KP6T72S(X)/DK - Komfur INDESIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående gaskomfur med elektrisk ovn
Mærke	Indesit
Model	KP6T72S(X)/DK
Mål (HxBxD)	32 cm x 43.5 cm x 41.5 cm
Ovnvolumen	53 L
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Maksimal effektforbrug	2850 W
Gasforbindelse	Naturgas eller LPG (kan tilpasses)
Antal gasblus	4 (Triple Crown, Hurtig, Halvhurtig, Hjælpeblus)
Blustyper	Triple Crown (3,25 kW), Hurtig (3,00 kW), Halvhurtig (1,65 kW), Hjælpeblus (1,00 kW)
Ovnsfunktioner	Konvektion, Bagning, Hurtigtilberedning, Multitilberedning, Pizza, Grill, Ventileret Grill
Timer	Mekanisk timer op til 120 minutter med hørbar alarm
Tænding	Automatisk elektrisk tænding til gasblus
Sikkerhedsfunktioner	Termoelement flammefejlsdetektor, automatisk gasafspærring
Ovnrensning	Manuel rengøring med varmt vand og mildt rengøringsmiddel
Ovndør	Aftagelig for nem rengøring
Ovnslys	Udskiftelig, 15W, 230/240V, E14 sokkel, højtemperatur (300°C)
Vægt	Cirka 55 kg
Installationskrav	Permanent ventileret rum, minimum afstande til vægge (tolererer 65°C), gas- og elektrisk tilslutning af kvalificeret installatør
Garanti	Standard producentgaranti (tjek lokale vilkår)

Ofte stillede spørgsmål - KP6T72S(X)/DK INDESIT

Hvordan tænder jeg gasblusene?

For at tænde et blus, drej den tilsvarende knap mod uret til højflammesymbolet, tryk den helt ned, og tryk samtidig på tændknappen (markeret med en stjerne). Hold knappen trykket i ca. 10 sekunder efter flammen er tændt for at lade sikkerhedstermoelementet varme op. Slip derefter knappen.

Hvad skal jeg gøre, hvis blusflammen går ud?

Hvis en blusflamme utilsigtet går ud, vil termoelement-sikkerhedsindretningen afbryde gassen efter få sekunder. Drej straks knappen til slukket position og vent mindst 1 minut før du forsøger at tænde igen, så eventuel gas kan spredes.

Hvordan bruger jeg ovnens timer?

Til manuel betjening drej timerknappen mod uret for at sætte markøren på låsesymbolet. Vælg derefter ovntilstand og temperatur. Til tidsindstillet tilberedning drej knappen med uret for at indstille den ønskede tilberedningstid (10-120 minutter). Ovn slukker automatisk og en summer lyder, når tiden er gået.

Kan jeg bruge ovnen til at tilberede flere retter på én gang?

Ja, i Multitilberedning-tilstand kan du tilberede på op til to riste samtidigt, så længe retterne kræver samme temperatur. For bedste resultater, følg de anbefalede ristpositioner og tilberedningstider i manualen.

Hvordan rengør jeg ovnen?

Rengør ovnen regelmæssigt med varmt vand og mild sæbe. Undgå slibende eller ætsende rengøringsmidler. Ovndøren kan tages af for lettere adgang ved at løfte håndtagene og trække krogene ud. Brug aldrig damprensere eller højtryksrenser.

Hvordan udskifter jeg ovnpæren?

Afbryd ovnen fra strømforsyningen. Skru glasskærmen over lampeholderen af, fjern den gamle pære, og udskift den med en højtemperaturpære (300°C) på 230/240V, 15W med E14 sokkel. Sæt glasskærmen på igen og tilslut strømmen.

Hvilken type gas kan dette komfur bruge?

Komfuret er fabriksindstillet til en bestemt gastype angivet på typeskiltet. Det kan tilpasses andre gasser (naturgas eller LPG) ved at udskifte blusmunderingerne i henhold til manualen. En trykregulator er påkrævet til LPG.

Hvorfor bliver køleventilatoren ved med at køre efter tilberedning?

Køleventilatoren fortsætter med at køre efter tilberedning, indtil ovnen er tilstrækkelig afkølet. Dette er normalt og forlænger apparatets levetid. Du kan fremskynde afkølingen ved at lade ovnlågen stå på klem i et par minutter.

Hvad er de anbefalede pandestørrelser til blusene?

For bedste effektivitet, brug pander med diametre: Hjælpeblus: 6-14 cm; Halvhurtig: 15-20 cm; Hurtig: 21-30 cm; Tredobbelt ring: 24-30 cm. Brug altid pander med flad bund og sørg for, at flammen ikke rækker ud over pandens bund.

Er det sikkert at bruge alufolie i ovnen?

Beklæd aldrig bunden af ovnen med alufolie, da det fanger varme og kan beskadige emaljen. Du kan bruge folie i fad der står på ristene, men undgå direkte kontakt med ovnens indre.

