Ultrablend Boost LH985AS0 - Blender OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender med vakuum- og varmefunktion
Model	Ultrablend Boost LH985AS0
Mærke	OBH Nordica
Kandens materialer	Glas til varm tilberedning, Tritan plast til kold tilberedning
Kapacitet (varm kande)	1400 ml maksimum
Automatiske programmer (varm)	Suppe, kompot, coulis, varm sauce, flerkornsmælk
Automatiske programmer (kold)	Grøn smoothie, is, peanutbutter, isknus, milkshake
Manuelle funktioner	Blend (puls + 9 hastigheder), varm (40-100°C), ren (30 sekunder), vakuum
Hastighedsindstillinger	Puls (P), hastighed 1-9 og maksimal hastighed (H)
Opvarmningstemperaturområde	40°C til 100°C
Vakuumfunktion	Ja, varighed 1 min 10 s, bruges før kolde automatiske programmer (smoothie, milkshake)
Sikkerhedsfunktioner	Overbelastningsbeskyttelse, automatisk slukning når låget åbnes, nedkølingstimer, låsemekanisme
Rengøring	Renseprogram med vand og opvaskemiddel; kande, låg ikke egnet til opvaskemaskine; motorenhed aftørres med fugtig klud
Garanti	2 års begrænset (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Medfølgende tilbehør	Glasbeholder, Tritan plastbeholder, 2 låg, målebæger, trykstang, børste

Ofte stillede spørgsmål - Ultrablend Boost LH985AS0 OBH NORDICA

Hvordan fungerer vakuumfunktionen?

Vakuumfunktionen fjerner luft fra den kolde kande før blending for at bevare næringsstoffer og reducere oxidation. For at bruge den, lås låget med pilen rettet mod 'luft ud' piktogrammet, tryk på vakuumknappen (varighed 1 min 10 s), vælg derefter et kompatibelt automatisk program som Grøn smoothie eller Milkshake.

Kan jeg bruge glaskanden til kolde tilberedninger?

Glaskanden er kun designet til varme tilberedninger. Til kolde tilberedninger skal du bruge Tritan plastkanden for at undgå termisk chok og sikre sikkerheden.

Hvad skal jeg gøre, hvis blenderen stopper under drift?

Blenderen kan stoppe på grund af overbelastning eller overophedning. Tryk på start/stop-knappen, tag stikket ud, og lad den køle af i 15-20 minutter. Sæt derefter stikket i igen og fortsæt blendingen.

Hvordan justerer jeg blendinghastigheden manuelt?

Tryk på Blend-knappen, brug derefter +/- indstillingsknapperne til at vælge en hastighed fra 1 til 9, eller vælg 'H' for maksimal hastighed. Du kan også indstille en arbejdstid mellem 5 sekunder og 3 minutter med de samme knapper.

Er blenderen egnet til opvaskemaskinen?

Nej. Kanden, låget og andre aftagelige dele må ikke komme i opvaskemaskinen. Rengør dem med en svamp og varmt sæbevand. Motorenheden skal kun aftørres med en fugtig klud.

Hvad er de automatiske varmeprogrammer?

Blenderen inkluderer fem automatiske varmeprogrammer: Suppe (30 min), Kompot (15 min), Coulis (15 min), Varm sauce (15 min) og Flerkornsmælk (25 min). Vælg programmet og tryk på start/stop.

Hvordan sætter jeg et program på pause?

Tryk på start/stop-knappen for at sætte programmet på pause. Apparatet holder i op til 5 minutter og vender derefter tilbage til startskærmen. Tryk på start/stop igen for at genoptage.

Hvad er den maksimale kapacitet til varme tilberedninger?

Til varme tilberedninger i glaskanden må du ikke overstige 1400 ml. Overfyldning kan få kogende vand til at sprøjte ud eller flyde over.

Kan jeg tilføje ingredienser mens blenderen blander varme tilberedninger?

Nej. Fjern ikke låget under varmeprogrammer for at undgå risiko for stænk og forbrændinger. Til kolde tilberedninger kan du tilføje ingredienser gennem påfyldningshullet efter at have fjernet låget.

