ECOSYS P5021cdn - Printer KYOCERA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Farvelaserprinter
Model	ECOSYS P5021cdn
Mærke	Kyocera
Udskriftshastighed (sort)	Op til 21 sider/min
Udskriftshastighed (farve)	Op til 21 sider/min
Duplexudskrivning	Automatisk
Papirkapacitet (standard)	250 ark
Papirudgangskapacitet	150 ark med forsiden nedad
Tilslutning	USB 2.0, Ethernet 10/100 Base-TX
Mål (B x D x H)	410 x 410 x 320 mm
Vægt	Ca. 21 kg
Strømforsyning	AC 220-240V, 50/60Hz
Strømforbrug (udskrivning)	Ca. 340 W
Strømforbrug (standby)	Ca. 40 W
Tonerpatroner	Sort, Cyan, Magenta, Gul (TK-5230-serien)
Månedlig driftscyklus	Op til 50.000 sider
Sikkerhed	Klasse 1 laserprodukt, ENERGY STAR-certificeret
Understøttede operativsystemer	Windows, macOS, Linux
Display	2-linjers LCD
Hukommelse	256 MB

Ofte stillede spørgsmål - ECOSYS P5021cdn KYOCERA

Hvordan fjerner jeg en papirstop?

Åbn frontdækslet, fjern tonerpatronerne, og træk forsigtigt eventuelt fastklemt papir ud. Se afsnittet om papirstop i manualen for detaljerede instruktioner.

Hvordan udskifter jeg en tonerpatron?

Åbn frontdækslet, lås tonerpatronen op ved at dreje den blå håndtag, træk den gamle patron ud, ryst den nye forsigtigt, og indsæt den, indtil den klikker. Luk dækslet.

Hvordan forbinder jeg printeren til mit netværk?

Brug et Ethernet-kabel til at forbinde printeren til din router. Konfigurer derefter IP-indstillingerne via printerens menu eller brug Command Center RX webgrænsefladen.

Hvordan aktiverer jeg duplex (dobbeltsidet) udskrivning?

I printerdriverens egenskaber skal du vælge Duplex eller 2-sidet under Udskriftslayout. Sørg for, at printeren understøtter automatisk duplex.

Hvilke papirstørrelser understøttes?

Printeren understøtter A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, Folio, Oficio II og brugerdefinerede størrelser. Papirvægt er fra 60 til 220 g/m².

Hvordan rengør jeg printeren?

Sluk printeren og tag stikket ud. Brug en blød, tør klud til at tørre ydersiden af. Undgå at bruge væsker. Rengør indersiden forsigtigt med en fnugfri klud.

Hvordan fortolker jeg Status Monitor-ikonerne?

Status Monitor viser tonerniveauer, papirstatus og alarmer. Klik på hvert ikonfaneblad for detaljerede oplysninger. Indstillingsgearikonet giver dig mulighed for at konfigurere alarmer.

Hvad er garantiperioden?

Kyocera tilbyder typisk et års begrænset garanti. Tjek din lokale dokumentation eller kontakt Kyocera support for nøjagtige vilkår.

Hvordan udfører jeg en farveregistreringskorrektion?

Gå til Menu > Juster/vedligehold > Normal registrering > vælg en farve, og følg vejledningen på skærmen. Brug korrektionsdiagrammet i manualen.

Min printer viser meddelelsen 'Toner lav'. Hvad skal jeg gøre?

Printeren kan stadig udskrive et stykke tid. Bestil en ny tonerpatron (TK-5230-serien). Når meddelelsen bliver kritisk, skal du udskifte patronen som beskrevet i manualen.

BRUGSANVISNING ECOSYS P5021cdn KYOCERA

Tak fordi du købte denne maskine.

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe dig med at betjene maskinen korrekt, udføre rutinemæssig vedligeholdelse og løse enkle problemer, hvis der bliver behov for det, så maskinen bevares i optimal stand.

Læs denne betjeningsvejledning, inden du tager maskinen i brug.

Vi anbefaler, at du anvender vores tilbehør og forsyninger.

Vi beder dig anvende vores originale tonerbeholdere, der har gennemgået strenge kontroltests.

Hvis du anvender ikke-originale tonerbeholdere, kan det medføre funktionssvigt.

Vi er ikke ansvarlige for skader, der skyldes brug af tilbehør og forsyninger af andet mærke i maskinen.

Der er påsat en mærkat på vores originale reservedele som vist nedenfor.

Kontrol af maskinens serienummer

Maskinens serienummer er trykt på det sted, der er vist i figuren.

Du skal oplyse maskinens serienummer i forbindelse med henvendelse til serviceteknikeren. Find nummeret frem inden henvendelse til serviceteknikeren.

Indholdsfortegnelse

Indledning .... i

Vejledninger der leveres med maskinen ...... vii

Om betjeningsvejledningen (denne vejledning) ...... viii

Vejledningens opbygning ...... viii

Konventioner i denne vejledning ix

Menuoversigt xi

1 Juridiske og sikkerhedsmæssige oplysninger 1-1

Generel bemærkning 1-2

Sikkerhedskonventioner i denne vejledning 1-2

Miljø 1-3

Forholdsregler for brug 1-4

Lasersikkerhed (Europa) 1-5

EN ISO 7779 1-5

EK1-ITB 2000 1-5

Sikkerhedsregler ved brug af trådløs LAN (hvis monteret) 1-5

Begrænset brug af produktet (hvis monteret) 1-6

Juridiske oplysninger 1-7

Automatisk 2-sidet udskrivning 1-11

Ressourcebesparelser - papir 1-11

2 Installation og opsætning af maskinen 2-1

Maskinens dele (Maskinens ydre) 2-2

Maskinens dele (Stik/indvendigt) 2-3

Tilslutning af kabler 2-6

Tilslutning af LAN-kabel 2-6

Tilslutning af USB-kabel 2-7

Tilslutning af strømkabel 2-7

Tænding/slukning 2-8

Tænding 2-8

Slukning 2-8

Brug af betjeningspanelet 2-9

Taster på betjeningspanelet 2-9

Betjeningsmetode 2-10

Valg af en menu 2-11

Indstilling af en menu 2-11

Annullering af menuvalg 2-11

Hjælpeskærmbillede 2-11

Log på/log af 2-12

Log på 2-12

Log af 2-13

Maskinens standardindstillinger 2-14

Indstilling af dato og klokkeslæt 2-14

Netværksopsætning 2-16

Konfigurering af kablet netværk 2-16

Kontrol af tælleren 2-32

Ændring af sikkerhedsindstillingerne 2-35

Ændre enhedsinformation 2-37

3 Klargøring inden brug 3-1

llægning af papir 3-2

Forholdsregler ved ilægning af papir 3-2

Valg af enheder til papirindføring 3-3

llægning i kassette 1 3-4

llægning i kassette 2 3-7

Forholdsregler til papir, der kommer ud 3-9

Papirstopper 3-9

4 Udskrivning fra PC 4-1

Skæmbillede med printerdriverens udskriftsindstillinger 4-2

Visning af printerdriver hjælp 4-3

Ændre standard printerdriver indstillinger (Windows 8.1) 4-3

Udskrivning fra PC 4-4

Udskrivning på papir i standardstørrelse 4-4

Udskrivning på papir der ikke har standardstørrelse 4-6

Annullering af udskrivning fra en computer 4-9

Udskrivning fra håndholdt enhed 4-10

Lukning af Status Monitor 4-11

Hurtig visning 4-11

Fane udskrivningsfremgang 4-12

Papirstatusfanen 4-12

Tonerstatusfanen 4-12

Alarmfanen 4-13

5 Betjening af maskinen 5-1

llægning af papir i multifunktionsbakken 5-2

Afbrydelse af job 5-5

Regelmæssig vedligeholdelse 6-2

Rengøring 6-2

Rengøring papiroverførselsenheden 6-2

Udskiftning af tonerbeholder 6-3

llægning af papir 6-6

Problemløsning 6-7

Problem med udskrevet billede 6-9

Problem med udskrivning af farver 6-12

Oversigt over Justering/vedligeholdelse 6-19

Procedure for farvekalibrering 6-19

Registreringsprocedure 6-20

Oversigt over tilbehør 7-2

Specifikationer 7-3

Maskine 7-3

Maskinen er udstyret med mange nyttige funktioner.

Her er nogle eksempler.

Spar energi og omkostninger
Spar energi efter behov(energisparefunktion)Maskinen er udstyret med enenergisparefunktion, som automatiskskifter til Dvaletilstand.►Energisparefunktion (side 2-18)	Anvend mindre toner til udskrivning(EcoPrint)Du kan spare på forbruget af toner meddenne funktion.Når du kun har brug for at kontrollere dettrykte indhold, såsom enprøveudskrivning eller dokumenter tilintern bekræftelse, skal du bruge dennefunktion til at spare toner.Anvend denne funktion, når det ikke erpåkrævet med en udskrift i høj kvalitet.►Se engelsk Operation Guide	Reducér papirforbruget(papirbesparende udskrivning)Du kan udskrive originaler på begge sideraf et papir. Du kan også udskrive flereoriginaler på et ark.

Styrk sikkerheden
Undgå af tab af færdige dokumenter (privat udskrift)Du kan gemme et printerdokument midlertidigt i maskinen. Ved at printe dokumentet fra maskinen, forhindrer du, at nogen kan tage dit dokument.→ Se engelsk Operation Guide	Log ind med ID-kort (kortgodkendelse)Du kan logge ind ved ganske enkelt at røre med et ID-kort. Du behøver ikke at indtaste admonistratorens navn og adgangskode.→ Se engelsk Operation Guide	Styrk sikkerheden (kndstillinger for administrator)Der er forskellige funktioner tilgængelige for administratorer til at styrke sikkerheden.→ Se engelsk Operation Guide

Brug funktionerne mere effektivt

Gør maskinen stille (stille tilstand)

Du kan gøre maskinen stille ved at reducere dens driftsstøj. TIL/FRA skift med blot et tryk.

Stille tilstand (side 2-21)

Installér maskinen uden netværkskabler (trådløst netværk)

Hvis der er et trädløst LAN-miljø, er det muligt at installere enheden uden at tænke på netværkskabler. derudover er Wi-Fi Direct og andre understøttet.

Se engelsk Operation Guide

Brug USB-hukommelsen (USB-hukommelse)

graph TD
    A["Receipt"] --> B["Arrow pointing to a folder"]
    B --> C["Approval"]
    C --> D["Review"]
    D --> E["Document with two stars rating"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Denne funktion er nyttig, när du skal udskrive dokumenter uden for kontoret, eller när du ikke kan printe fra din PC.

Du kan udskrive dokumentet fra USB-hukommelsen ved at forbinde den direkte med maskinen.

Se engelsk Operation Guide

Brug funktionerne mere effektivt

Vejledninger der leveres med maskinen

Følgende vejledninger leveres sammen med denne maskine. Se i hver vejledning efter behov.

Indholdet i vejledningerne kan ændres uden varsel for forbedring af maskinens ydeevne.

Udskrevne vejledninger

Kom hurtigt i gang med at bruge maskinen

Quick GuideForklarer, hvordan maskinens grundlæggende funktioner bruges, hvordan bekvemme funktionaliteter bruges, hvordan man udfører rutinevedligeholdelse, og hvad man skal gøre, når der opstår problemer.

For sikker brug af maskinen

Safety GuideAngiver sikkerhedsoplysninger og advarsler for installationsmiljø og brug af maskinen. Læs altid denne vejledning, inden du tager maskinen i brug.Safety Guide (ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw/ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw)Angiver den nødvendige plads til opstilling af maskinen og beskriver advarselsmærkaterne og anden sikkerhedsinformation. Læs altid denne vejledning, inden du tager maskinen i brug.

Vejledninger (PDF) på DVD (Product Library)

Brug maskinen med omtanke	Betjeningsvejledning (Denne vejledning)Forklarer, hvordan man ilægger papir og udfører grundlæggende handlinger og angiver standardindstillinger og anden information.
Brug ID-kort	Card Authentication Kit (B) Operation GuideForklarer, hvordan man udfører godkendelse ved brug af ID-kort.
Nem registrering af maskinformation og konfiguration af indstillinger	Command Center RX User GuideForklarer, hvordan man opnår adgang til maskinen fra en webbrowser til kontrol og ændring af indstillingerne.
Udskrivning af data fra en computer	Printer Driver User GuideForklarer, hvor man installerer printerdriveren og bruger printerens funktion.
Udskriv en PDF-fil direkte	KYOCERA Net Direct Print Operation GuideForklarer, hvordan man udskriver PDF-filer uden start af Adobe Acrobat eller Reader.
Overvågning af maskinen og printere på netværket	KYOCERA Net Viewer User GuideForklarer, hvordan man overvåger netværksprintersystemet (maskinen) med KYOCERA Net Viewer.
Udskriv uden brug af printerdriver	PRESCRIBE Commands Command ReferenceBeskriver printersproget (PRESCRIBE kommandoer).PRESCRIBE Commands Technical ReferenceBeskriver PRESCRIBE kommandofunktionen og kontrollen af hver type emulering.
Juster udskriftsposition	Maintenance Menu User GuideService-menu giver forklaringer af, hvordan der skal konfigureres indstillinger for udskrivning.

Installér følgende versioner af Adobe Reader for at se manualen på DVD.
Version 8.0 eller nyere

Om betjeningsvejledningen (denne vejledning)

Vejledningens opbygning

Denne betjeningsvejledning indeholder følgende kapitler.

Kapitel Indhold
1	Juridiske og sikkerhedsmæssige oplysninger	Indeholder forholdsregler vedrørende brug af maskinen og varemærkeinformation.
2	Installation og opsætning af maskinen	Forklarer komponenternes navne, kabelforbindelser, installation af softwaren, login, log ud og andre spørgsmål i forbindelse med administration af maskinen.
3	Klargøring inden brug	Forklarer klargøring og opsætning, som er nødvendige for at bruge maskinen, såsom hvordan ilægges papir.
4	Udskrivning fra PC	Forklarer grundlæggende trin til udskrivning.
5	Betjening af maskinen	Forklarer grundlæggende procedurer til brug af dokumentbokse.
6	Problemløsning	Forklarer, hvad man skal gøre, når der ikke er mere toner, når der vises en fejl, når der er papirstop, eller når andre problemer opstår.
7	Tillæg	Beskriver bekvemt tilbehør, som er tilgængeligt for maskinen. Indeholder information om mediatyper og papirformater og en terminologiliste. Forklarer lister for maskinspecifikationer.

Konventioner i denne vejledning

Adobe Reader XI er anvendt som et eksempel i forklaringerne nedenfor.

BEMAERK

Punktet, som vises i Adobe Reader kan variere afhængig af, hvordan det bruges. Hvis der ikke fremkommer en indholdsfortegnelse eller værktøjer, se Adobe Reader Help.

Visse punkter er angivet i denne vejledning af nedenstående konventioner.

Konventioner Beskrivelse

[Fed] Angiver taster og knapper.

"Almindelig" Angiver en meddelelse eller indstilling

Konventioner brugt i procedurer til drift af maskinen

Den egentlige fremgangsmåde Procedure angivet i denne vejledning
Vælg tasten [Menu].▼Vælg tasten [▲] eller [▼] for at vælge [Fælles enhed].▼Vælg tasten [►].	[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Fælles enhed] > [►] tast

Papirformater såsom A5 og Statement kan bruges både i horisontal og vertikal retning. For at adskille mellem retningerne, når disse formater bruges, tilføjes "R" til formater, hvor der bruges vertikal retning.

Retning Indstillingsposition		(X=længde, Y=bredde)	Angivet størrelse i denne vejledning*1
Vertikal retning (-R) Kassette A5-R, Statement-R
		Multifunktionsbakke A5-R, Statement-R
Horizontal retning Kassette A5
		Multifunktionsbakke A5, Statement

*1 Formatet på papiret, der kan anvendes, varierer afhængig af den valgte funktion og kildebakke. For yderligere oplysninger, se følgende.
→ Specifikationer (side 7-3)

Menuoversigt

Dette er en liste over menuer vis på displayet. Afhængig af indstillinger kan nogle menuer ikke blive vist. Nogle menunavne kan afvige fra de refererede overskrifter.

