SAC10C19E - Aircondition Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SAC10C19E Sandstrøm

Instruction Manual / Instruksjonsmanual / Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning

SAC10C19E

Sikkerhedsforanstaltninger 20

Udpakning 67

Produktoversigt....68

Set forfra....68

Set bagfra....68

Betjeningspanel....69

Fjernbetjening....70

Flytning af enheden 70

Montering af udløbsrørene 71

Montering i et vindue....71

Montering i en væg....71

Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen 72

Sådan tændes/slukkes enheden. 73

Generel betjening....73

Justering af lamellen....73

Indstilling af tidspunktet for automatisk tænd/sluk....73

Sådan bruges tilstanden "Tørring" 74

Sådan bruges tilstanden "Ventilator" 74

Sådan bruges tilstanden "Auto"....74

Sådan bruges tilstanden "Kold"....74

Rengøring af enheden yderside 75

Sådan rengøres filtrene....75

Sådan drænes enheden for vand 75

Opbevaring af enheden....76

Gode råd....76

Fejlkoder....76

Specifikationer....77

GENERAL SAFETY

- Hvis du ikke skal bruke enheten på lang tid (hvis du for eksempel skal på ferie), kobler du den fra stikkontakten.

• Af sikkerhedsmæssige årsager og for at mindske risikoen for personskade og elektrisk stød, bedes du venligst læse alle instruktionerne nøje, før du bruger enheden og behold disse instruktioner til senere reference. Følg venligst alle sikkerhedsforanstaltningerne nedenfor.
• Gem denne brugervejledning. Hvis denne enhed gives videre til tredjepart, skal denne vejledning følge med.
• Apparatets ventilationshuller skal holdes fri og uhindrede.
• Sørg for at stille enheden væk fra varmekilder, såsom radiatorer og åben ild.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hold el-ledningen væk fra børn.
• Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.

ELEKTRICITET

• Al ledningsføring skal være i overensstemmelse med lokale og nationale elnormer, og skal installeres af en autoriseret person. Hvis du har spørgsmål til følgende instruktioner, skal du kontakte et autoriseret servicested.
• Kontroller strømforsyningen og løs eventuelle problemer med ledningsføringen, inden du installerer og bruger denne enhed.
• Af hensyn til din sikkerhed og beskyttelse, jordforbindes enheden via stikket på strømkablet, når den sluttes til stikkontakten. Hvis du ikke er sikker på, om stikkontakterne i dit hjem er jordforbundet, bedes du venligst et autoriseret servicested. Denne enhed må ikke bruges med adapterstik eller forlængerledninger.
• Hvis strømkablet eller stikket er løst eller beskadiget eller skal repareres/udskiftes, må du IKKE bruge enheden. Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den, for at undgå fare, udskiftes af enten fabrikanten, hans servicerepræsentant eller af en tilsvarende kvalificeret person.
• Enheden må KUN bruges med det medfølgende kabel og stik.

FLYTNING / TRANSPORT

• Enheden skal altid transporteres i lodret position.
• Der skal mindst 2 personer til at flytte denne enhed sikkert.

OPSTILLING

• Hvis enheden vælter under brug, skal du øjeblikkeligt slukke for den og træk stikket ud af stikkontakten. Lad enheden stå i et par timer før brug. Dette sikrer at kompressoren fyldes helt op med kølervæske, og forhindre derved enheden i at starte afbrydningsfunktionen på grund af overophedning.
• Sørg for at enheden stilles på en stabil og plan overflade.
• Undgå, at strømkablet på nogen måde kommer i klemme.

ANBRINGELSE

• Enheden skal stilles og opbevares væk fra direkte sollys. Den må f.eks ikke stilles eller opbevares under et vindue eller ved siden af en skydedør af glas.

• Enheden må IKKE stilles eller opbevares på steder, hvor den kan vælte eller blive trukket ned i vand eller anden væske.

• Enheden skal bruges på en sådan måde, at den beskyttes mod fugt, som f.eks kondens og vandsprøjt.

