LIWC18B1C17E - Vinkælder Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkøler / Vinskab
Mærke	Logik
Model	LIWC18B1C17E
Kapacitet	18 flasker (0,75 L hver, 56 L i alt)
Mål (H x B x D)	820-870 mm (justerbar) x 295 mm x 570 mm
Vægt	Ikke angivet (estimeret ~25 kg)
Strømforsyning	220-240 V~ 50 Hz
Strømstyrke	0,4 A
Energiforbrug	140 kWh/år
Energiklasse	A
Kølemiddel	R600a (20g)
Støjniveau	39 dB(A) re 1 pW
Klimaklasse	N, ST (omgivende 16°C – 38°C)
Temperaturområde	5°C – 18°C
Afrimningstype	Frostfri (automatisk)
Installationstype	Fritstående eller indbygning (kræver 25 mm sider, 50 mm bag, 25 mm topafstand)
Dørvending	Ja, omvendelig døråbning (venstre eller højre)
Indvendigt lys	Ja, med tænd/sluk-knap
Betjeningstype	Elektronisk touch (temperaturjustering +/-, strøm, lys)
Medfølgende hylder	6 trådhylder
Fugtighedsområde	50 % – 80 % RF
Justeringsfødder	2 justerbare forfødder
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring (nøgle), anti-vip beslag, ventilationsåbninger
Rengøring	Indvendig: fugtig klud med bagepulver; udvendig: fugtig klud; dør: glasrens

Ofte stillede spørgsmål - LIWC18B1C17E Logik

Hvordan justerer jeg temperaturen på min Logik LIWC18B1C17E vinkøler?

Tryk på temperaturforøgelsesknappen (+) eller temperaturnedsættelsesknappen (-) på kontrolpanelet for at justere temperaturen. Den indstillede temperatur vises. Enheden holder et område på 5°C til 18°C.

Kan jeg installere denne vinkøler som en indbygningsenhed?

Ja, vinkøleren kan installeres som enten fritstående eller indbygget. Til indbygning skal der være mindst 25 mm afstand på siderne, 50 mm bagved og 25 mm i toppen. Følg målene i manualen til kabinetudskæringen.

Hvordan vender jeg døråbningen?

Tag stikket ud og tøm enheden. Vip den bagud på et solidt underlag. Fjern det nederste højre hængsel og døren, fjern derefter det øverste højre hængsel. Flyt skruehulskapper fra venstre til højre. Installer det øverste venstre hængsel. Drej døren 180° og genmonter den, fastgør derefter det nederste venstre hængsel. Brug en stjerneskruetrækker, flad skruetrækker og sekskantnøgle. To personer anbefales.

Hvorfor viser min vinkøler en anden temperatur end den faktiske temperatur?

Under første brug eller efter længere tids nedlukning kan der være en lille afvigelse (et par grader). Dette er normalt og stabiliseres efter nogle timers drift. Hvis du er bekymret, kan du bruge et separat køleskab/fryser termometer placeret på den midterste hylde til at kontrollere. Fugtigheden bør være mellem 50%-80% RF.

Hvor mange flasker kan LIWC18B1C17E rumme?

Enheden har en maksimal kapacitet på 18 standard vinflasker (0,75 L hver). Flasker skal placeres, så de ikke rører den bagerste indvendige overflade.

Hvad er støjniveauet på denne vinkøler?

Den luftbårne akustiske støjemission er 39 dB(A) re 1 pW, hvilket er relativt stille for et vinkøleapparat.

Hvordan rengør jeg indvendig og udvendig?

Til indvendig rengøring: tag stikket ud, fjern hylder, vask dem i varmt sæbevand, skyl og tør. Tør indersiden af med en fugtig klud med en svag bagepulver-opløsning, skyl derefter og tør. Til udvendig rengøring: brug en fugtig klud. Døren kan rengøres med glasrens, hold den lukket for at undgå væskeindtrængning.

Hvad skal jeg gøre, hvis der kommer kondens på ydersiden?

Kondens kan opstå på grund af ændringer i rumtemperaturen. Tør fugten af med en tør klud. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret servicetekniker.

Hvad er energiforbruget på Logik LIWC18B1C17E?

Det årlige energiforbrug er 140 kWh/år, baseret på standard testresultater i 24 timer. Faktisk forbrug afhænger af brug og placering.

Kan brugeren selv udskifte det indvendige lys?

Nej, det indvendige lys er ikke brugerudskifteligt. Kontakt en kvalificeret tekniker for at udskifte lyset om nødvendigt.

