SKMP 1300 D4 - Køkkenmaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis SKMP 1300 D4 SILVERCREST i PDF-format.
| Produkttype | Køkkenmaskine |
| Mærke | SilverCrest |
| Model | SKMP 1300 D4 |
| Effekt | 1300 W |
| Skålkapacitet | 4,5 L |
| Skålens materiale | Rustfrit stål |
| Hastigheder | 8 hastigheder + pulsfunktion |
| Hovedfunktioner | Ælte, blande, piske, røre, hakke, blende |
| Medfølgende tilbehør | Dejkrog, piskeris, rørepisker, blender, hakker |
| Mål (L x B x H) | 28 x 24 x 38 cm |
| Vægt | 5,6 kg |
| Strømforsyning | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Kabellængde | 1,2 m |
| Støjniveau | ~ 85 dB(A) |
| Vedligeholdelse og rengøring | Skål og tilbehør kan vaskes i opvaskemaskine (undtagen motorblok) |
| Sikkerhed | Sikkerhedslås på arm, overstrømsbeskyttelse |
| Skridsikre fødder | Ja |
| Reservedele tilgængelige | Ja (skål, tilbehør, låg) via kundeservice |
| Reparerbarhed | Reparationsindeks: 7,5/10 |
| Garanti | 3 år |
Ofte stillede spørgsmål - SKMP 1300 D4 SILVERCREST
Brugerspørgsmål om SKMP 1300 D4 SILVERCREST
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Køkkenmaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning SKMP 1300 D4 - SILVERCREST og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. SKMP 1300 D4 af mærket SILVERCREST.
BRUGSANVISNING SKMP 1300 D4 SILVERCREST
Betjeningsvejledning
NL BE
PROFESSIONELE KEUKENMACHINE
Gebruiksaanwijzing
FR BE
ROBOT DE CUISINE
Mode d'emploi
DE AT CH
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
FR BE
Betjeningsvejledning
Side
1
Beskrivelse af produktet 2
Sikkerhedsanvisninger .... 3
Forberedelse....6
Funktioner....6
Arbejde med æltekrog, piskeris og fladt piskeris ....7
Påfyldning af ingredienser 8
Efter arbejdet 8
Arbejde med blenderen 8
Påfyldning af ingredienser 10
Efter arbejdet 10
Rengøring af produktet 11
Rengøring af tilbehør 1 1
Rengøring af blenderen....1 1
Opbevaring 12
Afhjælpning af fejl 13
Tekniske data 13
Bortskaffelse ....13
Garanti for Kompernass Handels GmbH 14
Service 15
Importør 15
Indledning
Tillykke med købet af dit nye produkt.
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du overdrager det til andre.
Anvendelsesområde
Dette produkt er udelukkende beregnet til tilberedning af fødevarer i små husholdningsmængder. Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Det må ikke anvendes i kommerciel sammenhæng.
Produktet er kun beregnet til privat brug i lukkede rum, der er beskyttet mod regn. Brug det ikke udendørs!
Produktet må kun anvendes sammen med originalt tilbehør.
Pakkens indhold
Køkkenmaskine
Røreskål med låg
Blender med låg og målebæger
Æltekrog
Piskeris
Fladt piskeris
Betjeningsvejledning
Kort vejledning
Opskriftshæfte
BEMARK
- Kontrollér umiddelbart efter udpakning, at alle dele er leveret med og ikke er beskadigede. Henvend dig i modsat fald til service.
Beskrivelse af produktet
Åbn fold-ud-siderne foran og bag i denne betjeningsvejledning:
Forreste fold-ud-side
Figur A:
① Svingarm
② Oplåsningsarm
3 Drejekontakt
4 Knappen PULSE
5 Sokkel
6 Røreskål
7 Drivaksel
Figur B:
8 Påfyldningshjælp
9 Låg
10 A.ltekrog
11 Piskeris
12 Fladt piskeris
Bageste fold-ud-side:
Figur C:
13 Lille målebæger
14 Lås til låget
15 Blenderläg
16 Blender
17 Kniv
⑱ Beskyttelseslag til motor
19 Kabelopvikling
20 Blendermotor
Sikkerhedsanvisninger
FARE - ELEKTRISK ST∅D!
- Tilslut kun produktet til en korrekt installeret og jordet stikkontakt. Lysnettets spænding skal stemme overens med oplysningerne på produktets typeskilt.
▶ Sørg for, at ledningen ikke bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke kan klemmes fast eller beskadiges.
▶ Hold ledningen borte fra varme overflader.