• Enheden må IKKE bruges i et vådt lokale, såsom et badeværelse eller bryggers eller i andre lokaler, der kan blive våde.
• Enheden må IKKE bruges nærheden af brændbare stoffer eller dampe, såsom alkohol, insekticid, benzin, osv.
• Sørg for, at der er mindst 30 cm fri plads rundt om enheden.
• Enheden må IKKE stilles foran gardiner eller andre ophæng, hvis de falder mod luftindtagene på enheden bagside.
• Enheden må IKKE stilles i nærheden af møbler og vægge.
• Enheden må IKKE stilles i et lukket skab.

DRIFTEN

• Enheden må IKKE tildækkes og der må ikke spærres for åbningerne på enheden.
• Der må IKKE stilles genstande oven på enheden, og lad heller ikke personer eller dyr sidde oven på enheden.
• Fastspændte beslag og kabinetter må ikke fjernes.
• Enheden må aldrig bruges, hvis den ikke virker ordentligt, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget. Kontakt et kvalificeret servicested for hjælp.
• Enheden må aldrig tændes og slukkes på stikkontakten, eller ved at tilslutte/frakoble stikket. Brug altid tænd/sluk-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.
• Enheden må IKKE bruges i nærheden af andre elektriske/elektroniske elementer.
• Enheden må IKKE bruges med våde/fugtige hænder, eller hvis du har bare fødder.
• Dette apparat må ikke betjenes med andet end dine hænder. Apparatet må ikke bruges med våde hænder.
• Kabinettet og betjeningspanelet må ikke blive vådt.
• Sørg for, at enheden er helt tørt før brug.
• Filteret og gitter skal hele tiden sidde korrekt i enheden, inden du må bruge den.
• Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid (hvis du f.eks skal på ferie), skal du trække stikket ud af stikkontakten.
• Du må IKKE stikke hænder, fingre eller andre genstande ind i luftindtaget eller udtaget på enheden.

BATTERIER

• Batterierne i enheden kan sluges af små børn, hvilket er meget farligt.
• Batterier bør opbevares utilgængeligt for små børn, og lågen til batterirummet bør sidde godt fast. Hvis et batteri er blevet slugt, skal du straks søge læge.
• Batterier smides væk i henhold til instruktionerne i denne manual.
• Batteriet må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Sørg altid for at slukke for enheden, og træk stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring.
• Reparation og vedligeholdelse af særlige dele, må kun udføres af en autoriseret serviceperson.
• Enheden må aldrig rengøres med farlige kemikalier, og disse må heller ikke komme i kontakt med enheden. Brug kun en blød klud.
• Rengør enhedens filtre regelmæssigt. På denne måde forbliver enheden effektiv, og det forlænger dens levetid.

DET ER FARLIGT FOR ALLE ANDRE END AUTORISEREDE TEKNIKERE AT UDF∅RE REPARATIONER, SOM INDEBÆRER FJERNELSE AF DÆKSLER.

FOR AT UNDGÅ RISIKOEN FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ DU IKKE SELV FORS∅GE AT REPARERE MASKINEN.

• Apparatet skal installeres i overensstemmelse med nationale bestemmelser om el-installationer.
• For korrekt installation af apparatet, skal der mindst være 30 cm fri afstand til konstruktionerne omkring apparatet.
• Sikringersyper og vurderinger:

• PCB-sikring: 4T T3.15A250V / T 3.15A L 250V

• Apparatet skal installeres, betjenes og opbevares i et rum med et areal større end 10 m ^2 .
• Maksimum mængde kølemiddel: 0,20 kg

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshändtering hvis du må kaste emballasjen.

Uttaksslangeadapter B (koblet til eksosslange A og B)

For best effekt for avfukting holder du alle vinduer og dører lukket.

