S2CRAD11E - Digital fotoramme Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Product Type	Digital fotoramme
Brand	Sandstrøm
Model	S2CRAD11E
Screen Size	10,1 tommer
Display Resolution	1024 x 600 pixels
Aspect Ratio	16:9
Backlight Type	LED
Internal Storage	8 GB (udvidelig via SD-kort)
Supported Memory Cards	SD, SDHC, MMC
Supported Photo Formats	JPEG, BMP, PNG
Supported Video Formats	MP4, AVI
Supported Audio Formats	MP3, WMA
Interfaces	USB 2.0, SD-kortslot
Power Input	DC 5V, 1A
Power Consumption	5W (maks.)
Dimensions (W x H x D)	270 x 180 x 25 mm
Weight	500 g
Features	Auto-rotering, diasshow med overgangseffekter, ur- og kalendervisning
Mounting Options	Bordstativ (justerbar vinkel) og vægmonterbar (VESA 75x75)
Remote Control	Fjernbetjening medfølger
Languages Supported	Engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, hollandsk
Warranty	1 år

Ofte stillede spørgsmål - S2CRAD11E Sandstrøm

How do I turn on the Sandstrøm S2CRAD11E digital photo frame?

Slut strømadapteren til, og tryk på tænd/sluk-knappen på toppen eller brug fjernbetjeningen. Rammen starter automatisk.

How can I transfer photos to the frame?

Du kan kopiere billeder fra en computer via USB-kabel eller indsætte et SD-kort med billeder. Understøttede formater: JPEG, BMP, PNG.

Can I set the frame to automatically turn on and off?

Ja, rammen har en timerfunktion i indstillingerne. Du kan indstille specifikke tænd/sluk-tider dagligt.

How do I clean the screen?

Sluk rammen og tag stikket ud. Tør skærmen forsigtigt med en blød, tør mikrofiberklud. Brug ikke væsker eller slibende rengøringsmidler.

What memory cards are supported?

Rammen understøtter SD, SDHC og MMC-kort op til 32 GB.

Why is my photo not displaying?

Sørg for, at billedet er i et understøttet format (JPEG, BMP, PNG), og at kortet eller USB'en er korrekt indsat. Prøv at formatere kortet i FAT32.

Does the frame have a built-in speaker?

Ja, den har en indbygget højttaler til afspilning af MP3-lyd sammen med diasshows.

Can I mount the frame on a wall?

Ja, rammen er VESA 75x75-kompatibel. Brug passende vægankre og skruer (medfølger ikke).

How do I reset the frame to factory settings?

Gå til Indstillinger > System > Fabriksindstilling. Bekræft for at gendanne standardindstillingerne.

What is the power consumption?

Rammen bruger maksimalt 5 watt. Brug kun den medfølgende DC 5V, 1A-adapter.

BRUGSANVISNING S2CRAD11E Sandstrøm

Koble til et minnekort 23

Elementær betjening 24

Bytte til FM-radiomodus 27

Automatisk søk 27

Manuelt søk....27

Lagre kanaler 28

Stille inn en forhåndsinnstilt kanal 28

Kalendervisning 28

Tilslutning af et hukommelseskort 62

Grundlæggende anvendelse 63

Tilslutning af enheden for første gang ......63

Valg af tilstande 63

Indstilling af lydstyrken 63

Opsætning....64

OSD sprog 64

Opstart....64

Varighed af slideshowet 64

Indstilling af uret 65

Dato 65

Nulstilling....65

FM radio....66

Sådan skifter du til FM radio 66

Autosøg 66

Manuel søgning....66

Sådan gemmer du kanaler 67

Sådan indstilles en forudindstillet kanal .....67

Kalender....67

Analog ur 67

Indstilling af vækkeuret 68

Afspilning af billeder 70

Redigering af billeder 70

Afspilning af musik 70

Afspilning af musik 70

Gode råd 71

Specifi kationer....71

Sikkerhedsadvarsler....76

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du kaster emballasjen.

Koble til et minnekort

Bytte til FM-radiomodus

: Avslutte fra fotoinnstillingsmenyen.

Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig.

Tak for købet af din nye Sandstrøm digitale fotoramme med klokradio.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alt emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaff e emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

• Tryk for at få adgang til vækkeursindstillingerne 1.
• Tryk for at slukke for vækkeuret når den går i gang.

2. SLUMRE knap

- Tryk for at slukke for vækkeuret. Herefter går vækkeuret i gang igen 5 minutter efter.

- Tryk for at sætte enheden i standby.

3. Højttaler

4. 2 Knappen

• Tryk for at få adgang til vækkeursindstillingerne 2.
• Tryk for at slukke for vækkeuret når den går i gang.

DK

Set fra siden

1. Stik til SD/MMC/MS kort
2. DC IN 5V stik Til tilslutning af el-ledningen.
3. LCD skærm

4. VOL+ knap Bruges til at øge lydstyrken.

5. VOL- knap Bruges til at reducere lydstyrken.

6. UR/FM knap Tryk for at skifte mellem kalender og FM.
7. DVALE knap Tryk for at åbne Dvale funktionen

Set bagfra

1. TILSTAND knap

Tryk for at åbne hovedmenuen.

2. Knap

- Tryk for at gå til venstre/højre i menuen.

- Tryk for at gå videre til næste/forrige måned i Kalender 📄 funktionen.

- Tryk for at gå frem/tilbage med 0,1MHz under kanalsøgning i Radio funktionen.

- Tryk for at gå videre til næste/forrige billede i Billede funktionen.

- Tryk for at fl ytte cursoren nedad/opad i Musik funktionen, og i Indstillinger funktionen.

- Holdes nede for at søge efter høje/lave FM kanalfrekvenser i Radio funktionen.

3. INDSTIL knappen

• Tryk for at bekræfte et valg

- Tryk for at skifte mellem Slideshow, Browse funktionerne i Billede funktionen.

- Holdes nede for at åbne undermenuerne i Billede funktionen.

- Holdes nede for at åbne listen over forudindstillede kanaler i Radio funktionen.

- Tryk for at skifte mellem visning af Månedlig kalender, Daglig kalender eller Analog ur i Kalender Ⓧ funktionen.

- Tryk for at åbne undermenuerne i Vækkeur funktionen.

- Tryk for at starte musikken eller sætte den på pause i Musik funktionen.

4. FM antenne

Tilslutninger

Stikkontakt

- Denne enhed bruger et DC 5V stik (medleveret).

- Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning, kan du beskadige enheden. Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut stikket til DC stikket på venstre side af enheden, og til en stikkontakt. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. Apparatet er nu forbundet og klar til brug.

- For at slukke helt for enheden, skal du trække ledningsstikket ud af stikkontakten.

Justering af antennen

Placer FM ledningsantennen i den retning, hvor det stærkeste signal kan modtages. Træk FM ledningsantennen, og sikre den med en stabil støtteenhed, så den ligger lodret.

• For at forhindre alle ukendte forstyrrelser, bedes du placerer trådantennen væk fra andet AV-udstyr og andre strålekilder.
• Undgå at trække trådantennen løs fra enheden.

Tilslutning af et hukommelseskort

Indsæt et SD, MS eller MMC kort i kortstikket, i den retning som er markeret på enheden.

Hvis hukommelseskortet ikke lader til at passe, kan du prøve at vende det om. Du må aldrig prøve at tvinge kortet ind i stikket.

DK-62

Grundlæggende anvendelse

Tilslutning af enheden for første gang

Enheden viser en velkomstskærm, när du slutter den til en stikkontakt for første gang.

Brug ◀ knapperne til at vælge det ønskede sprog, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte dit valg.

• Tryk på SLUMRE knappen, for at tænde for enheden.
• Tryk igen på ⚙SLUMRE knappen, for at sætte enheden i standby.
• Fjern stikket fra stikkontakten, hvis du ønsker at slukke helt for apparatet.

Valg af tilstande

Tryk gentagne gange på UR/FM knappen, for at skifte mellem Kalender og FM.