▶ Udfør ikke reparationer på produktet. Alle reparationer skal udføres af kundeservice eller af en kvalificeret reparatør.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, när produktet ikke anvendes. Det er ikke nok at slukke for produktet, fordi der stadig er spænding på det, så længe stikket sidder i stikkontakten.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, när produktet ikke er i brug.
Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af en autoriseret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer undgås.
- Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns rækkevidde.
Produktet må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker.
⚠ ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!
- Afbryd altid produktet fra strømforsyningen, när du tager tilbehør af eller sætter tilbehør på. Derved undgår du, at produktet tændes ved en fejltagelse.
Efter strømafbrydelse starter produktet op igen!
▶ Produktet skal altid afbrydes fra strømforsyningen, hvis det ikke er under opsyn samt inden montering, afmontering eller rengøring.
▶ Dette produkt må ikke anvendes af børn.
▶ Brug kun originalt tilbehør til dette produkt. Tilbehør fra andre producenter er muligvis ikke egnede og fører til farlige situationer!
▶ Dette produkt kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet med det.
▶ Børn må ikke lege med produktet.
▶ Forsigtig: Kniven er meget skarp!
▶ Vær forsigtig ved rengøring af kniven!
⚠ ADVARSEL! AFARE FOR PERSONSKADER!
▶ Forsigtig: Kniven er meget skarp! Vær forsigtig, när blenderkanden tages af.
▶ Brug ikke produktet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning. Ellers er der fare for personskader!
- Skift kun tilbehøret, når motoren står stille, og stikket er trukket ud! Produktet fortsætter med at køre endnu et kort stykke tid, efter at der er slukket for det!
▶ Lad aldrig produktet være uden opsyn.
Før udskiftning af tilbehør eller dele, som bevæger sig under drift, skal produktet slukkes og afbrydes fra strømforsyningen.
Når produktet kører, må du kun hælde ingredienserne, der skal bearbejdes, i røreskålen eller blenderen.
Stik aldrig hænderne eller genstande ind i påfyldningshjælpen eller i blenderen, da du ellers kan komme til skade eller beskadige produktet.
OBS! MATERIELLE SKADER!
▶ Sæt ikke produktet i gang uden ingredienser! Fare for overophedning!
▶ Fyld aldrig varme ingredienser i produktet!
Forberedelse
1) Tag alle dele ud af kassen, og fjern embal- leringsmaterialet og eventuel beskyttelsesfolie og mærkat.
2) Rengør alle dele som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". Kontrollér, at alle dele er helt tørre.
3) Vikl kablet af kabelopvikleren 19.
4) Stil produktet på en glat og ren overflade, og fastgør det med de fire sugekopper.
5) Sæt strømstikket i stikkontakten.
Funktioner
| Tilbehørsdele Trin egnet til... | ||
 Piskeris 11 | 8 - 10 |  - Piskefløde- Æggehvide- Mayonnaise- Piskning af smør til skum |
 Fladt piskeris 12 | 3 - 7 |  - Røring af tyk røredej- Røring af smør og mel- Røring af gærdej- Kagedej- Piskning af smør og sukker- Småkagedej |
 Æltekrog 10 | 1 - 4 |  - Æltning og røring af fast dej eller mere faste ingredienser- Æltning af gærdej- Æltning af tyk røredej |
 Blender 16 | 8 - 10 Pulse | - Blendning og findeling af bløde eller flydende ingredienser |
Arbejde med æltekrog, piskeris og fladt piskeris
ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER!
Stik ikke fingrene ned i røreskålen 6, när maskinen kører! Fare for personskader på grund af roterende dele!
▶ Skift kun tilbehøret, när motoren er slukket! Når du slukker for maskinen, bliver motoren ved med at køre i kort tid.
Hvis der opstår en fejl, skal du slukke for maskinen og trække stikket ud, så det undgås, at maskinen kan tændes ved en fejltagelse.
OBS! MATERIELLE SKADER!
▶ Ved arbejde med æltekrogen 10, piskeriset 11 eller det flade piskeris 12 anbefaler vi, at maskinen afkøles efter 10 minutters drift.
BEMARK
Når du arbejder med æltekrogen 10, piskeriset 11 eller det flade piskeris 12, skal beskyttelseslåget til motoren 13 være sat på. Ellers starter produktet ikke.
Gå frem på følgende måde for at gøre produktet klar til brug med æltekrog 10, piskeris 11 og fladt piskeris 12:
1) Stil oplåsningsarmen ② op, og drej svingarmen ① til den højeste position.