BRUGSANVISNING KP6T72S(X)/DK INDESIT

Beskrivelse af ovnen, 19

Samlet illustration

Start og brug, 20-22

Beskrivelse af komfuret

Praktiske råd til tilberedning af mad

Praktiske råd ved brug af apparatet

Generelt om sikkerheden

Vedligeholdelse, 24

Afbrydelse af strømmen

Rengøring af apparatet

Sådan udskiftes lyspæren i ovnen:

Afmontering af ovndøren

! Inden det nye apparat tages i brug skal man nøje læse disse brugsanvisninger. Ved salg, overdragelse eller flytning skal brugsanvisningen følge med apparatet.

! Opbevar brugsanvisningerne for yderligere konsultation. Overdrag brugsanvisningerne til eventuelt nye ejere af apparatet.

Nedenstående instruktioner er henvendt til kvalificerede installatører, som hjælp til korrekt udførelse af installering, regulering og teknisk vedligeholdelse i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

Vigtigt: enhver regulering, vedligeholdelse etc. skal udføres mens apparatet er elektrisk afbrudt. Hvis der er behov for, at apparatet er elektrisk tilsluttet, skal man træffe de nødvendige forholdsregler for sikkerheden.

Komfuret har følgende tekniske karakteristika:

- Kat. III 1a2H3B/P

Minimumsafstandene skal overholdes for at sikre korrekt funktion af apparatet ved installering mellem skabe. De tilstødende flader og bagvæggen skal kunne modstå en temperatur på 65 °C.

Inden komfuret installeres, skal støttebenene på 95-130 mm (følger med) fastgøres i hullernes forneden på komfuret. Disse ben kan indstilles med skruer, og kan således benyttes til planstilling af komfuret ved behov.

Apparatet må kun installeres og benyttes i lokaler med konstant udluftning i henhold til kravene i de gældende nationale standarder. Følgende krav skal være opfyldt:

• Apparatet skal udlede forbrændingsprodukterne i en speciel emhætte, der skal være tilsluttet et trækrør, et stigrør eller direkte udendørs.
• Hvis det ikke er muligt at installere en sådan emhætte, kan der anvendes en elektrisk ventilator, installeret på vinduet eller på en ydervæg, som skal sættes i funktion samtidigt med apparatet.

I skorsten eller aftræk af kobber. (der kun anvendes til komfurer)

Direkte udendørs

Ventilation i køkkenlokalet

I lokalet hvor apparatet installeres, er det nødvendigt, at der tilføres den krævede luftmængde til korrekt forbrænding af gassen og til ventilation af selve lokalet. Den naturlige lufttilførsel skal ske gennem åbninger i lokalets ydervægge, eller ved hjælp af enkelte ventilationsrør, eller ventilationsrør med forgreninger i overensstemmelse med de gældende standarder. Luften skal tilføres direkte udefra og langt fra forureningskilder.

Udluftningsåbningen skal have følgende karakteristika:

• der skal være et samlet frit passagetværsnit på mindst 6 cm ^2 for hver kW af apparatets nominelle varmemængde, og mindst 100 cm ^2 (varmemængden kan læses på skiltet);
• Installeringen skal være udført på en sådan måde, at åbningerne ikke kan tildækkes, hverken internt eller eksternt for væggen.
• Der skal monteres fx riste eller metalnet, etc, således at ovennævnte anvendelige tværsnit ikke reduceres.
• Placeringen skal være i en højde i nærheden af gulvoverfladen.

Eksempler på ventilationsåbninger for luft til forbrænding

Forstørrelse af mellemrummet mellem dør og gulv.

Lufttilstrømningen kan også ske fra et tilstødende lokale, blot dette lokale ikke er et sovekammer, eller et rum med brandfare, såsom lagerrum, garage, opbevaringssted for brændbart materiale, etc., og det er udluftet i overensstemmelse med de gældende standarder. Lufttilstrømningen fra det tilstødende

lokale skal foregå frit gennem permanente åbninger med tværsnit, der ikke er mindre end ovennævnte. Disse åbninger kan også fås ved at forstørre mellemrummet mellem døren og gulvet. Hvis der anvendes en elektrisk ventilator til bortledning af forbrændingsprodukterne, skal ventilationsåbningen forstørres på grundlag af ventilatorens maksimale luftføringsevne. Den elektriske ventilator skal have tilstrækkelig kapacitet til at sikre en luftudskiftning pr. time lig med 3-5 gange lokalets volumen. Hvis apparatet anvendes intensivt og i længere tid, kan der være behov for supplerende udluftning, fx kan man åbne et vindue, eller udluftningen kan forbedres ved at øge den elektriske ventilators udluftningsevne, hvis en sådan er installeret. Flydende gas, der er tungere end luften, samler sig i nærheden af gulvoverfladen. Dette medfører, at lokaler med flasker med flydende gas skal have åbninger til de ydre omgivelser i nærheden af gulvoverfladen, således at eventuelle gasudslip kan bortledes forneden. Desuden må man aldrig opbevare flasker med flydende gas (heller ikke tomme) i lokaler der ligger under jordoverfladen; det vil være hensigtsmæssigt kun at have den anvendte flaske i lokalet, og denne flaske skal være tilsluttet langt fra varmekilder, der kan bringe den op på en temperatur over 50 °C.

