MWS 2820 - Mikroovne BAUKNECHT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MWS 2820 BAUKNECHT

MWS 2820

Illustration of a microwave oven with decorative swirls and sparkles (no text or symbols)

Bauknecht

Whirpool Sweden AB

INHALTSANGABE

D

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS	Seite 3
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG	Seite 3
VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE HINWEISE	Seite 4
WAS SIND MIKROWELLEN?	Seite 5
DAS MIKROWELLENGERÄT UND SEIN ZUBEHÖR	Seite 6
DAS BEDIENFELD	Seite 6
ARBEITEN MIT DEM MIKROWELLENGERÄT	Seite 7
WELCHES GESCHIRR DARF
IN IHREM GERÄT BENUTZT WERDEN?	Seite 8
AUFTAUEN	Seite 9
ERWÄRMEN	Seite 10
GAREN	Seite 11
STÖRUNGSSUCHE	Seite 14
WARTUNG UND PFLEGE	Seite 14
KUNDENDIENST	Seite 15
TECHNISCHE DATEN	Seite 15

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst anrufen:

1. Überprüfen Sie obige Punkte sorgfältig, um die Störung möglicherweise selbst zu beheben.
2. Warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie nochmals, das Gerät einzuschalten. Wenn beides erfolglos bleibt, rufen Sie bitte den Kundendienst. Beschreiben Sie bitte die Störung und geben Sie die Seriennummer und Typbezeichnung Ihres Geräts sowie Ihre Anschrift und Telefonnummer an.

Wichtig

Falls das Stromkabel erneuert werden muß, sollten Sie dies durch ein Originalkabel und nur von einem autorisierten Fachmann austauschen lassen.

⚠️ WARNING

Eingriffe am Gerät dürfen nur von einem autorisierten Kundendiensttechniker vorgenommen werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

TECHNISCHE ANGABEN

Typen nummer	MWS 2820
Spannung	230 V/50 Hz
Leistungaufnahme	1500 W
Sicherung	10 A
	Mikrowellenleistung (gemäß IEC705, 1000 g Wasser)
Höchstleistung	900 W
Timer	Elektromechanisch
Abmessungen:	H x B x T
Außenmaße:	277x525x328
Garraum	210x340x290

STÖRUNGSSUCHE

Das Gerät funktioniert überhaupt nicht

• Ist die Garzeit eingestellt worden?

• Sitzt der Netzstecker richtig in der Steckdose?

• Ist der Strom ausgefallen?

• Ist die Sicherung durchgebrannt?
• Ist die Tür richtig geschlossen worden?

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigung ist die einzige Pflege, die normalerweise erforderlich ist. Sie darf immer nur bei gezogenem Netzstecker erfolgen. Verwenden Sie bitte ein mildes Reinigungsmittel, Wasser und ein Tuch oder einen Schwamm.
• Verwenden Sie keine chemischen Produkte oder Scheuermittel zur Reinigung von Geräteteilen.

• Bitte achten Sie darauf, daß sich keine Fett- oder Speiseteile an der Türe oder an der Garraumdecke festsetzen.
  ● Drehkreuz und Drehteller können in der Spülmaschine gereinigt werden.

• Bei hartnäckiger Verschmutzung des Garraums erhitzen Sie bitte ein Glas Wasser 2 oder 3 Minuten lang im Garraum. Durch den Dampf wird der Schmutz aufgeweicht.
  ● Unschöne Gerüche im Garraum entfernen Sie, indem Sie ein Glas Wasser gemischt mit Zitronensaft ins Gerät stellen und zum Sieden bringen.

Wichtig

Bitte kontrollieren Sie bei der Reinigung die Türdichtung und die Türverriegelung des Gerätes regelmäßig auf Beschädigungen. Sollten diese beschädigt sein, darf das Gerät solange nicht mehr in Betrieb genommen werden, bis ein vom Hersteller geschulter Kundendienstechniker die Reparatur durchgeführt hat.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Vor dem Anschluß sicherstellen, daß Ihr Stromnetz den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

Der Berührungsschutz des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller lehnt die Verantwortung für Personen- und

Sachschäden ab, die durch die Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen.