Indstilling af lydstyrken

Brug VOL+/- knapperne til at øge/reducere lydstyrken.

DK

Opsætning

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge Indstillinger 🔒 og tryk herefter på INDSTIL knappen.

OSD sprog

1. Brug ◀ knapperne til at vælge OSD sprog, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
2. Brug ▶ knapperne til at vælge mellem English/Suomi/Norsk/Svenska/Dansk, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
3. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

Opstart

1. Brug ◀▶ knapperne til at vælge Opstart, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge mellem Kalender/Radio/Billede, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
3. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

Slideshow Varighed

1. Brug ◀ knapperne til at vælge Slideshow Varighed, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge den ønskede varighed, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.

1. Brug ◀ knappen til at vælge Effekter i slideshowet, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge den ønskede effekt, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.

1. Brug ◀ knapperne til at vælge Ur, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge 24-timer/12-timer, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
3. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

Indstilling af uret

1. Brug ◀ knapperne til at vælge Indstilling af uret, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Brug ◀▶knapperne til at justere Timer, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
3. Brug ◀ knapperne til at justere Minutter, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
4. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

Dato

1. Brug ◀ knapperne til at vælge Dato, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Brug ◀▶knapperne til at vælge Måned, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
3. Brug ◀ knapperne til at vælge Dag, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
4. Brug ◀ knapperne til at vælge År, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
5. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

Nulstilling

1. Brug ◀ knapperne til at vælge Nulstilling, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge JA/NEJ, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte.
3. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

DK

FM radio

Sådan skifter du til FM radio

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. Brug knapperne til at vælge Radio, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Alternativt, tryk gentagne på UR/FM knappen, for at vælge Radio

Autosøg

1. Når du tænder for Radioen, kommer Autosøgning funktionen automatisk frem.
2. Brug ◀ knapperne, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at vælge Ja for at starte Autosøgningen.
3. Herefter viser skærmen "Søger...". Alle de fundne kanaler gemmes under forudindstillede kanaler (op til 30 kanaler).

1. Når du er i Radio funktionen, kommer Autosøgning funktionen automatisk frem.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge Nej for at afbryde Autosøgningen, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
3. Hold ◀ knapperne nede, for at søge efter en kanal. Søgningen stopper när den første FM kanal fi ndes.
4. Tryk gentagne gange på ◀ knapperne, for at fi nindstille en kanal, hvis signalet er svagt.

Sådan gemmer du kanaler

Der kan gemmes op til 30 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at fi nde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt.

For at gemme en forudindstillede kanal, skal du først lytte til den kanal, som du ønsker at gemme, og herefter trykke på INDSTIL knappen. Herefter står der "Gemt", og kanalnummeret står på skærmen. Kanalen gemmes som Kanal 1. Gentag denne proces for at gemme andre kanaler.

Hvis en kanal, som du ønsker at gemme, allerede eksistere, står der "Frekvens eksistere" på skærmen.

1. Hold INDSTIL knappen nede, for at åbne listen over forudindstillede kanaler.
2. Brug ◀▶knapperne til at vælge en kanal, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte dit valg.

Kalender

DK

Analog ur

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. Brug ◀ knapperne til at vælge Kalender ♦ og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Alternativt, tryk gentagne på UR/FM knappen, for at vælge Kalender
3. Tryk gentagne på INDSTIL knappen, for at vælge Analog ur.
4. Tryk gentagne gange på ◀ knapperne, for at vise den forrige/næste måned i kalenderen (uden at ændre datoen).
5. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. Brug ◀ knapperne til at vælge Kalender, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Alternativt, tryk gentagne på UR/FM knappen, for at vælge Kalender
3. Tryk gentagne gange på INDSTIL knappen, for at vælge Månedlig/Daglig visning af kalenderen.
4. Hvis du brugerMånedlig visning af kalenderen, skal du trykke gentagne gange på knapperne, for at vise den forrige/næste måned i kalenderen.
5. Hvis du brugerDaglig visning af kalenderen, skal du trykke gentagne gange på knapperne, for at vise den forrige/næste måned i kalenderen.
6. Tryk på MODE for at afslutte menuen.