Gasforsyning

• Tilslutning af apparatet til rørledningen eller til en gasflaske skal udføres i overensstemmelse med de gældende regler, og først efter at man har kontrolleret, at apparatet er reguleret for den gastype, den vil blive tilført.
• Dette apparat er forberedt til funktion med den gas, der er anført på etiketten på kogefladen. Hvis den leverede gas ikke stemmer overens med den gas apparatet er fremstillet til, skal man udskifte dyserne (følger med leveringen), som forklaret i afsnittet "Tilpasning til forskellige gastyper".
• For at opnå sikker funktion, passende energiforbrug og længere funktionsdygtig levetid for apparatet, skal man sørge for, at forsyningstrykket overholder de værdier, der er anført på tabel 1 "Specifikationer for gasblus og dyser". Hvis dette ikke er tilfældet, skal man installere en speciel trykregulator på indgangsrøret i overensstemmelse med de gældende standarder.
• Tilslutningen skal udføres på en sådan måde, at apparatet ikke udsættes for nogen form for påvirkning.

Tilslut den gevindskårne ½"G cylindriske hankobling F) på bagsiden af apparatet ved hjælp af et metalrør med koblingsstudse (D), der stemmer overens med de gældende regler, eller brug en ubrudt metalslange med koblingsstudse (C), der stemmer overens med de gældende regler, som ikke er længere end 2000 mm. Kontroller at slangen ikke kan komme i kontakt med bevægelige dele, der kan beskadige eller trykke den sammen. Hvis man benytter en gummislange, skal

man montere den specielle gummiholder til flydende gas (A) eller til naturgas (B). Man skal også anvende pakningen (G) (følger med) på begge typer tilslutninger. Fastgør de to ender på slangen med de specielle slangeklemmer (E) i overensstemmelse med de gældende regler. Slangen skal være i overensstemmelse med de gældende standarder og være egnet til den anvendte gastype. Desuden skal følgende overholdes for slangen:

• Den skal være så kort som muligt, og med en max længde på 1,5 meter.
• Den må ikke have bøjninger eller indsnævriinger.
• Den må ikke komme i kontakt med apparatets bagside, eller med andre dele der kan nå en temperatur på 50°C.
• Den må ikke føres gennem huller eller åbninger beregnet til udledning af forbrændingsgas fra ovnen.
• Den må ikke komme i kontakt med skærende dele eller skarpe kanter.
• Det skal være let at undersøge slangen i hele dens "bane", for at kunne kontrollere dens tilstand.
• Den skal udskiftes indenfor datoen punslet på selve slangen.

Vigtigt: Ved tilslutning til flydende gas (flaskegas) skal man montere en trykregulator i overensstemmelse med de gældende regler mellem flasken og slangen.

Når installeringen er afsluttet skal man kontrollere, at tætningen for gaskredsløbet er tæt ved hjælp af en påført sæbeblanding (aldrig ved brug af åben ild). Kontroller at rørledningen for naturgassen har passende dimensioner til at forsyne apparatet, når alle gasblussene er tændt.

Tilpasning til forskellige gastyper

Ved behov for at tilpasse komfuret til en gas, der ikke er af den type, som det oprindeligt er bestemt for (vist på mærkatet foroven på komfuret eller på emballagen), skal man udskifte gasblussenes dyser ved at følge nedenstående fremgangsmåde:

• Fjern ristene fra gasblussene, og fjern gasblussene fra de respektive sæder.
• Løsn dyserne (fig. 9) ved hjælp af en 7 mm topnøgle. Udskift herefter dyserne med de dyser, som er egnede til den nye gastype (se tabel 1 "Specifikationer for gasblus og dyser").
  Genmonter delene ved at udføre handlingerne modsat.

- Når handlingen er udført skal man udskifte det gamle mærkat med mærkatet for den gas, der nu anvendes, som kan fås hos vore servicecentre. Indstilling af blussenes primærluft Det er ikke nødvendigt at regulere gasblussenes primærluft.

Indstilling af minimum

• Sæt hanen på minimum.
• Tag gasblussets betjeningsknap af og skru på justeringsskruen, der sidder inden i styrestangen til hanen (fig. 10), indtil der er en lille, jævn flamme, ved hjælp af en skruetrækker (hvis skruen løsnes, øges flammen og omvendt).

N.B.: Anvendes der flydende gas, skal justeringsskruen strammes helt i bund.

• Kontroller at gasblussene ikke slukkes, når man hurtigt drejer knappen fra positionen for maksimum til positionen for minimum.
• På apparater udstyret med sikkerhedsanordning (varmeelement), skal man ved manglende funktion af anordningen ved indstilling på minimum af blussene, øge deres minimumskapacitet ved at indstille på reguleringsskruen.

Når denne indstilling er udført, skal man genoprette forseglingerne på by-pass'ene med segllak eller lignende materialer.

Elektrisk tilslutning

Ovne udstyret med trepolet forsyningskabel er klargjort til funktion med vekselstrøm ved den forsyningsspænding og frekvens, der er anført på skiltet med specifikationer (anbragt på ovnen) og i brugervejledningen. Kablets jordledning er gul/grøn.