⚠️ ACHTUNG! DAS GERÄT MUSS GEERDET SEIN

1. Die Verpackung (Plastikhüllen, Polystyrolteile usw.) muß außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.
2. Die Verpackung ist recyclingfähig und mit dem Recyclingsymbol gekennzeichnet △.
3. Das Gerät besteht aus wiederverwertbarem Material. Bei der Entsorgung sind die lokalen Umweltschutzbestimmungen zu beachten. Das Gerät ist betriebsunfähig zu machen und das Stromkabel abzuschneiden.
4. Das Mikrowellengerät ist nur in Innenräumen und zu den vorgesehenen Garzwecken zu verwenden.
5. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob die Tür richtig schließt. Die Türdichtung auf der Innenseite darf nicht beschädigt sein.

6. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

7. Das Gerät muß entfernt von anderen Wärmequellen aufgestellt werden.

8. Für eine ausreichende Belüftung ist ein Mindestabstand von 15 cm zur Geräteoberseite einzuhalten. Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgedeckt werden. Die Umgebungs-temperatur darf nicht mehr als 35°C betragen, wenn das Gerät in Betrieb ist.
9. Um Störungen zu vermeiden, sollte das Gerät nicht in der Nähe von Radiogeräten, Fernsehern oder Antennen aufgestellt werden.

1. Die Mikrowellenfunktion darf niemals bei leerem Garraum eingeschaltet werden (immer ein Gericht oder Flüssigkeit hineinstellen).
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt oder fallengelassen wurde. Es könnten Elektroschocks, Brand oder sonstige Risiken auftreten.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE HINWEISE

• Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen von Papier, Stoff oder anderen entzündlichen Materialien.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Sie Papier, Kunststoff oder sonstige brennbare Materialien im Garprozess einsetzen.
• Lassen Sie die Tür niemals angelehnt, und lassen Sie nie ein Kind mit der geöffneten Tür spielen; es besteht Verletzungsgefahr.
  ● Behälter, die im Mikrowellengerät eingesetzt werden, können sehr heiß werden. Bitte vorsichtig entnehmen.
• Babyflaschen oder Behälter mit Babynahrung sind nach dem Erhitzen sorgfältig umzurühren. Kontrollieren Sie die Temperatur, damit es nicht zu Verbrennungen kommt.
• Bei Rauchentwicklung lassen Sie die Gerätetür geschlossen und schalten Sie das Gerät aus oder unterbrechen Sie die Stromversorgung.
  Um das Brandrisiko im Garraum zu vermeiden, sollten Sie die Speisen nicht übergaren und Alkohol erst nach dem Garen zugeben.
  ● Reinigen Sie das Gerät und insbesondere den Garraumboden und die Türinnenseite regelmäßig.
• Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es manchmal nachträglich

zu heftigem Überkochen kommen. Um Verbrühungen zu vermeiden, stellen

Sie einen Kaffeelöffel in den Behälter, in dem Sie eine Flüssigkeit mit der Mikrowelle erhitzen. In diesem Fall stellt das Metall kein Beschädigungsrisiko für das Gerät dar.

• Benutzen Sie die Mikrowellenfunktion nicht zum Garen oder Erhitzen von ganzen Eiern mit oder ohne Schale.
• Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht zum Fritieren.
• Der Druckanstieg durch die Hitze kann Schäden hervorrufen. Entfernen Sie sämtliche Metallteile wie z.B. Verschlüsse von Kunststoff- oder Papierverpackungen, bevor das Mikrowellengerät stelle
• Lebensmittelbehälter und Deckel dürfen die Gerätewände und die Tür nicht berühren.
• Vor dem Einstellen der Zeitschaltuhr ist die richtige Funktion zu wählen.
  ● Drehkreuz und Drehteller müssen immer richtig eingesetzt werden, bevor das Gerät benutzt wird.
• Lebensmittel mit niedrigem Wassergehalt wie beispielsweise Öl, Schokolade und einige Backwaren mit süßer Füllung müssen vorsichtig erhitzt werden.