Rapportudskrivning	Udskriv menuoversigt (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriv statusside (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriv skrifttypeliste (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriv RAM-disk filliste (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriv SD-kort filliste (Se engelsk Operation Guide)
USB-hukommelse	Udskriv fil (Se engelsk Operation Guide)
	Kopier (Se engelsk Operation Guide)
	Papirkilde (Se engelsk Operation Guide)
	Fjern enhed (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriv filliste (Se engelsk Operation Guide)
Jobboks	Lynkopi (Se engelsk Operation Guide)
	Privat/lagret (Se engelsk Operation Guide)
	Jobboks Lynkopi (Se engelsk Operation Guide)
		Slet (Se engelsk Operation Guide)
Tæller (side 2-32)
Papirindstillinger	MFBak. størrelse (Se engelsk Operation Guide)
	MFBak. type (Se engelsk Operation Guide)
	Kassette 1 format (Se engelsk Operation Guide)
	Kassette 2 format (Se engelsk Operation Guide)
	Kassette 1 type (Se engelsk Operation Guide)
	Kassette 2 type (Se engelsk Operation Guide)
	Typejustering Papirvægt (Se engelsk Operation Guide)
	Justering af nulstillingstype (Se engelsk Operation Guide)
	Pap.opsæt. besk. (Se engelsk Operation Guide)
Udskriftsindstillinger	Papirkilde (Se engelsk Operation Guide)
	Autoskift kass. (Se engelsk Operation Guide)
	MFBak. Prioritet (Se engelsk Operation Guide)
	Papirfødertilstand (Se engelsk Operation Guide)
	Duplex (Se engelsk Operation Guide)
	Ignorér A4/LT (Se engelsk Operation Guide)
	Emulering
	Farvetilstand (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriftskvalitet Glans (Se engelsk Operation Guide)
	Sideindstilling Kopier (Se engelsk Operation Guide)
	Brugernavn (Se engelsk Operation Guide)
	Jobnavn (Se engelsk Operation Guide)
Wi-Fi Direct indstilling	Wi-Fi Direct (Se engelsk Operation Guide)
	Auto frakobling
Wi-Fi indstilling	Wi-Fi (Se engelsk Operation Guide)
	Gurtig opsætning (Se engelsk Operation Guide)
	TCP/IP
	TCP/IP (IPv6)
	Genstart netv. (Se engelsk Operation Guide)
Kablet netværk TCP/IP
	TCP/IP (IPv6)
Fælles enhed	Displaysprog (Se engelsk Operation Guide)
	Datoindstilling Dato (År/Mån/Dag) (Se engelsk Operation Guide)
Sikkerhed	I/F blokering	USB-vært (Se engelsk Operation Guide)
		USB-enhed (Se engelsk Operation Guide)
		USB-lagring (Se engelsk Operation Guide)
	Sikkerhedsniveau (Se engelsk Operation Guide)
Bruger/job-konto	Brugerlogon	Login type (Se engelsk Operation Guide)
		Tastatur login (Se engelsk Operation Guide)
	Jobregnskab (Se engelsk Operation Guide)
	RegnskabAdgang (Se engelsk Operation Guide)
	Vælg konto Tæller (Se engelsk Operation Guide)
		Farvetæller (Se engelsk Operation Guide)
		Begrænsning (Se engelsk Operation Guide)
		Farvebegrænsning (Se engelsk Operation Guide)
		Maks. udskrifter (Se engelsk Operation Guide)
		Maks. farveudskr. (Se engelsk Operation Guide)
		Nulstil tæller (Se engelsk Operation Guide)
	Tilføj konto (Se engelsk Operation Guide)
	Slet konto (Se engelsk Operation Guide)
	Udskriv jobregnskabsliste (Se engelsk Operation Guide)
	Angiv grænse (Se engelsk Operation Guide)
	Ukendt id-job (Se engelsk Operation Guide)
Administrator	Rediger id (Se engelsk Operation Guide)
	Rediger adgangskode (Se engelsk Operation Guide)
Juster/vedligeholdelse	Farvekalibrering (Se engelsk Operation Guide)
	Registrering normal (Se engelsk Operation Guide)
	Registreringsdetaljer (Se engelsk Operation Guide)
	Genstart printer (Se engelsk Operation Guide)
	Service (Se engelsk Operation Guide)
Ekstra funktion (Se engelsk Operation Guide)
Kablet status (Se engelsk Operation Guide)
Wi-Fi status	Netv.navn(SSID) (Se engelsk Operation Guide)
Wi-Fi Direct	Trykknapopsætn. (Se engelsk Operation Guide)
	Enhedsnavn (Se engelsk Operation Guide)
	Netv.navn (SSID) (Se engelsk Operation Guide)
	Adgangskode (Se engelsk Operation Guide)
	IP-adresse (Se engelsk Operation Guide)
	Netv.godkend. (Se engelsk Operation Guide)
	Datakryptering (Se engelsk Operation Guide)
	Afbryd alle (Se engelsk Operation Guide)

1 Juridiske og sikkerhedsmæssige oplysninger

Læs disse oplysninger, inden du tager maskinen i brug. Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende emner:

Generel bemærkning 1-2

Sikkerhedskonventioner i denne vejledning 1-2

Miljø 1-3

Forholdsregler for brug 1-4

Lasersikkerhed (Europa) 1-5

EN ISO 7779 1-5

EK1-ITB 2000 1-5

Sikkerhedsregler ved brug af trådløs LAN (hvis monteret) 1-5

Begrænset brug af produktet (hvis monteret) 1-6

Juridiske oplysninger 1-7

Automatisk 2-sidet udskrivning 1-11

Ressourcebesparelser - papir 1-11

Sikkerhedskonventioner i denne vejledning

Symboler i vejledningen og på maskinens dele er sikkerhedsadvarsler, der har til formål at beskytte brugeren, andre personer og omgivende objekter og sikre korrekt og sikker brug af maskinen. Symbolerne og deres betydning vises nedenfor.

ADVARSEL: Angiver, at manglende eller forkert overholdelse af de pågældende punkter kan forårsage alvorlig personskade eller endog dødsfald.

FORSIGTIG: Angiver, at manglende eller forkert overholdelse af de pågældende punkter kan medføre personskade eller mekanisk skade.

Symboler

Symbolet △ angiver, at det pågældende afsnit indeholder sikkerhedsadvarsler. Punkter, som brugeren skal være særlig opmærksom på, er angivet inden i symbolet.

... [Generel adversel]

... [Advarsel om høj temperatur]

Symbolet angiver, at det pågældende afsnit indeholder oplysninger om forbudte handlinger. Nærmere oplysninger om den forbudte handling er angivet inden i symbolet.

Symbolet ● angiver, at det pågældende afsnit indeholder oplysninger om handlinger, der skal udføres. Nærmere oplysninger om den obligatoriske handling er angivet inden i symbolet.

... [Obligatorisk handling påkrævet]

Hvis sikkerhedsadvarslerne i denne betjeningsvejledning er ulæselige, eller selve vejledningen mangler, skal du kontakte din servicetekniker for at bestille en ny (gebyr kræves).

Miljø

Temperatur 10 til 32,5 °C
Luftfugtighed 10 til 80 %

Undgå følgende steder ved placering af maskinen.

• Undgå steder i nærheden af vinduer og direkte sollys.
• Undgå steder med vibrationer.
• Undgå steder med voldsomme temperatursvingninger.
• Placér ikke maskinen et sted, hvor den er udsat for en direkte varm eller kold luftstrøm.
• Undgå steder med dårlig ventilation.

Hvis gulvet er sart over for maskinens hjul, når den flyttes efter installation, kan gulvmaterialet blive beskadiget.

Under udskrivning frigives en vis mængde ozon, men denne mængde er ikke sundhedsfarlig. Lugten kan dog være ubehagelig, hvis maskinen bruges i lang tid i et lokale med dårlig ventilation, eller hvis der fremstilles ekstraordinært mange udskrifter. Det bedste miljø for udskrivning er et lokale med god ventilation.

Forholdsregler for brug

Advarsler i forbindelse med håndtering af forbrugsstoffer

FORSIGTIG

Forsøg ikke på at brænde dele, der indeholder toner. Farlige gnister kan forårsage forbrændinger.

Opbevar dele, der indeholder toner, utilgængeligt for børn.

Undgå at indånde eller indtage toner eller få den i øjne eller på huden, hvis der spildes toner fra dele, der indeholder den.

• Hvis du kommer til at indånde toner, skal du gå til et sted med frisk luft og gurgle grundigt med rigelige mængder vand. Kontakt en læge, hvis du begynder at hoste.
• Hvis du kommer til at indtage toner, skal du rense munden med vand og drikke 1-2 glas vand for at fortynde maveindholdet. Kontakt en læge, hvis der er behov for det.
• Hvis du får toner i øjnene, skal du skylle dem grundigt med vand. Kontakt en læge, hvis der fortsat er smerter.
• Hvis du får toner på huden, skal du vaske den af med sæbe og vand.

Forsøg ikke på at åbne eller ødelægge dele, der indeholder toner.

Andre forholdsregler

Returnér den tomme tonerbeholder til din forhandler eller servicetekniker. Den returnerede tonerbeholder vil blive genbrugt eller bortskaffet i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.

Placér maskinen på et sted, hvor den ikke udsættes for direkte sollys.

Opbevar maskinen i et lokale, hvor temperaturen forbliver under 40 °C, og hvor markante ændringer af temperatur og luftfugtighed kan undgås.

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du tage papiret ud af kassetten og MF-bakken (multifunktionsbakken), lægge det tilbage i originalemballagen og forsegle det igen.

Lasersikkerhed (Europa)

Laserstråling kan være farlig. Laserstrålingen inde i maskinen er derfor hermetisk forseglet vha. beskyttelseskabinettet og det ydre dæksel. Der kan ikke slippe stråling ud fra maskinen, når den benyttes normalt af en bruger.

Maskinen er klassificeret som et Class 1-laserprodukt under IEC/EN 60825-1:2014.

Oplysninger om CLASS 1-laserprodukter findes på typeskiltet.

Sikkerhedsregler ved brug af trådløs LAN (hvis monteret)

Trådløs LAN giver mulighed til at udveksle oplysninger mellem trådløse adgangspunkter i stedet for at bruge et netværkskabel, som giver den fordel, at en LAN-forbindelse kan etableres frit i et område, hvor radiobølger kan overføres.

På den anden side, kan der opstå følgende problemer, hvis sikkerhedsindstillinger ikke er konfigureret, fordi radiobølger kan passere gennem forhindringer (herunder vægge) og nå overalt inden for et bestemt område.

Hemmelig visning af kommunikationsindhold

En tredje person med ondsindet formål kan forsætligt overvåge radiobølger og få uautoriseret adgang til følgende kommunikationsindhold.

• Personlige oplysninger, herunder ID, adgangskoder og kreditkortnumre
• Indholdet af e-mails

Ulovlig indtrængen

En tredje part med ondsindede hensigter kan få uautoriseret adgang til personligt eller virksomhedsnetværk og gennemføre følgende ulovlige handlinger.

• Udpakning af personlige og fortrolige oplysninger (informationslækage)
• Adgang til samtaler ved samtidig at udgive sig for en bestemt person og distribution af uautoriseret oplysninger (spoofing)
• Ændring og videresendelse af aflyttede samtaler (forfalskning)
• Overførsel af computervirus og ødelæggelse af data og systemer (destruktion)

Trådløse LAN-kort og trådløse adgangspunkter indeholder indbyggede sikkerhedsmekanismer til at løse disse problemer og for at mindske muligheden for disse problemer, der opstår ved at konfigurere sikkerhedsindstillingerne for trådløse LAN-produkter, når produktet anvendes.

Vi anbefaler, at kunderne tager ansvar og bruger deres dømmekraft, når de konfigurerer sikkerhedsindstillingerne, og at de sikrer, at de fuldt ud forstår de problemer, der kan opstå, når produktet anvendes uden at konfigurere sikkerhedsindstillingerne.

Begrænset brug af produktet (hvis monteret)

• Radiobølger, der sendes fra dette produkt, kan påvirke medicinsk udstyr. Når produktet anvendes i en medicinsk institution eller i nærheden af medicinske instrumenter, skal du enten bruge produktet i henhold til de instruktioner og forholdsregler, som administratoren af institutionen, eller dem angivet på de medicinske instrumenter.
• Radiobølger, der sendes fra produktet, kan påvirke automatisk styreudstyr, herunder automatiske døre og brandalarmer. Ved brug af dette produkt i nærheden af det automatiske kontroludstyr, skal du bruge produktet i henhold til de instruktioner og forholdsregler, der er fastsat på det automatiske kontroludstyr.
• Hvis dette produkt anvendes i enheder, der er direkte relateret til service, herunder fly, tog, skibe og biler, eller hvis dette produkt anvendes i applikationer, der kræver høj pålidelighed og sikkerhed til at fungere, og i enheder, der kræver præcision, herunder dem, der anvendes i forebyggelse af katastrofer og forebyggelse af kriminalitet og dem, der anvendes til forskellige sikkerhedsmæssige formål, skal du bruge produktet efter at tage hensyn til sikkerhedesdesign af hele systemet, herunder vedtagelse af et fejlsikkert design og redundans design for pålidelighed og sikker vedligeholdelse af hele systemet. Dette produkt er ikke beregnet til brug i applikationer, der kræver høj pålidelighed og sikkerhed, herunder rumfarts instrumenter, kommunikationsudstyr til bagagerum, kontroludstyr til atomkræft og medicinsk udstyr; dermed skal beslutning om, hvorvidt produktet skal anendes i disse applikationer, være nøje overvejet.

Juridiske oplysninger

Denne vejledning eller dele heraf må ikke kopieres eller på anden måde gengives uden forudgående skriftligt samtykke fra KYOCERA Document Soloutions Inc.

Vedrørende varemærker

• PRESCRIBE og ECOSYS er registrerede varemærker tilhørende Kyocera Corporation.
• KPDL er et varemærke tilhørende Kyocera Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 og Internet Explorer er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
• PCL er et varemærke, der tilhører Hewlett-Packard Company.
• Adobe Acrobat, Adobe Reader og PostScript er varemærker tilhørende Adobe Systems, Incorporated.
• Ethernet er et registreret varemærke, der tilhører Xerox Corporation.
• Novell og NetWare er registrerede varemærker, der tilhører Novell, Inc.
  • IBM og IBM PC/AT er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation.
• AppleTalk, Bonjour, Macintosh og Mac OS er registrerede varemærker, der tilhører Apple Inc. i USA og andre lande.
• Alle europæiske sprogfonte, der er installeret på denne maskine, bruges i henhold til licensaftale med Monotype Imaging Inc.
• Helvetica, Palatino og Times er registrerede varemærker, der tilhører Linotype GmbH.
• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery og ITC ZapfDingbats er registrerede varemærker, der tilhører International Typeface Corporation.
• ThinPrint er et varemærke, der tilhører Cortado AG i Tyskland og andre lande.
• UFST™ MicroType®-fonte fra Monotype Imaging Inc. er installeret på denne maskine.
• Denne maskine indeholder software med moduler, der er udviklet af Independent JPEG Group.
• iPad, iPhone og iPod er varemærker tilhørende Apple Inc. registrerede i USA og andre lande.
• AirPrint og AirPrint logo er varemærker tilhørende Apple Inc.
• iOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande og bruges under licens fra by Apple Inc.
• Google og Google Cloud Print™ er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
• Mopria™ er registreret varemærke tilhørende Mopria™ Alliance.
• Wi-Fi og Wi-Fi Direct er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Alle andre firmanavne og produktnavne er registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører de respektive virksomheder. Betegnelserne ^TM og ^® bruges ikke i denne betjeningsvejledning.

GPL/LGPL

Dette produkt indeholder (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) og/eller LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) software som en del af produktets firmware. Du kan få kildekoden, og du har tilladelse til at kopiere, distribuere og ændre produktet i overensstemmelse med betingelserne fra GPL/LGPL. Se

http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/ for yderligere oplysninger, herunder om kildekodens tilgængelighed.

OpenSSL License

Enheden leveres med Dvale, hvor printerfunktioner ligger klar og venter, mens strømforbruget reduceres til et minimum i perioder uden brug af enheden. Dvaletilstanden indtræffer efter et angivet tidsrum fra enheden sidst blev benyttet. Hvis maskinen ikke anvendes under dvaletilstand, slukkes strømmen automatisk.

Automatisk dvale (side 2-18)

Se engelsk Operation Guide

Automatisk 2-sidet udskrivning

Maskinen har 2-sidet kopiering som standardfunktion. Ved f.eks. at udskrive to 1-sidede originaler på et enkelt ark papir kan papirforbruget reduceres.