Montering af forsyningskabel

1. Åbn klemrækken ved at stikke en skruetrækker ned i klapperne på siden af dækslet. Træk og åbn dækslet (se skemaet).
2. Løsn skruen i kabelklemmen, og tag den ud ved at vrikke skruetrækkeren (se figuren).
3. Tag skruerne af kontakterne L-N- 12 og fastgør ledningerne under klemskruerne i overensstemmelse med farverne: Blå (N) Brun (L) Gul-Grøn ( 12 ).

Tilslutning af strømforsyningskablet til nettet

Monter et standardstik, der er egnet i forhold til belastningen, som angivet på typeskiltet. Ved direkte tilslutning af forsyningskablet, skal der indsættes en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på min. 3 mm mellem apparatet og forsyningsnettet.

Afbryderen skal være egnet i forhold til den konkrete belastning og skal opfylde kravene i de gældende normer (det skal ikke være muligt at frakoble jordledningen ved hjælp af afbryderen).

Forsyningskablet skal være placeret på en sådan måde, at det ikke når en temperatur på 50° C over omgivelsestemperaturen på noget punkt.

Inden tilslutningen udføres, skal man kontrollere følgende:

- Dette apparat er kun elektrisk sikret, när det er korrekt tilsluttet til et effektivt jordforbindelsesanlæg i overensstemmelse med den gældende lovgivning inden for området for elektrisk sikkerhed. Det er strengt nødvendigt at kontrollere, at dette grundlæggende sikkerhedskrav er opfyldt, og i tvivlstilfælde skal man sørge for at anlægget undersøges af en kvalificeret tekniker. Fabrikanten kan ikke anses for værende ansvarlig for eventuelle beskadigelser, forårsaget af manglende jordforbindelse af anlægget.

• Inden apparatet tilsluttes skal man kontrollere, at dataene på skiltet (anbragt på apparatet og/eller på emballagen) svarer til dem, der kræves af forsyningsnettet for elektricitet og gas.
• Kontroller at anlæggets og stikkontakternes elektriske kapacitet er egnet til apparatets maksimale effekt, som fremgår af skiltet. I tvivlstilfælde skal man rette henvendelse til en kvalificeret tekniker.
• Hvis stikkontakten ikke passer til apparatets stik, skal stikket udskiftes med en egnet type af en kvalificeret tekniker. Denne tekniker skal også sørge for, at tværsnittet på stikkontaktens ledninger er egnet til den effekt apparatet optager. Normalt vil det ikke være tilrådeligt at anvende adaptere, flerdobbelte stikdåser og/eller forlængerledninger. Kan dette ikke undgås, skal man sørge for udelukkende at anvende enkelte eller flerdobbelte forlængerledninger og adaptere, der overholder de gældende regler på sikkerhedsområdet. Overhold den maksimale effekt, som angivet på de enkelte forlængerledninger eller adaptere, og den maksimale spænding, som angivet på flerdobbelte adaptere. Stikket og stikkontakten skal være lettilgængelige.

Bortskaffelse

• Bortskaffelse af emballagematerialet. Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler, så det kan genbruges.
• Det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) foreskriver, at husholdningsapparater ikke må bortskaffes med almindeligt byaffald. Apparaterne skal indsamles særskilt for at optimere omfanget af genanvendelse og genbrug af materialerne og for at forhindre eventuel skade på helbred og miljø. Affaldssymbolet er påtrykt alle produkter for at minde om, at de skal indsamles separat.
  For yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af husholdningsapparater kan man rette henvendelse til den offentlige renovation eller til forhandleren.

TYPESKILT
Mål	Bredde 43,5 cmHøjde 32 cmDybde 41,4 cm
Volumen	53 liter
Elektriske tilslutninger	spænding: 230V ~ 50Hz maks. strømforbrug 2850W
ENERGIMÆRKNING	Direktiv 2002/40/EF vedrørende energimærkning af elektriske ovne, Standard EN 50304.Energiforbrug ved naturlig varmestrømning: opvarmningsfunktion: StatiskErklæret energiforbrug for klasse med forceret varmestrømning: opvarmningsfunktion: Fast cooking [IMAGE]
	Dette apparat er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: 2006/95/E∅F af 12/12/06 (Lavspænding) og senere ændringer;-89/336/E∅F af 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og senere ændringer;-93/68/E∅F af 22/07/93 og senere ændringer.-2002/96/EF

Specifikationer for gasblus og dyser

Tabel 1				Flydende gas			Naturgas		Bygas
Gasblus	Diameter (mm)	Termisk effekt kW (øvre brændværdi*)		By-pass 1/100 (mm) (mm)	Dyse 1/100		Kapacite t* g/t	Dyse 1/100	Kapacitet* l/t	Dyse 1/100
		Nom in.	Redu c.		(mm)		G30/3	1	(mm)
Lynblus (stort) (R)	100	3.00	0.7	40	86		218	116	286	260
Normalt gasblus (normalt) (S)	75	1.65	0.4	30	64		120	96	157	185
Hjælpe-gasblus (lille) (A)	55	1.00	0.3	27	50		73	71	95	145
Tredobbelt gasblus (TC)	130	3.25	1.3	57	91		236	124	309	285
Forsyningstryk	Nominel (mbar)Minimum (mbar)Maksimal (mbar)					28-302035			201725	8615

G31 ∅vre brændværdi = 50,37 MJ/kg

G30 ∅vre brændværdi = 49,47 MJ/kg

G20 ∅vre brændværdi = 37,78 MJ/m ^3

G110 ∅vre brændværdi = 15,87 MJ/m ^3

Samlet illustration

* Findes kun på nogle modeller.