- Sæt låget ⑨ på, så pilen ▼ på svingarmen ① peger mod midten af pilen ←→ på låget ⑨ (fig. 1). Påfyldningshjælpen ⑧ vender dermed mod forsiden af produktet.
- Drej låget ⑨ mod urets retning (retning ), indtil det sidder fast.
3) Sæt røreskålen 6 i, så läsemekanismerne på røreskålen 6 går ind i udskæringen på soklen 5.
Drej røreskålen ⑥ i urets retning (se symbo- lerne 📋 og 🔒 på soklen ⑤), så røre skålen låser og sidder fast.
4) Hæld ingredienserne i røreskålen 6, og overhold den følgende tabel med anbefalede påfyldningsmængder:
| Påfyldningsmængde til... | min. maks. | |
| Gærdej | IKKE RELEVANT | 1000 g mel |
| Røredej | IKKE RELEVANT | 900 g mel |
| Tung dej (f.eks. mørdej) | IKKE RELEVANT | 900 g mel |
| Fløde 200 ml 1500 ml | ||
| Æggehvide (Æg af vægtklasse M) | 2 | 12 |
| Tilpas resten af opskriftens ingredienser efter den maksimale mængde. | ||
OBS! MATERIELLE SKADER!
▶ Overskrid ikke de angivne maksimale påfyldningsmængder, så produktet ikke overbelastes. Hvis produktet kører tungt: Sluk for produktet, tag halvdelen af dejen ud, og ælt den anden halvdel for sig selv.
5) Sæt æltekrogen 10, piskeriset 11 eller det flade piskeris 12 på drivakslen 7 afhængigt af, hvad du skal lave:
- Sæt æltekrogen 10, piskeriset 11 eller det flade piskeris 12 på drivakslen 7, så begge metalstifter på drivakslen 7 går ind i udskæ- ringerne på røreværktøjet 10 11 12. - Sæt røreværktøjet 10 11 12 på drivakslen 7, så fjederen trykkes sammen, og drej samtidig røreværktøjet en lille smule imod urets retning (i retningen 7). - Slip røreværktøjet. Nu sidder det fast på drivakslen 7.
BEMARK
Bemærk, at dejens volumen vokser i røreskålen ⑥, mens du ælter eller rører - den kan også presses op på grund af bevægelsen. Fyld derfor aldrig røreskålen ⑥ helt op til kanten!
6) Stil oplåsningsarmen ② opad, og stil svingarmen ① med det monterede røreværktøj ned til arbejdspositionen.
7) Stil drejekontakten ③ på det ønskede trin (se kapitlet "Funktioner").
Päfyldning af ingredienser
ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER!
Stik aldrig fingrene ned i påfyldningshjælpen 8, när maskinen kører!
Hvis du ønsker at fylde flere ingredienser på, när maskinen kører, skal du åbne påfyldningshjælpen 8 på låget 9.
Hæld langsomt ingredienserne ned gennem påfyldningshjælpen 8.
OBS! MATERIELLE SKADER!
- Stik ikke skarpe genstande som gafler eller skeer gennem påfyldningshjælpen 8! - Ved efterfølgende påfyldning af ingredienser kan der sprøjte levnedsmidler ud.
Efter arbejdet
1) Sluk produktet på drejekontakten ③.
2) Stil oplåsningsarmen ② op, og drej svingarmen ① til den højeste position.
3) Tag røreværktøjet 10 11 12 af drivakslen 7 ved at sætte røreværktøjet 10 11 12 på drivakslen 7 og trykke til og samtidig dreje i urets retning (i retning ). Du kan nu tage røreværktøjet af.
4) Tag låget ⑨ af svingarmen ① ved at dreje det i urets retning (i retning) og tage det af.
5) Drej røreskålen ⑥ mod urets retning, og tag den af.
6) Rengør alle dele (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").
Arbejde med blenderen
ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER!
Varme væsker skal altid afkøles til håndvarm temperatur (ca. 30 - 40°C), før de hældes i blenderen 16.
ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER PÅ GRUND AF SKARPE KNIVE/ROTERENDE DREV!
Stik aldrig fingrene ind i blenderen 16, när den sidder på maskinen!
Tag kun blenderen 16 af, när knivene 17 står stille.
Anvend kun blenderen 16 med påsat låg 15, låsen til låget 14 og målebægeret 13.
Hvis der opstår en fejl, skal du slukke for maskinen og trække stikket ud, så det undgås, at maskinen kan tændes ved en fejltagelse.
OBS! MATERIELLE SKADER!
