LHFIP3010E - Ukategoriseret Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fryseboks
Model	LHFIP3010E
Mærke	Logik
Energiklasse	A+
Årligt energiforbrug	220 kWh
Nettovolumen	200 L
Temperaturområde	-18°C til -24°C
Kontroltype	Mekanisk termostat
Afrimningstype	Manuel
Støjniveau	42 dB
Mål (B x D x H)	990 x 620 x 850 mm
Vægt	35 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Effekt	100 W
Klimaklasse	N/ST
Kølemiddel	R600a
Sikkerhedsfunktioner	Overbelastningsbeskyttelse, lavspændingsstart
Indvendig lys	Ja, LED
Lås	Nøglelås inkluderet
Hjul	Ja, 4 hjul
Justerbare fødder	Ja
Certificeringer	CE, RoHS

Ofte stillede spørgsmål - LHFIP3010E Logik

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min Logik LHFIP3010E fryser?

Drej termostatknappen inde i fryseren. Normalt betyder et højere tal koldere. Til normal brug sættes den på medium (3-4). Lad temperaturen stabilisere sig i 24 timer.

Hvorfor fryser min fryser ikke ordentligt?

Kontroller om termostaten er indstillet korrekt, og at døren er tæt. Sørg for at kondensatorspolerne er rene og ikke blokerede. Undgå også at overbelaste eller lægge varm mad direkte i fryseren.

Hvor ofte skal jeg afrime fryseren?

Afrime når isopbygningen når ca. 5 mm. Manuel afrimning kræver, at du slukker for fryseren, fjerner maden og lader isen smelte naturligt. Brug ikke skarpe værktøjer til at fjerne is.

Hvad betyder den røde advarselslampe på fryseren?

Den røde lampe indikerer en unormalt høj indre temperatur. Dette kan ske efter indlæsning af en stor mængde mad, eller hvis døren står åben. Hvis det fortsætter, kontroller dørtætningen eller tilkald service.

Kan jeg låse min Logik fryser?

Ja, LHFIP3010E leveres med en nøglelås. Sæt nøglen i låsen nær håndtaget og drej for at låse eller låse op. Opbevar nøglen et sikkert sted.

Hvordan rengør jeg kondensatorspolerne?

Tag stikket ud af fryseren og find spolerne på bagsiden eller bunden. Brug en støvsuger med en børstedyse eller en blød børste til forsigtigt at fjerne støv. Brug ikke vand.

Hvad skal jeg gøre, hvis fryseren laver usædvanlige lyde?

Normale lyde inkluderer summen fra kompressoren og gurglen fra kølemiddelstrøm. Hvis du hører klikken, raslen eller høj brummen, skal du sørge for at fryseren står i vater og at tingene indeni er sikre. Kontakt service, hvis støjen fortsætter.

Hvor meget mad kan jeg opbevare i fryseren?

Nettovolumen er 200 liter. Overskrid ikke den maksimale belastningslinje inde i kurven. Fordel maden jævnt og undgå at blokere luftventilerne for at sikre korrekt luftcirkulation.

Er fryseren egnet til udendørs brug?

Nej, denne fryser er kun designet til indendørs brug. Den skal placeres et tørt, ventileret sted væk fra direkte sollys og varmekilder. Omgivelsestemperaturen skal være mellem 10°C og 38°C.

Hvordan skifter jeg den indvendige pære?

Fryseren bruger et LED-lys, som ikke kan udskiftes af brugeren. Hvis lyset svigter, kontakt en kvalificeret tekniker. Forsøg ikke at udskifte det selv for at undgå elektrisk stød.

BRUGSANVISNING LHFIP3010E Logik

Batteriinstallation på fjernbetejning 91

Fjernbetjeningens virkningsafstand 92

LCD skærm. 93

Montering på væg 93

Tilslutninger 94

Højtalertilslutninger 94

Valg af tilstande 95

Indstilling af lydstyrken 96

Indstilling af ur 96

Indstilling af timer 96

Indstilling af sove-timer 97

Forindstil EQ 97

CD / MP3 / WMA drift 98

Afspilning 98

Sådan holdes der pause i afspilning 98

Skift til et andet spor 98

ID3 betjening (for MP3 / WMA tilstand) 99

Gentagelse af afspilning 99

Introduktion afspilning 100

Programmerbar afspilning ....100

USB / SD kort operation ....102

Brug af iPod ....102

Anbringelse af iPod og valg af iPod tilstand ....103

iPod afspilning....103

iPod MENU tilstand 104

Opladning af iPod'en 104

AUX funktion 105

Betjening af radio 105

Manuel stationsøgning....105

Automatisk stationsøgning 105

Valg af mono / stereo 105

Forvalg af stationer 106

Stille ind på en forvalgt station....106

For bedre modtagelse 106

Vedligeholdelse 107

Gode råd 108

Specifikationer 109

Sikkerhedsadvarsler 112

Tillykke med købet af din nye Logik Micro HiFi med dok for iPod og CD.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alt indpakningsmateriale fra apparatet. Gem indpakningsmaterialet. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Højtalere x 2

Fjernbetjening
(P.N.: 070-0018DN-01E0)

Hvis der mangler dele, eller dele er beskadigede, skal du kontakte Partmaster (kun UK).