BRUGSANVISNING LIWC18B1C17E Logik

Installations- / Brugervejledning

LIWC18B1C17E

Montere dørhåndtaket 29

Hold døren lukket 35

Rengjøring 36

Nivellering af enheden 64

Krav til plads....64

Opstilling af enheden 64

Montering af dørhåndtaget 65

Sæt døråbning modsat 66

Rengøring før brug 68

Før skabet bruges....68

Produktoversigt....69

Kontrolpanel 69

Betjening....70

Sådan tændes og slukkes din vinkøler 70

Sådan indstilles temperaturen 70

Sådan tændes og slukkes det indvendige lys 70

Placering af vinflaskerne 70

Opbevaring af vin i vinskabet 71

Fyld Deres vinskab op....71

Hold døren lukket 71

Rengøring....72

Rengøring af vinskabet indvendig 72

Rengøring af vinskabet udvendigt 72

Vedligeholdelse 73

Udskiftning af pæren indeni enheden 73

Forsigtighed ved håndtering....73

Installation 73

Service 73

Strømafbrydelse i lange perioder....73

Kondensation....73

Renovation....73

Specifikationer....74

Produktkort 74

• Læs alle instruktioner grundigt inden brug af enhedne og opbevar dem for fremtidig brug.
• Gem vejledningen. Hvis du overdrager enheden til tredjepart skal vejledningen medfølge.
- Dette apparat er beregnet til indendørs brug i hjemmet, og til lignende brug på steder såsom:

• personalekøkken i butikker, kontorer og andre erhvervsmiljøer,
• landbrug og af klienter på hoteller, moteller og andre typer indkvartering;
• bed and breakfast type miljøer;

• catering og lignende ikke-detail anvendelser.

• Hvis netkabel er skadet skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller kvalificeret tekniker for at undgå farer.

• Vælg en placering af enheden væk fra varmekilder som radiatorer eller brande da kølemiddel og vesicant er brandbare.
  • Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke benytter enheden til leg.
  • Enheden skal flyttes af mindst to personer.
• Vinskabet er beregnet udelukkende til anvendelse til opbevaring af vin. Der må ikke opbevares fødevarer i dette vinskab.
• Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.
• Hvis din enhed er monteret med barnelås for at forhindre at børn fanges i enheden, holdes nøglen udenfor børns rækkevidde og ikke i nærheden af enheden.
• Hold apparatet og dets ledning uden for børn rækkevidde.
• Undgå at opbevare sprængfarlige stoffer i apparatet, som f.eks. dåser med brændbart indhold.

• Sørg for at ventilationsåbningerne på enheden eller i den indbyggede struktur ikke tildækkes.
• Brug ikke elektriske apparater inde i enheden, medmindre de er af en type, der anbefales af producenten.
• Undlad skader på kølekredsløb (gælder kun for apparater med kølekredsløb, der er tilgængelige for brugeren. Vær forsigtig ved transport eller flytning af enehden for at sikre at kølekredsløb ikke skades. I tilfælde af skade undgås åben ild eller tændingskilder og rummet hvor enheden er opstillet ventileres i nogle minutter).
• Når apparatet stilles op, skal du sørge for, at ledningen er ikke kommer i klemme eller beskadiges.
• Brug ikke bærbare stikdåser eller strømforsyninger på apparatets bagside.

ADVARSEL

DET ER FARLIGT FOR ALLE ANDRE END AUTORISERET SERVICEPERSONALE AT UDF∅RE SERVICERING OG REPARATIONER DER INVOLVERER AFTAGELSE AF AFDÆKNINGER.

FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ DU IKKE FORS∅GE REPARATIONER SELV.

Hvis du skal benytte den som en innebygd enhet:

Montere dørhåndtaket

Tak for købet af din nye Vinskab.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballage fra skabet. Behold emballagen. Hvis det smides væk, bør det gøres i henhold til lokale renovationsregler.

Hængsel øverste til venstre

Dørhåndtag

Dør skruer x2

Brugervejledning

Når der vælges placering til Deres vinskab, vær sikker på, at gulvet er fladt og fast, og at rummet er godt ventileret med en gennemsnitstemperatur på mellem 16°C and 38°C. Undgå at placere Deres skab nær en varmekilde, som f.eks. komfur, kedel eller radiator. Undgå direkte sollys. Hvis De placerer Deres skab i en udendørs bygning som f.eks. en garage eller et anneks, skal det sikres, at det placeres over dampspærren, da der ellers vil komme kondens på skabet. Anbring aldrig vinskabet i en vægniche eller ind i monterede skabe eller møbler.

Nivellering af enheden

Niveller enheden ved brug af de justerbare fødder på forsiden af enheden. Hvis enheden ikke er plan, vil lågerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt.

Når du opsætter enheden, skal du sørge for at der er mindst 25 mm fri plads på begge sider, 50 mm bagpå og 25 mm oven over enheden. Lågen kan både åbnes til højre og venstre, alt efter hvad er bedst i henhold til hvor den står. Sørg venligst for, at der er mindst to gange enhedens bredde og dybde, så lågen kan åbnes helt op til en maks. vinkle.