Udskrivning i duplextilstand reducerer papirforbruget og bidrager til bevarelse af skovressourcer. Duplextilstanden reducerer også mængden af det papir, der skal købes, og derved omkostninger. Det anbefales at indstille duplexudskrivning som standard i de maskiner, der kan udskrive i duplex.

Ressourcebesparelser - papir

For bevaring og bæredygtig udnyttelse af skovressourcer, anbefales det at bruge både genbrugspapir og nyt papir certificeret i henhold til miljømæssigt ansvar eller har anerkendte miljømærker, der overholder EN 12281:2002 ^* eller tilsvarende kvalitetsstandarder.

Denne maskine understøtter også udskrivning på 64 g/m ^2 papir. Anvendelse af denne papirtype, der indeholder færre råvarer, kan føre til yderligere bevarelse af skovressourcer.

* : EN12281:2002 "Skrive-, kopi- og kontorpapir - Krav til kopipapir til kopimaskiner"

Du kan få oplysninger om anbefalede papirtyper af din forhandler eller servicetekniker.

Med henblik på reduktion af strømforbrug er maskinen er udstyret med en strømstyringsfunktion, der automatisk aktiverer strømsparetilstand, när maskinen ikke benyttes i et vist tidsrum.

Selv om det tager maskinen lidt tid til at vende tilbage til KLAR-tilstand, når den er sat til energisparetilstand, er det muligt at opnå betydelig reduktion af energiforbrug. Det anbefales at bruge maskinen med aktiveringstid for strømsparetilstand indstillet som standard.

Vi har som deltagervirksomhed i det internationale Energy Star-program fastslået, at denne maskine overholder de standarder, der er fastlagt i Energy Star programmet. ENERGY STAR ^® er et frivilligt energieffektivitetsprogram med det formål at udvikle og fremme brugen af produkter med høj energieffektivitet med henblik på at forhindre den globale opvarmning. Kunder, der køber ENERGY STAR ^® kvalificerede produkter, bidrager til reduktion af udledning af drivhusgaser og energirelaterede omkostninger.

2 Installation og opsætning af maskinen

Dette kapitel indeholder information til administratoren om maskinen, såsom maskinens dele, kabelforbindelser og softwareinstallation.

Maskinens dele (Maskinens ydre) 2-2

Maskinens dele (Stik/indvendigt) 2-3

Tilslutning af kabler 2-6

Tilslutning af LAN-kabel 2-6

Tilslutning af USB-kabel 2-7

Tilslutning af strømkabel 2-7

Tænding/slukning 2-8

Tænding 2-8

Slukning 2-8

Brug af betjeningspanelet 2-9

Taster på betjeningspanelet 2-9

Betjeningsmetode 2-10

Valg af en menu 2-11

Indstilling af en menu 2-11

Annullering af menuvalg 2-11

Hjælpeskærmbillede 2-11

Log på/log af 2-12

Log på 2-12

Log af 2-13

Maskinens standardindstillinger 2-14

Indstilling af dato og klokkeslæt 2-14

Netværksopsætning 2-16

Konfigurering af kablet netværk 2-16

Kontrol af tælleren 2-32

Ændring af sikkerhedsindstillingerne 2-35

Ændre enhedsinformation 2-37

Maskinens dele (Maskinens ydre)

1 ∅verste bakke
2 Papirstopper
3 Kassette 1
4 Hovedafbryder
5 H å n d t a g

6 Knap (åbn højre dæksel)
7 Stik til USB-hukommelse
8 H ø j r e d æ k s e l
9 Betjeningspanel
10 Låsåbning til tyverisikring
11 Bagdæksel 1

Maskinens dele (Stik/indvendigt)

1 Stik til USB-interface
2 Netværksinterfacestik
3 Papirføderdæksel
4 Justeringsstyr for papirlængde
5 Styr for papirbredde

6 Multifunktionsbakke
7 Støttebakke
8 Styr for papirbredde
9 Fuserdæksel

10 Tonerbeholder (Yellow)
11 Tonerbeholder (Cyan)
12 Tonerbeholder (Magenta)

14 Udløserarm til tonerbeholder

Tilslutning af kabler

Tilslutning af LAN-kabel

VIGTIGT

Sørg for, at strømmen til maskinen er afbrudt.

Slukning (side 2-8)

1 Tilslut kablet til maskinen.

1 Tilslut LAN-kablet til netværksinterfacestikket.

2 Forbind kablets anden ende til hubben eller pc'en.

2 Tænd maskinen, og konfigurér netværket.

Netværksopsætning (side 2-16)

Tilslutning af USB-kabel

VIGTIGT

Sørg for, at strømmen til maskinen er afbrudt.

Slukning (side 2-8)

1 Tilslut kablet til maskinen.

2 Forbind kablets anden ende til PC'en.

2 Tænd maskinen.

Tilslutning af strømkabel

1 Tilslut kablet til maskinen.

Tilslut den ene ende af det medfølgende strømkabel til maskinen og den anden ende til en stikkontakt.

VIGTIGT

Brug kun det strømkabel, som leveres sammen med maskinen.

Tænding/slukning

Tænding

1 Tænd på hovedafbryderen.

Det tager omkring 3 minutter inden den slukker ned.

FORSIGTIG

Sluk maskinen på hovedafbryderen, hvis maskinen ikke skal benyttes i en bestemt periode (eksempelvis om natten). Fjern af sikkerhedsmæssige årsager stikket fra stikkontakten, hvis maskinen ikke skal benyttes i en længere periode (eksempelvis i løbet af en ferie).

VIGTIGT

Brug af betjeningspanelet

Taster på betjeningspanelet

1 Tasten [Menu]: Viser Menu-skærmbilledet.

2 Piletaster: Stigning eller sænkning af tal elle valg af menu i displayet. Hvis der opstår en bestemt fejl, vælg tasten [▶] (■) for at få vist Hjælp-skæmbilledet.

3 Tasten [OK]: Afslutter en funktion eller menu og tal, der blev indtastet.

4 Tasten [GO]: Rydder en bestemt fejl og vækker maskinen fra dvale.

5 Tasten [Quiet Mode]: Sænker udskrifthastigheden for en mere stille behandling.

6 Indikator [Wi-Fi] *1: Blinker under Wi-Fi-forbindelse.

7 Indikator [Energy Saver]: Lyser, när maskinen er i energisparetilstand.

8 Indikator [Ready]: Lyser i udskriftsklar tilstand. Blinker under udskrivning eller när der opstår en fejl.

9 Indikator [Attention]: Tændes eller blinker, hvis der sker en fejl og et job standses.

10 Tasten [Cancel]: Slet et udskriftsjob.

11 Tasten [Logout]: Forlader handlingen for den aktuelle bruger (dvs. log af).

12 Display: Viser indstillingsmenuen og fejlmeddelelser.

Visning af menuer og konfiguration af indstillinger

Vælg tasten [Menu] for at få vist indstillingsmenuer. Vælg tasterne [▲], [▼], [◀], [▶], eller [OK] tast for at vælge en menu, og udfør indstillinger.

graph TD
    A["Normal skærm"] --> B["MENU"]
    B --> C["Indstillingsmenuer"]
    C --> D["Rapportudskrivning >"]
    D --> E["Når [▲"] eller["▼"] er valgt, flyttes valget linje efter linje.]
    E --> F["Papirindstillinger >"]
    F --> G["Når [>"] vises, vælg_tasten["►"] for at få vist en undermenu.]
    G --> H["MF-bakkestarrelse> A4"]
    H --> I["Typejustering> BRUGERD1"]
    I --> J["Vælg tasten [◀"] for at vende tilbage til skærmbilledet et niveau højere.]
    J --> K["Vælg tasten [OK"] for at bekræfte den valgte indstilling.]
    K --> L["Forlade menuen"]
    L --> M["Vælg tasten [Menu"] for at forlade indstillingsmenuen og vende tilbage til normalt skærmbillede.]
    M --> N["Forklade menuen"]
    N --> O["Vælg tasten [Menu"] for at forlade indstillingsmenuen og vende tilbage til normalt skærmbillede.]

Valg af en menu

Indstillingsmenuen er hierarkisk. Vælg tasterne [▲] eller [▼] for at få vist den ønskede menu.

- Hvis den valgte menu har en undermenu, ">" vises efter menuen.

Når der er en anden undermenu, ">" vises efter undermenuens navn. For at flytte et niveau ned til denne undermenu, skal du vælge [▶]. For at flytte tilbage op til det næste, højere niveau, vælg [◀].

Angiver, at dette er en undermenu

">>" vises før den anden undermenu.

Angiver, at dette er den anden undermenu

Indstilling af en menu

Vælg den ønskede menu, og vælg derefter [OK]. I menuen vælges det ønskede punkt med [▲] eller [▼], og vælges tasten [OK]. (?) vil blinke til højre for det valgte punkt. Vælg tasten [OK] for at afslutte indstillingen.

Annullering af menuvalg

Hvis du vælger tasten [Menu], när en menu er valgt, vender displayet til "Klar".

BEMAERK

Indstillinger i et program eller printerdriver har prioritet over panelindstillinger.

Hjælpeskærmbillede

I tilfælde af vanskeligheder i forbindelse med betjening af maskinen kan du kontrollere betjeningen ved hjælp af betjeningspanelet.

Når "Tryk på 7 tast" vises på displayet, vælg [▶] (2) for at få vist Hjælp-skærmbilledet. Hjælp-skærmbilledet viser maskinens drift.

Vælg tasten [▼] for at få vist det næste trin, eller vælg [▲] for at få vist det forrige trin.

Vælg tasten [▶] (☐) for at afslutte Hjælp-skærmbilledet.

Log på/log af

Hvis du indstiller en funktion, der kræver administratorrettigheder, skal du indtaste dit administrator-id og administratoradgangskode.

BEMAERK

Fabriksindstillet administrator-id og adgangskode er vist nedenfor.

Modelnavn Administrator-id Administrator	adgangskode
ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw 2100 2100
ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw 2600 2600

Log på

1 Indtast administrator-id.

Hvis administrator logon-skærmen vises, når du bruger maskinen, skal du indtaste administrator-id og vælge tasten [OK].

BEMAERK

Indtast en id bestående af mellem 1 og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

2 Indtast administratorens adgangskode.

Indtast administratorens adgangskode, og vælg tasten [OK].

BEMAERK

Indtast en adgangskode bestående af mellem 0 (ingen indstillinger) og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

3 Vælg tasten [OK].

Log af

Vælg tasten [Logout] for at forlade indstillingsmenuen og logge af. Du vil vende tilbage til normat skærmbillede.

Brugerne logges automatisk af i følgende tilfælde:

• Når maskinen går i dvaletilstand.
• Når Automatisk nulstilling er aktiveret.

Maskinens standardindstillinger

Før maskinen bruges skal indstillinger som dato og tid, netværkskonfiguration og energisparefunktioner konfigureres.

BEMAERK

Maskinens standardindstillinger kan ændres i systemmenuen.

For indstillinger der kan konfigureres fra Systemmenuen, se følgende:

Engelsk Operation Guide

Indstilling af dato og klokkeslæt

Følg fremgangsmåden nedenfor for at indstille dato og klokkeslæt under installationen.

Indstil datoen, klokkeslættet og tidszonen i forhold til GMT for den lokalitet, hvor maskinen anvendes.

BEMAERK

- Fabriksindstillet administrator-id og adgangskode er vist nedenfor.

Modelnavn Administrator-id Administrator	adgangskode
ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw 2100 2100
ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw 2600 2600

- Sørg for at indstille tidsforskellen, inden du indstiller dato og klokkeslæt.

- Den korrekte tid kan periodisk indstilles ved at opnå den tid fra netværkets tidsserver.

Command Center RX User Guide

1 Vis skærmen.

1 [Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Fælles enhed] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Datoindst.] > [▶] tast

2 Indtast administrator-id og vælg tasten [OK].

BEMAERK

Indtast en id bestående af mellem 1 og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

3 Indtast administratorens adgangskode og vælg tasten [OK].

BEMÆRK

- Indtast en adgangskode bestående af mellem 0 (ingen indstillinger) og 16 tal. Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

- Hvis du indtaster forkert administrator-id eller adgangskode, vises meddelelsen "Forkert id" eller "Forkert adgangskode", og input-skærmen derefter vises igen. Indtast korrekt id eller adgangskode igen.

2 Konfigurér indstillingerne.

[▲] [▼] tast > [Tidszone] > [OK] tast > vælg tidszonen > [OK] tast > [▲] [▼] tast > [Dato(ÅÅÅÅ/MM/DD)] > [OK] tast > indstil datoen > [OK] tast > [▲] [▼] tast > [Tid (Time:Min:Sek)] > indstil tiden > [OK] tast > [▲] [▼] tast > [Datoformat] > [OK] tast > vælg datoformatet > [OK] tast

Element Beskrivelse
Tidszone	Indstil tidsforskellen fra GMT. Vælg den nærmeste placering fra listen. Hvis du vælger region, der bruger sommertid, konfigurer indstillinger for sommertid.
Dato(ÅÅÅ/MM/DD)	Indstil dato for den position, hvor du anvender maskinen.Værdi: År (2000 til 2037), Måned (1 til 12), Dag (1 til 31),
Tid (Time:Min:Sek) Indstil tid for den position, hvor du anvender maskinen.Værdi: Time (00 til 23), Minut (00 til 59), Sekund (00 til 59)
Datoformat	Vælg visningsformat for år, måned og dato. Året vises i vestligt system.Værdi: måned/dag/år, dag/måned/år, år/måned/dag

Netværksopsætning

Konfigurering af kablet netværk

Maskinen er udstyret med netværksinterface, der er kompatibelt med netværksprotokoller såsom TCP/IP(IPv4), TCP/IP(IPv6), NetBEUI, og IPSec. Det gør det muligt at udskrive fra Windows, Macintosh, UNIX og andre platforme.

Opsætning af TCP/IP (IPv4) til forbindelse med Windows-netværket.

Sørg for at tilslutte netværkskabel, før du konfigurerer indstillinger.

Tilslutning af LAN-kabel (side 2-6)

Se følgende for yderligere oplysninger om andre netværksindstillinger:

Engelsk Operation Guide

IPv4-indstillinger

1 Vis skærmen.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Kablet netværk] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [TCP/IP] > [OK] tast

2 Konfigurér indstillingerne.

1 [▲] [▼] tast > [Til] > [OK] tast
2 Vælg [▶] tast mens "TCP/IP Til" vises.
3 [▲] [▼] tast > [DHCP] > [OK] tast > [▲] [▼] tast > [Fra] > [OK] tast
4 [▲] [▼] tast > [IP-adresse] > [OK] tast
5 Indstil IP-adressen.

BEMÆRK

Du kan indstille en værdi på mellem 000 og 255.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

6 Vælg tasten [OK].

7 [▲] [▼] tast > [Subnet Mask] > [OK] tast

8 Indstil subnet mask.

BEMÆRK

Du kan indstille en værdi på mellem 000 og 255.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

9 Vælg tasten [OK].

10 [▲] [▼] tast > [Standardgateway] > [OK] tast

Du kan indstille en værdi på mellem 000 og 255.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

12 Vælg tasten [OK].

13 [▲] [▼] tast > [Auto-IP] > [OK] tast

14 [Fra] > [OK] tast

VIGTIGT

Genstart netværket fra systemmenuen, eller sluk og tænd maskinen igen efter ændring af indstillingen.

Se engelsk Operation Guide

BEMÆRK

Bed din netværksadministrator om IP-adressen på forhånd, og hav den klar, når du konfigurer denne indstilling.

I følgende tilfælde, indstil IP-adressen for DNS-serveren i Command Center RX.

- Når DNS-server anvendes med IP-adresse der ikke automatisk er tildelt af DHCP.

For indstilling af IP-adresse for DNS-serveren, se følgende:

Command Center RX User Guide

Energisparefunktion

Maskinen skifter automatisk til dvaletilstand for at reducere strømforbruget, efter en bestemt periode uden anvendelse af maskinen. Hvis maskinen ikke anvendes under dvaletilstand, slukkes strømmen automatisk.

Automatisk dvale

Hvis automatisk dvaletilstand er valgt, skifter maskinen til dvaletilstand, när den har stået ubenyttet i et vist tidsrum.

Den tid, inden maskinen kommer i dvaletilstand, er som følge.