Tel: [phone] for at få hjælp.

1. LINE IN-stik
2. FM-antenne
3. Diskläge
4. LCD skærm

5. Fjernbetjeningssensor

6. Trækhul

7. Tænd/sluk-kontakt
8. Stik to øretelefoner
9. Højtalerterminaler (V/H)
10. El-ledning

Set bagfra

11 12 13 14 15 16 18 17 19 20 22 24 21 23 25

1. USB port
2. Port til SD/MMC-hukommelseskort
3. ÅBN/LUK knap
4. STANDBY/TÆNDT knap
5. STANDBY LED-indikator

6. FUNKTION-knap

7. TIMER-knap

8. MENU-knap
9. LYDSTYRKE + / --knap
10. FORUDINDSTILLINGER ◀▶knap
11. SPRING/TUN S∅G NED-knap

12. STOP/MENU-knap

13. SPRING/TUN S∅G OP-knap

14. AFSPIL/PAUSE/ENTER-knap
15. iPod dok

Fjernbetjening

1 STANDBY/ON 2 TIMERDISPLAY/CLOSE 3 5 FUNCTION 6 MENU ENTER 8 7 9 SLEEPSKIP/TUNESEARCH 10 11 INTROPRESETS 12 13 EQ REPEATRANDOM 15 14 16 MUTE VOLUME 17

1. STANDBY/ON (STANDBY/TÄND)-knap
2. TIMER-knap
3. DISPLAY-knap
4. ÅBN/LUK knap
5. FUNCTION (FUNKTION)-knap
6. MENU-knap
7. ■ Knap
8. ▶/II /ENTER-knap
9. SLEEP (SOVE)-knap
10. SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G)-knapper
11. INTRO (INDLEDNING)-knap
12. PRESETS ◀▶ (FORUDINDSTILLINGER)-knap
13. EQ-knap
14. REPEAT (GENTAG)-knap
15. RANDOM (VILKÅRLIG)-knap
16. MUTE (TAVS)-knap
17. VOLUME + / - (LYDSTYRKE)-knap

Inden batteriet bruges første gang, skal den isolerende mylarstrimmel fjernes fra batteriet. Den findes nederst på fjernbetjeningens bagside.

Batteriinstallation på fjernbetejning

1. For at åbne fjernbetjeningens batterirum, tryk på og skub fjernbetjeningens bagdæksel.

1. Fjern det gamle batteri og sæt et nyt batteri i holderen.

Behandling af batteri

• Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batteri lækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.
• Indsæt batterierne korrekt ved at følge polaritetsindikationerne (+ og -) i batterirummet.
  • Fjernbetjeningen virker ikke, när batteriet er udløbet.
• Brug kun den batteritype, der er angivet i denne brugervejledning.
• Smid ikke batterier ud som almindeligt affald. Bortskaf dem i henhold til de lokale regler.
• Små knapcellebatterier som det, der bruges i fjernbetjeningen, kan let sluges af små børn, hvilket er farligt. Hold løse knapbatterier væk fra små børn og kontroller, at batteriholderen er sikkert anbragt i fjernbetjeningen. Søg straks læge, hvis du mener, at et cellebatteri er blevet slugt.

Behandling af fjernbetjeningen

• Pas på neglene, när du trykker og holder på batteri-frigørelsestappen.
• Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød.
- Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen.
• Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag.
• Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder.
- Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid, da det i modsat fald kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan medføre personskade og/eller beskadigelse af eiendom, herunder brand.

Fjernbetjeningens virkningsafstand

Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på maks. fem meters afstand og indenfor 60° af enhedens forside. Betjeningensafstanden kan variere alt efter, hvor meget lys der er i rummet.

30° 30° Indenfor cirka 5 m

LCD skærm

MP3 INTRO ALBUM WMA RANDOM 1 2 3 8 8 8 REPEAT ALL ALBUM MEMORY ST. 7 4 5 6 VOLUME KHz MHz

1. Timer-indikator
2. Album/radio hukommelsesnummer-indikator
3. Repeat 1 & All (Gentag 1 og alle)-indikator
4. Sove-indikator
5. Spor/nummer/tid-indikator
6. Volume (Lydstyrke)-indikator
7. Stereo-indikator

Montering på væg

Fastgør de to skruer (størrelse: 3,5* 25 BA) (medfølger ikke) i væggen. De skal være parallele med hinanden. Afstanden mellem de to skruer skal være 182 mm.

182 mm

Denne enhed er kun designet til montering vertikalt.

Tilslutninger

Højtalertislutninger

Tilslut højtalerkablerne fra højtalernes bagside til højtalerstikkene (V/H) på enhedens højre side.

Forbind el-ledningen bag på hovedenheden til stikkontakten.

Tilslut hovedtelefonerne (∅ 3,5 mm stereo mini-stik) til øretelefonstikket. Juster lydstyrken for at finde det ønskede lydstyrkeniveau.

