rengøres.
• Hæld ikke vand direkte ind i tågedysen, när du har rengjort den.

LUFTFILTER

Vi anbefaler, at du udskifter luftfilteret en til to gange om året, afhængigt af de lokale forhold. Tryk på luftfilterbeskyttelsen, så den løsnes. Tag luftfilteret ud og sæt et ny i. Kom det gamle filter i en pose og luk for den til.

LANGTIDSOPBEVARING

• Tøm tanken for vand, rengør den og tør derefter produktet af.
• Sikr dig, at produktet er helt fri for vand, inden det sættes væk.

BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET

I henhold til lovgivningen skal elektriske og elektroniske apparater indsamles og bortskaffes på genbrugspladser, og visse dele skal genanvendes. Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med skraldespandsymbolet skal indleveres på den kommunale genbrugsplads.

FEJLFINDING

Hvis produktet ikke fungerer korrekt, bedes du kontrollere nedenstående, inden du fejlmelder produktet.

Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har kontrolleret de mulige årsager, er der tale om et andet problem. Kontakt forhandleren/serviceværkstedet for at få repareret produktet.

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Ingen damp Kontroller stikket Sæt stikket i stikkontakten
Dampen lugter underligt	Produktet er nyt Tag tanklåget af og placer vand- tanken på et koldt og tørt sted i 12 timer
	Snavset vand/vandet i tanken er gammelt	Rengør vandtanken/hæld det gamle vand ud og hæld nyt vand på
Usædvanlig lyd Tanken	er ikke placeret korrekt	Placer tanken korrekt
	For lidt vand i vandtanken Hæld vand på
	Produktet står på et ujævnt underlag	Placer produktet på et stabilt og plant underlag
Der trænger damp ud i området omkring dysen	Der er ikke tæt mellem dampedyse og vandtank	Dyp låget til dampdysen i vand og sæt det på igen

FI SISÄLLYSLUETTELO

Tekniset tiedot 36

Canvac kvalitetsgaranti gælder for almindelige forbrugere (omfatter ikke forbrugsmidler). Læs mere på www.canvac.se/garantier