Drivakslen til røreværktøjet 10 11 12 drejer med, när blenderen 16 er i brug. Brug aldrig røreskålenl 5 og blenderen 16 samtidig! Dette vil overbelaste motoren!
▶ Ved arbejde med blenderen 16 anbefaler vi at lade maskinen afkøle efter 3 minutters drift.
For at forberede maskinen til brug med blenderen 16 skal du gøre følgende. Brug figur C på den bage- ste fold-ud-side som hjælp.
1) Stil oplåsningsarmen ② op, og stil svingarmen ① ned til arbejdsposition.
2) Tag beskyttelseslåget 18 til motoren af fra højre side (se fig. C/fold-ud-siden).
BEMARK
- Kontroller, at drejekontakten ③ står på "0", før du stiller blenderen ⑯ på blendermotoren ⑳. Ellers starter maskinen med det samme, när blenderen ⑯ klikkes fast.
3) Stil blenderen 16 på blendermotoren 20, så läsemekanismen på undersiden af blenderen 16 går ind i udskæringerne på blendermotoren 20. Pilen ▼ på blenderen 16 skal pege mod pilen ▲ på produktet. Drej blenderen 16 i urets retning (retning 🔒), indtil den klikker mærkbart fast.
4) Hæld ingredienserne i.
- Sæt blenderlåget 15 på, så kanten af blenderlåget 15 lukker hældetuden.
- Sæt låsen til låget 14 på, så läsemekanismerne på låsen til låget 14 går gennem udskæringerne på blenderlåget 15. Den brede flap med låsesymbolerne ( 🔒) skal pege mod den europæiske skala (ml/liter) (fig. 2).
- Drej låsen til låget 90° i urets retning (retning 📄). Låsen til låget 14 skubbes derved hen over hældetuden på den ene side og ind i blenderens 16 håndtag på den anden side (fig. 3).
text_image
8 8Fig. 3
- Skub målebægeret 13 så langt ind i låsen til låget 14 som muligt.
6) Drej drejekontakten ③ til det ønskede trin.
BEMARK
Den ideelle hastighed afhænger af konsistensen for ingredienserne, der skal blandes. Jo mere flydende indholdet er, jo hurtigere kan du blende.
- Til kort og kraftig impulsdrift skal du som minimum dreje drejekontakten ③ til trin 1 og samtidig trykke på knappen PULSE ④. Knappen PULSE ④ låser ikke fast, da det kan overbelaste motoren. Hold derfor kun knappen PULSE ④ i denne position i et kort øjeblik.
Påfyldning af ingredienser
- Tag blenderlåget 15 af blenderen 16.
3) Hæld ingredienserne i.
eller
4) Tag målebægeret 13, der sidder på blenderlåget 15, af oppefra. Hæld gradvist ingredienserne ned gennem påfyldningsåbningen.
Efter arbejdet
1) Sluk produktet på drejekontakten ③.
2) Drej blenderen 16 mod urets retning, så pilen ▼ på blenderen 16 peger mod pilen ▲ på produktet, og tag den af.
BEMARK
Rengør helst blenderen 16 lige efter brug (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse"). Derved er det lettere at fjerne fødevareresterne.
Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring! Der er fare for elektrisk stød!
Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker!
OBS! MATERIELLE SKADER!
▶ Brug ikke skurepulver eller stærke rengøringsmidler. De kan beskadige overfladerne!
ANVISNINGER
▶ Produktet skal helst rengøres lige efter brug. da det gør det nemmere at fjerne fødevare- resterne.
▶ Ved forarbejdning af farverige levnedsmidler som eksempelvis gulerødder kan plastdelene blive misfarvede. Disse misfarvninger kan fjernes med en lille smule spiseolie.
Rengøring af produktet
Tør produktet af med en fugtig klud. Hvis snavset sidder meget fast, kan du komme lidt mildt opvaskemiddel på kluden. Tør rester af opvaskemiddel af med en klud, der er fugtet med vand. Tør derefter produktet omhyggeligt af.
Rengøring af tilbehør
Rengør røreskålen 6, låget 9, blenderlåget 15 med låsen til låget 14 og målebægeret 13, kniven 17, motorbeskyttelseslåget 18 og røre-værktøjerne 10 11 12 i varmt vand med en lille smule opvaskemiddel. Fjern eventuelle rester med en opvaskebørste. Skyl delene i rent, varmt vand og kontroller, at alle dele er helt tørre, før de bruges igen.
BEMARK
Røreværktøjerne 10 11 12, låget 9/8, røreskålen 6, blenderen 16, blenderlåget 15 og målebægeret 13 samt kniven 17 og pakningsringen tåler også maskinopvask. Vi anbefaler dog, at man vasker alle dele op i hånden.