Tak for købet af din nye produkt.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenhed Udløbsrør B x 1Fjernbetjening (med AAA batterier x 2)

Adapter til udstødningsslange A (tilslutning til hovedenhed)

Adapter til udstødningsslange B (tilslutning til udstødningsslange A og B)

Adapter til udstødningsslange C (til vinduesinstallation)

Vægadapter til udløbsrør

Skrue × 4

Rawplugs × 4

Drænslange

Klud til tætning Brugervejledning

Usynlig tape

Set forfra

1. Betjeningspanel
2. Lamel
3. Forsænket håndtag
4. Sensor til fjernbetjening
5. Hjul

1 2 3 4 3 5 5

DK

Set bagfra

1. ∅vre luftfilter (bag gitteret)
2. ∅vre luftindtag
3. Luftudgang
4. Kabelholder (kun til opbevaring, installeret af brugeren)
5. Drypbakke, drænudløb
6. Afløb
7. Nedre luftindtag
8. Opbevaringsstik (kun til opbevaring)
9. Nedre luftfilter (bag gitteret)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Betjeningspanel

1 2 SWING TIMER MODE - + FAN SLEEP 3 4 5 7 8 9 6

1. LED-skærm
2. Strømindikator
3. DREJE knap

Vælg om lamellen skal dreje automatisk eller ikke dreje.

1. TIMER knap

Indstil hvornår enhedens automatisk skal tænde/slukke.

1. TILSTAND knap

Vælg mellem "♠Tørring", "Ventilator", "Auto" eller "*Kold".

1. • / - knapper

2. Justerer temperaturen og tidsindstillingerne.

3. Hold begge knapper nede i 4 sekunder eller længere, for at skifte fra celsius til fahrenheit og omvendt.

4. VENTILATOR knap

Vælg om ventilatorhastigheden skal stå på "Auto", *Høj", "Medium" eller "Lav".

1. INDSLUMRING knap

Indstil enheden til optimal ydelse, när den står på enten Auto eller Kold.

1. ⏻ knap

Tænder/slukker for enheden.

Fjernbetjening

1. LED-skærm

2. TEMP ▲ knapper

Skruer op og ned for temperaturen.

3. FUNKTION knap

Vælg mellem "Tørring", "Ventilator", "Auto" og "Kold".

4. DREJE knap

Vælg om lamellen skal dreje automatisk eller ikke dreje.

5. NULSTIL knap

Annuller alle aktuelle indstillinger på fjernbetjeningen og nulstil fjernbetjeningen til standard.

6. LED Display knap

Tænder og slukker for LED-displayet.

7. LÅS knap

• Trykkes for at läse alle knapper.
• Trykkes igen for at läse dem op.

8. TIMER SLUK knapper

Indstil hvornår enhedens automatisk skal slukke.

9. INDSLUMDING knap

Indstil enheden til optimal ydelse, när den står på enten Auto eller Kold.

10. TIMER TÆND knapper

Indstil hvornår enhedens automatisk skal tænde.

11. TÆND/SLUK knap

Tænder/slukker for enheden.

12. VENTILATORHASTIGHED knap

Enheden er på hjul. Sørg for at enheden står oprejst og er stabil, när den flyttes. Enheden må ikke vippes eller hældes på siden.

Tag fat i håndtaget, og skub enheden til den ønskede placering. Det anbefales, at 2 personer flytter denne enhed.

Montering i et vindue

graph TD
    A["Usynlig tape"] --> B["Clud til tætning"]
    B --> C["30-120cm"]
    C --> D["Klud til tætning"]
    E["Valgfri"] --> F["(Valgfri)"]
    F --> G["Udløbsrør B Adapter til Adapter til udløbsrør B"]
    G --> H["udløbsrør A"]

Montering i en væg

graph LR
    A["Raw plugs Skrue"] --> B["Vægadapter til udløbsrør"]
    B --> C["Adapter til udløbsrør C"]
    C --> D["Udløbsrør B Udløbsrør A"]
    D --> E["Adapter til udløbsrør B"]
    E --> F["Adapter til udløbsrør A"]

Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen

1. Fjern dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen, ved at trykke det af.
2. Sæt 2 x AAA batterier i, og sørg for at enderne (+ / -) vender rigtigt.
3. Tryk dækslet tilbage på plads. Det siger klik, när det er sat helt på.