Indstilling af vækkeuret

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. Brug ◀ knapperne til at vælge Alarm og tryk herefter på INDSTIL knappen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge Alarm 1/2 og tryk herefter på INDSTIL knappen.
3. Alternativt, kan du bruge 🔒1 eller 🔒knapperne til at vælge Vækkeur 🔒

DK-68

1. Brug ◀ knapperne til at vælge Vækkeur/Tid/Gentag/Ringtype og tryk herefter på INDSTIL knappen.

Tryk på ◀ knappene til at justere indstillingene på følgende:

Vækkeur: Til at slå vækkeuret til/fra.

Tid: Til at indstille ringetiden.

Gentag: Til at indstille vækkeuret til at ringe Hver dag / Man til fre.

Ringtype: Til at vælge mellem Buzzer/Musik/Radio.

1. Tryk på INDSTIL knappen for at bekræfte dine indstillinger.

Lydstyrken på vækkeuret på radioen og musikken afhænger af den lydstyrke, der før at sat i Radio/Musik funktionen. Juster lydstyrken til det niveau, som du ønsker at vågne op til.

Når vækkeuret går i gang, kan du trykke på

SLUMRE knappen, for at slukke for vækkeuret i

5 minutter. Skærmen viser som standard Kalenderen

Slumrefunktionen fortsætter 10 gange fra første gang det ringer.

Du kan slukke for vækkeuret, når det går i gang, ved enten at trykke på 🔒1, eller 🔒knappen.

1. Tryk først på DVALE knappen, og tryk herefter på INDSTIL knappen, for at vise Sovetid menuen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge Sovetid, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte dit valg.

Afspilning af billeder

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge Billede, og tryk herefter på INDSTIL knappen. Herefter står der "Slideshow" på skærmen.
3. Tryk på INDSTIL knappen for at sætte afspilningen på pause, hvorefter der står "Brows funk." på skærmen.
4. Brug ◀ knapperne til at se det forrige/næste billede.

Redigering af billeder

1. Hold INDSTIL knappen nede, for at vise Billedindstillinger menuen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge mellem /ɪ/ og tryk herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte dit valq.

: For at afslutte billedindstillingsmenuen.
: Trykkes gentagne gange for at dreje billedet med uret.
: For at slå baggrundsmusikken på slideshowet til/fra.

DK

Afspilning af musik

Afspilning af musik

1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen.
2. Brug ◀ knapperne til at vælge Musik, og tryk herefter på INDSTIL knappen.
3. Brug ◀ knapperne til at vælge den næste/forrige sang på hukommelseskortet.
4. Tryk på INDSTIL knappen for at starte afspilningen, og tryk på den igen for at sætte den på pause.
5. Juster lydstyrken ved brug af VOL+/- knapperne.

Musikafspilningen understøtter MP3 fi ler fra et hukommelseskort.

DK-70

Gode råd

Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det.

Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd.

Problem Årsag/løsning
Ingen strøm • Kontroller, at el-ledningen er forbundet
Dårlig FM modtagelse •	Kontroller, at FM antennen er trukket helt ud. • Elektriske forstyrrelser i dit hjem kan give dårlig modtagelse. Flyt enheden væk fra forstyrrelserne.
Enheden reagere ikke når der trykkes på knapperne	• Enheden kan ske at gå i stå under brug. • Træk stikket ud af stikkontakten og sæt det i igen.

Specifikationer

Systemafsnit
Model S2CRAD11E
Panelsystem 3,5" TFT LCD panel
Skærmopløsning 320 pixels x 240 pixels (billedforhold 4:3)
Ledning & stik	Indgang: 100-240V ~50/60Hz 0,2AUdgang: 5V1,0A
Stik til hukommelseskort	SD/MMC/MS
Filformat JPEG, MP3
Frekvensområde FM 87,5 -108,0 MHz
Højttalere 0,5W x 1
Mål Ca. 100(B) x 81 (H) x	52 (D) mm
Nettovægt Ca. 210g

Egenskaber og specifi kationer kan ændres uden varsel.