Beskrivelse af komfuret

Alle gasblussene er udstyret med automatisk tænding samt et sikkerhedsvarmeelement mod gasudslip, som blokerer for gassen, hvis gasblussets flamme slukker under brug. Gasblussene har forskellige størrelse og effekt. Vælg det mest egnede gasblus til diameteren på den gryde/pande, der skal anvendes.

Det valgte gasblus kan styres ved hjælp af den tilhørende knap "M", der kan indstilles på følgende måde:

Slukket

Max åbning

Min åbning

Ved siden af knapperne viser symbolerne o o placeringen af det tilhørende gasblus på kogefladen. For at tænde et af gasblussene skal man gøre følgende:

• Drej den tilhørende knap mod uret, indtil den när den store flamme.
• Tryk knappen i bund for at aktivere den automatiske gastænding, og tryk samtidig på tændingstasten "P" med symbolet ☆.
• Hold knappen trykket i cirka 10 sekunder med flammen tændt for at tillade opvarmning af sikkerhedsvarmeelementet.
• Slip knappen, og kontrollér, at tændingen er sket stabilt. Hvis dette ikke er tilfældet, skal handlingen gentages.

Drej knappen hen på den lille flamme for at indstille på den mindste effekt. Det er også muligt at indstille på mellemliggende niveauer ved at placere knappen mellem symbolet for den store flamme og symbolet for den lille flamme.

For at slukke gasblusset skal man dreje knappen med uret indtil positionen for slukket "●".

Vigtigt:

• Hold aldrig den automatiske tændingsanordning aktiveret i længere end 15 sekunder ad gangen.
• I nogle tilfælde kan der være problemer med tændingen, fordi der findes luft internt i gasrøret.
• Hvis gasflammen slukkes ved et uheld, vil gassen fortsætte med at strømme ud i et kort øjeblik, inden sikkerhedsanordningen griber ind. Luk betjeningsknappen, og forsøg ikke at tænde igen i mindst 1 minut, således at den udsendte gas kan få tid til at blive bortledt, idet den kan være farlig.
• Når apparatet ikke er i funktion, skal man kontrollere, at knapperne er stillet på slukket “”. Desuden anbefales det at lukke hovedgashanen på gasforsyningen.

Brug af gasblussene:

For at få optimalt udbytte af gasblussene anbefales det kun at benytte gryder med en diameter, der er egnet til det anvendte gasblus, således at man undgår, at flammen strømmer ud fra grydebunden (se efterfølgende tabel). Desuden anbefales det at sænke flammen, når en væske begynder at koge, således at varmen lige netop er tilstrækkelig til at opretholde kogningen.

Komfuret er udstyret med reduktionsriste, der kun skal benyttes på hjælpeblusset "A".

"Timer"

Drej timerknappen med symbolet 📊 venstre om, og placer markøren ud for symbolet 🔒 (manuel).

Fortsæt med at tænde for ovnen på vælgerknappen, og indstil temperaturen ved at dreje på termostatknappen. Ovnen slukkes ved at dreje timerknappen tilbage til udgangsposition “●”.

Funktion med programmering af tilberedningstiden

Drej timerknappen højre om, og placer markøren ud for den forudvalgte tid (fra 10 til 120 minutter).

Fortsæt med at tænde for ovnen på vælgerknappen, og indstil temperaturen ved at dreje på termostatknappen. Når nedtællingen afsluttes, lyder der et signal, der ophører efter 1 min. eller efter tryk på en vilkårlig tast.

For at sænke den eksterne temperatur, er nogle modeller udstyret med en afkølingsblæser, der startes ved at dreje programvælgerknappen "H". Under tilberedning er blæseren altid tændt, og man kan høre en luftstrøm, der kommer ud fra ovndørens frontstykke.

Bemærk: ved afsluttet tilberedning fortsætter blæseren med at være tændt, også selvom knappen står på "0", indtil ovnen er passende afkølet.

På "Fast cooking" tændes blæseren kun automatisk, när ovnen er varm.

Når maden er taget ud af ovnen, anbefales det, at man lader ovndøren stå halvt åben et stykke tid. På denne måde reduceres varigheden af

afkølingscyklussen betydeligt. Denne proces styres af en supplerende termostat, og kan foregå i én eller flere cyklusser.

! Når ovnen tændes første gang, anbefales det at lade ovnen være i funktion i tom tilstand i cirka en halv time med termostaten indstillet på maksimum og ovndøren lukket. Når dette tidsrum er udløbet, skal ovnen slukkes, ovndøren skal åbnes og lokalet skal udluftes.