Händtering af batterier

• Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.
• Brug kun den type batteri, der angives i denne vejledning.
• Fjernbetjeningen virker ikke när batterierne er opbrugte. Sørg for at skifte begge batterier med nye batterier på samme tid.
• Undgå at bruge nye batterier sammen med gamle batterier, og undgå at bruge forskellige typer batterier sammen med hinanden.
• Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald. Bortskaf dem i henhold til de lokale regler.

Behandling af fjernbetjeningen

• Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød.
• Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen.
• Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag.
• Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder.
• Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid, da det i modsat fald kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan medføre personskade og/eller beskadigelse af ejendom, herunder brand.

Sådan tændes/slukkes enheden.

• Sæt apparatet til stikkontakten. Alle indikatorerne og displayet lyser en gang, og enheden vil bede en bipton for at angive, at enheden er på standby.
• Tryk på ⏻ på enheden eller på TÆND/SLUK på fjernbetjeningen for at tænde for enheden.
• Hvis du vil slukke helt for enheden, skal du trække stikket ud af stikkontakten.

Generel betjening

Justering af lamellen

Lamellen kan kun justeres, när enheden er tændt.

Tryk på DREJE, hvis du ønsker at lamellen skal dreje automatisk. Tryk igen på DREJE, hvis du ønsker at lamellen skal holde op med at dreje.

• Lamellen må ikke justeres manuelt.
- Undgå, at stikke genstande eller hænder ind i lamelåbningen.

Indstilling af tidspunktet for automatisk tænd/sluk

Enheden kan indstilles til at tænde og slukke på et bestemt tidspunkt.

På enheden:

Når enheden er tændt:

1) Tryk på TIMER. Herefter begynder indikatoren ● SLUK, at lyse.
2) Indstil hvornår enheden skal slukke, ved brug af knapperne +/-. Tryk på TIMER, for at bekræfte tiden. Herefter begynder indikatoren ●TÆND, at lyse.
3) Indstil hvornår enheden skal tænde, ved brug af knapperne +/-. Tryk på TIMER, for at bekræfte tiden. Herefter begynder begge indikatorer ●TÆND/SLUK, at lyse. Enheden er nu programmeret til tænde eller slukke automatisk.

Når enheden er slukket:

1) Tryk på TIMER. Herefter begynder indikatoren √TÆND, at lyse.
2) Indstil hvornår enheden skal tænde, ved brug af knapperne +/-. Tryk på TIMER, for at bekræfte tiden. Herefter begynder indikatoren ● SLUK, at lyse.
3) Indstil hvornår enheden skal slukke, ved brug af knapperne +/-. Tryk på TIMER, for at bekræfte tiden. Herefter begynder begge indikatorer ●TÆND/SLUK, at lyse. Enheden er nu programmeret til tænde eller slukke automatisk.

På fjernbetjeningen:

1. Tryk gentagne gange på TIMER TÄND, for at indstille hvornår enheden skal tænde. For at bekræfte tidspunktet, skal du vente på at enheden afgiver en tone.
2. Tryk gentagne gange på TIMER SLUK, for at indstille hvornår enheden skal slukke. For at bekræfte tidspunktet, skal du vente på at enheden afgiver en tone. Herefter begynder begge indikatorer TÆND/SLUK, at lyse. Enheden er nu programmeret til tænde eller slukke automatisk.

Hvis du vil ændre tidspunktet for automatisk tænd/sluk, skal du gentage trinene fra trin 1.

Hvis du vil annullere den automatisk tænd/sluk-funktion, skal du trykke på ⏻ på enheden, eller på TÆND/SLUK på fjernbetjeningen, eller stil timeren på 0.0.

Sådan bruges tilstanden "Tørring"

For at opnå den bedste affugtning, skal du sørge for at holde alle vinduer og døre lukket.