Når øretelefonerne er tilsluttede, slås lyden automatisk fra højtalerne.

Disktyper Disklogo Optaget indhold
CD-R (CD optagelig - lyd/video format eller JPEG filer)		LYD + VIDEO + JPEG
CD-RW (CD-genskrivelig - lyd/video format eller JPEG filer)		LYD + VIDEO + JPEG
LYD-CD (CDDA)		LYD

Nogle optagede filer kan muligvis ikke afspilles på grund af diskens type og format eller optagelsesbetingelserne.

Basal anvendelse

TÆND/SLUK

Når du slutter enheden til en stikkontakt den første gang, skal du sætte TÆND/SLUK-kontakten bag på enheden til position "TÆND". Enheden skifter til STANDBY-tilstand.

• Tryk på STANDBY/TÆNDD -knappen for at tænde for enheden.
• Tryk på STANDBY/TÆNDD -knappen igen for at slukke for enheden.
• Tag el-ledningen ud af stikkontakten hvis du vil slukke fuldstændigt for enheden.

Valg af tilstande

Tryk på FUNCTION (FUNKTION)-knappen gentagne gange for at at skifte mellem tilstandene (CD, USB, SD CARD (SD-KORT), iPod, AUX eller TUNER).

• Hvis signalet mangler när enheden er i CD/USB Devices (USB-ENHEDER)/SD & MMC/iPodtilstand, slukkes enheden automatisk efter 15 minutter.
• Når enheden er i iPod-tilstand og der ikke er en iPod i iPod-dokken, slukkes enheden automatisk efter 15 minutter.
  • I STANDBY-tilstand trykkes på en vilkårlig knap for at tænde displayet i 10 sekunder.
• Spar på energien ved at slukke for enheden, ved at sætte TÆND/SLUK-kontakten bag på enheden i "SLUK"-position.

Indstilling af lydstyrken

Tyk på VOLUME + / - (LYDSTYRKE) -knapperne på hovedenheden eller på fjernbetjeningen for at hæve/sænke lydstyrken

Tryk på MUTE (TAVS) -knappen på fjernbetjeningen for at slå lyden fra. Lydstyrkeniveauet blinker og lyd-outputtet afsluttes midlertidigt. Tryk på MUTE (TAVS) -knappen igen for at fortsætte med at lytte til lyd.

Indstilling af ur

Uret kan kun indstilles i STANDBY-tilstand.

Når enheden er i STANDBY-tilstand, lyser "STANDBY"-indikatoren.

1. Tryk og hold ned på MENU-knappen i STANDBY-tilstand, og tryk derefter på SKIP/TUNE SEARCH (PRRING/TUN S∅G) -knapperne for at vælge 12-timers eller 24-timers format på displayet.
2. Tryk på MENU-knappen for at bekræfte tidsformatet. Timetallene blinker.
3. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at justere time-cifrene, og tryk derefter på MENU-knappen for at bekræfte. Minuttallene blinker.
4. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at justere minut-cifrene, og tryk derefter på MENU-knappen for at bekræfte.

Indstilling af timer

Timer-funktionen tænder for enheden på et forudindstillet tidspunkt.

1. Tryk og hold ned på TIMER-knappen på fjernbetjeningen, indtil " ON (TÄNDT)"-indikatoren og "00:00" vises på displayet og time-cifrene blinker.

2. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀(SPRING/ TUN S∅G) -knapperne for at justere time-cifrene, og tryk derefter på TIMER-knappen for at bekræfte. Minuttallene blinker.

3. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at justere minut-cifrene, og tryk derefter på TIMER-knappen for at bekræfte tiden for TIMER TÆNDT.

4. Efter justering af "TIMER TÄNDT", vises " OFF (SLUKKET)"-indikatoren på displayet med blinkende time-cifre.

5. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀ (SPRING/ TUN S∅G) -knapperne for at justere time-cifrene, og tryk derefter på TIMER-knappen for at bekræfte. Minuttallene blinker.

6. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at justere minut-cifrene, og tryk derefter på TIMER-knappen for at bekræfte tiden for TIMER SLUKKET.

7. "TUNER"-indikatoren vil nu blinke på displayet. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at vælge tilstand (CD / USB / SD CARD (SD-KORT) / iPod / TUNER).

8. Tryk på TIMER-knappen igen, og "LYDSTYRKE"-indikatoren blinker på displayet. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH I◀◀▶(SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at justere lydstyrken til det ønskede niveau.

1. Efter justering af "TIMER TÆNDT" og "TIMER SLUKKET" trykkes på TIMER-knappen for at bekræfte. "☐"-indikatoren vil nu blinke på displayet.
2. Enheden vil automatisk tændes til den valgte tilstand CD / USB / SD CARD (SD-KORT) / iPod / TUNER og slukke, när timeren när den forudindstillede tid.

Timeren annulleres ved at trykke og holde ned på TIMER-knappen på fjernbetjeningen, indtil TIMER-indikatoren slukkes.