GAREN

Lebensmittel	Menge	Leistungs-stufe	Garzeit	Standzeit	Ratschläge
Wurzelgemüse (z B. Möhren in Scheiben)	250 g	750 W	4-5 min	1-2 min	Abdecken und 1/4-1/2 dl Wasser zugießen.
	400 g	750 W	8-10 min	2-3 min
Blumenkohl/ Brokkol	300 g	750 W	4-5 min	2 min	1/2 dl Wasser zugießen. Abdecken. Ganzen Blumenkohl nach der halben Garzeit umdrehen.
Gebratene Äpfel	1 Stück	750 W	1-1 1/2 min	1-2 min	Mit einer Gabel einstechen.
	4 Stücke		4-5 min	2-3 min
Cremes	500 g	750 W	5 min	5 min
Porridge	1 Portion	750 W	2-2 1/2 min	1 min	1 dl Haferflocken mit 2 dl Wasser + 2 ml Salz auf einem Teller oder in einer Schüssel mischen. Nicht abdecken.
Frische Maiskolbon	2 Stick.	750 W	6-8 min	5 min	1/2 dl Wasser zugießen. Abdecken.
Tiefkühlware Maiskolben	2 Stick.	750 W	6-8 min	3-4 min	Abdecken.
Tiefgekühltes Gemüse	250 g	750 W	4-5 min	1-2 min	Abdecken. Abdecken. Einmal umrühren.
	400 g	750 W	8-10 min	2-3 min
Kartoffeln in der Schale	1 Kartoffel (250 g)	JET	4-6 min	2 min	Mit einer Gabel einstechen. Nach der halben Garzeit umdrehen.
	2 Kartoffeln 4 Kartoffeln		8-10 min	3 min
			12-15 min	5 min
Kartoffeln	250 g	750 W	4-5 min	3-4 min	1/2 dl Wasser zugießen. Abdecken.
	500 g		7-8 min	3-4 min
Reis	1 Portion (1/2 dl Reis)	Stufe 1 - JET	1/2-2 min		Doppelt soviel Wasser wie Reis zugießen und 2-4 ml Salz hinzufügen. Abdecken.
		Stufe 2 - 350 W	6-7 min	5 min
	4 Portion (2 dl Reis)	Stufe 1 - JET	5 min
		Stufe 2 - 350 W	10-12 min	5 min
Rührei	1 Ei	750 W	1/2+1/2 min		2 Suppenlöffel Flüssigkeit pro Ei + Salz zugeben. 1/2-1 Suppenlöffel Margarine bei 750 W ungefähr 1/2 min. zergehen lassen. Eigemisch hinzufügen. Nach der ersten Stufe umrühren.
	4 Eier	750 W	2+1 min

GAREN

• Kleinere Stücke garen schneller als große Stückes gleichmäßige sneller als unregelmäßige.
• Umrühren und Umdrehen der Lebensmittel, wie beim herkömmlichen Garen sind auch beim Garen mit der Mikrowelle nützlich, um die Wärmeübertragung bis zum Kern zu beschleunigen und zu vermeiden, daß das Gericht am Rand anbrennt.

• Beim Garen von ungleichmäßig dicken Stücken, die dünnen in die Mitte des Tellers legen, wo sie später erhitzt werden.

• Sehr fett- und zuckerhaltige Gerichte garen schneller als sehr wasserhaltige Fett und Zucker erreichen auch eine höhere Temperatur als Wasser.

• Immer eine Standzeit nach dem Garen einlegen, damit die Wärme sich gleichmäßig im Gericht verbreiten kann: Sie verbessern dadurch das Ergebnis.