Opstilling af enheden

Din vinkøler kan bruges både som fritstående og som en indbygget enhed.

INSTALLATION

Hvis du vil bruge den som en indbygget enhed:

1. Tryk vinkøleren ind i kabinettet. Åbn lågen. Skru så den øverste beslag på kabinettet.

Montering af dørhåndtaget

Sæt døråbning modsat

Nødvendigt værktøj: Philips type skruetrækker/Skruetrækker med fladt blad/Sekskantet skruenøgle.

• Sørg for, at strømmen til vinskabet er afbrudt og tomt.
• Juster de to nivelleringsfødder til deres højeste position.
• For at tage døren af, er det nødvendigt at vippe skabet bagover. De bør hvile skabet på noget fast, f.eks. en stol lige under det øverste panel.
• Alle fjernede dele skal gemmes til geninstallation af døren.

• Undgå at lægge skabet ned, da dette kan beskadige kølesystemet.
  • Vi anbefaler, at 2 personer håndterer skabet under montagen.

• Fjern det nedre hængsler på højre side. Sørg for, at holde lågen med begge hænder, så den ikke falder ned, när du fjerner skruerne.

1. Tag lågen af og læg den på en blød overflade, så den ikke bliver ridset.

1. Fjern det øvre hængsler på højre side.

1. Fjern hætterne i skruehullerne på venstre side af apparatet, og sæt dem i på højre side.

1. Fastgør det øverste hængsel på venstre side af apparatet.

1. Drej lågen 180° og sæt den på enheden igen. Sørg for, at lågen passer ordentligt både vandret og lodret, og at tætningen lukker helt på alle sider, før du spænder det nederste hængsel til venstre fast.

Tør skabet af indvendig med en svag opløsning af tvekulsurt natron. Derefter vaskes med varmt vand og en "opvredet" svamp eller klud. Aftørres helt, før hylder og flaskestativ sættes i igen. Rengør skabet udvendig med en fugtig klud.

Hvis De ønsker mere information henvises til afsnittet Rengøring.

• Før du slutter enheden til stikkontakten, SKAL DU
Kontroller, at stikkontakten er kompatibel med stikket, som følger med enheden.
• Før du tænder for enheden!
Undgå, at tænde for enheden indenfor 2 timer efter den er blevet flyttet. Kølevæsken skal have tid til, at bundfælde sig.

Før skabet bruges

Før der anbringes vin i skabet, tænd for det og vent i 24 timer, for at sikre, at det fungerer rigtigt og for at give det tid til at falde til den korrekte temperatur. Deres vinskab bør ikke overfyldes.

Produktoversigt

Kontrolpanel (inde) Nivelleringsfødder

DK

Kontrolpanel

1. Tænd/sluk-knap
2. Lysbetjeningsknap
3. Visning

1. Knap til forøgelse af temperaturen
2. Knap til reducing af temperaturen

Betjening

Sådan tændes og slukkes din vinkøler

Hold knapperne hede, for at tænde og slukke vinkøleren.

Sådan indstilles temperaturen

Brug Ⓐ til, at indstille temperaturen.

Sådan tændes og slukkes det indvendige lys

Tryk på Ⓞ for at tænde og slukke det indvendige lys.

Når du bruger vinkøler for første gang, eller hvis den ikke har været brugt i længere tid, kan der være et par grader forskel på den temperatur, du vælger, og den der vises på skærmen. Dette er normalt og sker på grund af aktiveringstiden. Når først vinskabet har været tændt i nogle få timer, vil alt være tilbage til det normale.

Hvis De er bekymret for, at temperatur display på vinskabet ikke er korrekt og ønsker at checke temperaturen, skal De bruge et specielt køleskabs/fryser termometer. De kunne også få brug for et hygrometer for at checke fugtigheden i Deres vinskab. Disse kan købes i de fleste supermarkeder eller hos en isenkræmmer.

Placer termometeret og hygrometeret på den midterste hylde i vinskabet, hvor det nemt kan aflæses. Lad dem blive i natten over, sammenlign så temperaturen på termometeret og på display på vinskabet. Fugtigheden i vinskabet bør være mellem 50%-80% RH afhængig af vintypen.

Placering af vinflaskerne

Når flaskerne anbringes i vinskabet, bør det sikres, at de ikke berører bagsiden af skabet.

Maksimal kapacitet:: 18 flasker

Opbevaring af vin i vinskabet

En fordel ved Deres nye vinskab er, at De kan simulere betingelserne i en vinkælder.