Den lugt der til tider opstår under denne handling er forårsaget af fordampning af de stoffer, der er anvendt til beskyttelse af ovnen i den periode der går fra fremstillingen af komfuret til ibrugtagning.

! Placer den medfølgende bradepande i nederste rille til opsamling af sovs og/eller fedt, hvis der tilberedes med grill eller drejeindretning (kun på nogle modeller). Ved anden form for tilberedning må man aldrig anvende nederste rille, og der må aldrig lægges genstande på ovnens bund, mens man tilbereder mad, da overfladebehandlingen kan tage skade. Stil altid tilberedningsbeholdere (ildfaste fad, aluminiumsfolie etc.) på den tilhørende rist korrekt indsat i ovnens holdere.

Under denne funktionsmåde tændes kun det ne lys: Ideel til hurtig optøning.

Statisk funktionsmåde

Placering af termostatknap: mellem 40° C og MAX.

I denne position tændes de to varmeelementer forneden og foroven. Det er den gammeldags ovnfunktion, som dog er blevet videreudviklet for at opnå optimal temperaturfordeling og begrænsning af energiforbruget. Den statiske ovnfunktion vil være optimal i de tilfælde, hvor man skal tilberede mad, hvis ingredienser består af et eller flere elementer, der sammen danner en enkeltstående ret, som for eksempel: Svinekam med kål, lokale fiskeretter, kalvekød med ris etc. Der opnås desuden gode resultater ved tilberedning af kødretter med okse- eller kalvekød, såsom: langtidsstegt kød, kødstykker, gullasch, kød af vildt, svinekam og køller etc... der har behov for langsom tilberedning med tilføjelse af væske. Det vil altid være det bedste system til tilberedning af kager og frugt samt tilberedning i ovnfaste fade. Ved tilberedning med statisk ovn skal man kun anvende én plade, fordi flere plader forhindrer korrekt fordeling af temperaturen.

Ved at benytte de forskellige riller, der er til rådighed, kan man afbalancere varmemængden mellem oversiden og undersiden. Hvis tilberedningen kræver mere varme nedenfra eller ovenfra, skal man anvende henholdsvis de nederste eller de øverste riller.

Programmet Bagværk

Placering af termostatknap: mellem 40° C og MAX.

Det bageste varmeelement tændes, og blæseren startes, således at der fås en delikat og jævn varme internt i ovnen. Denne funktion bruger kun 1600 W elektricitet.

Funktionen er egnet til tilberedning af mere ømtålelige madvarer, specielt kager der kræver hævning, og bagning af små kager på 3 plader samtidigt. For eksempel: vandbakkelser, småkager og kiks, saltstænger af butterdej, rullede småkager og små gratinerede grønsagsstykker etc....

Placering af termostatknap: mellem 40° C og MAX.

Varmeelementerne tændes, og blæseren startes, således at der fås en delikat og jævn varme internt i ovnen. Denne funktion er specielt egnet til hurtig tilberedning (og kræver ingen foropvarmning) af færdigretter (for eksempel dybfrosne og forbagte retter) og til adskillige andre tilberedninger. På tilberedningsfunktionen "Fast cooking" opnår man de bedste resultater ved kun at anvende en enkelt hylde (den 2. fra neden).

Programmaet Multitilberedning

Placering af termostatknap: mellem 40° C og MAX.

Varmeelementerne tændes, og blæseren starter. Da varmen er konstant og jævn i hele ovnen, tilbereder og steger luften maden jævnt overalt. Man kan også tilberede forskellige madvarer samtidigt, blot den krævede temperatur er nogenlunde ens. Det er muligt at anvende op til 2 plader samtidigt ved at følge oplysningerne i afsnittet "Samtidig tilberedning på flere plader". Denne funktion er specielt egnet til retter, der kræver gratinering eller har behov for meget lang tilberedningstid, for eksempel lasagne, pastaretter i ovn, kylling og stegte kartofler etc. Man får optimale forhold, hvis man tilbereder stege, da den bedre fordeling af temperaturen gør det muligt at indstille lavere temperaturer, hvilket reducerer tabet af kødsaften, således at kødet vil være mere mørt og have større slutvægt. Multitilberedningsfunktionen er specielt nyttig ved tilberedning af fisk, som kan ovnsteges med meget begrænset tilføjelse af væde, således at udseende og smag ikke ændres. Ved sideretter opnår man fine resultater ved tilberedning af ovnbagte grøntsager, såsom squash, auberginer, peberfrugter, tomater etc. Desserter: ved bagning kager, der skal hæve, kan man være sikker på optimale resultater.

"Varmluftfunktionen" kan også anvendes til hurtig optöning af hvidt eller rødt kød samt brød ved at indstille til en temperatur på 80 °C.

For optøning af mere skrøbelige madvarer kan man indstille til 60°C eller bruge koldluftcirkulation og indstille termostatknappen på 0°C.

Programmet Pizza

Placering af termostatknap: mellem 40° C og MAX.

