Quartette TODL-1700S - Brødrister WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	4-skivers brødrister
Mærke	Wilfa
Model	Quartette TODL-1700S
Mål (H x B x D)	Ca. 25 x 30 x 20 cm
Vægt	Ca. 2,0 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Nominel effekt	1500 W
Antal slidser	4
Bruningskontrol	Variabel elektronisk, 7 niveauer
Funktioner	Genopvarmning, Afrimning, Annuller, Ekstra løft
Selvcentrerende gitre	Ja
Kabinetmateriale	Rustfrit stål og plast
Aftagelig krummebakke	Ja
Ledningsopbevaring	Ja, under bund
Automatisk slukning	Ja, med overophedningsbeskyttelse
Kold berøring udvendigt	Ja
Rengøring og vedligeholdelse	Tør ydersiden af med en fugtig klud; tøm krummebakken regelmæssigt
Garanti	2 år
Reparationsmuligheder	Reservedele fås fra Wilfa service

Ofte stillede spørgsmål - Quartette TODL-1700S WILFA

Hvor mange skiver kan jeg riste ad gangen?

Wilfa Quartette TODL-1700S kan riste op til 4 skiver samtidigt.

Hvordan justerer jeg bruningsniveauet?

Brug bruningskontrolskiven på forsiden, med indstillinger fra 1 (lys) til 7 (mørk).

Hvad bruges afrimningsfunktionen til?

Afrimningsfunktionen forlænger ristercyklussen for sikkert at tø frossent brød op før ristning.

Kan jeg genopvarme allerede ristet brød?

Ja, tryk på genopvarmningsknappen for at varme ristet brød op uden yderligere bruningsgrad.

Hvordan annullerer jeg ristning midt i cyklussen?

Tryk på annulleringsknappen for straks at stoppe ristercyklussen og få brødet op.

Hvordan rengør jeg krummebakken?

Skub den aftagelige krummebakke ud fra bunden af brødristeren, tøm den, og tør med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Er brødristeren sikker at bruge nær vand?

Nej, brødristeren er ikke vandtæt. Hold den væk fra vandkilder for at undgå elektrisk stød.

Hvilken type brød kan jeg bruge?

Brødristeren kan rumme standard skiveskåret brød, bagels og engelske muffins op til en vis tykkelse.

Har brødristeren en garanti?

Ja, Wilfa tilbyder en 2-års garanti mod fabrikationsfejl.

Hvad skal jeg gøre, hvis brødristeren holder op med at virke?

Tjek først strømkablet og stikkontakten. Hvis den stadig ikke virker, kontakt Wilfa kundeservice eller et autoriseret reparationscenter.

BRUGSANVISNING Quartette TODL-1700S WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

1. Ekstra brede og dype brødspor

Læs denne vejledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER....5

Din brødristers funktioner ....8

Brug af din brødrister 10

Brødristerfunktioner 10

Tips....12

Pleje og rengøring 12

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Når du benytter elektriske apparater, skaldu altid over holde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder:

• Kontroller at netspændingen svarer til den spænding, der bruges til apparatet, før du tager det i brug.
• Varme overflader må ikke berøres – Brug håndtag eller greb.
• For at undgå at få elektrisk stød må ledningen, stikket eller selve produktet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
• Apparatet skal være under opsyn, når det er tændt.
• Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug og før rengøring.
• Lad det køle af, før du monterer eller fjerner dele.
• Du må ikke benytte et produkt med en beskadiget ledning, eller hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen måde er beskadiget.
• Ledningen må ikke hænge ud over et bord eller komme i nærheden af varme overflader.
• Sluk apparatet – træk stikket ud af stikkontakten.
• Du må ikke trække i ledningen, när du tager stikket ud.

• Brødholderen skal være i positionen 'UP', før stikket sættes i eller trækkes ud af stikkontakten i væggen.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.