• 1 minut (standard indstilling)

Hvis der modtages udskriftsdata i løbet af dvaletilstanden, tænder maskinen automatisk og begynder udskrivningen.

For at fortsætte, udføres følgende handlinger.

• Vælg tasten [GO].

Bemærk, at særlige forhold i omgivelserne, eksempelvis ventilation, kan forlænge maskinens reaktionstid.

1 Vis skærmen.

1 [Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Fælles enhed] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Timer] > [▶] tast

2 Indtast administrator-id og vælg tasten [OK].

BEMÆRK

Indtast en id bestående af mellem 1 og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

Fabriksindstillinger for administrator-id er som vist nedenfor.

Modelnavn Administrator-id
ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw 2100
ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw 2600

3 Indtast administratorens adgangskode og vælg tasten [pK].

BEMÆRK

Indtast en adgangskode bestående af mellem 0 (ingen indstillinger) og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal.

Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

Fabriksindstillet administrator adgangskode er vist nedenfor.

Modelnavn Administrator	adgangskode
ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw 2100
ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw 2600

4 [▲] [▼] tast > [Dvaletimer] > [OK] tast

2 Indstil dvaletid.

1 Indtast dvaletiden.

BEMÆRK

Du kan indtaste enhver værdi nedenfor.

• Til Europa: 1 til 60 minutter
• Bortset fra Europa: 1 til 240 minutter
Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal. Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre.

2 Vælg tasten [OK].

Indstilling af dvaleniveau

Netværk, kortlæser

Du kan indstille om dvaletilstand skal gælde for hver funktion. Når maskinen går i dvaletilstand kan id-kort ikke genkendes.

For yderligere oplysninger om regler for indstilling af dvaleniveau henvises til følgende:

Engelsk Operation Guide

Dvaleniveau (Modeller udenfor Europa)

I dvaletilstand kan du skifte mellem følgende to tilstande: Energisparetilstand og hurtig opstartstilstand.

Standardindstilling er energisparetilstand.

Energisparefunktionen reducerer strømforbruget endnu mere end hurtig opstartstilstand, og giver mulighed for at indstille dvaletilstand separat for hver funktion. Id-kort kan ikke genkendes.

For at fortsættre, vælg [GO] tasten på betjeningspanelet. Hvis der modtages udskriftsdata i løbet af dvaletilstanden, tænder maskinen automatisk og begynder udskrivningen.

1 Vis skærmen.

1 [Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Fælles enhed] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Indst. dvaleniv.] > [▶] tast

2 Indtast administrator-id og vælg tasten [OK].

BEMÆRK

Indtast en id bestående af mellem 1 og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal. Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre. Fabriksindstillinger for administrator-id er som vist nedenfor.

Modelnavn Administrator-id
ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw 2100
ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw 2600

3 Indtast administratorens adgangskode og vælg tasten [pK].

BEMÆRK

Indtast en adgangskode bestående af mellem 0 (ingen indstillinger) og 16 tal.

Vælg [▲] eller [▼] for at indtaste et tal. Vælg [◀] eller [▶] for at flytte markøren til højre eller venstre. Fabriksindstillet administrator adgangskode er vist nedenfor.

Modelnavn Administrator	adgangskode
ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw 2100
ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw 2600

4 [▲] [▼] tast > [Dvaleniveau] > [OK] tast

2 Vælg dvaleniveauet.

[▲] [▼] tast > [Hurtig genoptag] or [Energibesparelse] > [OK] tast

Når [Energibesparelse] er indstillet, skal du gå til indstilling, om energibesparelse skal bruges til hver funktion.

3 Indstil regel for dvaletid.

1 [▲] [▼] tast > [Netværk] eller [Kortlæser] > [OK] tast
[Kortlæser] vises, når Card Authentication Kit (tilbehør) er aktiveret.
2 [▲] [▼] tast > [Fra] or [Til] > [OK] tast

Tænd/sluk regel (modeller for Europa)

Tænd/sluk regel anvendes til at stoppe automatisk slukning.

Dette tidsrum er som standard 3 dage.

For yderligere oplysninger om regler for tænd/sluk henvises til følgende:

Engelsk Operation Guide

Stille tilstand

Sænker udskrifthastigheden for en mere stille behandling. Vælg denne tilstand hvis støjen fra kørslen er ukomfortabelt. Når [Quiet Mode] er valgt, vil [Quiet Mode] tasten blinke, og stille tilstand er aktiveret.

Behandlingshastigheden bliver langsommere end normalt når stille tilstand er valgt.

Installation af software

Installér den korrekte software fra den medfølgende DVD (Product Library) på din PC, hvis du ønsker at bruge maskinens printerfunktion fra din PC.

Software på DVD (Windows)

Du kan enten bruge [Hurtig installation], eller [Brugerdefineret installation] kan vælges som installationsmetode. [Hurtig installation] er standard installationsmetode. For at installere komponenter, som ikke kan installeres af [Hurtig installation], brug [Brugerdefineret installation].

For detaljer om brugerdefineret installation, se følgende:

Brugerdefineret installation (side 2-25)

Software Beskrivelse		Hurtig installation
KX DRIVER Denne driver tillader udskrivning af filer fra en computer. Flersidernes beskrivelsessprog (PCL, XL, KPDL, osv.) er understøttet af en enkel driver. Printerdriveren giver mulighed for fuld benyttelse af maskinens funktioner. Anvend denne driver til at oprette PDF-filer.	○
KX XPS DRIVER Denne driver understøtter XPS (XML Paper Specifikation) format udviklet af Microsoft Corporation.	-
KPDL mini-driver/PCL mini-driver	Det er en Microsoft MiniDriver, der understøtter PCL og KPDL. Der er nogle begrænsninger på maskinens funktioner og valgmuligheder, der kan bruges med denne driver.	-
KYOCERA Net Viewer Et hjælpeprogram, der muliggør overvågning af maskinen på netværket. -
Status Monitor Dette er et hjælpeprogram, der overvåger printerens status og rapporterer løbende.	○
KYOCERA Net Direct Print	Muliggør udskrivning af en PDF-fil uden at skulle åbne Adobe Acrobat/ Reader.	-
FONTS Skærmskrifttyperne, der muliggør brug af maskinens indbyggede skrifttyperi en softwareapplikation.	○

BEMÆRK

• Installation i Windows skal udføres af en bruger der er logget på med administratorrettigheder.
• KX XPS DRIVER cannot be installed on Windows XP.

Installation af software i Windows

Hurtig installation

Følgende fremgangsmåde er et eksempel på at installere softwaren i Windows 8.1 ved hjælp af [Hurtig installation].

For detaljer om brugerdefineret installation, se følgende:

→ Brugerdefineret installation (side 2-25)

1 Indsæt dvd'en.

• Installation i Windows skal udføres af en bruger logget på med administrator rettigheder.
• Hvis dialogboksen "Velkommen til guiden Ny hardware fundet" vises, vælg [Annuller].
• KJlik på [Kør setup.exe], hvis skærmen autorun vises.
• Hvis administration af brugerkonti vises, skal du klikke på [Ja] ([Tillad]).

2 Vis skærmen.

1 Klik på [ Vis licensaftale], og læs licensaftalen.
2 Klik på [ Acceptor].

3 Vælg [Hurtig installation].

4 Installér software.

Du kan også vælge [Brug værtsnavn som portnavn] og indstille brug af værtsnavnet for standard TCP/IP port. (En USB-tilslutning kan ikke anvendes.)

VIGTIGT

Hvis Wi-Fi eller Wi-Fi Direct er aktiveret, sørg for at angive IP-adressen for portnavnet. Installation kan fejle, hvis værtsnavnet er angivet.

BEMÆRK

• Maskinen kan ikke detekteres hvis den er slukket. Hvis computeren ikke kan registrere maskinen, skal du se, om den er sluttet til computeren via et netværk eller USB-kabel, og om den er tændt, og klik derefter på C (genindlæs).
• Hvis vinduet Windows sikkerhed vises, skal du klikke på [ Installer denne driversoftware alligevel].
• For at installere Status Monitor i Windows-versioner med Windows 8, er det nødvendigt at installere Microsoft .NET Framework 4.0 i forvejen.

Når "Dit software er klar til brug." vises, kan du anvende softwaren. For at udskrive en testside, klik på "Udskriv en testside" afkrydsningsfeltet, og vælg maskinen.

Klik på [Udfør] for at afslutte guiden.

BEMÆRK

Når du har valgt [Enhedsindstillinger] i Windows XP, vises dialogboksen for enhedsindstillinger, efter du har klikket på [Udfør]. Konfigurér indstillingerne for det tilbehør der er installeret på maskinen. Enhedsindstillinger kan konfigureres efter at installationen er udført.

Printer Driver User Guide

Hvis der vises en system genstart, skal du genstarte computeren ved at følge anvisningerne på skærmen. Dette fuldfører printerdriver installationsproceduren.

Brugerdefineret installation

Følgende fremgangsmåde er et eksempel på at installere softwaren i Windows 8.1 ved hjælp af [Brugerdefineret installation].

1 Indsæt dvd'en.

• Installation i Windows skal udføres af en bruger logget på med administrator rettigheder.
• Hvis dialogboksen "Velkommen til guiden Ny hardware fundet" vises, vælg [Annuller].
• KJlik på [Kør setup.exe], hvis skærmen autorun vises.
• Hvis administration af brugerkonti vises, skal du klikke på [Ja] ([Tillad]).

2 Vis skærmen.

1 Klik på [ Vis licensaftale], og læs licensaftalen.
2 Klik på [ Acceptor].

3 Vælg [Brugerdefineret installation].

4 Installér software.

1 Vælg den enhed, der skal installeres.

VIGTIGT

Hvis Wi-Fi eller Wi-Fi Direct er aktiveret, sørg for at angive OP-adressen for portnavnet. Installation kan fejle, hvis værtsnavnet er angivet.

BEMÆRK

• Maskinen kan ikke detekteres hvis den er slukket. Hvis computeren ikke kan registrere maskinen, skal du se, om den er sluttet til computeren via et netværk eller USB-kabel, og om den er tændt, og klik derefter på C (genindlæs).
• Hvis den ønskede enhed ikke vises, vælg [Tilføj brugerdefineret enhed] for direkte at vælge enheden.

2 Vælg den driver, der skal installeres.

3 Klik på fanebladet [Hjælpeprogrammer], og vælg det hjælpeprogram, der skal installeres.

4 Klik på [Installer].

BEMÆRK

For at installere Status Monitor i Windows-versioner med Windows 8, er det nødvendigt at installere Microsoft .NET Framework 4.0 i forvejen.

Når "Dit software er klar til brug." vises, kan du anvende softwaren. For at udskrive en testside, klik på "Udskriv en testside" afkrydsningsfeltet, og vælg maskinen.

Klik på [Udfør] for at afslutte guiden.

BEMÆRK

Når du har valgt [Enhedsindstillinger] i Windows XP, vises dialogboksen for enhedsindstillinger, efter du har klikket på [Udfør]. Konfigurér indstillingerne for det tilbehør der er installeret på maskinen. Enhedsindstillinger kan konfigureres efter at installationen er udført.

Printer Driver User Guide

Hvis der vises en system genstart, skal du genstarte computeren ved at følge anvisningerne på skærmen. Dette fuldfører printerdriver installationsproceduren.

Afinstallation af software

Afinstallation i Windows skal udføres af en bruger der er logget på med administratorrettigheder.

1 Vis skærmen.

Klik på [Søg] i amuletter, og indtast "Afinstaller Kyocera Product Library" i søgefeltet. Vælg [Afinstaller Kyocera Product Library] i søgelisten.

BEMAERK

I Windows 7, klik på knappen [Start] i Windows, og vælg [Alle programmer], [Kyocera], og [Afinstaller Kyocera Product Library] for at få vist afinstalleringsguiden.

2 Afinstallér softwaren.

Afmærk afkrydsningsboksen for den software der skal slettes.

Hvis der vises en system genstart, skal du genstarte computeren ved at følge anvisningerne på skærmen. Dette gennemfører proceduren for afinstallation af softwaren.

BEMAERK

- Softwaren kan også afinstalleres ved brug af Product Library.

- På skærmbilledet Product Library, klik på [Afinstaller], og følg vejledningen på skærmen for at afinstallere softwaren.

Installere software på en Mac computer

Maskinens printerfunktionalitet kan anvendes af en Mac-computer.

BEMÆRK

• Installation i Mac OS skal udføres af en bruger logget på med administrator rettigheder.
• Når du udskriver fra en Macintosh-computer, skal du indstille maskinens emulering til [KPDL] eller [KPDL(Auto)].

Se engelsk Operation Guide

- Ved tilslutning af Bonjour, aktivér Bonjour i maskinens netværksindstillinger.

Se engelsk Operation Guide

- Indtast det brugernavn og den adgangskode, der anvendes til at logge på operativsystemet i skærmbilledet Authenticate.

- Ved udskrivning gennem AirPrint, skal du ikke installere softwaren.

1 Indsæt dvd'en.

Dobbeltklik på [Kyocera OS X x.x] afhængig af din Mac OS version.

3 Installation af printerdriver.

Installér printedriveren som angivet i anvisningerne i installationssoftwaren.

Dette gennemfører proceduren for printerdriver installation.

Hvis der anvendes en USB-forbindelse, genkendes og tilsluttes maskinen automatisk.

Hvis der anvendes en IP tilslutning, er indstillingerne nedenfor nødvendige.

4 Konfigurér printeren.

1 Åbn Systemindstillinger og tilføj printeren.

2 Vælg [Standard] og klik på enheden der vises i "Protokol".

Når du anvender en IP-forbindelse, skal du klikke på IP-ikonet for en IP-forbindelse og derefter indtaste værtsnavnet eller IP-adressen. Nummeret der indtastes i "Adresse" vil automatisk vises i "Navn". Skift hvis nødvendigt.

3 Vælg de muligheder der er tilgængelige for maskinen.

4 Den valgte maskine er tilføjet.

Kontrol af tælleren

Kontroller antallet af printede ark.

1 Vis skærmen.
[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Tæller] > [▶] tast
2 Kontrol af tælleren.
Vælg den funktion, du ønsker at kontrollere.

Command Center RX

Hvis maskinen er tilsluttet til netværket, kan du konfigurere forskellige indstillinger ved hjælp af Command Center RX.

Dette afsnit forklarer hvordan der opnås adgang til Command Center RX, og hvordan sikkerhedsindstillingerne og værtsnavnet ændres.

Command Center RX User Guide

BEMÆRK

Indtast brugernavnet og adgangskoden, og klik på [Login] for fuld adgang til funktioner i Command Center RX-siderne. Ved at indtaste den foruddefinerede administratoradgangskode opnår du adgang til alle sider, herunder dokumentboks. Fabriksindstillingen for standard bruger med administratorrettigheder er vist nedenfor. (Der skelnes mellem store og små bogstaver.)

Login User Name: Admin

Login Password: Admin

Indstillinger som administrator og standard brugere kan konfigurere i Command Center RX er følgende.

Indstilling Beskrivelse Administrator			Almindelig bruger
Device Information	Maskinens opbygning kan kontrolleres.	○	○
Job Status Viser alle oplysninger om enheden, herunder udskriftsjob og jobloghistorik.		○	○
Document Box Konfigurerer indstillinger relateret til Jobboks. -		○
Device Settings Konfigurér maskinens avancerede indstillinger. -		○
Function Settings	Konfigurér de avancerede funktionsindstillinger.	○	-
Network Settings Konfigurér de avancerede netværksindstillinger. -		○
Security Settings Konfigurér de avancerede sikkerhedsindstillinger. -		○
Management Settings	Konfigurér de avancerede administrationsindstillinger.	○	-

Adgang Command Center RX

1 Vis skærmen.

1 Start din web-browser.
2 I adresse- eller lokationslinjen skal du indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavnet.
Udskriv statusiden for at kontrollere maskinens IP-adresse og værtsnavn.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Rapportudskrivning] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Udskriv statusside] > [OK] tast > [OK] tast 

For eksempel:https://192.168.48.21/ (for IP-adresse)

Websiden viser grundlæggende oplysninger om maskinen og Command Center RX samt deres aktuelle status.

BEMÆRK

Du kan også fortsætte handlingen uden at konfigurere certifikatet.

2 Konfigurér funktionen.

Vælg en kategori fra navigationslinjen i venstre side af skærmbilledet.