Hvordan bruger jeg rensefunktionen?

Tilsæt 150 ml vand og en dråbe opvaskemiddel til kanden. Tryk på renseknappen; cyklussen kører i 30 sekunder. Skyl grundigt bagefter. Til dybderengøring brug en blanding af varmt vand og bagepulver.

BRUGSANVISNING Ultrablend Boost LH985AS0 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 18 - 29

Bruksanvisning - norsk......side 30 - 41

Säkerhetsanvisningar

Automatisk funktion:

Användning:

Sikkerhedsinstruktioner

- Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet for første gang, og gem den til fremtidig brug: Producenten kan ikke påtage sig noget ansvar for ikke-kompatibel brug af apparatet.

- Om personlig sikkerhed

• Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blivé brugt af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn, eller de har fået instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hold apparatet væk fra børns rækkevidde.
• Hvis ledningen beskadiges, må den ikke bruges med apparatet. Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, skal den/det udskiftes af fabrikanten, dennes kundeserviceafdeling eller en lignende kvalificeret person, for at undgå fare for skade.
• Apparatet skal altid afbrydes fra stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn, og før det samles, skilles ad og rengøres.
• Apparatet må ikke nedsænkes i væsker.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern tidskontakt ved hjælp af en ekstern timer eller et særskilt fjernbetjeningssystem.
• Apparatet er kun beregnet til privat brug og i en højde under 2000 m. Fabrikanten accepterer ikke noget ansvar og forbeholder sig ret til at annullere garantien i tilfælde af kommerciel eller uhensigtsmæssig brug eller manglende overholdelse af instruktionerne.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug på følgende måder, og garantien gælder ikke for:

-Medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser.

-Landbrugsejendomme.

-Af gæster på hoteller, moteller og andre overnatningssteder.

- Vær forsigtig, hvis varm væske hældes i foodprocessoren eller blenderen, da det kan blive presset ud af apparatet som følge af en pludselig dampkogning.

• ADVARSEL: Risiko for personskade ved forkert brug. Vær forsigtig ved håndtering af de skarpe knive, när skålen tømmes og under rengøring.
• ADVARSEL: Ved brug af apparatet kan nogle dele nå høje temperaturer (kande, afhængig af model, visse dele, der ikke er beregnet til at blive håndteret af låg eller hætte, metaldele under kanden, kurv, afhængig af model) og kan have restvarme efter brug. De kan forårsage forbrændinger. Håndter apparatet ved de kolde plastdele (håndtag, motorenhed, afhængig af model: Händteringsdele for låg og hætte) under opvarmning og indtil apparatet er helt afkølet. Den røde varmeindikatorlampe tændes, hvis der er risiko for forbrænding.

- ADVARSEL:Apparatet frigiver damp, som kan forårsage forbrændinger. Händter låget og målehætte (afhængig af model) med omhu: Brug en ovnhandske eller grydelap om nødvendigt. Hold målehætten (afhængig af model) i den midterste del.

• ADVARSEL: Vær forsigtig, hvis varm væske hældes i foodprocessoren eller blenderen, da det kan blive presset ud af apparatet som følge af en pludselig dampkogning.
• Start ikke apparatet, hvis målehætten ikke er placeret i hullet i låget og/eller hvis forseglingen ikke er placeret i låget.
• Se betjeningsvejledningen om, hvordan du justerer hastigheds- og tidsindstillingerne for hvert program.
• Se betjeningsvejledningen om, hvordan du samler og fastgør tilbehøret til apparatet.
• Se betjeningsvejledningen om, hvordan du rengør og vedligeholder dit apparat.
• Følg altid anvisningerne ved rengøring af apparatet.

-Tag apparatets stik ud af stikkontakten.
-Rengør ikke, när det er varmt.
-Rengør med en fugtig klud eller svamp.
-Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller under vandhanen.

- Om tilslutning til strømforsyningen

• Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
• Apparatet er kun beregnet til at køre med vékselstrøm.

Kontrollér, at forsyningsspændingen på dit apparats typeskilt svarer til din hjemlige strømforsyning.

• Tag altid apparatets stik ud af stikkontakten, hvis du forlader det uden opsyn og før samling, nedtagning og rengøring af det.