• Alle aktiverede tilstande ryddes hvis der ikke trykkes på en knap i 10 sekunder.
  • FM-tunerens timer skifter til den station, du sidst indstillede til.
• Hvis displayet viser "ERROR" (FEJL) mens du indstiller "TIMER ON" (TIMER TÄNDT), betyder det, at tiden for både "TIMER ON" (TIMER TÄNDT) og "TIMER OFF" (TIMER SLUKKET) er den samme. I det tilfælde skal du gå til "TIMER OFF" (TIMER SLUKKET) for at indstille den tid først.

Indstilling af sove-timer

Sove-timeren slukker automatisk enheden efter en bestemt tid.

1. Tryk på SLEEP (SOVE)-knappen mens enheden er tændt, og " 00" vises på displayet.
2. Tryk på SLEEP (SOVE)-knappen gentagne gange for at vælge den ønskede sove-tid, som nedenfor:

1. Efter indstilling af den ønskede sove-tid, vises "indikatoren på displayet.
2. Enheden slukkes automatisk efter den har nedtællet til sove-tiden.

Den forudindstillede sove-tid kan ryddes ved at trykke på SLEEP (SOVE)-knappen gentagne gange, indtil "00" vises på displayet. "5" ikonet skjules.

Forindstil EQ

Tryk på EQ-knappen på fjernbetjeningen under afspilning for at vælge den ønskede musiktilstand. Hver gang EQ-knappen trykkes, skifter musiktilstanden til den næste, som følger:

Afspilning

1. Åbn diskbakken ved at trykke på OPEN/CLOSE (ÅBN/LUK)-knappen. Læg disken i med etiketten vend op og luk forsigtigt diskbakken.
2. Tryk på FUNCTION (FUNKTION)-knappen gentagne gange for at vælge CD-tilstand. Enheden starter automatisk læsningen af cd/MP3-disken.
3. Hvis diskbakken er tom, eller hvis disken ikke kan læses, vises "NO DISC (INGEN DISK)" på displayet.
4. Tryk på ▶/11 /ENTER-knappen og enheden afspiller automatisk det første spor på cd'en.

Sådan holdes der pause i afspilning

Tryk på ▶/ENTER-knappen for at pausere afspilningen. Indikatoren for forløbet tid blinker.

Afspilningen fortsættes ved at trykke på ▶/II /ENTER-knappen igen.

Skift til et andet spor

• Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at springe til starten af det aktuelle spor eller springe til det næste spor.
• Tryk og hold på SKIP/TUNE SEARCH◀◀◀ (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at gå hurtigt frem/tilbage i den afspillede sang.
• Afspilningen fortsættes ved at trykke på/11 /ENTER-knappen.

MP3/WMA-diske

• Under afspilning af MP3, tryk på PRESETS◀▶(FORUDINDSTILLINGER)-knapperne for at springe til det første spor i det næste album.
• I STOP-tilstand, tryk på PRESETS◀◀(FORUDINDSTILLINGER)-knapperne gentagne gange for at vælge det ønskede album til afspilning. Tryk på ▶/〃 /ENTER -knappen for at starte afspilning af det første spor i det album.

ID3 betjening (for MP3 / WMA tilstand)

- Under afspilning af MP3 trykkes på DISPLAY-knappen på fjernbetjeningen for at åbne ID3-funktionen. Hvis MP3/WMA-filen er skrevet "ID3", søges automatisk efter "TITLE NAME (TITELNAVN)", "ARTIST NAME (KUNSTNERNAVN)" os "ALBUM NAME (ALBUMNAVN)", der vises på displayet.

- Tryk på DISPLAY-knappen igen for at fortsætte normal afspilning.

Gentagelse af afspilning

For CD-tilstand

Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen en gang og "REPEAT (GENTAG)"-indikatoren vises på displayet. Det aktuelle spor afspilles gentagne gange.

Gentag hele cd'en

Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen to gange og "REPEAT ALL (GENTAG ALLE)"-indikatoren vises på displayet. Alle diskens spor afspilles gentagne gange i en cyklus.

Annullering af afspilningstilstand

Tryk på REPEAT (GENTAG) tre gange for at annullere gentagefunktionen.

For MP3/WMA-tilstand

Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen en gang og "REPEAT (GENTAG)"-indikatoren vises på displayet. Det aktuelle spor afspilles gentagne gange.

Gentag hele cd'en

Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen to gange og "REPEAT ALL (GENTAG ALLE)"-indikatoren vises på displayet. Alle diskens spor afspilles gentagne gange i en cyklus.

Gentag albummet

Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen tre gange og "REPEAT ALBUM (GENTAG ALBUM)"-indikatoren vises på displayet. Det aktuelle album afspilles gentagne gange i en cyklus.

Annullering af afspilningstilstand

Tryk på REPEAT (GENTAG) fire gange for at annullere gentagefunktionen.

Alle sporene på disken kan afspilles i en vilkårlig rækkefølge.