Lebensmittel	Menge	Leistungs-stufe	Garzeit	Standzeit	Ratschläge
Roastbeef	1000 g	Stufe 1 –750 WStufe 2 –350 W	8-10 min8-12 min	10-15 min5 min	Braten nach der ersten Stufe umdrehen.
Fleischauflauf	600 g	750 W	10-12 min
Schweine-braten	800 g	Stufe 1 –750 WStufe 2 –350 W	8-10 min12-14min	10-15 min	Braten nach der ersten Stufe umdrehen.
Lammbraten	800 g	Stufe 1 –750 WStufe 2 –350 W	7-8 min9-11 min	10-12 min	Braten nach der ersten Stufe umdrehen.
Speck	150 g	750 W	4-5 min	1 min	Auf Backpapier in 2-3 Schichten auf einen Teller legen und mit Backpapier abdecken.
Fisch (am Stück)	600 g	650 W	8-9 min	3-4 min	Haut einstechen. Abdecken.
Fischfilets/steaks	400 g	650 W	5-6 min	2-3 min	Dünnere Teile gegen die Mitte des Tellers legen. Abdecken.
Halbes Hährchen	1200 g	750 W	22-25 min	6-8 min	Mit der Hautseite nach oben legen. Mit Grillöl einpinseln. Sicherstellen, daß nach dem Garen der austretende Saft farblos ist.
Hührchenbrust	500 g(2 Stck.)	750 W	9-10 min	4-5 min	Wie halbes Hähnchen.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND ALLGEMEINE HINWEISE

- Einer der größten Vorteile des Mikrowellengeräts ist die kurze Garzeit.

Darum sollten die empfohlenen Zeiten zum Garen oder Wiederaufwärmen nicht überschritten werden.

⚠️ ACHTUNG!

Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten in fest verschlossenen Behältern.

⚠️ ACHTUNG!

Kinder dürfen das Gerät nur nach angemessenen Anweisungen ohne Aufsicht benutzen, wobei ihnen erklärt werden muß, wie sie das Gerät ohne Risiko benutzen können und welche Gefahren falscher Gebrauch mit sich bringt.

WAS SIND MIKROWELLEN?

Mikrowellen sind wie Fernseh- oder Lichtwellen. Sie können diese Wellen nicht selbst sehen, sondern nur ihre Auswirkung. Genauso wie normales Tageslicht Glas, durchsichtigen Kunststoff oder Luft durchdringt, können Mikrowellen Materialien wie Papier, Glas, Porzellan, Kunststoff und Luft durchdringen. Diese Materialien enthalten weder Wasser noch Metall und werden daher nicht durch Mikrowellenenergie erwärmt. Mikrowellen werden durch Metall reflektiert, wie Licht in einem Spiegel.

Mikrowellen werden von Wasser, Öl und Fett aufgenommen. Die Moleküle in Wasser, Öl und Fett werden durch die Mikrowellen erregt, reiben gegeneinander und erhitzen sich dabei, wie man sich die Hände reibt, um sie zu erwärmen. Die Geschwindigkeit der Reibung bestimmt die Stärke der Erwärmung. Mikrowellenenergie ist selbst nicht warm, sondern bringt nur die Lebensmittel dazu, sich selbst zu erhitzen.

Wenn wir Gerichte mit Infrawellen (Grill oder Heißluft) in einem normalen Backofen

erwärmen, kommt die Hitze nur mit der Oberfläche der Gerichte in Berührung und wird dann bis zum Kern weitergeleitet. Lebensmittel haben keine große Leitfähigkeit und daher dauert es lange, bis das ganze Gericht warm ist.

Lebensmittel enthalten immer Wasser. Wenn wir die Gerichte mit Mikrowellen erhitzen, werden die Wassermolekule in den Spelsen erregt und Wärme entsteht. Mikrowellen gelangen zum Gericht und durchdringen es gleichzeitig von allen Seiten.

Beim Garen mit dem Mikrowellengerät sparen Sie sehr viel Zeit und Energie, besonders wenn Sie geringe Mengen zubereiten. Wenn Sie z.B. Fisch in einem Topf Wasser kochen, muß der Strom erst die Kochplatte aufheizen, bevor diese die Hitze an den Topf überträgt, diese dann an das Wasser und dies schließlich an den Fisch. Im Mikrowellengerät wird Strom direkt zu Mikrowellen und die Mikrowellenenergie wird in den Speisen in Hitze umgewandelt.