1. Træk proppen ud af drænudløbet bagpå enheden.
2. Forbind den ene ende af drænslangen til udløbet, og den anden ende til det ønskede udløbssted.
3. Tryk på FUNKTION, og vælg "♠Tørring", for at begynde at tørre luften.

For at stoppe tørringen, skal du trykke på FUNKTION, for at skifte til andre tilstande og for at slukke for enheden. Sørg for at enheden er helt drænet for vand, inden du tager drænslangen af og sætter proppen i udløbet igen bagpå enheden.

• Det er ikke muligt at justere ventilatorhastigheden og temperaturen, när enheden står på tilstande "Tørring".
• Tørfunktionen må kun bruges i stuetemperatur (13°C - 35°C; 55°F - 95°F). Hvis rumtemperaturen er over 35°C (95°F), kan maskinen stoppe.
• Fjern udstødningsslangen fra enheden, ellers kan stuetemperatur falde under affugtningen.

Sådan bruges tilstanden "Ventilator"

1. Tryk på FUNKTION, og vælg "ventilator".
2. Tryk på VENTILATOR på enheden, eller på VENTILATORHASTIGHED på fjernbetjeningen, for at vælge hastigheden på ventilatoren.

Sådan bruges tilstanden "Auto"

Hvis enheden står på auto, skifter den automatisk mellem kold og ventilator, afhængigt af den indstillede temperatur og temperaturen i stuen. Det er ikke muligt, at indstille ventilatorhastigheden manuelt.

Tryk på FUNKTION, og vælg "Auto".

Sådan bruges tilstanden "Kold"

1. Tryk på FUNKTION, og vælg "Kold".
2. Tryk på +/- på enheden, eller på TEMP ▲▼ på fjernbetjeningen, for at vælge temperaturen.
3. Tryk på VENTILATOR på enheden, eller på VENTILATORHASTIGHED på fjernbetjeningen, for at vælge hastigheden på ventilatoren.

Koldfunktionen må kun bruges i stuetemperatur (17°C - 35°C; 62°F - 95°F). Hvis rumtemperaturen er over 35°C (95°F), kan maskinen stoppe.

Når indslumringstilstanden er slået til, justeres den valgte temperatur automatisk med 1°C/2°F. Denne nyligt justerede temperatur holdes i 7 timer. Herefter vender den tilbage til temperaturen, som oprindeligt blev indstillet.

• Hvis du vil slå indslumringstilstanden til, skal du vælge den ønskede temperatur. Tryk herefter på INDSLUMRING.
• Hvis du vil annullere indslumringstilstanden, skal du trykke på INDSLUMRING.

Det er ikke muligt at bruge indslumringstilstanden, när enheden står på tilstandene "Ventilator" og "tørring".

Sørg for at trække stikket ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse.

Rengøring af enheden yderside

• Brug en blød klud til at tørre ydersiden af med.
• Brug IKKE nogen slibende rengøringsmidler.
• INGEN af enhedens dele må dyppes i vand eller anden væske.

Sådan rengøres filtrene

Sådan rengøres de øvre filtre

1. Åbn gitteret ved at trække i det.
2. Træk filteret ud.
3. Rengør filteret i varmt vand med et neutralt rengøringsmiddel.
4. Sørg for, at filteret er helt tørt, før du sætter det ind i gitteret igen.
5. Sæt gitteret ordentligt på igen.

Rengøring af det nedre filter

1. Skru gitteret løs.
2. Tag filteret ud.
3. Rengør filteret i varmt vand med et neutralt rengøringsmiddel.
4. Sørg for, at filteret er helt tørt, før du sætter det i igen.
5. Sæt gitteret på igen, og skru det ordentligt fast.

Sådan drænes enheden for vand

Når LED-display viser "P1", betyder det at den nederste bakke er fyldt med vand, og enheden skal drænes. Enheden stopper automatisk og kan ikke startes, før den er tømt for vand.