BEMAERK

Indtast brugernavnet og adgangskoden, og klik på [Login] for fuld adgang til funktioner i Command Center RX-siderne. Ved at indtaste den foruddefinerede administratoradgangskode opnår du adgang til alle sider, herunder dokumentboks. Fabriksindstillingen for standard bruger med administratorrettigheder er vist nedenfor. (Der skelnes mellem store og små bogstaver.)

Login User Name: Admin

Login Password: Admin

Ændring af sikkerhedsindstillingerne

1 Vis skærmen.

1 Start din web-browser.
2 I adresse- eller lokationslinjen skal du indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavnet.
Udskriv statusiden for at kontrollere maskinens IP-adresse og værtsnavn.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Rapportudskrivning] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Udskriv statusside] > [OK] tast > [OK] tast

Fabriksindstillingen for standard bruger med administratorrettigheder er vist nedenfor. (Der skelnes mellem store og små bogstaver.)

Login User Name: Admin

Login Password: Admin

2 Konfigurér sikkerhedsindstillingerne.

Fra menuen [Security Settings] skal du vælge den indstilling, som du ønsker at konfigurere.

For yderligere oplysninger om indstillinger af certifikater, se følgende:

Command Center RX User Guide

Ændre enhedsinformation

1 Vis skærmen.

1 Start din web-browser.
2 I adresse- eller lokationslinjen skal du indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavnet.
Udskriv statusiden for at kontrollere maskinens IP-adresse og værtsnavn.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Rapportudskrivning] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Udskriv statusside] > [OK] tast > [OK] tast

Fabriksindstillingen for standard bruger med administratorrettigheder er vist nedenfor. (Der skelnes mellem store og små bogstaver.)

Login User Name: Admin

Login Password: Admin

4 Fra menuen [Device Settings] vælges [System].

Angiv enhedsoplysninger og klik på [Submit].

VIGTIGT

Genstart netværket, eller sluk og tænd maskinen igen efter ændring af indstillingen.

For at genstarte netværket skal du klikke på [Reset] i menuen [Management Settings] og herefter klikke på [Restart Network] i "Restart".

3 Klargøring inden brug

Dette kapitel indeholder følgende emner.

llægning af papir 3-2

Forholdsregler ved ilægning af papir 3-2

Valg af enheder til papirindføring 3-3

llægning i kassette 1 3-4

llægning i kassette 2 3-7

Forholdsregler til papir, der kommer ud 3-9

Papirstopper 3-9

Ilægning af papir

llægning af papir i kassetterne.

Forholdsregler ved ilægning af papir

Når du åbner en ny pakke papir, skal du bladre gennem arkene for at adskille dem, før de lægges i som beskrevet i fremgangsmåden nedenfor.

Vift papiret, bank det derefter på en plan flade.

Bemærk yderligere følgende punkter.

• Ret papiret ud inden ilægningen, hvis det er foldet eller krøllet. Krøllet eller foldet papir kan medføre papirstop.
• Udsæt ikke åbne papirpakker for høj luftfugtighed. Fugt kan medføre problemer. Pak resterende papir ind i originalemballagen efter ilægning af papir i multifunktionsbakken eller kassetterne.
• Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du beskytte papiret mod fugt, ved at tage det ud af kassetterne og pakke det ind i originalemballagen.

VIGTIGT

Hvis du udskriver på brugt papir (papir, der allerede er brugt til udskrivning), må du ikke bruge papir, der er sammenholdt med hæfteklammer eller clips. Det kan beskadige maskinen eller give en dårlig billedkvalitet.

BEMÆRK

Se følgende, hvis der anvendes specialpapir, såsom brevhoved, hullet papir eller papir med tryk, såsom logo eller firmanavn:

Engelsk Operation Guide

Valg af enheder til papirindføring

Vælg enheder til papirindføring i forhold til format og papirtype.

Nr. Navn Papirformat Papirtype Kapacitet Side
1 Kassette 1		A4, B5, A5-R, A5, A6, B6, Legal, Oficio II, Letter, Executive, Statement-R, Folio, 16K-216 × 340 mm, ISO B5, Brugerdef.	Almindelig, Fortrykt, Kval.papir, Genb.papir, Groft, Brevhoved, Farve, Hullet, Tykt, Højkval., Brugerdef. 1 til 8	250 ark (80 g/m2)	side 3-4
2	Kassette 2 side 3-7				—

BEMAERK

• Antallet af ark varierer afhængigt af omgivelserne og papirtype.
• Brug ikke papir til inkjet printere eller papir med bestrøget overflade. Disse papirtyper kan medføre papirstop eller andre fejl.
• For højere kvalitet af farveudskrivning, brug specielt farvepapir.

Ilægning i kassette 1

1 Træk kassette 1 helt ud af maskinen.

2 Indstil justeringsstyret for papirlængden til den relevante papirstørrelse.

I nogle regioner kommer kassetten med et dæksel. Hvis kassetten har et dæksel, skal du åbne dækslet for at indstille styret.

3 Justér positionen af justeringsstyr for papirbredden der er placeret i den venstre og højre side af Kassette 1.

Hvis kassetten har et dæksel, skal det lukkes.

• Læg papiret i med den side, der skal skrives på, vendt opad.
• Efter udpakning af nyt papir er det nødvendigt at bladre gennem papiret, inden det lægges i multifunktionsbakken.
  Forholdsregler ved ilægning af papir (side 3-2)
• Kontrollér inden ilægning af papir, at det ikke er krøllet eller foldet. Krøllet eller foldet papir kan forårsage papirstop.
• Kontrollér, at det ilagte papir ikke overstiger det angivne niveau (se figuren ovenfor).
• Hvis papiret er lagt i uden brug af justeringsstyr for papirlængde, kan papiret køre skævt eller sidde fast.

5 Skub kassette 1 forsigtigt tilbage igen.

Vælg papirformat og papirtype.

Se engelsk Operation Guide

Ilægning i kassette 2

1 Træk kassette 2 helt ud af maskinen.

2 Indstil justeringsstyret for papirlængden til den relevante papirstørrelse.

3 Justér positionen af justeringsstyr for papirbredden der er placeret i den venstre og højre side af kassette 2.

• Læg papiret i med den side, der skal skrives på, vendt opad.
• Efter udpakning af nyt papir er det nødvendigt at bladre gennem papiret, inden det lægges i multifunktionsbakken.
  Forholdsregler ved ilægning af papir (side 3-2)
• Kontrollér inden ilægning af papir, at det ikke er krøllet eller foldet. Krøllet eller foldet papir kan forårsage papirstop.
• Kontrollér, at det ilagte papir ikke overstiger det angivne niveau (se figuren ovenfor).
• Hvis papiret er lagt i uden brug af justeringsstyr for papirlængde, kan papiret køre skævt eller sidde fast.

5 Skub forsigtigt kassette 2 tilbage på plads.

Vælg papirformat og papirtype.

Se engelsk Operation Guide

Forholdsregler til papir, der kommer ud

Papirstopper

Når du anvender B5/Letter eller større papir, skal du åbne papirstopperen der er vist i figuren.

4 Udskrivning fra PC

Dette kapitel indeholder følgende emner:

Skæmbillede med printerdriverens udskriftsindstillinger 4-2

Visning af printerdriver hjælp 4-3

Ændre standard printerdriver indstillinger (Windows 8.1) 4-3

Udskrivning fra PC 4-4

Udskrivning på papir i standardstørrelse 4-4

Udskrivning på papir der ikke har standardstørrelse 4-6

Annullering af udskrivning fra en computer 4-9

Udskrivning fra håndholdt enhed 4-10

Lukning af Status Monitor 4-11

Hurtig visning 4-11

Fane udskrivningsfremgang 4-12

Papirstatusfanen 4-12

Tonerstatusfanen 4-12

Alarmfanen 4-13

Skærmbillede med printerdriverens udskriftsindstillinger

Skæmbilledet for printerdriverens udskriftsindstillinger giver dig mulighed for at konfigurere forskellige print-relaterede indstillinger.

Printer Driver User Guide

Nr. Beskrivelse

1 [Hurtig udskrivning] fane

Skaber ikoner, der kan anvendes til nemt at konfigurere ofte anvendte funktioner. Hver gang du klikker på et ikon, skifter det til et billede der ligner de trykte resultater, og anvender indstillingerne.

[Grundlæggende] fane

Dette faneblad samler grundlæggende funktioner, der anvendes hyppigt. Du kan bruge det til at konfigurere papirformat og duplex-udskrivning.

[Layout] fane

Med denne fane kan du konfigurere indstillinger for udskrivning af forskellige layouts, herunder brochureudskrivning, kombineret tilstand, plakatudskrivning og skalering.

[Gengivelse] fane

Med denne fane kan du konfigurere indstillinger relateret til kvaliteten af de udskrevne resultater.

[Udgivelse] fane

På denne fane kan du oprette omslag og skilleark for udskriftsjob og indsætte indlæg mellem OHP filmark.

[Job] fane

Denne tast giver dig mulighed for at gemme udskriftsdata fra computeren på maskinen. Regelmæssigt benyttede dokumenter og andre data kan gemmes på maskinen, og derved gøre efterfølgende udskrivning nemmere. Eftersom dokumenterne kan udskrives direkte fra maskinen, er denne funktion også bekvem, när du vil udskrive et dokument, som du ikke ønsker at andre skal se.

[Avanceret] fane

Denne tast giver dig mulighed for at konfigurere indstillinger vedrørende tilføjelse af tekstsider eller vandmærker til udskriftsdata.

Nr. Beskrivelse
2 [Profiler]	Printerdriver indstillinger kan gemmes som en profil. Gemte profiler kan hentes når som helst, så det er en bekvem rutine for at gemme ofte anvendte indstillinger.
3 [Nulstil]	Klik for genetablere indstillinger til oprindelige værdier.

Visning af printerdriver hjælp

Der er inkluderet hjælp i printerdriveren. For at lære om udskriftsindstillingerne åbn skærmen for printerdriverens udskriftsindstillinger, og vis Hjælp som forklaret nedenfor.

1 Klik på knappen [ ?] i øverste højre hjørne på skærmen.

2 Klik på det emne, du vil vide noget om.

BEMAERK

der vises Hjælp, også selv om du klikker på det emne, du vil vide noget om, og klik på tasten [F1] på tastauret.

Ændre standard printerdriver indstillinger (Windows 8.1)

Standard printerdriver indstillingerne kan ændres. Ved at vælge ofte anvendte indstillinger, kan du springe trin over, når du udskriver Se følgende for yderligere oplysninger om indstilling:

Printer Driver User Guide

1 I amuletter på skrivebordet, klik på [Indstillinger], [Kontrolpanel], og derefter på [Enheder og printere].
2 Højreklik på printerdriverikonet af maskinen, og klik på [Printeregenskaber] menuen for printerdriveren.
3 Klik på knappen [Hurtig udskrivning] under fanen [Grundlæggende].
4 Vælg standard indstillinger, og klik på knappen [OK].

Udskrivning fra PC

Dette afsnit beskriver udskrivningsmetoden ved anvendelse af KX DRIVER

BEMAERK

• For at udskrive dokumentet fra applikationerne skal printerdriveren installeres på computeren fra den medfølgende DVD (Product Library).
• I nogle miljøer, vises de aktuelle indstillinger nederst på printerdriveren.

- Ved udskrivning på karton eller konvolutter, indlæs karton eller konvolutterne i multifunktionsbakken før den følgende procedure udføres.

llægning af papir i multifunktionsbakken (side 5-2)

Udskrivning på papir i standardstørrelse

Hvis du har ilagt et papirformat, der ikke er inkluderet i udskriftstørrelserne på maskinen, vælg papirformatet under fanen [Grundlæggende] i skærmbilledet for udskriftsindstillinger i printerdriveren.

1 Vis skærmen.

Klik på [Filer] og vælg [Udskriv] i applikationen.

2 Konfigurér indstillingerne.

1 Vælg maskinen fra "Printer" menuen, og klik på knappen [Egenskaber].

2 Vælg fanebladet [Grundlæggende].

3 Klik på "Udskriftsstørrelse" menuen og vælg papirformatet, der skal anvendes til udskrivning.

For at ilægge et papirformat, der ikke er medtaget i udskriftstørrelser på maskinen, såsom karton eller kuverter, skal papirformatet registreres.

Udskrivning på papir der ikke har standardstørrelse (side 4-6)

For at udskrive på specialpapir, såsom tykt papir eller transparenter, klik på "Medietype" menuen og vælg medietype.

4 Tryk på knappen [OK], for at vende tilbage til dialogboksen udskriv.

3 Start udskrivning.

Tryk på knappen [OK].

Udskrivning på papir der ikke har standardstørrelse

Hvis du har ilagt et papirformat, der ikke er inkluderet i udskriftstørrelserne på maskinen, registreres papirformatet under [Grundlæggende] fanen i skærmbilledet for udskriftsindstillinger i printerdriveren.

Den registrerede størrelse kan vælges fra "Udskriftstørrelse" i menuen.

BEMAERK

For at udføre udskrivning på maskinen, skal du indstille papirformat og -type i følgende:

Se engelsk Operation Guide

1 Vis skærmen.

1 I amuletter på skrivebordet, klik på [Indstillinger], [Kontrolpanel], og derefter på [Enheder og printere].

BEMÆRK

I Windows 7, klik på knappen [Start] i Windows, og klik derefter på [Enheder og printere].

2 Højreklik på printerdriverikonet af maskinen, og klik på [Printeregenskaber] menuen for printerdriveren.
3 Klik på knappen [Grundlæggende] under fanen [General].

2 Registrér papirstørrelsen.

1 Klik på fanebladet [Grundlæggende].

2 Klik på knappen [Sidestørrelser...].

3 Klik på knappen [Ny].

4 Indtast papirstørrelsen.
5 Indtast navn på papiret.
6 Tryk på knappen [Gem].
7 Tryk på knappen [OK].
8 Tryk på knappen [OK].

3 Viser skæmbilledet Udskriftsindstillinger.

Klik på [Filer] og vælg [Udskriv] i applikationen.

4 Vælg papirformatet og typen af papir, der ikke er i standardstørrelse.

1 Vælg maskinen fra "Printer" menuen, og klik på knappen [Egenskaber].

2 Vælg fanebladet [Grundlæggende].

3 Klik på "Udskriftsstørrelse" menuen, og vælg papirformatet, der blev registreret i trin 2. For at udskrive på specialpapir, såsom tykt papir eller transparenter, klik på "Medietype" menuen og vælg medietype.

BEMAERK

Hvis du har ilagt et postkort eller konvolut, skal du vælge [Karton] eller [Konvolut] i menuen "Medietype".

4 Vælg papirkilden i menuen "Kilde".

5 Tryk på knappen [OK] for at vende tilbage til dialogboksen udskriv.

5 Start udskrivning.

Tryk på knappen [OK].

Annullering af udskrivning fra en computer

Gør følgende for at annullere et udskriftsjob, der udføres ved hjælp af printerdriveren, inden printeren begynder udskrivningen:

BEMAERK

For at annullere udskrivning fra denne maskine, se:

Afbrydelse af job (side 5-5)

1 Dobbeltklik på printer-ikonet ( ) i Windows skrivebord, nederst til højre på skrivebordet, for at vise en dialogboks for printeren.
2 Klik på filen, der ikke skal udskrives, og vælg [Annuller] fra "Dokument"-menuen.

Udskrivning fra håndholdt enhed

Ifølge den understøttede OS og applikation, kan du udskrive jobbet fra enhver håndholdt enhed eller computer uden at installere en printerdriver.

AirPrint er en udskrivningsfunktion der er standard i iOS 4.2 og nyere produkter, og i Mac OS X 10.7 og nyere produkter.

For at kunne anvende AirPrint, skal du sørge for at AirPrint-indstillingen er aktiveret under Command Center RX.

Command Center RX User Guide

Google Cloud Print er en udskrivningsservice, som Google tilbyder. Denne tjenester giver brugeren med en Google-konto til at udskrive fra en maskine tilsluttet internettet.

Maskinen kan konfigureres i Command Center RX.

Command Center RX User Guide

BEMAERK

En Google-konto er nødvendig til at bruge Google Cloud Print. Få e Google-konto, hvis du ikke har sådan en.

Det er også nødvendigt at registrere maskinen med Google Cloud Print tjenesten i forvejen. Maskinen kan registreres fra en computer tilsluttet samme netværk.