DAS MIKROWELLENGERÄT UND SEIN ZUBEHÖR

1. Bedienfeld
2. Gerätetür
3. Drehkreuz
4. Drehteller
5. Türdichtung
6. Türglas
7. Servicenummer
8. Bodenplatte

DAS BEDIENFELD

1. Leistungsregler: Wahl der gewünschten Leistungsstufe beim Arbeiten mit einer Mikrowellenfunktion.
2. Zeitschaltknopf: Wenn dieser Knopf auf die gewünschte Garzeit gedreht wird, startet das Gerät sofort.

ERWÄRMEN

Lebensmittel (Kühlschrank-temperatur)	Menge	Leistungs-stufe	Erwärmzeit	Standzeit	Ratschläge
Tellergericht	300 g	750 W	2 1/2-3 min	1-2 min	Abdecken.
Tellergericht	450 g	750 W	3-3 1/2 min	1-2 min	Abdecken.
Gekochter Reis	2 dl	750 W	1 min	1 min	Abdecken.
	6 dl	750 W	2 1/2-3 min	2 min	Abdecken.
Klopse	250 g	750 W	1 1/2-2 min	1-2 min
Würstchen	1 pcs	750 W	1/2-3/4 min	1 min
	2 pcs	750 W	3/4-1 min	1 min
Lasagne	450 g	650 W	5-6 min	2-3 min
Fleischeintopf	4 portionen	750 W	6-7 min	2-3 min	Abdecken. Einmal umrühren.
	2 portionen	750 W	3-4 min
	400 g
Dosengemüse	425 g	750 W	1 1/2 min		Meiste Flüssigkeit wegschütten.
Auflauf	230 g	750 W	2-2 1/2 min	1-2 min
Getränke	2 dl	JET	1-1 1/2 min	1 min	Löffel aus Metall hineinstellen, um Überkochen zu vermeiden.
Klare Suppe	2 1/2 dl	JET	2-2 1/2 min	1 min	Unbedeckt auf Suppenteller oder - schale erhitzen.
Suppen, Soßen mit Milch	2 1/2 dl	750 W	2 1/2-3 min	1 min	Den Behälter nicht mehr als zu 3/4 füllen. Einmal umrühren.

GAREN

Allgemeine Hinweise:

• Je größer die Menge, umso länger die Garzeit. Es gilt die Regel, daß die doppelte Menge an Lebensmitteln die doppelte Garzeit erfordert.

• Je niedriger die Ausgangstemperatur der Gerichte, umso länger die Garzeit. Gerichte mit Raumtemperatur garen schneller, als solche mit Kühlschranktemperatur.

• Falls Sie mehrere Stücke der gleichen Lebensmittelart garen möchten, z.B. Kartoffeln in der Schale, diese in eine Ringform legen, damit sie gleichmäßig garen.

• Einige Lebensmittel mit Haut oder Schale, wie z.B. Kartoffeln, Äpfel und Eigelb platzen beim Garen. Bitte mit einer Gabel oder einem Zahnstocher einstechen, um den Druck zu mindern und dem Platzen vorzubeugen.

AUFTAUEN

Lebensmittel	Menge	Auftauzeit/160 W	Standzeit	Ratschläge
Hühnchen, Stücke	500 g	12-15 min	10 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen/trennen. Flügelspitzen und Schlegel mit Alufolie abschirmen, um Überhitzung zu vermeiden.
Ganzer Fisch	600 g	10-12 min	10 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen, Schwanz mit Alufolie abschirmen, um Überhitzung zu vermeiden.
Fischfilets/steaks	400 g	7-8 min	5-6 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen/trennen.
Krabben	250 g	5-6 min	5 min	Nach der halben Auftauzeit trennen.
Spinat	375 g	6-7 min/350 W	3-4 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.
Gemischtes Gemüse	250 g	4-5 min/350 W	2-3 min	Nach der halben Auftauzeit umrühren.
Brotteig	500 g	6-7 min	5 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.
Brötchen	4 Stck.(200 g)	3-3 1/2 min	2-3 min	In einen Ring legen.
Törtchen	4 Stck.(150 g)	2 1/2 min	2-3 min	In einen Ring legen.
Obst/Beeren	200 g	5-6 min	2-3 min	Während der Standzeit trennen.