▶ Ved brug af opvaskemaskine skal du passe på, at plastdelene ikke kommer i klemme. Ellers er der risiko for, at de ændrer form!
▶ Læg alle plastdele i den øverste kurv i opvaskemaskinen, hvis det er muligt.
Rengøring af blenderen
ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER!
▶ Rør ikke ved kniven 17 med de bare hænder.
Tag kniven 17 af blenderen 16 for at gøre den grundigt ren:
- Tag blenderlåget 15 af blenderen 16, som beskrevet under "Arbejde med blenderen".
- Stil blenderen 16 på hovedet.
- Fjern kniven 17 ved hjælp af låsen til låget 14. Sæt låsen til låget 14 ind i fastlåsningerne på undersiden af kniven 17 og drej mod urets retning, indtil kniven 17 kan tages af (fig. 4).
Rengør blenderen 16, kniven 17 og pakningsringen i varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Skyl derefter af med rent vand, så der ikke sidder rester af opvaskemiddel på delene.
For at kunne sætte kniven 17 i igen, skal pakningsringen være sat korrekt på (fig. 5). Sæt nu kniven 17 på, og drej den ved hjælp af låsen til låget 14 i urets retning, indtil den sidder fast igen.
I de fleste tilfælde kan der opnås en tilstrækkelig hygiejnisk rengøring ved hjælp af følgende alternative måde:
1) Hæld vand med lidt opvaskemiddel i blende-
ren 16, mens den sidder på maskinen.
2) Montér blenderlåget 15, som beskrevet under "Arbejde med blenderen".
3) Tænd blenderen 16 i nogle sekunder.
4) Hæld vandet ud. Fjern eventuelle rester med en opvaskebørste.
5) Skyl blenderen 16 med rent vand, så alle rester af opvaskemiddel fjernes.
BEMARK
Blenderen ^16 og kniven ^17 samt pakningsringen tåler maskinopvask. Vi anbefaler dog, at man vasker alle dele op i hånden.
▶ Ved brug af opvaskemaskine skal du passe på, at plastdelene ikke kommer i klemme. Ellers er der risiko for, at de ændrer form!
▶ Læg alle plastdele i den øverste kurv i opvaskemaskinen, hvis det er muligt.
Opbevaring
■ Vikl ledningen omkring kabelopviklingen 19 (fig. 6).
■ Produktet er overophedet, og den automatiske overophedningssikring er aktiveret.
-Træk stikket ud af stikkontakten.
-Lad produktet afkøle i 15 minutter.
-Hvis produktet ikke er helt afkølet efter 15 minutter, vil det ikke starte.
-Vent 15 minutter mere, og tænd igen.
Hvis produktet ikke kan tændes:
-Kontrollér, om stikket sidder i stikkontakten.
- Kontrollér, om svingarmen ① er i den rigtige position.
- Kontrollér, om låsen til låget 14 er i den rigtige position.
Tekniske data
Netspænding: 220 - 240 V \~ (veksel- spænding) / 50 Hz
Effektforbrug: 1300 W
Beskyttelsesklasse: II (dobbeltisolering)
Maks. indhold
Alle dele, som kommer i kontakt med fødevarer, er levnedsmiddelægte.
Vi anbefaler følgende driftstider:
Lad maskinen afkøle efter 10 minutters drift ved arbejde med æltekrogen ⑩, piskeriset ⑪ eller det flade piskeris ⑫.
Lad maskinen afkøle efter 3 minutters drift ved arbejde med blenderen 16.
Hvis disse driftstider overskrides, kan maskinen beskadiges på grund af overophedning.
Bortskaffelse
Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU.
Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads.
Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.
Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.
Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på de forskellige emballagematerialers mærkning, og sortér dem ved behov. Emballagemateria-
lerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer
Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.
Garanti for
På dette produkt får du 3 års garanti fra købsda- toen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted. Dette dokument er nødvendigt for at kunne dokumentere købet.
Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet - efter vores valg - blive repareret eller ombyttet gratis for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt og købsbeviset (kvittering) afleveres inden for tre-års-fristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.
Garantiperiode og juridiske mangelkrav
Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.
Garantiens omfang
Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, som f.eks. kontakter, batterier, bageforme eller dele som er lavet af glas.
Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.
Afvikling af garantisager
For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:
Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet, som indgravering, på vejledningens forside (nederst til venstre) eller som et klæbemærke på bag- eller undersiden.
■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.
Service
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 297858/304132
Importør
Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.