• Enhver fejl i tilslutningen medfører bortfald af garantien.

• Træk ikke i apparatets ledning, når du tager stikket ud.

• Nedsænk ikke apparatet i vand eller i anden væske.
• Strømledningen skal holdes uden for børns rækkevidde og må ikke være i nærheden af eller komme i kontakt med apparatets varme dele, varmekilder eller skarpe kanter.
• Produkter med aftagelige stik (i henhold til model): Stikket skal først trækkes ud af stikkontakten, hvorefter det kan tages ud af produktet.
  -Træk produktets stik ud af stikkontakten, inden fødevarerne hældes ud.
  -Produkter med aftagelige stik (i henhold til model): Må kun bruges med ledningssættet, der følger med produktet, eller et ledningssæt, der er købt hos en godkendt forhandler.

- Om forkert brug

- Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er beskadiget, eller hvis glasskålen (afhængig af model) er beskadiget eller revnet. Få det repareret hos et godkendt servicecenter.

- Tænd aldrig blenderkanden uden ingredienser eller med kun tørre produkter.

- Tilføj altid faste ingredienser før du hælder flydende ingredienser i, uden at overskride markeringsgrænsen MAX, der er indgraveret eller markeret på kanden. (afhængig af model). Hvis blenderen er fyldt for meget, kan kogende vand sprøjte ud. Sørg for, at der er nok væske til at dække grænsemarkeringen MIN eller det mindre markeret niveau (afhængig af model).

- Nogle opskrifter kan forårsage, at det plüdselig flyder over på grund af dannelsen af bobler, især når der anvendes frosne grøntsager. I dette tilfælde er det op til dig at reducere mængderne derefter.

- Anbring ikke fingrene eller andre genstande i kanden, mens apparatet er i drift.

- Brug ikke kanden som en beholder til frysnings- eller steriliseringsformål.

- Anbring apparatet på en stabil, varmebestandig, ren og tør overflade.

- Anbring ikke apparatet ved siden af en væg eller et skab: Dampen kan beskadige det.

- Lad ikke dit hår, et tørklæde eller et slips og lignende ting hænge over kanden, mens apparatet er i drift.

- Sæt ikke noget af tilbehøret i mikrobølgeovnen.

• Dette apparat må ikke bruges udendørs.
• Overskrid aldrig den maksimale mængde, der er angivet i brugsanvisningen eller opskriftsbogen.
• Dette apparat må aldrig bruges til, at blende eller blande andet end fødevarer.
• Sæt apparatet væk, når det er afkølet.
• Lad ikke vand komme i kontakt med betjeningspanelet.
• Lad ikke vand komme i kontakt med tilslutningspunkterne.

• EFTERSALGSSERVICE

- Af sikkerhedsmæssige hensyn, må apparatet ikke bruges med andet tilbehør eller ekstra dele end dem fra godkendte eftersalgscentre.

- Alle indgreb, ud over normal rengøring og vedligeholdelse af kunden, skal udføres af en godkendt servicecenter.

• KUN EUROPÆISKE MARKEDER

- Når du bruger et program med blenderfunktion:

- Dette apparat må ikke anvendes af børn.

- Hold apparatet og dets ledning væk fra børns rækkevidde.

• Når du kun bruger opvarmningsfunktionen:

-Opbevar apparat og tilhørende ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

-Når kun opvarmningsfunktionen bruges, kan dette apparat anvendes af børn, så længe de er mindst 8 år, de er under opsyn, og har modtaget instruktion med hensyn til sikker brug af apparatet, og så længe de forstår de implicitte risici. Rengøring og brugervedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn uden opsyn, medmindre de er over 8 år og under opsyn af en voksen.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller af personer med ringe eller intet kendskab til apparatet, så længe de er under behørigt tilsyn og har modtaget instruktion med hensyn til sikker brug af apparatet, og så længe de forstår de implicitte risici.

Dit apparat indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges. Apparatet skal bortskaffes på et lokalt genbrugscenter.