På denne indstilling tilsluttes det "nederste" og det "runde" varmeelement, og blæseren starter. Denne kombination sikrer hurtig opvarmning af ovnen takket være den høje udsendte effekt (2800 W) med en stærk varmetilførsel, der hovedsageligt kommer fra neden. Pizza-funktionen er specielt egnet til madvarer, der kræver stærk varme, for eksempel pizza og store stege. Benyt kun én bradeplade eller rist ad gangen. Det er kun muligt at anvende flere plader, hvis de byttes rundt midt under tilberedningen.

Grill

Placering af termostatknap: mellem 40° C og MAX.

Den meget høje temperatur direkte fra grillen medfører øjeblikkelig bruning af kødets overflade, således at udløb af saft forhindres og kødet vil være mere mørt.

Grilning er meget hensigtsmæssig til mad, der kræver høj overfladetemperatur, såsom kalve- eller oksebøffer, entrecote, mørbrad, hamburger etc.

Der findes nogle eksempler på anvendelse i afsnittet "Praktiske råd til tilberedning af mad".

Vigtigt: Når grillen anvendes, skal ovndøren være lukket.

Funktionen "Ventileret grill" er meget nyttig ved behov for hurtig grilning, fordi den varme, som grillen udsender, giver mulighed for samtidig tilberedning af både øverste og nederste overflade på maden. Denne funktion kan også bruges til brunning af madvarer i slutningen af tilberedningen.

Praktiske råd til tilberedning af mad

Placering af vælgerknap	Mad, der skal tilberedes	Vægt (kg)	Hyldeplacering fra neden	Foropvarmningstid (minutter)	Placering af termostatknap	Tilberedningstid (minutter)
Ovn	Lasagne	2,5	3	10	200	55-60
	Cannelloni	2,5	3	10	200	40-45
	Ovnbagte pastaretter	2,2	3	10	200	50-55
	Kalvekød	1,7	3	10	210	80-90
	Kylling	1,5	3	10	200	70-80
	Kalkun-roulade	2,5	3	10	200	80-90
	And	1,8	3	10	200	90-100
	Kanin	2,0	3	10	200	80-90
	Svinekam	1,5	3	10	200	70-80
	Lammekølle	1,8	3	10	200	80-90
	Makreller	1,3	3	10	200	30-40
	Havrude	1,5	3	10	180	30-40
	∅rred bagt i solvpapir	1,0	3	10	200	30-35
	Pizza	0,6	3	15	210	15-20
	Småkager	0,5	3	15	180	25-30
	Tærte	1,1	3	15	180	30-35
	Chokoladekage	1,0	3	15	165	50-60
	Hævede tærter	1,0	4	15	165	50-60
Grill	Søtunger og blæksprutter	1	4	5	-	6
	Reje- og calamarispid	1	4	3	-	4
	Torskefilet	1	4	3	-	10
	Grillede grøntsager	1	4	-	-	8-10
	Kalvebøffer	1	4	5	-	20-25
	Koteletter	1,5	4	5	-	20-25
	Hamburger	1	4	3	-	10-15
	Pølser	1,7	4	5	-	20-25
	Toast	n.° 4	4	3	-	2-3
	Med drejeindretning (hvis monteret)
	Kalvekød på spid	1.0	-	-	-	80-90
	Kylling på spid	1.5	-	-	-	80-90
	Lam på spid	1.0	-	-	-	80-90

N.B.: tilberedningstiderne er kun vejledende og kan variere alt efter personlige behov. Ved tilberedning med grill skal bradepladen altid placeres i 1. rille fra neden.

! Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med internationale sikkerhedsbestemmelser. Disse advarsler gives af sikkerhedsmæssige årsager og skal læses omhyggeligt.

Praktiske råd ved brug af apparatet

Sådan opnår man den bedst mulige ydelse for kogefladen:

- Anvend gryder med flad bund for at sikre, at de dækker hele varmefladen.

- Anvend gryder med en tilstrækkelig stor diameter til at dække kogezonen helt, således at man får fuldt udbytte af al varmen.

• Sørg for at bunden af gryden er helt tør og ren. På denne måde sikres en korrekt tilpasning og en lang levetid, både for kogefladen og for selve gryderne.
• Undgå at anvende de samme gryder, som anvendes på gasblus. Gasblussenes varmekoncentration kan medføre at gryderne bliver deforme og ikke passer til kogezonerne.
• Efterlad aldrig en kogezone tændt uden en gryde, idet varmen hurtigt når op på maksimalt niveau og det kan skade varmeelementerne.

Generelt om sikkerheden

• Apparatet er udviklet og beregnet til brug i private hjem og ikke til industriel eller kommerciel brug.
• Apparatet må ikke installeres udendørs, heller ikke i læ eller under halvtag. Det er farligt at udsætte apparatet for regnvejr og uvejr.
• Undgå at røre ved apparatet, hvis du har bare fødder eller våde eller fugtige hænder eller fødder.
• Apparatet må kun anvendes til tilberedning af mad og af voksne personer i henhold til anvisningerne beskrevet i dette hæfte. Anvend ikke kogefladen som underlag eller som spækbræt.