Mopria er en standard for en udskrivningsfunktion, der er inkluderet i Android 4.4 eller senere produkter. Mopria Print Service skal være installeret og aktiveret på forhånd.

Wi-Fi Direct er en trådløs LAN-standard oprettet af Wi-Fi Alliance. Dette er en af funktioner af trådløst LAN, uden et trådløst LAN-adgangspunkt eller en trådløs LAN-router, mellem enheder, der kan kommunikere direkte på en peer-to-peer-basis.

Proceduren for udskrivning af Wi-Fi Direct er den samme som fra normale håndholdte enheder.

Når du bruger et printernavn eller Bonjour-navn på portindstillingerne for printeregenskaber, kan du udskrive jobbet ved at angive navnet på Wi-Fi Direct-forbindelsen.

Når du bruger en IP-adresse for porten, skal du angive IP-adressen på denne maskine.

Overvågning af printerstatus (Status Monitor)

Status Monitor overvåger printerens status og rapporterer løbende.

BEMAERK

Når du aktiverer Status Monitor, skal du kontrollere status nedenfor.

• KX DRIVER er installeret.

Lukning af Status Monitor

Anvend en af nedenstående metoder til at lukke Status Monitor.

- Manuel lukning: Klik på indstillingsikonet og vælg Afslut i menuen for at afslutte Status Monitor.

- Automatisk lukning: Status Monitor lukker automatisk ned efter 7 minutter uden aktivitet.

Hurtig visning

Statusen for printeren vises med ikoner. Detaljerede oplysninger vises efter et klik på Udvid-knappen.

Fane udskrivningsfremgang

Der vises status for udskrivningsjobs.

1 Ikonet Status

2 Jobliste

Vælg et job fra jobisten, og det kan annulleres ved brug af den viste menu med et højreklik.

Papirstatusfanen

der vises oplysninger om papiret i printeren, om om den resterende mængde papir.

Tonerstatusfanen

Der vises den resterende mængde af toner.

Hvis der opstår en fejl, vil en besked blive vist ved hjælp af et 3D-billede og en tekstmeddelelse.

Følgende menu vises efter et tryk på indstillinger-ikonet.

- Command Center RX

Benyt en web-browser til at få adgang til Command Center RX for at ændre eller bekræfte netværksindstillingerne, hvis printeren er sluttet til et TCP/IP-netværk og har sin egen IP-adresse. Denne menu vises ikke, når du bruger USB-forbindelse.

Command Center RX User Guide

- Besked...

Dette indstiller visningen af Status Monitor.

Der vises indstillinger for Status Monitor og hændelsesliste med detaljer.

Vælg, om beskeden udføres, när der opstår en fejl i hændelseslisten.

1 Vælg Aktivér hændelsesbesked.

Hvis denne indstilling er slået fra, vil Status Monitor ikke starte op, selv om der udføres en udskrivning.

2 Vælg en hændelse, der skal anvendes sammen med funktionen Tekst-til-tale i Tilgængelige hændelser.

3 Klik på kolonnen Lydfil/Tekst-til-tale.

Klik på browserknappen (...) for at markere hændelsen med en lydfil.

BEMAERK

Det mulige format er WAV.

Når du brugertilpasser meddelelsens tekst: indtast teksten, der skal læses højt, i tekstfeltet.

5 Betjening af maskinen

Dette kapitel indeholder følgende emner:

llægning af papir i multifunktionsbakken 5-2

Afbrydelse af job 5-5

Ilægning af papir i multifunktionsbakken

Se følgende for yderligere oplysninger om indstilling af papirtype:

Engelsk Operation Guide

Sørg for at bruge multifunktionsbakken, när du udskriver på specialpapir.

VIGTIGT

• Indstil medietypen til Tykt, og indstil papirvægten, hvis du bruger papir med en papirvægt på min. 106 g/m².
• Fjern hver transparent fra den indre bakke eftersom det udskrives. Transparenter, der efterlades i den indre bakke, kan medføre papirstop.

Multifunktionsbakken har følgende kapacitet.

• Almindeligt papir (80 g/m ^2 ), genbrugspapir eller farvet papir: 50 ark
  • Tykt papir (209 g/m ^2 ): 15 ark
  • Tykt papir (157 g/m ^2 ): 30 ark
  • Tykt papir (104,7 g/m ^2 ): 50 ark
  • Hagaki (Karton): 15 ark
  • Kuvert DL, Kuvert C5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6 3/4, Konvolut monarch, Youkei 4, Youkei 2: 5 ark
• OHP-film: 1 ark
• Bestrøget: 15 ark

BEMAERK

• Når du ilægger et brugerdefineret papirformat, skal du angive papirformatet jf.:
  Engelsk Operation Guide
• Når du anvender specialpapir, såsom transparent eller tykt papir, skal du vælge medietypen, som angivet i:
  Engelsk Operation Guide

2 Justér multifunktionsbakkens størrelse.

Papirformaterne er angivet på multifunktionsbakken.

3 Læg papir.

Før papiret ind i bakken langs med styrene, indtil det ikke kan komme længere.

Efter udpakning af nyt papir er det nødvendigt at bladre gennem papiret, inden det lægges i multifunktionsbakken.

→ Forholdsregler ved ilægning af papir (side 3-2)

VIGTIGT

• Læg papiret i med den side, der skal skrives på, vendt opad.
- Krøllet papir skal rettes ud inden brug.
- Kontrollér inden ilægning af papir i multifunktionsbakken, at der ikke er papir tilbage fra et tidligere job i bakken. Hvis der er nogle få ark papir tilbage i multifunktionsbakken, og du ønsker at ilægge flere papirer, skal du først fjerne det resterende papir fra bakken, og blande det med det nye papir, inden papiret ilægges i bakken.
- Flyt justeringsstyrene for papirbredde, så de passer til papiret, hvis der er et mellemrum mellem papiret og styrene. Herved hindres forskydning af arkene og papirstop.
- Kontrollér, at det ilagte papir ikke overstiger ilægningsgrænser.

4 Angiv papirtypen der er lagt i multifunktionsbakken ved hjælp af kontrolpanelet.

Se engelsk Operation Guide

llægning af kuverter eller karton i multifunktionsbakken

Læg papiret i med den side, der skal skrives på, vendt opad. For proceduren for udskrivning, se:

Printer Driver User Guide

Eksempel: Ved udskrivning af adresse.

graph TD
    A["Device"] --> B["Component 1"]
    A --> C["Component 2"]
    A --> D["Component 3"]
    A --> E["Component 4"]

1 Oufukuhagaki (Returpostkort)
2 Hagaki (Karton)
3 Kuverter med stående format
4 Kuverter med liggende format

VIGTIGT

• Brug ufoldet Oufukuhagaki (returpostkort).
• Hvordan kuverten skal ilægges (retningen og siden, der vender opad) afhænger af kuverttypen. Sørg for at ilægge den korrekt, da der ellers vil blive trykt i den forkerte retning eller på den forkerte side.

BEMAERK

Når du ilægger en kuvert i multifunktionsbakken, vælg kuverttypen som anvist i:

Engelsk Operation Guide

Afbrydelse af job

1 Når printeren viser "Arbejder", vælg tasten [Cancel].

"?" vise på displayet efterfulgt med navnet på igangværende job.

2 Slet et job.

Vælg det job, der skal slettes, og vælg tasten [OK].

Jobbet annulleres.

6 Problemløsning

Dette kapitel indeholder følgende emner:

Regelmæssig vedligeholdelse 6-2

Rengøring 6-2

Rengøring papiroverførselsenheden 6-2

Udskiftning af tonerbeholder 6-3

llægning af papir 6-6

Problemløsning 6-7

Problem med udskrevet billede 6-9

Problem med udskrivning af farver 6-12

Oversigt over Justering/vedligeholdelse 6-19

Procedure for farvekalibrering 6-19

Registreringsprocedure 6-20

Regelmæssig vedligeholdelse

Rengøring

Maskinen bør rengøres regelmæssigt for at sikre den bedste udskrivningskvalitet.

FORSIGTIG

Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid trække strømkablet ud af stikkontakten, inden maskinen rengøres.

Papirføderenheden skal rengøres hver gang tonerbeholderen og beholderen udskiftes. For at bevare den optimale udskriftskvalitet, anbefales det også rengøre indersiden af maskinen én gang om måneden, samt når tonerbeholderen udskiftes.

Hvis papiroverførselsenheden bliver beskidt, kan der opstå udskrivningsproblemer som f.eks. snavs på bagsiden af udskrifter.

FORSIGTIG

Nogle dele inden i maskinen er meget varme. Udvis forsigtighed, da der er fare for forbrændingsskader.

Vær omhyggelig med ikke at berøre overførselsrullen og overførselsremmen under rengøringen, da dette kan forringe udskriftskvaliteten.

Udskiftning af tonerbeholder

Når tonerniveauer bliver lavt, vises følgende meddelelse. Sørg for at have en ny tonerbeholder klar til udskiftning.

"Toner lav [C][M][Y][K]"

Udskiftningsinterval for tonerpatron

Tonerbeholdernes levetid afhænger af den mængde toner, der bruges til dine udskriftsjob. I henhold til ISO/IEC 19798 kan tonerbeholderen benyttes for at udskrive følgende antal sider, når EcoPrint er deaktiveret (forudsat, at der anvendes A4/Letter-papir):

Tonerfarve	Levetid for tonerbeholderen (sider, der kan udskrives)
Sort	1.200 billeder / 2.600 billeder
Cyan	1.200 billeder / 2.200 billeder
Magenta	1.200 billeder / 2.200 billeder
Gul	1.200 billeder / 2.200 billeder

ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw

Tonerfarve	Levetid for tonerbeholderen (sider, der kan udskrives)
Sort	4.000 billeder
Cyan	3.000 billeder
Magenta	3.000 billeder
Gul	3.000 billeder

BEMÆRK

• Det gennemsnitlige antal billeder, der kan udskrives med hver tonerbeholder, der leveres med maskinen, er 1.200 billeder.
• Brug altid en original tonerbeholder. Brug af ikke original tonerbeholder kan medføre billeddefekter og produktfejl.

FORSIGTIG

Forsøg ikke på at brænde dele, der indeholder toner. Farlige gnister kan forårsage forbrændinger.

Udskiftning af tonerbeholder

Fremgangsmåden for installation af tonerbeholder er den samme for hver farve. Her forklarer vi fremgangsmåden med en gul tonerbeholder som eksempel.

1 Åbn det højre dæksel.

4 Læg den brugte tonerbeholder i plastaffaldsposen.

5 Fjern den nye tonerbeholder fra æsken.

Rør ikke ved de punkter der er vist nedenfor.

8 Luk det højre dæksel.

• Hvis højre dæksel ikke lukker, kontrollér at den nye tonerbeholder er installeret korrekt.
• Returnér den tomme tonerbeholder til din forhandler eller servicetekniker. Den returnerede tonerbeholder vil blive genbrugt eller bortskaffet i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.

Ilægning af papir

"Ilæg papir i kassette #" (# er kassettenummer)

"Ilæg papir i MF-bakke"

→ Ilægning i kassette 1 (side 3-4)

llægning af papir i multifunktionsbakken (side 5-2)

BEMÆRK

Når [Pap.opsæt. besk.] er sat til [Til], vises bekræftelsesskærmen for papirindstilling, når papiret indstilles. Hvis et papir er ændret, skift papirindstillinger fra Systemmenu.

Bekræftelsesskærmen vises i ca. 5 sekunder.

Se den engelske Operation Guide

Problemløsning

Funktionsproblemer

Tabellen indeholder generelle retningslinjer for løsning af problemer.

Hvis der opstår problemer med maskinen, skal du undersøge de kontrolpunkter og følge de fremgangsmåder, der er beskrevet på de følgende sider. Kontakt en servicetekniker, hvis du ikke kan løse problemet.

BEMÆRK

Når du kontakter os, skal du have serienummeret ved hånden.

Se følgende for oplysninger om, hvordan du kontrollere serienummeret:

Kontrol af maskinens serienummer (side i)

Problem med maskinbetjening

Problem Kontrolpunkter Løsningsforslag		Reference-side
Skærmen reagerer ikke, når afbryderen slås til.	Kontrollér strømkabel. Tilslut begge ender af strømkablet grundigt.	side 2-7
Blanke ark skubbes ud. —	Kontrollér indstillingerne for applikationens software.	—
Der forekommer ofte papirstop.	— Vend papiret 180 grader. side 3-4
	Understøtter maskinen papirtypen? Er papiret i god stand?	Fjern papiret, vend det om, og læg det i igen.
	Er papiret krøllet, foldet eller bøjet? Udskift papiret med nyt papir. side 3-4	____
	Er der løse papirstumper eller fastsiddende papir i maskinen?	Fjern eventuelt fastsiddende papir. side 6-24
2 eller flere ark er overlapninger, når de kommer ud. (multiindføring)	— Placér papiret korrekt. side 3-2
Udskrifterne er krøllede.	Er papiret placeret korrekt?	Placér papiret korrekt.
	— Vend papiret 180 grader. side 3-4
	Er papiret fugtigt? Udskift papiret med nyt papir. side 3-4	____
Udskrifterne er krøllede.	—	Vend papiret om i kassetten eller drej retningen 180 grader i forhold til, hvordan papiret var placeret.
	Er papiret fugtigt? Udskift papiret med nyt papir. side 3-4	_
Der kan ikke udskrives.	Er maskinen sluttet til en stikkontakt?	Sæt strømkablet i stikkontakten.
	Er maskinen tændt? Tænd på afbryderen. side 2-8	_
	Er USB-kablet og netværkskablet tilsluttet?	Tilslut det rigtige USB-kabel og netværkskabel korrekt.
Der kan ikke udskrives fra USB-hukommelsen.USB-hukommelsen genkendes ikke.	Er USB-værten blokeret? Vælg [	Fjern blokering] i USB-værtens indstillinger.
	— Kontrollér, at USB-hukommelsen er sluttet korrekt til maskinen.	—
Når "Auto-IP" er sat til [Til], tildeles IP-adressen ikke automatisk.	Er der indtastet en anden værdi end "0.0.0.0", som IP-adressen for TCP/IP(v4)?	Indtast "0.0.0.0" som IP-adresse for TCP/IP(v4).
Maskinen afgiver damp omkring papirudskydningsåbningen.	Kontrollér, om omgivelsestemperaturen er for lav, eller om der anvendes fugtigt papir.	Afhængigt af udskrivningsmiljøet og papirets tilstand vil den varme, der genereres i forbindelse med udskrivning, få fugten i papiret til at fordampe, og den afgivne damp ligner røg. Dette er ikke et problem, og du kan fortsætte med at udskrive. Forøg omgivelsestemperaturen, eller udskift papiret med nyere og tørrere papir, hvis dampen generer dig.

Problem med udskrevet billede

Når følgende problem med et udskrevet billede opstår, skal følgende passende handlinger udføres.