SIKKERHEDSADVARSLER

FORSIGTIG: Sikkerhedsanvisningerne er en del af apparatet. Læs dem grundigt igennem, før det nye apparat tages i brug første gang. Opbevar dem et sted, hvor du kan finde og se dem senere.

Apparatet starter kun, hvis kanden er placeret korrekt på motorenheden (D), og låget er låst på kanden.

BESKRIVELSE

A. Låghætte
Låg
Plastik Tritan-kande til kold tilberedning
B. Låghætte
Låg
Glaskande til varm tilberedning

C. Stopper

D. Motorenhed

E. Børste

F. Skærm

G. Start/stop-knap

H. Kontrolpanel

I. Rengør-knap

J. Blend-knap

K. Annuller-knap

L. Indstilling-knap

M. Målebæger

N. Indikator for kande

F∅R DU BRUGER APPARATET F∅RSTE GANG

- Før du bruger apparatet første gang, skal du vaske de dele, der kommer i kontakt med fødevarer (kande, låg og målebæger) med vand og opvaskemiddel

FORSIGTIG: Apparatet må ikke nedsænkes i vand (hverken motorenheden eller kandens bund). Hold aldrig motorenheden (D) under rindende vand. Rengør den med en fugtig klud, og tør den omhyggeligt.

Bladene er ekstremt skarpe og kan ikke fjernes.

- Sørg for, at al emballagen er fjernet, før du betjener apparatet.

BRUG AF APPARATET

• Placer apparatet på en flad, stabil, varmebestandig overflade, der er fri for vandstænk og andre varmekilder.
• Anbring kanden (A eller B) korrekt på motorenheden, fig. 1 og 2.

ok GLASKANDE TIL VARM TILBEREDNING:

- Hæld ingredienserne i kanden uden at overskride det angivne maksimale niveau:

- 1400 ml maks. til varm tilberedning

Automatisk funktion:

• Brug:
• Lås låget på kanden og sæt låghætten i position på låget. Apparatet starter først, när kanden og låget er korrekt på plads.
• Når du tilslutter apparatet og tænder det, høres et bip, og skærmen lyser op.
• Apparatet vil være i standby-tilstand. På dette stadie kan du vælge program ved at trykke på den tilsvarende knap. Knappens lys blinker, og der vises information om tiden for tilberedningen.
• Tryk på Start/stop-knappen. Apparatet starter automatisk.
• Blenderen stopper automatisk, när tilberedningen er afsluttet. Apparatet bipper 3 gange.
• Du kan også afbryde blendningen under cyklussen:
• tryk på Start/stop-knappen for at afbryde programmet (op til 5 minutter, hvorefter enheden vender tilbage til startskærmen)
• tryk på Annuller-knappen for at stoppe programmet og vende tilbage til startskærmen.
• Hvis apparatet går ud under tilberedning på varme programmer og varmefunktion, starter det automatisk igen efter tre minutter.
• Hvis apparatet ikke bruges i 3 minutter, slukkes skærmlyset, og kun Start/stop-knappen forbliver tændt.

FORSIGTIG:

- Ryst ikke motorenheden eller kanden, när blenderen er i brug.

FORSIGTIG: Efter kørsel, specielt af lange programmer, skal blenderen hvile mindst 5 minutter, før den startes igen.

I forbindelse med varme programmer skal det bemærkes, at den oplyste tid ikke tager hensyn til nødvendig forvarmningstid, som kan variere efter temperatur og mængde af ingredienser i starten (mellem 5 og 15 minutter). Tryk på Start/stop-knappen. Nedtællingen for tilberedningen af opskriften starter.

Hvis du åbner låget på blenderen i løbet af programmet, stopper apparatet automatisk takket være sikkerhedsanordningen i låget.

FORSIGTIG: Vi anbefaler, at du ikke tilføjer ingredienser, når der blendes varme tilberedninger (risiko for stænk). Tag ikke låghætten (B1) af låget (B2) under varme tilberedninger. Indholdet kan være meget varmt og forårsage forbrændinger.

Varme programmer: Suppe, kompot, coulis, varm sauce, mandelmælk.