1. Flyt enheden til et sted, hvor du kan dræne den for vand.
2. Træk den nederste bakke ud, og træk proppen ud.
3. Sørg for at alt vandet løber ud, før du sætter proppen i igen.
4. Tænd for enheden, indtil "P1" forsvinder fra displayet.

Hvis der fortsat står "P1" på displayet, skal du trække stikket ud af stikkontakten, og kontakt en kvalificeret serviceperson for hjælp.

Opbevaring af enheden

Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal du sørge for at den opbevares korrekt.

• Sørg for at enheden er helt drænet for vand og at den er helt tør.
  • Sørg for at luftfiltrene er rene.
• Sørg for at stikket er trukket ud af stikkontakten. Det er nemmere at opbevare enheden, hvis du trækker strømkablet rundt om kabelholderen, og stik stikket i opbevaringsstikket bag på enheden.
• Sørg for at batterierne er taget ud af fjernbetjeningen.

Gode råd

Problem Løsning
Enheden starter ikke, eller der er ikke nogen strøm, når der trykkes på ⬆ på enheden, eller på TÆND/SLUK på fjernbetjeningen.	Sørg for at enheden er sluttet ordentligt til stikkontakten, og at stikkontakten er tændt.Vælg en anden temperatur.Dræn enheden for vand med drypbakken og drænudløbet.
Lokalet er ikke koldt nok. • Sørg for	at alle vinduer og døre er lukket.Fjerne eller sluk for alle varmekilder, hvis muligt.Sørg for at røret sidder ordentligt fast på luftudgangen, og at det ikke er tilstoppet. Hvis det er tilstoppet, skal det rengøres og sættes på igen.Rengør luftfilteret, og sæt det sikker i igen, inden du starter enheden igen.Sænk temperaturen i lokalet.
Enheden støjer og vibrerer meget. Flyt enheden til en stabil, flad og plan overflade.
Enheden "gurgler". Dette er normalt. Det bør ikke betragtes som en fejl.

Hvis problemet/problemerne fortsætter, skal du kontakte en kvalificeret serviceperson for hjælp.

Fejlkoder

LED-skærm Beskrivelse Handling
E1	Intern fejl.	1. Sluk for enheden.2. Træk stikket ud af stikkontakten og sæt det i igen.3. Hvis fejlen fortsætter, beds du kontakten en kvalificeret serviceperson for hjælp.
E2
E4
P1 Drypbakken er fuld.		Dræn enheden for vand Se venligst afsnittet “Sådan drænes enheden for vand”.

Specifikationer

Mærke Sandstrøm
Model SAC10C19E
Støjniveau (LWA) 62 dB(A)
Kølemiddel R290 / 0,20 kg, GWP:3
Udslip af kølemiddel bidrager til klimaændringer. Kølervæske med lavere global opvarmningspotentiale (GWP), bidrager mindre til den globale opvarmning end et kølervæske med en højere GWP-værdi, hvis det lækkes ud i atmosfæren. Dette apparat indeholder et kølervæske med en GWP-værdi svarende til 3. Det betyder at hvis 1kg af dette kølervæske lækkes ud i atmosfæren, påvirkes den globale opvarmning 3 gange mere end 1kg CO2 over en periode på 100 år. Denne enhed må ikke skilles ad af brugeren, og brugeren må ikke selv forsøge at reparere kølervæskekredsløbet. Kontakt altid en kvalificeret serviceperson.
Energieffektivitet Klasse A+
Energiforbrug 1,0 kWh pr. 60 minutter, baseret på standard testresultater. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges og hvor det bruges
Nominel kølekapacitet (Prated) 2,9 kW
Nominel køleeffekt-indgang (PEER)	1,0 kW
Energieffektivitetsforhold (EERd)	3,1
Strømforbrug på standby (PSB) 0,5 W
Nominel spænding 220 – 240V~ 50Hz
Nominel indgangseffekt 1150 W
Mål (H) × (B) × (D) (ca.) 765mm × 467mm × 397mm

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet.

Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

NO www.elkjop.no/support www.lefdal.com/support

SE www.elgiganten.se/support