RANDOM 10 Cd 00:0 1

• Under afspilning, tryk flere gange på RANDOM (VILKÅRLIG)-knappen på fjernbetjeningen. "RANDOM (VILKÅRLIG)"-indikatoren vises på displayet. Alle spor afspilles vilkårligt.
• Efter alle sporene er afspillet en gang, standses afspilningen automatisk.
• Vilkårlig afspilning annulleres ved at trykke på RANDOM (VILKÅRLIG)-knappen på fjernbetjeningen under RANDOM (VILKÅRLIG) afspilning. Normal afspilning genoptages.

Introduktion afspilning

• Under afspilning, tryk flere gange på INTRO (INDLEDNING)-knappen på fjernbetjeningen. "INTRO (INDLEDNING)"-indikatoren vises på displayet. Enheden afspiller de første 10 sekunder af hvert spor.

- Tryk på INTRO (INDLEDNING)-knappen på fjernbetjeningen igen for at fortsætte normal afspilning.

INTRO CD 1 10:10

Programmerbar afspilning

Der kan programmeres op til 32 spor i CD-tilstand eller 64 spor i MP3/WMA/USB/SD CARD (SD-KORT)-tilstand til afspilning i en forudindstillet rækkefølge.

For CD-tilstand

1. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at vælge det ønskede spor, og tryk derefter på MENU-knappen for at gemme sporet i hukommelsen.
2. Du kan tilføje yderligere spor ved at gentage trin 2 (op til 32 spor).
3. Afspilningen startes ved at trykke på ▶/II/ENTER-knappen. Det første spor i programmet starter afspilningen. Når alle sporene er afspillet, viser enheden antallet af sporene og afspilningstiden for cd-sporene.

For MP3/WMA-tilstand

1. I STOP-tilstand, tryk på MENU-knappen for at skifte til PROGRAM-tilstand. "MEMORY (HUKOMMELSE)"-indikatoren vises og albummets nummer blinker på displayet.

1. Tryk på PRESETS ◀▶(FORUDINDSTILLING) -knapperne for at vælge det ønskede album og tryk derefter på MENU-knappen. Sporets nummer blinker på displayet.

1. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at vælge det ønskede spor, og tryk derefter på MENU-knappen for at gemme sporet i hukommelsen.
2. Du kan tilføje yderligere spor ved at gentage trin 2 (op til 64 spor).
3. Afspilningen startes ved at trykke på ▶/II /ENTER-knappen. Afspilningen startes med det første spor i programmet. Når alle sporene er afspillet, viser enheden antallet af sporene og afspilningstiden for cd-sporene.

Sådan slettes programmet

- I STOP-tilstand kan du slette hukommelsens indhold ved at trykke på-knappen eller ved at åbne diskbakken.

- Indstilling af et nyt program sletter det eksisterende program.

Gentagelse af afspilning

For CD-tilstand,

1. Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen en gang og "REPEAT (GENTAG)"-indikatoren vises på displayet. Det aktuelle spor afspilles gentagne gange.
2. Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen to gange og "REPEAT ALL (GENTAG ALLE)"-indikatoren vises på displayet. Det totale antal spor afspilles gentagne gange.
3. Tryk på REPEAT (GENTAG) tre gange for at annullere gentagefunktionen.

For MP3/WMA-tilstand,

1. Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen en gang og "REPEAT (GENTAG)"-indikatoren vises på displayet. Det aktuelle spor afspilles gentagne gange.
2. Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen to gange og "REPEAT ALL (GENTAG ALLE)"-indikatoren vises på displayet. Det totale antal spor afspilles gentagne gange.
3. Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen 3 gange og "REPEAT ALBUM (GENTAG ALBUM)"-indikatoren vises på displayet. Albummet afspilles gentagne gange.
4. Tryk på REPEAT (GENTAG) 4 gange for at annullere gentagefunktionen.

1. Sæt USB-enheden eller SD/MMC-kortet i indstikkene til USB eller SD-MMC-kortet.

2. Tryk på STANDBY/ON ⏻(STANDBY/TÆNDT)-knappen for at tænde for enheden.

3. Tryk på FUNCTION (FUNKTION)-knappen gentagne gange for at vælge USB- eller SD/MMC-tilstand. Enheden begynder at læse det totale antal mapper og spor samtidigt.

• Enheden kan kun afspille MP3 og WMA i denne tilstand.
• Enheden kan understøtte de fleste USB-enheder og SD/MMC/SDHC-kort. En hukommelseskapacitet på 32 GB. Enheden kan ikke opnå adgang til (eller kun i en kort tid) mapper større end 32 GB. Overstig derfor ikke begrænsningen.
• Den understøtter USB version 1.1 og 2.0.
• Den understøtter ikke alle typer "dobbelt spænding-MMC"- eller "MMC-Plus"-kort.

• Enheden understøtter ikke WMA -filer, der er beskyttet med "DRM FILE".

• Hvis hukommelsesenheden har mere end en mappe, tryk på PRESETS ◀▶ (FORUDINDSTILLINGER) -knapperne for at vælge hver mappe. Tryk derefter på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀▶▶ (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at vælge det aktuelle spor i den ønskede mappe.

• Tryk på ▶/11/ENTER-knappen for at afspille det første spor. Displayet viser sporet, der afspilles, og tiden, det har afspillet.