Varme programmer Opskrifter Trin for trin Tid
	Suppe	600 g græskar, 120 g kartoffel, 80 g løg, 600 ml vand.	Vælg Suppe-program Tryk på Start/stop-knappen.	30 min
	Varm sauce	500 ml mælk, 45 g smør, 45 g hvedemel, muskatnød (1 knivspids)	Vælg Varm sauce-program. Tryk på Start/stop-knappen.	15 min
	Coulis	100 ml vand, 60 ml citronsaft, 100 g sukker, 250 g blåbær, 250 g jordbær.	Vælg Coulis-program Tryk på Start/stop-knappen.	15 min
	Kompot	700 g Golden delicious-æble, 100 ml vand.	Vælg Kompot-program Tryk på Start/stop-knappen.	15 min
	Mandelmælk	100 g hele smuttede mandler, 1 L vand	Select Mandelmælk-program. Tryk på Start/stop-knappen.	25 min

- Rengør: giver dig mulighed for at rengøre dit apparat med 150 ml vand og 1 dråbe opvaskemiddel. Tryk på Rengør-knappen. Rengøringen varer 30 sekunder.

Den længste kørselstid må ikke vare længere end 3 minutter.

- Blend: giver dig mulighed for frit at kontrollere den måde, du ønsker at blende. Tryk på Blend-knappen, skærmen viser «P» svarende til puls-funktionen, men du kan vælge blandingshastigheden fra 1 til 9 ved at vkke på +/- (L). «H» er den maksimale hastighed. Tryk på Start/stop-nappen. Du kan indstille kørselstiden ved at trykke på +/- (L) mellem 5 ekunder og 3 minutter. Den resterende tid vises på skærmen. Vent på, at enderen stopper automatisk. Apparatet bipper 3 gange.

- Varme: giver dig mulighed for frit at kontrollere den måde, du ønsker at opvarme. Tryk på Varme-knappen, skærmen viser «75» men du kan vælge opvarmningstemperaturen fra 40° op til 100° ved at trykke på /-(L). Du kan indstille kørselstiden ved at trykke på +/- (L) mellem 5 ekunder og 90 minutter. Tryk på Start/stop-knappen. Den resterende tid ses på skærmen. Vent på, at opvarmningen stopper automatisk. Apparatet 3 gange sidst i programmet. Du kan også stoppe opvarmningen under cyklussen ved at trykke på Start/stop-knappen eller Annuller-nappen.

PLASTIK TRITAN-KANDE TIL KOLD TILBEREDNING

- Hæld ingredienserne i kanden uden at overskride det angivne maksimale niveau:

- 1750 ml maks. for kold kande

Automatiske funktioner

Brug:

• Lås låget på kanden og sæt låghætten i position på låget. Apparatet starter først, när kanden og låget er korrekt på plads.
• Når du tilslutter apparatet og tænder det, høres et bip, og skærmen lyser op.
• Apparatet vil være i standby-tilstand. På dette stadie kan du vælge program ved at trykke på den tilsvarende knap. Knappens lys blinker, og der vises information om tiden for tilberedningen.

- Før hver auto-program kan du bruge vakuum- funktionen ved at trykke på 'vakuum-knap', varighed: 1 min. 10 s.

- Når du bruger vakuum-funktionen, skal du sikre, at låget er skruet godt fast.

• Tryk på Start/stop-knappen, hvorefter apparatet starter. Blenderen stopper automatisk, när tilberedningen er afsluttet. Apparatet bipper 3 gange.
• Hvis du bruger blenderfunktionen, när programmet er færdigt, skal du trykke på midten af låget for at åbne låget.
• Du kan også afbryde blendningen under cyklussen:

- tryk på Start/stop-knappen for at afbryde programmet (op til 5 minutter, hvorefter enheden vender tilbage til startskærmen)

- tryk på Annuller-knappen for at stoppe programmet og vende tilbage til startskærmen

• Du kan bruge stopperen til at hjælpe tilberedningen (når der ingen vakuum-funktion er)
• Brug ikke denne kande til varme tilberedninger.
• Nedsænk ikke låget i vand

Hvis du vil tilføje ingredienser, mens du blender kun kolde tilberedninger, skal du fjerne låghætten (A) fra låget (B) og tilsætte ingredienserne gennem indføringshullet. Pas på risiko for sprøjt.