ERWÄRMEN

Allgemeine Hinweise:

• Wie bei herkömmlichen Methoden, müssen die Gerichte auch im Mikrowellengerät erhitzt werden, bis sie kochend heiß sind.
• Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie dicke Stücke außen herum legen und dünnere Stücke in die Mitte des Tellers.
• Dünne Fleischscheiben aufeinander oder überlappend anordnen. Dickere Stücke, wie Fleischauflauf oder Würste müssen eng zusammen liegen.

• Beim Erwärmen von Eintopf oder Soßen sollten Sie einmal umrühren, damit sich die Hitze besser verbreiten kann.

• Durch Abdecken bleiben die Gerichte saftiger, es gibt keine Spritzer und die Erwärmzeit wird verkürzt.

• Beim Erwärmen von Portionen von Fertiggerichten bitte immer die Herstelleranweisungen auf der Verpackung beachten.
• Gerichte, die nicht umgerührt werden können, wie z.B. Gratins, bei 500 – 650 W erwärmen.
• Einige Minuten Standzeit verbessern die gleichmäßige Verteilung der Hitze.

ARBEITEN MIT DEM MIKROWELLENGERÄT

DIE MIKROWELLENFUNKTION

①. Drehen Sie den Leistungsregler auf die gewünschte Leistungsstufe (vgl. nachstehende Tabelle).

②. Drehen Sie den Zeitschaltknopf auf die gewünschte Garzeit (max. 30 Minuten).

Der Mikrowellenbetrieb, das Kühlgebläse, die Garraumbeleuchtung und der Drehteller werden durch den Zeitschaltknopf eingeschaltet.

1. Nach Beendigung des Garvorgangs ertönt ein akustisches Signal; das Gerät, das Kühlgebläse, die Garraumbeleuchtung und der Drehteller werden abgeschaltet.

Hinweis: Alle Einstellungen können während des Garvorgangs geändert werden.

1.

Watt

②.
Min.

Leistungs-stufen (W)	Geeignete Lebensmittel
90 W	Warmhalten von Gerichten
160 W	Auftauen
350 W / 500 W	Soßen, Käse- und Eierspeisen und Fertiggaren von Schmorgerichten
650 W / 750 W	Gemüse, Fisch, Fleisch oder andere Gerichte, die laut Kochbuch bei voller Leistung gegart werden müssen.
JET / 900 W	Schnelles Erwärmen von Getränken, Wasser, klaren Suppen, Kaffee, Tee und anderen Lebensmittel mit hohem Wassergehalt. Wenn das Gericht Eier oder Sahne enthält, bitte eine niedrigere Leistungsstufe wählen.

Unterbrechen des Garvorgangs

1. Zum Unterbrechen des Garvorgangs öffnen Sie die Gerätetür.
2. Zum Fortsetzen des Garvorgangs schließen Sie die Gerätetür.

WELCHES GESCHIRR DARF IN IHREM GERÄT BENUTZT WERDEN?

Um herauszufinden, ob ein Gefäß mikrowellengeeignet ist, machen Sie bitte folgenden kleinen Test:

Stellen Sie das leere Gefäß zusammen mit einem Glas Wasser in den Garraum (das Wasser benötigen Sie, weil das Gerät

niemals leer, bzw. mit einem leeren Gefäß im Garraum eingeschaltet werden soll). Die Mikrowelle nun bei voller Leistung für ca. 1 Minute arbeiten lassen. Ein mikrowellengeeignetes Gefäß fühlt sich dann höchstens handwarm an.

Material	Mikrowellenbetrieb
Glas (allgemein)	Ja (1)
Glas (hitzebeständig)	Ja
Glaskeramik und Keramik (hitzebeständig)	Ja (1)
Tongeschirr	Ja
Porzellan (hitzebeständig)	Ja
Kunststoff (allgemein)	Ja (2)
Kunststoff (hitzebeständig)	Ja (2)
Aluminiumbehälter/Aluminiumfolie	Ja (3)
Metall (Töpfe, Pfannen usw.)	Nein
Papier	Ja
(1) Ohne Metallteile oder Metalldekor.(2) Einige Kunststoffe sind nur bis zu einer bestimmten Temperatur hitzebeständig.(3) Aluminium kann zum Abdecken empfindlicher Speiseteile verwendet werden(es verhindert ein Übergaren der Speisen).