• Apparatet må kun benyttes til det tiltænkte formål.
• Brug af tilbehør, som ikke anbefales af producenten, kan forårsage personskade.
• Må ikke benyttes udendørs.
• Produktet er kun beregnet til privat brug.
• Vi påtager os ikke ansvaret for skader, der måtte opstå som følge af manglende overholdelse af denne brugervejledning eller anden forkert brug eller håndtering.
• Brug brødristeren uden brød den første gang. Der dannes en smule røg den første gang. Det er helt normalt.
• Brødristeren bliver meget varm, især i brødåbningerne.
• Brødet kan blive brændt. Brødristeren må derfor ikke benyttes i nærheden af eller under gardiner eller andet brandbart materiale.
• Ledningen eller andre genstande må ikke placeres over brødåbningerne, mens brødristeren er i brug.
• Brødet må ikke fjernes, mens brødristeren er i brug.
• Metalgenstande eller andre redskaber må ikke stikkes ind i brødristeren, da det kan give elektrisk stød eller medføre brand.

- Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.

- Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

DIN BR∅DRISTERS FUNKTIONER

1. Ekstra brede og dybe brødåbninger

Giver dig mulighed for at riste mange brødtyper – uanset tykkelse.

1. Selvcentrerende brødåbninger

Uanset om du rister tykke eller tynde skiver, vil dit brød altid blive holdt centreret i åbningen for at sikre ensartet ristning.

1. Ledningsopbevaring

Variable risteindstillinger fra 1-6 giver dig mulighed for at riste brødet i den ønskede farve hver gang. Risteindstillingen kan vælges ved at trykke på op- eller ned-knappen.

1. Knap til genopvarmning

Knappen til genopvarmning kan vælges efter ristecyklussen er afsluttet. Den genopvarmer brødet i 30 sekunder.

1. *Crumpet-indstilling

Den specialdesignede crumpet-funktion udsender ekstra varme fra de midterste elementer, så toppen af din tebolle bliver ristet perfekt, uden at bunden bliver brændt.

1. Optøningsfunktion

Optøningsfunktionen gør det muligt at riste brød direkte fra fryseren.

1. Kontrol-funktion

Ristningen kan kontrolleres när som helst ved at løfte ristehåndtaget. Det kan gøres uden at afbryde ristecyklussen.

1. Højt løft og ristehåndtag

Løfter det ristede brød over startpositionen, så du kan fjerne brødet fra brødristeren uden at brænde fingrene. Ideel til teboller og muffins.

1. Udtagelig krummebakke

Trækkes ud i bunden af risteren for nem fjernelse af krummer.

1. Annuller

Annuller-knappen afbryder straks ristecyklussen og skubber brødet op.

BRUG AF DIN BR∅DRISTER

Ristning af brød

1. Placer brødet midt i brødholderen.
2. Vælg den ønskede ristetid med den elektroniske ristekontrol. Indstil tid ved at trykke på op- og ned-knapperne i venstre side af LED-displayet.
   Bemærk: Hvis du rister 1 skive (i TOD-900S) eller 2 skiver (i TODL-1700S) anbefaler vi, at du benytter en kortere ristetid for at opnå det bedste resultat og undgå overristning af brødet.
   Vigtigt: Rist ikke gammelt brød, riskiks eller lignende i længere tid, da der er en risiko for, at de kan bryde i brand.
3. Start brødristeren. Tryk ristehåndtaget ned for at starte ristningen af brødet.
4. LCD-displayet viser, hvor længe ristecyklussen tager, og derefter den resterende tid i det valgte risteprogram.
5. Når de valgte risteprogrammer er afsluttet, bipper brødristeren en gang og stopper automatisk ristningen og skubber brødet op.
6. Hvis du vil fjerne brødet, inden brødristeren er færdig, skal du trykke på annuller-knappen ved siden af ristehåndtaget. Annuller-knappen afbryder straks ristningen og skubber det ristede brød op.
7. Kontrol-funktionen giver dig mulighed for hurtigt og nemt at se, hvordan det går med dit ristede brød uden at afbryde risteprogrammet. Løft ristehåndtaget for at se brødet, og slip det, når du er færdig. Hvis brødet er ristet færdigt, skal du trykke på annuller.
8. Når du skal fjerne mindre skiver brød, teboller eller lignende, skal du bruge ristehåndtaget med højt løft til at løfte brødet over startpositionen. Det modvirker, at du brænder fingrene, når du fjerner det ristede brød.