FORSIGTIG: Fjern ikke låghætten (A) fra låget under vakuum

Kolde programmer: Isknusning, grøn smoothie, milkshake, is, peanutbutter

Kolde programmer	Opskrifter Trin for trin Tid
	240 g skrællet Granny Smith-æble (2 stk.), 60 g selleristilk (uden blade), 200 g agurk, 20 g grønkål, 80 g limesaft, 400 g vand, 60 g agavesirup, 20 g spinatblade	Vælg Grøn smoothie-program. Tryk på Start/stop-knappen.	1 min10s

Kolde programmer		Opskrifter Trin for trin Tid
	Is	450 g frosne jordbær + 240 ml mælk +	Vælg Is-program	1min10s
	Peanut butter	400 g usaltede peanuts + 75 g mandlersplitter + 125 g af pecannødder	Vælg Peanutbutter-program Tryk på Start/stop-knappen	2min15s
	Isknusning	8 x isterning 30x30x40 mm	Vælg Isknusning-program Tryk på Start/stop-knappen	1min
	Milkshake	250 g vaniljeis + 1 banan (100 g) + 250 ml mælk	Vælg Milkshake-program Tryk på Start/stop-knappen	1min

- Rengør: giver dig mulighed for at rengøre dit apparat med 150 ml vand og 1 dråbe opvaskemiddel. Tryk på Rengør-knappen. Rengøringen varer 30 sekunder.

- Den længste kørselstid må ikke vare længere end 3 minutter.

- Blend: giver dig mulighed for frit at kontrollere den måde, du ønsker at blende. Tryk på Blend-knappen, skærmen viser «P» svarende til pulsfunktionen, men du kan vælge blandingshastigheden fra 1 til 9 ved at ykke på +/- (L). «H» er den maksimale hastighed. Tryk på Start/stopnappen. Du kan indstille kørselstiden ved at trykke på +/- (L) mellem 5 ekunder og 3 minutter. Den resterende tid vises på skærmen. Vent på, at enderen stopper automatisk. Apparatet bipper 3 gange.

- Vakuum: Inden du bruger vakuum-funktionen, skal du låse låget ved at dreje det på en sådan måde, at pilen på låget justeres efter piktogrammet med "luft ud". Start vakuum-processen. Efter 1 min. 10 s. vil du kunne vælge et automatisk program (kompatibel med smoothie- og milkshake-programmer). Sidst i programmet skal du trykke på vakuum-knappen midt på låghætten for at fjerne låget og hælde indholdet op.

ANDRE FUNKTIONER

• Tryk på Start/stop-knappen for at afbryde programmet midlertidigt. Du kan sætte apparatet på pause i op til 5 minutter, hvorefter det vender tilbage til startskærmen.
• Hvis du bliver ved med at trykke på knappen Start/stop-knappen i 3 sekunder, bipper apparatet 3 gange, før det går ind i Standby by-tilstand. Ingen andre knaplys er synlige end Start/stop-knappen.

Overbelastningsbeskyttelse

• Apparatet er forsynet med en overbelastningsbeskyttelse. Den forhindrer motoren i at blive beskadiget ved overbelastning.
• Hvis apparatet slukker under brug, skal du gøre følgende:
• Sluk apparatet med Start/stop-knappen, træk stikket ud, og lad det køle ned i ca. 15-20 minutter.
• Tilslut apparatet til strømforsyningen igen og genoptag tilberedningen.

- Annuller: Du kan stoppe blandingen i løbet af cyklussen ved at trykke på Annuller-logoet. Apparatet stopper og vender tilbage til startskærmen.

RENG∅RING

• Rengør kanden straks efter brug.
• Nem rengøring opnås med brug af Rengør-programmet:
• Hæld 150 ml vand og 1 dråbe opvaskemiddel i kanden. Tryk på Rengørknappen.
• For meget opvaskemiddel skaber mere skum og kan betyde, at glasset flyder over. Afslut rengøring af glasset med en fugtig klud eller svamp.
• Skyl indersiden af glasset og låget under rindende vand.
• Hvis dit apparat har brug for mere grundig rengøring, kan du bruge en blanding af varmt vand og bagepulver. Lad det stå nogle timer for at få det helt rent.
• Brug en fugtig klud til at rengøre motorenheden (D). Aftør derefter omhyggeligt.
• De aftagelige dele (låg, låghætte, målebæger) kan rengøres med en svamp og varmt vand med sæbe. Du kan også bruge børsten til at rengøre indersiden af kanden.