Sådan holdes der pause i afspilning

Tryk på ▶/ENTER-knappen for at pausere afspilningen. Indikatoren for forløbet tid blinker.

Afspilningen fortsættes ved at trykke på ▶/II /ENTER-knappen igen.

1. Hvis MP3 og WMA er skrevet i "ID3", tryk på DISPLAY-knappen under afspilning. "ID3 ON (ID3 TIL)" vises på displayet, og den vil automatisk søge efter mere end 64 bogstaver for "TITLE NAME (TITELNAVN)", "ARTIST NAME (KUNSTNERNAVN)" og "ALBUM NAME (ALBUMNAVN)", der kontinuerligt vises rullende hen over displayet, fra højre side til venstre side.
2. Tryk på DISPLAY-knappen igen for at fortsætte normal afspilning.

Med iPod-dokken kan du afspille musikfiler, der er gemt på din iPod, gennem stereohøjtalerne.

Anbringelse af iPod og valg af iPod tilstand

1. Find iPod-adapteren, der fulgte med din iPod, i dokken.
2. Tilslut iPod'en til iPod-stikket i dokken.

1. Tryk på STANDBY/ON (STANDBY/TÄNDT)-knappen for at tænde for enheden.
2. Tryk på FUNCTION (FUNKTION)-knappen gentagne gange for at vælge iPod-tilstand.
3. Tryk på ▶II for at starte afspilningen.

• Din iPod starter automatisk opladning när den dokkes.
- Sluk for din iPod nå du lytter til radio for at undgå forstyrrelse af signalet.
- Når din iPod er dokket kan du kontrollere den fra hovedenheden, fjernbetjeningen eller direkte fra din iPod.

iPod afspilning

Tryk på ▶/BNTER-knappen for at starte afspilningen.

Sådan holdes der pause i afspilning

Tryk på ▶/ENTER-knappen for at pausere afspilningen. Afspilningen fortsættes ved at trykke på ▶/ENTER-knappen igen.

Skift til et andet spor

Tryk på SKIP/TUNE SEARCH I K K K (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at springe frem eller tilbage fra det aktuelle spor.

Sådan findes et bestemt sted i et spor

Hold enten eller -kappen nedtrykt under afspilning, i overensstemmelse med den ønskede retning, og slip på det ønskede sted.

Gentagelse af afspilning

Tryk på REPEAT (GENTAG)-knappen på fjernbetjeningen for at afspille sangene gentagne gange. Nogle af de ældre iPod-versioner understøtter ikke denne funktion.

Tryk på RANDOM (VILKÅRLIG)-knappen på fjernbetjeningen for at afspille sangene i vilkårlig rækkefølge. Nogle af de ældre iPod-versioner understøtter ikke denne funktion.

iPod MENU tilstand

1. Når enheden er i iPod-tilstand, tryk på MENU-knappen for at skifte til iPod MENU-tilstand. iPod MENU-indikatoren vises på displayet.

1. Tryk på ■-knappen for at gå tilbage til den foregående iPod-menu.
2. Tryk på ▶/II /ENTER-knappen for at gå til den ønskede menumappe.
3. Tryk på SKIP/TUNE SEARCH (SPRING/TUN S∅G) -knapperne for at navigere op og ned i iPod-menuen.
4. Hvis du vil gå tilbage til den forrige iPod-menu, tryk på ■-knappen igen.
5. Afspilningen fortsættes ved at trykke på MENU-knappen. Enheden skifter tilbage til iPod-tilstand.

Opladning af iPod'en

1. Din iPod har et internt batteri, der ikke kan tages ud. Det kan være nødvendigt at oplade batteriet hvis iPod'en ikke har været i brug i et stykke tid.
2. Du kan automatisk oplade iPod'en med enheden i STANDBY- eller TÄNDT-tilstand.

• iPod-batteriet oplades ca. 80% på ca. en time, og det oplades helt på et par timer. Hvis du oplader det mens du afspiller musik, kan det tage længere tid.

• Det anbefales ikke at oplade mens du bruger TUNER-tilstand. Det kan virke forstyrrende på modtagelsen.

• Inden du sætter stikket i stikkontakten, skal du tilslutte lydenheden til dette AUX-stik bag på enheden ved hjælp af 3,5 mm stereo LINE IN-kablet (medfølger ikke).

• Forbinder el-ledningen til stikkontakten. Enheden skifter til STANDBY-tilstand.
• Tryk på STANDBY/ON ⏻ (STANDBY/TÆNDT)-knappen for at tænde for enheden.
• Du kan vælge AUX-tilstand ved at trykke på FUNCTION-knappen gentagne gange, indtil enheden er i AUX-tilstand.
• I AUX-tilstand kan du afspille direkte fra lydenheden.

Betjening af radio

Tryk på FUNCTION-knappen gentagne gange for at gå til TUNER-tilstand, og vælg FM-stationen.

Manuel stationsøgning

- Hvis du vil tune ind på en station med et svagt signal, tryk på SKIP/TUNE SEARCHI◀◀ ▶▶I (SPRING/TUN S∅G) -knapperne gentagne gange, indtil du når den ønskede frekvens eller den bedste modtagelse.