• Den glaskeramiske overflade kan modstå stød, men den kan blive ødelagt (eller muligvis revne), hvis den rammes med en spids genstand, som for eksempel et stykke værktøj. Hvis det sker, skal man straks afbryde apparatet fra forsyningsnettet og henvende sig til serviceafdelingen.

• Hvis kogefladens overflade er revnet, skal man slukke apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød.

• Sørg for, at forsyningsledningerne fra andre husholdningsapparater ikke kommer i kontakt med komfurets varme dele.
• Husk på, at kogezonerne bliver ved med at være varme i mindst tredive minutter efter de slukkes. Den resterende varme angives af en indikator (se Start og brug).
• Hold genstande, der kan smelte, på afstand af kogezonerne, som for eksempel genstande i plastik, aluminium eller produkter med et højt indhold af sukker. Vær særlig opmærksom på emballage og plastik- og aluminiumsfolie. Hvis de anbringes på den varme overflade, kan det medføre alvorlig skade på kogefladen.
• Placer altid gryder og pander med håndtagene vendt ind mod midten af komfuret, for at undgå at de stødes ved et uheld.
• Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at hive i ledningen, men tag derimod fat om selve stikket.
• Udfør aldrig rengøring eller vedligeholdelse af apparatet, før det er frakoblet den elektriske strømforsyning.
• Læg aldrig metalgenstande på kogefladen (såsom knive, gafler, skeer, låg), da de kan blive varme.
• Advarsel til folk med pacemaker eller andre aktive, implantable medicinske anordninger:

Komfuret er i overensstemmelse med gældende lovgivning på området for elektromagnetisk støj. Produktet overholder derfor til fulde alle lovkrav (direktiv 89/336/E∅F). Det er udviklet, så det ikke skaber støj for andre elektriske apparater i brug, såfremt disse også er i overensstemmelse med ovennævnte lovgivning.

Induktionskogefladen danner kortrækkende elektromagnetiske felter.

For at undgå enhver risiko for støj mellem kogeflade og pacemaker, er sidstnævnte konstrueret i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

Vi kan derfor garantere, at vores produkt opfylder alle krav på dette område. For yderligere oplysninger om overensstemmelse eller eventuelle kompatibilitetsproblemer, bedes man henvende sig til egen læge eller til producenten af pacemakeren.

Afbrydelse af strømmen

Inden der udføres rengøring eller vedligeholdelse skal den elektriske strømforsyning afbrydes.

Rengøring af apparatet

! Undgå at anvende slibende eller ætsende rengøringsmidler, såsom rensemidler til grill og ovn, pletfjernere og rustfjernelsesprodukter, rengøringsmidler i pulverform eller svampe med slibende overflade, da det kan ødelægge overfladen.
! Benyt aldrig rengøringsapparater med damp eller højtryk til rengøring af apparatet.

For at ovnen kan holde længe, skal man jævnligt rengøre den overalt og være opmærksom på følgende:

• De emaljerede dele og de selvrensende overflader (hvis til stede) skal afvaskes med lunkent vand uden skurepulver eller ætsende stoffer, der kan ødelægge dem.
• Ovnens inderside skal rengøres ofte - helst efter hver brug - mens den endnu er en smule varm, ved hjælp af varmt vand og et rengøringsmiddel, hvorefter den omhyggeligt skal afskylles og tørres.
• Rustfrit stål kan blive plettet, såfremt det bringes i kontakt med vand med højt kalkindhold eller aggressive rengøringsmidler (fosforholdige) i en længere periode. Det anbefales at skylle disse områder nøje og tørre dem omhyggeligt. Det anbefales endvidere at fjerne vand, der er kogt over.
• Læg aldrig sølvpapir på ovnens bund, da for høje temperaturer kan ødelægge tilberedningen og beskadige lakeringen.

Sådan udskiftes lyspæren i ovnen:

• Afbryd forsyningen til ovnen ved hjælp af den flerpolede afbryder, anvendt til tilslutning af ovnen til elanlægget, eller træk stikket ud, hvis man kan få adgang til det;
• Skru pæreholderens glaslåg af.

• Skru pæren ud og udskift den med en pære, der er modstandsdygtig over for høje temperaturer (300° C) med følgende karakteristika:

• Spænding: 230/240 V

• Effekt: 15 W
• Fatning: E14
• Genmonter glaslåget og tilslut forsyningen til ovnen igen.

Afmontering/montering af ovndøren

For at lette rengøring af ovnens inderside, kan man fjerne ovndøren ved at følge nedenstående fremgangsmåde:

• Åbn døren helt, og løft de 2 stifter "B".
• Herefter kan man – efter at have lukket døren delvist – løfte den og trække krogene "A" ud, som vist i figuren.

Genmontering af døren:

• Mens døren er i lodret stilling skal man sætte de 2 kroge "A" i åbningerne
• Sørg for at lejet "D" er helt fastgjort til åbningens kant (bevæg døren let frem og tilbage).
• Hold døren helt åben, frigør de 2 stifter "B" ved at trykke nedad, og luk herefter døren.