Forsigtig!

• Sørg for, at der ikke er mad eller væske tilbage i kanden; kanden er ikke beregnet til opbevaring af madvarer i køleskabet eller fryseren.
• Rengør ydersiden af motorenheden og kandens vægge med en fugtig klud.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand (hverken motorenheden eller kandens bund). Hold aldrig motorenheden (D) under rindende vand.
• Kanden og låghætten tåler ikke i opvaskemaskine.

HVAD G∅R MAN, HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

Problemer Årsager	Løsninger
Apparatet virker ikke	Stikket er ikke tilsluttet.	Tilslut apparatet til en stikkontakt med samme spænding som angivet på mærkepladen på apparatet.
	Blenderkanden er ikke placeret korrekt på motorenheden, eller kanden eller låget er korrekt placeret, men er ikke låst fast på motorenheden.	Kontroller, at blenderkanden og låget er placeret korrekt på motorenheden som beskrevet i vejledningen.
	Apparat, tastatur eller program reagerer ikke	Frakobl apparatet, vent 1 minut, og tilslut det igen.
	I tilfælde af overophedning	Sluk for apparatet med Start/stop-knappen, træk stikket ud, og lad det køle ned i ca. 15-20 minutter.
	Overopfyldning	Reducer mængden af tilsatte ingredienser.
Apparatet stoppede, mens det var i brug	Overbelastning eller overophedning	Sluk for apparatet med Start/stop-knappen, træk stikket ud, og lad det køle ned i ca. 15-20 minutter. Tilslut apparatet til strømforsyningen igen og genoptag tilberedningen.
Kraftige vibrationer	Produktet står ikke på et plant, stabilt underlag.	Placer apparatet på en plan og stabil overflade.
	Mængden af ingredienser er for stor.	Reducer mængden af bearbejdede råvarer.
Lækage eller overløb fra låget	Mængden af ingredienser er for stor.	Reducer mængden af bearbejdede råvarer.
	Låget er ikke påsat korrekt.	Sæt låget korrekt på blenderkanden.
Lækage i bunden af blenderkanden	Forringelse af apparatets tæthed.	Forsigtig: knivene kan ikke fjernes. Kontakt kundeservice, se kontaktoplysninger i folderen med garantien.
Knivene drejer ikke ubesværet	Fødevarestykkerne er for store eller for hårde.	Reducer mængden eller størrelsen af bearbejdede råvarer.
	Den blendede væske er for varm og har forvrænget silikonepakningen.	Kontakt kundeservice, se kontaktoplysninger i folderen med garantien.
Tilberedningsproblem	Maden er ikke tilstrækkelig tilberedt eller har fået for meget	Brug manuel funktion til at tilpasse tidspunkt for brug og opvarmningstemperatur
	Mad klæber til bunden	Brug manuel funktion til at tilpasse tidspunkt for brug og opvarmningstemperatur. Se også rengøringsvejledningen
Jeg har ikke adgang til gode opskrifter	Den rette kande bruges ikke	Kontroller, at den korrekte kande bruges
	Overløbssensoren i låget til den varme kande er ikke ren	Rengør alle dele af låget til den varme kande

Hvis dit apparat stadig ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte kundeservice i dit land.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer

overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

-Koble apparatet fra strømforsyningen.

- Apparatet må kobles til en jordet stikkontakt.

- Barn skal ikke leke med apparatet.

Knivene er ekstremt skarpe og kan ikke tas av.

- Kontroller at all emballasjen er fjernet før du tar i bruk apparatet.

BRUKE APPARATET

- Kontroller at lökket er godt skrudd fast när du bruker vakuumfunksjonen.

Hvis apparatet fremdeles ikke fungerer som det skal, kan du kontakte kundeservice for ditt land.