Automatisk stationsøgning

• Tryk og hold ned på SKIP/TUNE SEARCHI◀◀▶▶ (SPRING/TUN S∅G) -knapperne, indtil tunerens starter søgningen efter en station. Når der er tunet ind på en station, stopper søgningen.
• Søgningen kan stoppe på en station med et meget svagt signal.

Valg af mono / stereo

Denne enhed kan kun modtage FM-stationer.

• Tryk på DISPLAY-knappen for at vælge en FM-stereostation. "CST." -indikatoren vises på displayet.
• Tryk på DISPLAY-knappen igen for at vælge MONO-modtagelse.

Forvalg af stationer

Enhedens hukommelse kan gemme op til 30 FM-stationer. Forudindstilling giver dig mulighed for at tune direkte ind på en station.

1. Tun ind på en ønsket station og tryk på MENU-knappen. Det forudindstillede nummer blinker og "MEMORY (HUKOMMELSE)"-indikatoren blinker på displayet.
2. Tryk på PRESETS ◀▶(FORUDINDSTILLINGER) -knapperne for at vælge det forudindstillede nummer.
3. Tryk på MENU-knappen igen for at gemme det i hukommelsen.
4. Gentag trin 1-3 for at gemme andre stationer.

• Når du gemmer en ny station i et tidligere anvendt sted i hukommelsen, slettes den tidligere gemte station fra det sted.
• Selv om du slukker, slettes hukommelsen ikke for de forudindstillede stationer. Udfør procedurerne for forudindstilling af stationer igen for at gemme stationerne.
• Du kan slette emner gemt i hukommelsen ved at trykke og holde ned på PRESETS ◀ (FORUDINDSTILLINGER)-knappen og ▶/■ /ENTER-knappen samtidigt i STANDBY-tilstand. Standby-LED og -LCD blinker en gang.

Tryk på PRESETS ◀▶ (FORUDINDSTILLINGER) -knapperne for at vælge et forudindstillet nummer.

For bedre modtagelse

Træk FM-antennen helt ud. Træk FM-antennen ud og drej den i den retning, hvor lyden lyder bedst.

Tilslut ikke FM-antennen til en udendørs antenne.

Behandling af diske

• Rør ikke diskens afspilningsside.
• Anbring ikke papir eller tape på disken.

✓ Afspilningsside ×

Rengøring af diske

- Fingeraftryk og støv på disken forringer billede og lyd. Tør disken af indefra og udefter med en blød klud. Hold altid disken ren.

• Hvis du ikke kan fjerne støvet med en blød klud, skal du tørre disken af med en let fugtet klud og tørre efter med en tør klud.
• Brug ingen form for opløsningsmiddel såsom fortynder, benzin, rengøringsmidler i handlen eller antistatisk spray til vinyl. Det kan skade disken.

Opbevaring af diske

- Opbevar ikke diske på et sted, der er direkte udsat for sollys, eller nær varmekilder.

- Opbevar ikke diske på et fugtigt og støvet sted såsom i et badeværelse eller nær en luftbefugter.

- Opbevar diske lodret i en æske. Stakning af diske eller anbringelse af ting på diske uden for æsken kan gøre dem skæve.

Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd.

Problem Årsag/løsning
Cd
Micro HiFi-systemet kan ikke tændes • Sørg for, at adapteren sidder korrekt i stikkontakten, og at stikkontakten er strømførende.• Sørg for, at du har valgt CD-tilstand.
Der er en disk i bakken, men enheden vil ikke afspille	• Kontroller, at diskens etikette vender op.• Kontroller, at disken er ren.• PAUSE-tilstand er muligvis aktiveret.Deaktiver tilstanden.• Disken kan være beskadiget eller snavset.Kontroller disken og rens den.
Disken hopper • Sørg for, at enheden er på et stabilt sted.Vibrationer eller rysten kan forårsage, at disken hopper.
RADIO
Dårlig modtagelse af FM • Sørg for, at FM-a antennen er trukket helt ud.• Elektriske forstyrrelse i dit hjem kan forårsage dårlig modtagelse. Flyt enheden væk fra forstyrrelserne (særligt dem med motorer og transformatorer).
iPod
iPod'en sender ikke gennem højtalersystemet.	• iPod'en er muligvis ikke dokket eller installeret korrekt. Fjern iPod'en fra dokken og kontroller, om der er forhindringer på stikket i dokken og på din iPod.• Kontroller, om din iPod fungerer korrekt inden den dokkes. Se vejledningen til din iPod for yderligere oplysninger.

Specifikationer

Model LHFiP3010E
Strømforsyning 230V ~ 50Hz
Udgangseffekt 4,5 watts x 2
Enhedens mål 232 (B) x 125 (L) x 186 (H) mm
Højtalerens mål 120 (B) x 80 (L) x 186 (H) mm
Nettovægt: 2,3 kg
Radio
Frekvensområde FM 87,5 – 108 Mhz
Cd
Optisk opsamling 3 - Laserstråle
Frekvenssvar 100 Hz – 16 kHz

Specifikationer og udvendigt design kan ændres uden varsel.