BR∅DRISTERFUNKTIONER

Annuller-knap

Annuller-knappen stopper straks det valgte risteprogram, og brødet bliver skubbet op. Tryk på annuller-knappen nulstiller også den elektroniske tidsindstilling til standardniveau 2.

Ristehåndtag med højt løft

Når du rister mindre skiver brød, teboller eller muffins, anbefaler vi, at du bruger ristehåndtaget med højt løft for at modvirke, at du brænder fingrene.

Kontrol

Kontrol-funktionen giver dig mulighed for hurtigt at kontrollere, hvordan det går uden at afbryde det valgte risteprogram. Løft ristehåndtaget for at se brødet, og slip det, når du er færdig. Hvis brødet er færdigt, skal du trykke på annuller-knappen for at stoppe ristningen.

Tebolle-funktion

Den særlige tebollefunktion rister teboller perfekt. Når den aktiveres, udsendes ekstra varme fra de midterste elementer for at riste toppen af din tebolle hurtigere end bunden. Toppen af tebollen skal vende mod det midterste element.

Denne funktion kan aktiveres ved at trykke på tebolle-knappen når som helst, dog helst før eller i begyndelsen af ristningen.

Optøningsfunktion

Optøningsfunktionen kan anvendes til at riste brød, der er hentet direkte fra fryseren. Farven på dit ristede brød vil svare til den ristetid, du har valgt i indstillinger. Du aktiverer denne funktion ved at trykke på frost-knappen når som helst, dog helst inden start af ristningen.

Bemærk: Når du bruger tebolle- eller optøningsfunktionerne, er det vigtigt at indstille den elektroniske tidsindstilling på dit ønskede niveau.

Knap til genopvarmning

Knappen til genopvarmning kan vælges, efter ristecyklussen er afsluttet. Vælg ganske enkelt genopvarmningsknappen, og tryk ristehåndtaget ned for at starte genopvarmningscyklussen. Hvis genopvarmningsknappen vælges inden for de første 30 sekunder af ristecyklussen, vil den tilsidesætte ristecyklussen. Hvis ristecyklussen har været i gang i over 30 sekunder, vil genopvarmningsfunktionen annullere ristecyklussen efter 5 sekunder.

Dvaletilstand

Hvis brødristeren ikke bliver brugt i over 5 minutter, går den i dvale. Den kan genaktiveres ved at trykke på valgfri knap.

TIPS

• Hvis dit brød sætter sig fast i brødristeren, skal du slukke for strømmen, tage stikket ud af stikkontakten, og tage brødet ud af brødristeren.
• Kontroller, at muffins og boller er skåret over i lige tykke halvdele, og at de glider let ned i brødholderne. Pres dem ikke ned i brødristeren.
• Hvis du kun rister et stykke i din TODL-1700S brødrister, skal brødet placeres i midten af en af brødholderne. Hvis du rister 2 stykker brød i en brødrister til 4 skiver, placeres et stykke centralt i hver brødholder.
• Hvis du rister 1 skive (i TOD-900S) eller 2 skiver (i TODL-1700S) anbefaler vi, at du reducerer ristetiden for at opnå det bedste resultat og undgå, at brødet bliver ristet for meget.

ADVARSEL: Forsøg ikke at få fastklemt brød, muffins eller teboller op med en kniv eller andre metalgenstande, da kontakt med varmeelementerne kan medføre elektrisk stød.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Sluk altid for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten efter brug og inden rengøring af din brødrister.

Rengøring af udvendige dele

Tør udvendige dele af med en let fugtet klud, og tør efter med en blød tør klud. Brug ikke metalskuresvampe eller slibemidler, da det kan give ridser på overfladen.

Udtagelig krummebakke

Når du vil fjerne krummer, trykker du på bakken, så glider den ud, og den kan tømmes og sættes tilbage i brødristeren.

Vigtigt: Rengør krummebakken regelmæssigt. Lad ikke krummer hobe sig op, da de kan udgøre en potentiel brandfare.

Rengøring af brødristerens indvendige dele

Rengør brødristerens indvendige dele regelmæssigt. Når du gør det, skal du tage stikket ud af stikkontakten, vende brødristeren på hovedet over vasken og forsigtigt ryste alle krummerne ud.

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Wilfa Danmark A/S

Havneholmen 29 (BDO)

1561 København V wilta.dk