Problem Kontrolpunkter Løsningsforslag			Reference-side
Udskrevne billeder er alt for lyse. ABC123	Er papiret fugtigt? Udskift papiret med	nyt papir. side 3-2	—
	Er toneren jævnt fordelt i tonerbeholderen?	Ryst tonerbeholderen flere gange fra side til side.	side 6-3
	Er EcoPrint aktiveret? Deaktiver [	EcoPrint].	—
	— Kontrollér, at papirtypen er indstillet	til den type papir, der benyttes.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Tromle] > [OK] tast > [OK] tast.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [LSU] > [OK] tast > [OK] tast.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [DEV-CLN] > [OK] tast > [OK] tast.	—
Hvide dele af billedets baggrund har en let misfarvning.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Tromle] > [OK] tast > [OK] tast.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [MC], og forøg justeringsværdien. Forøg justeringsværdien et niveau ad gangen fra den aktuelle værdi. Forøg med yderligere et niveau, hvis der ikke opleves forbedringer, efter værdien er blevet forøget med et niveau. Indstil den oprindelige værdi igen, hvis der stadig ikke opleves forbedringer.	—
Der kommer sorte eller farvede prikker på de hvide baggrundsdele af billedet.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Tromle] > [OK] tast > [OK] tast.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [MC], og forøg justeringsværdien. Forøg justeringsværdien and niveau ad gangen fra den aktuelle værdi. Forøg med yderligere et niveau, hvis der ikke opleves forbedringer, efter værdien er blevet forøget med et niveau. Indstil den oprindelige værdi igen, hvis der stadig ikke opleves forbedringer.	—
Der kommer farvede prikker på de udskrevne billeder.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [MC], og reducer justeringsværdien. Reducér justeringsværdien et niveau ad gangen fra den aktuelle værdi. Reducér med yderligere et niveau, hvis der ikke opleves forbedringer, efter værdien er blevet reduceret med et niveau. Indstil den oprindelige værdi igen, hvis der stadig ikke opleves forbedringer.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [DEV-CLN] > [OK] tast > [OK] tast.	—
De udskrevne billeder er slørede.	Anvendes enheden i et miljø med høj luftfugtighed eller med pludselige temperatur- eller fugtighedsændringer?	Placér maskinen et sted med passende luftfugtighed.	—
	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Tromle ] > [OK] tast > [OK] tast.	—
De udskrevne billeder er skæve.	Er papiret placeret korrekt? Kontrollér	placeringen af justeringsstyrene for papirbredde.	side 3-4
Der kommer uregelmæssige vandrette streger på billedet.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [MC], og forøg justeringsværdien. Forøg justeringsværdien et niveau ad gangen fra den aktuelle værdi. Forøg med yderligere et niveau, hvis der ikke opleves forbedringer, efter værdien er blevet forøget med et niveau. Indstil den oprindelige værdi igen, hvis der stadig ikke opleves forbedringer.	—
Højden er 1.000 m eller højere, og der er uregelmæssige vandrette, hvide linjer på billedet.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Højdejustering], og indstil til en højde, der er et niveau højere end den aktuelle indstilling.	—
Højden er 1.000 m eller højere, og der er prikker på billedet.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Højdejustering], og indstil til en højde, der er et niveau højere end den aktuelle indstilling.	—
Udskrifterne har lodrete linjer.	—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [LSU] > [OK] tast > [OK] tast.	—
Snavs langs papirets øverste kant eller bagsiden.		Er maskinen snavset indvendig? Rengør maskinen indvendig. side 6-2	—
En del af billedet er utydeligt eller viser hvide linjer.		— Åbn og luk derefter bagdækslet. —
		—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [Tromle] > [OK] tast > [OK] tast.
		— Vælg [	Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [MC], og reducer justeringsværdien. Reducér justeringsværdien et niveau ad gangen fra den aktuelle værdi. Reducér med yderligere et niveau, hvis der ikke opleves forbedringer, efter værdien er blevet reduceret med et niveau. Indstil den oprindelige værdi igen, hvis der stadig ikke opleves forbedringer.
Det forrige billede forbliver og udskrives let.		— Kontrollér, at papirtypen er indstillet til den type papir, der benyttes.	—
		—	Vælg [Menu] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [Service] > [MC], og forøg justeringsværdien. Forøg justeringsværdien et niveau ad gangen fra den aktuelle værdi. Forøg med yderligere et niveau, hvis der ikke opleves forbedringer, efter værdien er blevet forøget med et niveau. Indstil den oprindelige værdi igen, hvis der stadig ikke opleves forbedringer.

Problem med udskrivning af farver

Når følgende problem med udskrivning af farver opstår, skal følgende passende handlinger udføres.

Problem Kontrolpunkter Løsningsforslag		Reference-side
Forskudt farveudskrift. — Kør	Farvekalibrering]. side 6-19	____
	— Kør [	Registrering]. side 6-20
Farverne svarer ikke til forventningerne.	— Kør [	Farvekalibrering]. side 6-19
	—	I forbindelse med udskrivning fra en computerJustér farven ved hjælp af printerdriveren.
Farvetoneren er tom.	Vil du fortsætte udskrivning i sort/hvid?	Hvis sort toner er tilbage, fortsætter maskinen udskrivningen i sort/hvid ved at vælge [Udskriv i S/H] fra [Farvetoner tom].

Udfør den relevante fremgangsmåde, hvis en af følgende meddelelser vises på displayet eller computerens skærm.

BEMÆRK

Når du kontakter os, skal du have serienummeret ved hånden.

Se følgende for oplysninger om, hvordan du kontrollere serienummeret:

Kontrol af maskinens serienummer (side i)

Meddelelse Kontrolpunkter Løsningsforslag

Reference-side

A

Access point blev ikke registreret.	— Kontroller, om adgangspunktet er	indstillet korrekt.	—
Adgang nægtet.Du kan ikke logge ind.	— Logon mislykkedes for det angivne antalgange, så det ikke længere er muligt at forsøge at logge ind. Kontakt en systemadministrator.	—
Aktiveringsnøglen er forkert.	— Den indtastede aktiveringsnøgle er	allerede brugt for en anden funktion.Indtast den korrekte nøgle.	—

B

Brug alternativ?######

— Denne meddelelse gør det muligt at

angive en alternativ kassette, der skal benyttes, hvis kassetten ikke indeholder papir, der svarer til udskrivningsdataene (papirformat og -type). Vælg [▲] [▼] for at vælge anden papirkilde, og vælg tasten [OK] for at genoptage udskrivningen.

—

D

Der kan ikke oprettes forbindelse.	— Dette vises, når Wi-Fi eller Wi-Fi Direct	forbindelse er ikke fuldført. Kontroller indstillinger, og kontroller signalet.	—
Duplex deaktiveret Tryk GO	Har du valgt et papirformat/-type, der ikke kan duplexudskrives?	Vælg [Menu] tast for at vælge det tilgængelige papir. Vælg tasten [GO] for at udskrive ud brug af Duplex-funktionen.	—

E

Enhed er i brug	— Meddelelsen vises, når Fjern enhed	vælges, mens en USB-hukommelse er i brug.Forrige skærmbillede vises igen i 1-2 sekunder.	—
Error.Power off F###	— Sluk og tænd strømmen på	hovedafbryderen. Hvis meddelelsen stadig vises, skal du slukke for strømmen og kontakte en servicetekniker eller et autoriseret servicecenter.	—

Meddelelse Kontrolpunkter Løsningsforslag		Reference-side
Error.Power offF000	— Printerens controllerkort og	betjeningspanel kan ikke udveksle data.Sluk og tænd strømmen påhovedafbryderen. Sluk printeren, ogkobl den fra strømforsyningen, hvismeddelelsen stadig vises. Kontaktderefter en servicetekniker eller etautoriseret servicecenter. Se bagsidenaf denne vejledning vedrørende derelevante telefonnumre.

F

Fejl i papirgang	— Der er ingen papirkassette i printeren,eller kassetten er ikke sat rigtigt i. Når du har isat papirkassetten korrekt, skulle du kunne udskrive igen. Hvis der er installeret to eller flere indføringsenheder (tilbehør), og den nederste vælges, vises samme meddelelse, hvis nogen af de øvre papirindføringsenheder og printerkassetten er forkert isat.	—
Fejl i SD-kort.Tryk GO	— Der er opstået en fejl på SD-kort. Jobbetannulleres. Vælg tasten [GO].04: Utilstrækkelig plads på SD-kort til at udføre denne handling. Flyt data, eller slet unødvendige data.	—
For mange udskrifterTryk GO	— Det acceptable antal udskrifter, som begrænses af jobregnskabet, blev overskredet. Der kan ikke udskrives flere. Jobbet blev afbrudt. Vælg tasten [GO].	—
Forkert adgangskode	— Adgangskoden svarer ikke til den indstillede adgangskode. Indtast den korrekte adgangskode.	—
Forkert ID	— Forkert administrator-id. Indtast det korrekte administrator-id.	—
Forkert konto	— Vises, når der gøres forsøg på at registrere en konto i menuen jobregnskab ved at indtaste en kontokode, der allerede eksisterer.	—
Forkert login info.	— Brugernavnet eller adgangskoden til logon i forbindelse med ekstern behandling af jobbet var forkert. Indtast det rette brugernavn eller adgangskode til logon. Jobbet annulleres. Vælg tasten [GO].	—
Funktionen kan ikke bruges.	— Denne meddelelse vises, når en bruger forsøger at bruge den begrænsede funktion.	—

H

Høj temperatur.Tilpas temp. i rum.

— Justér temperaturen og fugtigheden i

lokalet.

—

Meddelelse Kontrolpunkter Løsningsforslag		Reference-side
Hukommelse fyldtTryk GO	— Utilstrækkelig hukommelse i printeren.	For at genoptage udskrivning skal du trykke på tasten [GO].For at annullere udskrivning skal du trykke på tasten [Cancel].

|

Id-fejl	— Det bruger-Id, der er angivet for et privat	job, er ikke korrekt. Kontrollér det bruger-Id, du angav i printerdriveren.	—
Ikke flere kopier Tryk GO	— Utilstrækkelig hukommelse i printeren.	Flere kopier kan ikke udskrives. Jobbet afbrydes. Vælg tasten [GO]. For at udskrive, skal du fjerne markeringen fra [RAM-disk] og [SD-kort] på fanebladet "Enhedsindstillinger" i printeregenskaber, eller indsætte SD-kort og deaktivere maskinens RAM-disk tilstand.	—
Ilæg papir i kassette #	Mangler der papir i den angivne kassette?	Der er ikke mere papir i den viste papirkilde. Ilæg papir i den angivne bakke (papirkassetter, multifunktionsbakke eller papirfødere (tilbehør)).	side 3-4
Ilæg papir i MF-bakke	Blev der lagt papir med det valgte format i multifunktionsbakken?		side 3-9
Indtast konto	— Der skal indtastes en kontokode. Denne meddelelse vises, hvis du forsøger at udskrive fra betjeningspanelet (f.eks. udskrivning af en statusside eller ved brug af funktion for joblagring), når funktionen for jobregnskab er aktiveret.		—

J

Job begrænsetTryk GO	— Dette job blev annulleret, fordi det	begrænses af jobregnskabet. Vælg tasten [GO].	—
Job ikke gemtTryk GO	— Udskrivning ved hjælp af Jobboks-	funktionen mislykkedes, fordi der ikke var tilstrækkelig plads på RAM-disken.Tryk på [GO] for at udskrive en fejlrapport og gøre printeren klar til udskrivning igen.	—

K

Kan ikke forbinde til godkendelsesserveren	— Indstil maskinens klokkeslæt, så det	svarer til serverens klokkeslæt.	side 2-14
	— Kontrollér tilslutningsstatussen med	serveren.	—
Kan ikke genkendes.	— Sørg for, at dit ID-kort er blevet	registreret.	Card Authentication Kit(B) Operation Guide

Meddelelse Kontrolpunkter Løsningsforslag		Reference-side
Kan ikke starte job.	— Du kan ikke bruge den angivne boks.	—Jobbet annulleres. Vælg tasten [GO].
Kan ikke tilsl.server	— Jobbet annulleres.	—Kontrollér tilslutningsstatussen med serveren.
KontofejlTryk GO	— Der kunne ikke angives et jobregnskab i forbindelse med ekstern behandling af jobbet. Jobbet annulleres. Vælg tasten [GO].	—
Kontrollér kassette #	— Åbn og luk den angivne kassette. —
KPDL-fejlTryk GO	— Der er opstået en postscript-fejl. Jobbet annulleres. Vælg tasten [GO].	—
Kun administrator.	— Du skal logge på som bruger med	—administratorrettigheder for at kunne ændre indstillingerne.

L

Lav sikkerhed	— Meddelelsen vises, når Lav er valgt i	Sikkerhedsniveau.	—
Lav temperatur.Tilpas temp. i rum.	— Justér temperaturen og fugtigheden i	lokalet.	—
Luk bagdæksel #	Er et dæksel åbent? Luk det dæksel, som	angives på skærmen.	—
Luk højre dæksel.	Er et dæksel åbent? Luk det dæksel, som	angives på skærmen.	—
	Er tonerbeholderen installeret korrekt?Er en tonerbeholder malplaceret?	Sørg for, at alle fire tonerbeholdere med farver er korrekt installeret, og luk det højre dæksel.	side 6-4

P

Påfyld kassette #(papirformat)↑↓Påfyld kassette #(Medietype)	Blev der lagt papir med det valgte format i kassetter eller multifunktionsbakken?	Ilæg papir og vælg tasten [GO] for at udskrive på papiret i den valgte papirkilde.Vælg [Menu] tast for at vælge anden papirkilde.	—
Påfyld MF-bakke(papirformat)↑↓Påfyld MF-bakke(Medietype)			—
Papirkassette # tom	— Den angivne papirkassette er ikke	installeret. Isæt kassetten.	—
Papirstop#######	— Hvis der opstår papirstop, vises	papirstoppets placering på skærmen, og maskinen stopper.Lad maskinen og vælg [Hjælp]. Følg instruktioner for at fjerne det fastklemte papir.	side 6-24

Meddelelse Kontrolpunkter Løsningsforslag

Reference-side

R

RAM-diskfejlTryk GO	— Der er opstået en fejl på RAM-disken.	Jobbet annulleres. Vælg tasten [GO].De mulige fejlkoder og beskrivelserheraf er som følger.04: Utilstrækkelig plads på RAM-disken.Hvis der er installeret RAM-disk(tilbehør), øg størrelsen på RAM-diskenved at ændre indstillinger for RAM-diskstørrelse menuen.	—
Registrer med GoogleCloud Print?	— Meddelelsen vises, når printeren	modtager registreringsanmodning forGoogle Cloud Print. Vælg tasten [OK]for at registrere printeren som enGoogle Cloud Print-enhed. Vælg tasten[Cancel] for at annullereregistreeringen.	—
Ryst tonerbeholderen.[C][M][Y][K]	— Ryst tonerbeholderen omhyggeligt, ogsæt den tilbage på plads.		side 6-3

s

Tilkald service######:0123456	— ###### står for en mekanisk fejl (#=0, 1,	2,...). Tilkald service. Printeren virker ikke,når denne meddelelse vises. Detsamlede antal udskrifter vises også,f.eks. 0123456.	—
Tilkald serviceF###	— F###står for en controllerfejl (#=0, 1,	2,...). Tilkald service. Printeren virker ikke,når denne meddelelse vises.	—
Tilslutningsgrænseoverskredet.	— Annuller en forbindelse til en bærbar	enhed, der ikke bliver brugt, eller indstillmaskinens automatisk frakoblingstid tilat afbryde forbindelse til bærbar enhed.	—
Toner lav[C][M][Y][K]	— Tonerbeholderen skal snart udskiftes.	Fremskaf en ny tonerbeholder.	—
Toneren er tom.[C][M][Y][K]	— Udskift tonerbeholderen til vores	angivne tonerbeholder. Vælg tasten[GO] for at udskrive ved brug af denresterende toner.	side 6-3

U

Ugyldig konto Tryk GO	— Konto-id'et i forbindelse med ekstern	behandling af jobbet var forkert. Jobbet blev afbrudt. Vælg tasten [GO].	—
Ukendt toner PC [C][M][Y][K]	Svarer den installerede tonerbeholders regionale specifikation til maskinens?	Installér den angivne tonerbeholder. —

Meddelelse Kontrolpunkter Løsningsforslag		Reference-side
Uoriginal toner.	Er den installerede tonerbeholder fra Kyocera?	Når du vil bruge den aktuelt installerede tonerbeholder, vælg tasterne [OK] og [Cancel] samtidigt i tre sekunder eller mere.Vi er ikke ansvarlige for skader, der skyldes brug af tilbehør og forsyninger af andet mærke i maskinen.
USB-hukommelsesfejlTryk GO	— Der er opstået en fejl i den flytbare	hukommelse. Jobbet blev afbrudt. Vælg tasten [GO].De mulige fejlkoder og beskrivelser heraf er som følger.01: Mængden af data, der kan gemmes på samme tid, er overskredet. Sluk og tænd afbryderen. Hvis fejlen fortsat opstår, er den flytbare hukommelse ikke kompatibel med maskinen.Brug kun flytbar hukommelse, som er blevet formateret på denne maskine.Hvis den flytbare hukommelse ikke kan formateres, er den beskadiget. Tilslut en kompatibel flytbar hukommelse.

V

Vent venligst (afkøler)	— Maskinen justeres for at opretholde	dens kvalitet. Vent venligst.	—
Vent venligst (kalibrerer)	— Maskinen justeres for at opretholde	dens kvalitet. Vent venligst.	—

Justering/vedligeholdelse

Oversigt over Justering/vedligeholdelse

Kør Justering/vedligeholdelse fra systemmenuen, hvis der er et problem med billeder og beskeden om at køre Justering/vedligeholdelse vises.

Nedenstående skema viser elementerne, du kan udføre.