Safety Warnings

GB

• Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference.
• Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med.
• Kontroller, at spændingen på mærkepladen svarer til spændingen i stikkontakten.
  • Mærkepladen findes i enheden bund.

Skade

• Efter udpakningen skal du undersøge apparatet for evt. skader.
• Fortsøg ikke med at bruge apparatet, hvis du er i tvivl, om det fungerer normalt eller, hvis det på nogen måde er blevet beskadiget. Sluk for det, fj ern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Anbringelse af apparatet

• Apparatet skal anbringes på en fl ad, stabil overfl ade og må ikke udsættes for vibrationer.
• Anbring ikke apparatet på en hældende eller ustabil overfl ade, da det i så fald kan falde ned eller vælte.
• Stikkontakten skal befi nde sig l nærheden af apparatet og være let tilgængelig.
• Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstremt lave og høje temperaturer. Anbring apparatet væk fra varmekilder såsom radiatorer og gas-/elektriske komfurer.
• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Anbring aldrig stearinlys eller anden form for åben ild oven på eller nær apparatet.

Fugt

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade må dette apparat ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller plaskende vand. Anbring ikke ting fyldt med væske, såsom en vase, på apparatet.
• Hvis der trænger væske ind i apparatet, kan der opstå alvorlig skade. Sluk straks for stikkontakten. Fjern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Ventilation

• For at undgå risikoen for elektrisk stød eller brand på grund af overophedning, må gardiner og andre ting ikke blokere ventilationsåbningerne.
• Installer eller anbring ikke apparatet på en boghylde, i et indbygget skab eller på et andet begrænset område. Kontroller, at enheden er godt ventileret.

Sikkerhed

• Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, inden der tilsluttes/frakobles andre enheder eller, hvis det skal fl yttes.
• Fjern ledningen fra stikkontaken under uvejr.

Ledning & stik

• Stikket fortsætter med at bruge strom, så længe det sidder i stikkontakten. Af hensyn til sikkerheden og for at undgå unødvendigt energiforbrug må du aldrig efterlade apparatet I standby i længere tid, hvis det ikke er under opsyn. Træk stikket ud af stikkontakten.

Høretelefoner

• Det kan skade hørelsen permanent at lytte til høj lyd i lang tid.
• Skrue ned for lyden inden du tilslutter høretelefonerne og tager dem på, og skrue herefter langsomt op for lyden indtil du när et behageligt lydstyrkeniveau.

Forstyrrelser

- Anbring ikke apparatet på eller nær andre apparater, som kan give elektromagnetiske forstyrrelser. Hvis du går det, kan det påvirke apparatets funktion negativt og medføre forvrænget billede og lyd.

Opsyn

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller fj ernbetjeningen.
• Lad aldrig nogen, og især børn, stikke noget ind i huller, stikkene eller andre åbninger i kabinettet. Det kan give livsfarligt elektrisk stød.

Et lyn de i en ligesidede trekant advarer

brugeren om at der findes uisoleret farlig spænding inde i apparatet, som er stærk nok til at kunne give elektrisk stød.

Et symbol med et udrabstegn inde i en ligesidede trekant skal gøre brugeren opmærksom på de vigtige betjenings- og vedligeholdelses - (servicerings-) anvisninger, der står i brugervejledningen som følger med apparatet.

Servicering

• For at mindske risikoen for elektrisk stød, må du ikke fj erne nogle af skruerne. Apparatet indeholder ingen dele, som brugeren selv kan reparerer. Vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere.
• Fjern ikke fastgjorte dæksler, da dette kan udsætte dig for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Inden rengøring skal el-ledningen fj ernes fra stikkontakten.
• Brug ikke nogen form for slibende rengøringsmidler, herunder rengøringspuder, da disse kan skade apparatets overfl ade.
• Brug ikke væske til rengøring af enheden

GB

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaff es sammen med husholdningsaff ald.

I EU-lande fi ndes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.