Safety Warnings

GB

• Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference.
- Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med.
- Kontroller, at spændingen på ratingetiketten passer til spændingen i lysnettet.

Skade

• Efter udpakningen skal du undersøge apparatet for evt. skader.
• Fortsæt ikke med at bruge apparatet, hvis du er i tvivl, om det fungerer normalt eller, hvis det på nogen måde er blevet beskadiget. Sluk for det, fjern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Anbringelse af apparatet

• Apparatet skal anbringes på en flad stabil overflade og må ikke udsættes for vibrationer.
  • Anbring ikke apparatet på en skrånende eller ustabil overflade, da det kan glide ned eller vælte.
• Stikkontakten skal befinde sig i nærheden af apparatet og væree let tilgængelig.
  • Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstreme varme og kolde temperaturer. Anbring apparatet væk fra varmekilder såsom radiatorer gas-/elektriske komfurer.
• Undgå udsættelse for direkte solly og andre varmekilder.

Åben ild

• Anbring aldrig stearinlys eller anden form for åben ild oven på eller nær apparatet.

Fugt

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade må dette apparat ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller stænk. Anbring ikke ting fyldt med væske såom en vase på apparatet.
• Hvis der trænger væske ind i apparatet, kan der opstå alvorlig skade. Sluk straks for stikkontakten. Fjern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Ventilation

• For at undgå risikoen for elektrisk stød eller brand på grund af overophedning, må gardiner og andre ting ikke blokere ventilationsåbningerne.
• Installer eller anbring ikke apparatet på en boghylde, i et indbygget skab eller på et andet begrænset område. Kontroller, at enheden er godt ventileret.

Sikkerhed

• Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, inden der tilsluttes/frakobles andre enheder eller, hvis det skal flyttes.
  • Fjern ledningen fra stikkontaken under uvejr.

El-ledning

• Kontroller, at apparatet eller dets fod ikke hviler oven på el-ledningen, da apparatets vægt kan beskadige ledningen og skabe en sikkerhedsfare.
• Hvis el-ledningen er blevet beskadlget, skal den, for at undgå fare, udskiftes af fabrikanten, hans serviceagent eller lignende kvalificeret person.

∅retelefoner

• Det kan skade hørelsen permanent at lykke til kraftig lyd i lang tid.
• Inden øretelefonerne anbringes, skru ned for lyden. Anbring derefter øretelefonerne og øg langsomt lydstyrken, indtil et behageligt lytteniveau nås.

Forstyrrelser (interferens)

• Anbring ikke apparatet på eller nær andre apparater, som kan give elektromagnetiske forstyrrelser. Hvis du gør det, kan det påvirke apparatets funktion negativt og medføre forvrænget billede og lyd.

Standby

STANDBY/ON knappen på fjernbetjeningen slukker ikke helt for apparatet. Apparatet vil fortsætte med at trække strøm fra hovednettet, mens det er i standby. Af hensyn til sikkerheden og for at undgå unødvendigt energiforbrug skal du aldrig efterlade apparatet i standby uden opsyn i længere tid, f.eks. mens du er på ferie eller ude af huset. Sluk for det og fjern el-ledningen fra stikkontakten.

Batterier

• Fjernbetjeningens batterier kan nemt sluges af små børn, hvilket kan være farligt.
- Hold løse batterier væk fra små børn og kontroller, at batteriholderen er sikkert anbragt i fjernbetjeningen. Søg straks læge, hvis du mener, at et cellebatteri er blevet slugt.
- Kasser batterier på den rigtige måde ved at følge retningslinjerne i denne brugervejledning.

Opsyn

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller fjembetjeningen.
- Lad aldrig nogen, og især ikke børn, stikke noget ind i huller, indstik eller andre åbninger i kabinettet. Det kan give dødeligt, elektrisk stød.

- Dette apparat bruger laser. Brug af kontroller, indstillinger eller procedurer andre end dem, der er anført heri, kan medføre farlig udstråling.

- Inden apparatet flyttes, skal du kontrollere, at diskbakken er tom.

• Fjern altid disken, när apparatet ikke bruges.

• I modsat fald kan disken og apparatet blive alvorligt beskadiget.

- Anbring ikke enheder ovenpå hinanden. Varmen fra andre enheder kan påvirke apparatets ydelse.

Lynet Inde I den ligesidede trekant skal advare brugeren om uisoleret "farlig spænding" inde I apparatet, og som er stærk nok til at kunne give elektrisk stød.

Udråbstegnet inde i den ligesidede trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelses- (servicerings-)anvisninger i brugervejledningen, som følger med apparatet.

Service

• For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må du ikke fjerne skruer. Apparatet indeholder ingen brugerservicerbare dele. Vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere.
  • Fjern ikke faste dæksler, da det kan udsætte dig for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.
• Brug ikke nogen form for skuresvampe eller slibende rengøringsmidler, da disse kan skade apparatets overflade.
  • Brug ikke væske til rengøring af enheden

GB

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.