EINWEGBEHÄLTER AUS ALUMINIUM UND IHRE VERWENDUNG IM MIKROWELLENGERÄT

Diese neue Generation von Mikrowellengeräten ermöglicht nun den Einsatz von Einwegbehältern aus Aluminium, wenn Sie die folgenden einfachen Regeln beachten:

• Entfernen Sie vor dem Erhitzen immer den mit Folie überzogenen Pappdeckel des Behälters, da Ihr Gerät sonst Schaden nehmen kann.
  ● Verwenden Sie nur unbeschädigte Aluminiumbehälter.

• Aluminiumbehälter, die höher als 3 cm sind, dürfen nicht verwendet werden. Außerdem muß der Behälter immer mindestens zu zwei Drittel gefüllt sein.

• Zu den Seitenwänden des Garraums wie auch zwischen den einzelnen Behältern muß ein Mindestabstand von 1 cm eingehalten werden, um Funkenüberschläge zu vermeiden.

• Alu-Behälter sind im Mikrowellengerät immer einzeln einzusetzen und müssen immer auf dem Glasdrehteller stehen.
• Für die im Handel erhältlichen Fertiggerichte, die in Alu-Behältern abgefüllt sind, gilt immer der Hinweis auf der Verpackung.

WELCHES GESCHIRR DARF IN IHREM GERÄT BENUTZT WERDEN?

Hinweis: Der Folienbehälter kann in ein hitzebeständiges Glas- oder Kunststoffgefäß mit etwas Wasser (1 cm hoch) gestellt werden. Nach dem Erhitzen

sollte die Speise 2–3 Minuten stehengelassen oder umgerührt werden, damit sich die Temperatur gleichmäßig verteilt.

AUFTAUEN

Allgemeine Hinweise:

• Tiefkühl- oder Einfrierware in entsprechenden Tüten, Klarsichtfolie oder Kartonverpackung kann direkt in der Verpackung auf den Drehteller gelegt werden, wenn diese keine Metallteile (z.B. Klammern usw.) enthält.
  ● Die Dicke der Verpackung kann die Auftauzeit beeinflussen. Dünne Pakete tauen schneller auf, als dicke Blöcke.
  ● Die einzelnen Teile voneinander trennen, sobald sie auftauen: einzelne Stücke tauen schneller auf.

• Dünne Teile mit kleinen Stücken Alufolie abschirmen, sobald sie warm werden (z.B. Hühnerschlegel oder flügelspitzen).

• Dicke Stücke nach der halben Auftauzeit umdrehen.
  ● Fertiggerichte, Eintopf und Fleischsoßen tauen besser auf, wenn sie während der Auftauzeit umgerührt werden.

• Beim Auftauen ist es ratsam, die Lebensmittel nicht ganz aufzutauen, sondern hinterher eine Standzeit vorzusehen, während der sich der Vorgang vervollständigt.
• Eine Standzeit nach dem Auftauen verbessert das Ergebnis auf jeden Fall, weil die Temperatur sich gleichmäßig in den Lebensmitteln verteilen kann.

Lebensmittel	Menge	Auftauzeit/160 W	Standzeit	Ratschläge
Braten	1000 g	25-30 min	15-20 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.
Geschmortes	500 g	10-12 min	10 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen/Stücke trennen.
Fleischstücke	500 g	10-12 min	5-10 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen/aufgetaute Stücke trennen.
Rippchen, Koteletts, Steaks	500 g	9-11 min	5-10 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.
Frankfurter	500 g	7-9 min	3-4 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen/trennen.
Speck	150 g	2-2 1/2 min	2-3 min
Ganzes Hühnchen	1200 g	20-25 min	15-20 min	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.