Element Beskrivelse Referenceside
Farvekalibrering	Justér farveskred eller ændringer i udskrevet billede, til den mest passende farve.	side 6-19
Registrering	Ret farveplaceringen for at løse farveskred. side 6-20	____

Procedure for farvekalibrering

Denne maskine indeholder en kalibreringsfunktion, der automatisk justerer til at kompensere for ændringer, der finder sted med tiden som følge af variationer i den omgivende temperatur og fugtighed. For at kunne opretholde den højeste kvalitet farveprint, udføres er denne farvekalibrering automatisk, hver gang strømmen til maskinen er tændt. Hvis farvetonen ikke forbedres eller farveskred forbedres ikke efter udførelsen denne farvejustering, udfør korrektion af farrveudskrivning på følgende:

→ Registreringsprocedure (side 6-20)

1 Vis skærmen.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [▶] tast

2 Udfør farvekalibrering.

[▲] [▼] tast > [Farvekalibrering] > [OK] tast > [OK] tast

Farvekalibrering påbegyndes.

Registreringsprocedure

Denne funktion er tilgængelig til at løse farveskred. Hvis det ikke løses med normal registrering eller for at udføre mere detaljerede indstillinger, brug detaljeret registrering.

VIGTIGT

Før du udfører registrering, skal du udføre farvekalibrering. Hvis farveafgivelse fortsætter, skal du udføre farvereregistrering. Når du udfører registrering uden at udføre farvekalibrering, vil farveafgivelsen måske nok blive udbedret, men det kan medføre alvorlig farveafgivelse på et senere tidspunkt.

Procedure for farvekalibrering (side 6-19)

Normal registrering

1 Læg papir.

• Læg papiret i med den side, der skal skrives på, vendt opad.
• Efter udpakning af nyt papir er det nødvendigt at bladre gennem papiret, inden det lægges i kassetter.
  Forholdsregler ved ilægning af papir (side 3-2)
• Kontrollér inden ilægning af papir, at det ikke er krøllet eller foldet. Krøllet eller foldet papir kan forårsage papirstop.
• Kontrollér, at det ilagte papir ikke overstiger det angivne niveau (se figuren ovenfor).
• Hvis papiret er lagt i uden brug af justeringsstyr for papirlængde, kan papiret køre skævt eller sidde fast.

2 Vis skærmen.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Registrering Normal] > [▶] tast

3 Udskriv oversigt.

En graf er udskrevet. På diagrammet udskrives for hver M (magenta), C (cyan) og Y (gul) 3 diagramtyper på en ark: H-L (venstre), V (lodret), H-R (højre).

Diagrameksempel

5 Indtast passende værdi.

1 Find positionen på hvert diagram, hvor 2 linjer passer bedst sammen. Hvis det er 0-positionen, skal denne farve ikke registreres. Til illustration er B den korrekte værdi.

2 Vælg [◀] eller [▶] for at ændre L, V, og R punkter, vælg [▲] eller [▼] for at indtaste værdier aflæst for diagrammet, og vælg tasten [OK].

For at forøge værdien fra 0 op til maksimalt 9, vælg tasten [▲]. For at reducere værdien, vælg tasten [▼].

Vælg [▼] for at ændre værdien fra 0 til et bogstav. Fortsæt valget for at skifte fra A gennem I. Vælg [▲] for at flytte i den modsatte retning.

3 Vælg tasten [OK].

Korrektion af magenta er fuldført.

4 Udfyld korrektion af cyan og gul som beskrevet i trinene 4 og 5.

Detaljeret registrering

1 Læg papir.

• Læg papiret i med den side, der skal skrives på, vendt opad.
• Efter udpakning af nyt papir er det nødvendigt at bladre gennem papiret, inden det lægges i kassetter.
  Forholdsregler ved ilægning af papir (side 3-2)
• Kontrollér inden ilægning af papir, at det ikke er krøllet eller foldet. Krøllet eller foldet papir kan forårsage papirstop.
• Kontrollér, at det ilagte papir ikke overstiger det angivne niveau (se figuren ovenfor).
• Hvis papiret er lagt i uden brug af justeringsstyr for papirlængde, kan papiret køre skævt eller sidde fast.

2 Vis skærmen.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Juster/vedligeholdelse] > [▶] tast > [▲] [▼] tast >

[Registrering Detaljer] > [▶] tast

3 Udskriv oversigt.

[▲] [▼] tast > [Udskriv registreringskort] > [OK] tast > [OK] tast

En graf er udskrevet. På diagrammet udskrives for hver M (magenta), C (cyan) og Y (gul) diagrammer for H-1 til 5 og V-1 til 5.

Diagrameksempel

4 Vis korrektionsmenuen.

[Menu] tast > [▲] [▼] tast > [Juster/vedligeholdels] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [Registrering Detaljer] > [▶] tast > [▲] [▼] tast > [M 12345 3] > [OK] tast Der vises menuen for magenta korrektion.

5 Indtast passende værdi.

1 Find positionen på hvert diagram, hvor 2 linjer passer bedst sammen. Hvis det er 0-positionen, skal denne farve ikke registreres. Til illustration er B den korrekte værdi.

Fra diagrammer H-1 til H-5, læs værdier fra H-1 til H-5. Fra diagrammer V-1 til V-5, læs kun værdier fra V-3 (midte).

2 Vælg [◀] eller [▶] for at ændre L, V, og R punkter, vælg [▲] eller [▼] for at indtaste værdier aflæst for diagrammet, og vælg tasten [OK]. For at forøge værdien fra 0 op til maksimalt 9, vælg tasten [▲]. For at reducere værdien, vælg tasten [▼].

Vælg [▼] for at ændre værdien fra 0 til et bogstav. Fortsæt valget for at skifte fra A gennem I. Vælg [▲] for at flytte i den modsatte retning.

3 Vælg tasten [OK]. Korrektion af magenta er fuldført.

Du kan på printerens display få vist enkle anvisninger på, hvordan et papirstop udredes. Tryk på [▶] (☐) tast, när meddelelsen om papirstop vises. For detaljer om Hjælp-skærmen, se følgende:

Hjælpeskærmbillede (side 2-11)

Hvis der opstår papirstop, vil stedet for papirstop blive vist på displayet sammen med instruktioner til rydning.

Indikator for papirstoppets placering	Papirstoppets placering Referenceside
PapirstopMF-bakke	Multifunktionsbakke side 6-28
PapirstopCassette 1 (~2)	Kassette 1 (2) side 6-25
		side 6-26
PapirstopBagdæksel	Bagdæksel 1 side 6-31
PapirstopDuplexenhed	Duplexenhed side 6-31

Når du har fjernet det fastsiddende papir, varmer maskinen op igen, og fejlmeddelelsen forsvinder. Maskinen fortsætter med den side, der var ved at blive udskrevet, da papirstoppet opstod.

Fjern papirstop i kassette 1

FORSIGTIG

• Papiret, der sad i klemme, må ikke genbruges.
• Hvis papiret går i stykker under udredning af papirstoppet, skal du sørge for at fjerne alle papirstykker i maskinen. Papirstykker, der efterlades i maskinen, kan forårsage nye papirstop.

1 Træk kassette 1 ud mod dig selv, indtil den stopper.

3 Skub kassette 1 tilbage igen.

• Papiret, der sad i klemme, må ikke genbruges.
• Hvis papiret går i stykker under udredning af papirstoppet, skal du sørge for at fjerne alle papirstykker i maskinen. Papirstykker, der efterlades i maskinen, kan forårsage nye papirstop.

1 Åbn bagdæksel 2.

3 Skub til bagdæksel 2.

4 Træk kassette 2 ud mod dig selv, indtil den stopper.

6 Skub kassette 2 tilbage igen.

• Papiret, der sad i klemme, må ikke genbruges.
• Hvis papiret går i stykker under udredning af papirstoppet, skal du sørge for at fjerne alle papirstykker i maskinen. Papirstykker, der efterlades i maskinen, kan forårsage nye papirstop.

1 Fjern eventuelt fastsiddende papir.

4 Træk kassette 1 ud mod dig selv, indtil den stopper.

5 Åbn papirføderdæksel.

7 Skub papirføderdæksel tilbage igen.

8 Skub kassette 1 tilbage igen.

10 llæg papiret igen.

Maskinens fikseringsenhed er meget varm. Vær ekstra forsigtig, hvis du arbejder i dette område, da der er risiko for forbrænding.

1 Åbn bagdæksel 1.

5 Åbn papirføderdæksel (B).

Dette kapitel indeholder følgende emner:

Tilbehør 7-2

Oversigt over tilbehør 7-2

Specifikationer 7-3

Maskine 7-3

Oversigt over tilbehør

Følgende tilbehør kan installeres på maskinen.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Maskine

Element Beskrivelse
Type		Skrivebord
Udskrivningsmetode		Elektrofotografi ved hjælp af semikonduktorlaser
Papirvægt Kassette		60 til 163 g/m2
		Multifunktions-bakke
Papirtype Kassette		Almindelig, Groft, Genbrugspapir, Fortrykt, Kval.papir, Farve, Hullet, Brevhoved, Tykt, Høj kvalitet, Brugerdefineret (Duplex: Samme som Simplex)
		Multifunktions-bakke
Papirformat Kassette		A4, A5-R, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, Folio, 216 × 340 mm, 16K, ISO B5, Brugerdefineret (105 × 148 mm til 216 × 356 mm)
		Multifunktions-bakke
Udskriftområde		Udskriftsmargen øverst, bunden og begge sider er 4,2 mm
Opvarmningstid (23 °C, 60 %)	Tænding	Maks. 29 sekunder
	Dvale	ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw maks. 12 sekunder ECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw maks. 13 sekunder
Papirkapacitet Kassette		250 ark (80 g/m2)*1
		Multifunktions-bakke
Udskriftsbakke kapacitet	Indre bakke	150 ark (80 g/m2)
Billedskrivningssystem		Halvlederlaser og elektrofotografi
Hukommelse		512 MB
Interface		Stik til USB-interface: 1 (USB Hi-Speed)Netværksinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)USB-port: 1 (USB Hi-Speed)Trådløs LAN-support*2

*1 Op til den øverste grænselinje i kassetten.

*2 Kun ECOSYS P5021cdw/ECOSYS P5026cdw

Element Beskrivelse
Driftsmiljø Temperatur		10 til 32,5 °C
		Luftfugtighed
		Højde
		Lys
Mål (B × D × H)(uden dokumentføder)		410 × 410 × 329 mm
Vægt(uden tonerbeholder)		Ca. 21 kg
Nødvendig plads (B × D)(Ved brug afmultifunktionsbakke)		410 × 594 mm
Strømkilde		ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw230 V specifikationsmodel: 220 til 240 V 50 Hz 4,5 AECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw230 V specifikationsmodel: 220 til 240 V 50 Hz 4,5 A
Strømforbruget af produktet inetværksbaserede standby (hvisalle netværksporte er tilsluttet.)		2,0 W
Tilbehør		Tilbehør (side 7-2)

Printerfunktioner

Element Beskrivelse
Udskrivnings-hastighed	ECOSYSP5021cdnECOSYSP5021cdw	Sort/hvid udskrivning Fuldfarvet udskrivningA4/A5 21 ark/min 21 ark/minLetter 22 ark/min 22 ark/minLegal 18 ark/min 18 ark/minB5 22 ark/min 22 ark/minA5-R 22 ark/min 22 ark/minA6 22 ark/min 22 ark/min16K 22 ark/min 22 ark/min
	ECOSYSP5026cdnECOSYSP5026cdw	Sort/hvid udskrivning Fuldfarvet udskrivningA4/A5 26 ark/min 26 ark/minLetter 27 ark/min 27 ark/minLegal 22 ark/min 22 ark/minB5 27 ark/min 27 ark/minA5-R 27 ark/min 27 ark/minA6 27 ark/min 27 ark/min16K 27 ark/min 27 ark/min
Første udskrift ud (A4,indføring fra kassette)	Monokrom	ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw maks. 11 sekunderECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw maks. 9,5 sekunder
	Farve	ECOSYS P5021cdn/ECOSYS P5021cdw maks. 12,5 sekunderECOSYS P5026cdn/ECOSYS P5026cdw maks. 10,5 sekunder
Opløsning		9600 dpi svarende × 600 dpi, 1200 dpi × 1200 dpi (Dataopløsninger 600 dpi.)*1
Operativsystem		Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7,Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008/R2,Windows Server 2012/R2, Mac OS 10.5 eller senere
Interface		Stik til USB-interface: 1 (USB Hi-Speed)Netværksinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)Trådløs LAN-support*2
Sidernes beskrivelsessprog		PRESCRIBE
Emuleringer		PCL6 (PCL-XL, PCL5c), KPDL3 (PostScript3 kompatibel), PDF, XPS,OpenXPS

*1 Behandlingshastigheden bliver langsommere end normalt.
*2 Kun ECOSYS P5021cdw/ECOSYS P5026cdw

Papirføder

Element Beskrivelse
Papirindføringsmetode	Friktionsføder(Antal ark: 250, 80 g/m2, 1 kassette)
Papirformat	A4, B5, A5-R, A5, A6, B6, Letter, Legal, Folio, 216 × 340 mm, Statement-R, Executive, Oficio II, 16K, ISO B5, Brugerdefineret (105 × 148 mm til 216 × 356 mm)
Papirtyper	Papirvægt: 60 til 163 g/m2Medietyper: Almindelig, Genbrugspapir, Specialpapir
Mål(B × D × H)	410 × 447,5 × 147 mm
Vægt	Ca. 3,6 kg

BEMAERK

Din forhandler eller en servicetekniker kan give dig yderligere oplysninger om de anbefalede papirtyper.

Indeks

A

Administration af brugerlogin

Log af 2-13

Log på 2-12

AirPrint 4-10

Automatisk 2-sidet udskrivning 1-11

B

Bagdæksel 1 2-2

Bagdæksel 2 2-5

Begrænset brug af produktet 1-6

Betjeningspanel 2-2

C

Forholdsregler for brug 1-4

Forholdsregler ved ilægning af papir 3-4, 3-7

Første udskrift ud 7-5

G

Generel bemærkning 1-2

Google Cloud Print 4-10

GPL/LGPL 1-8

H

Hovedafbryder 2-2

Højre dæksel 2-2

Håndtag 2-2

I

Indstilling af dato og klokkeslæt 2-14

Installere

Afinstallere 2-29

Installér

Macintosh 2-30

software 2-22

Windows 2-23

J

Juridiske oplysninger 1-7

Justeringsstyr for papirlængde 2-3, 3-4, 3-7

K

Kassette

llægning af papir 3-4, 3-7

Kassette 1 2-2

Kassette 2 2-5

Knap (åbn højre dæksel) 2-2

Kontrol af tælleren 2-32

Konventioner i denne vejledning ix

L

LAN-kabel

Tilslutning 2-6

Log af 2-13

Log på 2-12

Låsåbning til tyverisikring 2-2

M

Maskinens dele 2-2

Miljø 1-3

Netværksinterfacestik 2-3

0

OpenSSL License 1-8

Opløsning 7-5

Optælling af antal af udskrevne sider Tæller 2-32

Original

Størrelse x

Original SSLeay License 1-8

P

Papir

llægning af karton 5-4

llægning af kuverter 5-4

llægning af papir 3-2

llægning af papir i kassetterne 3-4, 3-7

Papirføderdæksel 2-3

Papirstop 6-24

Bagdæksel 1 6-31

Indikator for papirstoppets placering 6-24

Kassette 1 6-25

Kassette 2 6-25

Multifunktionsbakke 6-28

Papirstopper 2-2

Printer

Udskriftsindstillinger 4-2

Printerdriver

Hjælp 4-3

Problemløsning 6-7

Product Library vii

R

Regelmæssig vedligeholdelse 6-2

Rengøring 6-2

Papiroverførselsenheden 6-2

Ressourcebesparende - Papir 1-11

S

Sikkerhedskonventioner i denne vejledning 1-2

Sikkerhedsregler ved brug af trådløs LAN 1-5

Skæmbilledet Hjælp 2-11

Slukning 2-8

Specifikationer 7-3

Udløserarm til tonerbeholder 2-4

Udskriftsindstillinger 4-2, 4-9

Udskrivning fra PC 4-4

Udskrivningshastighed 7-5

USB-kabel

Tilslutning 2-7

V

Vedrørende varemærker 1-7

Vejledninger der leveres med maskinen vii

∅

∅verste bakke 1-i, 2-2

PASSIONATE PEOPLE.