Ved hjælp af et vinskabstermometer kan De sikre en konstant temperatur på omkring 5-18°C, hvilket er ideelt for opbevaring af vin. Vær sikker på, at flaskerne ligger ned. Dette sikrer, at vinen indeni er i kontakt med proppen, hvilket forhindrer proppen i at udtørre, krympe, lade luft ind og ødelægge vinen. Når en flaske har været åbnet, kommer vinen i kontakt med luft, hvilket vil begynde at ilte vinen. Dette sker generelt på vinens overflade, men efterlader den resterende vin i god stand. Ved at lade Deres vinflaske stå op, minimeres overfladearealet af vinen, som kommer i kontakt med luft.

Hvis De serverer hvid, rosé eller mousserende vin, afkøl det en smule i mindst to timer i vinskabet før servering. De fleste røde vine bør serveres ved stuetemperatur, eller i tilfælde af lettere røde vine som Beaujolais, meget let afkølet.

Åben vin vil forblive i god stand i op til to dage (for sarte hvide) eller tre dage (for kraftige røde), såfremt flasken lukkes igen og opbevares i Deres vinskab. Specielle vinpropper, som holder mousserende vine og champagne boblende i en eller to dage efter åbning kan købes i de fleste gode vinforretninger. Når De gemmer vinrester, forsøg at minimere vinens nedbrydningsproces. De kan anvende en "suger", som pumper luft ud af flasken og giver et delvist lufttomt rum. Vinen bør kunne holde sig ca. to uger.

Men hvis det er en god kvalitetsvin og hensigten er at drikke resten inden for en uge, behøver De kun at sætte proppen i igen og lade den stå i Deres vinskab.

Forskellige vine opbevares bedst ved forskellige temperaturer.

Serveringstemperatur

Vintype °F °C

Rosévin 48-54 9-12

Hvidvin 48-58 9-14

Sherry (lys) 48-58 9-14

Rødvin 57-64 13-18

Forskåret vin 57-64 13-18

Sherry (mørk) 57-64 13-18

Fyld Deres vinskab op

Når De fylder Deres vinskab, skal det bemærkes, at jo flere dåser og flasker med stuetemperatur, der fyldes i vinskabet, des længere vil det tage at afkøle dem til den ønskede temperatur. De kan måske vælge midlertidigt at indstille temperaturen lavere for at fremskynde afkølingsprocessen. Hvis dette gøres, husk at stille tilbage til den tidligere indstilling, når drikkevarerne har nået den ønskede temperatur for at spare energi.

Hold døren lukket

For at undgå at kold luft slipper ud, begræns antallet af gange, skabet åbnes.

Rengøring

Rengøring af vinskabet indvendig

Der er normalt intet behov for at afrime vinskabet, da is, som sætter sig på bagvæggen, automatisk afrimes.

1. Sørg altid for at afbryde strømforsyningen, før vinkøleren rengøres.
2. Fjern alle hylder og aftageligt tilbehør og vask i varmt sæbevand, skyl og aftør grundigt.
3. Vinkølerens indvendige sider skal rengøres med en fugtig klud.
4. Undersøg, om afløbet ved den bagerste væg i vinskabet er fri for snavs, da dette vil påvirke den automatiske afrimning.
5. Tøm opsamlingsbakken på bagsiden af apparatet for vand. Skyl og tør den grundigt før du sætter den i igen.
6. Sørg for at der ikke trænger væsker ind i knapperne og lyset.
7. Det kan af og til være nødvendigt at tørre bunden i kølerrummet ren.
8. Rengør aldrig apparatets dele med brandfarlige væsker. Dampene kan udgøre en brand- eller eksplosionsfare.
9. Undgå at opbevar eller bruge benzin eller andre brændbare væsker i nærheden af dette eller andre apparater. Dampene kan starte et brand eller forårsage en eksplosion.

Rengøring af vinskabet udvendigt

Brug en fugtig klud til at rengøre vinskabet udvendigt og en glasrens på døren. Sørg for, at døren er lukket for at undgå at få rensemiddel på de magnetiske dørpakninger eller indeni.

Vedligeholdelse

Udskiftning af pæren indeni enheden

Dette er ikke en del, som brugeren selv kan reparere. Kontakt en kvalificeret tekniker til at udskifte LED-lyset for dig.

Forsigtighed ved håndtering

Sørg for at apparatet er tomt og at alle løse dele er fastspændte inden du flytter det. Hold vinskabet fast omkring siderne eller bunden, når det flyttes. Det må under ingen omstændigheder løftes ved at holde kanterne af den øverste overflade.

Installation

Undlad at tildække eller blokere siderne til Deres vinskab. - Hold apparatet væk fra direkte sollys og fra andre varmekilder.

Service

Denne vinkøler skal serviceres af en kvalificeret tekniker, og må kun repareres med originale reservedele. De bør ikke under nogen omstændigheder forsøge at reparere vinskabet selv. Reparationer udført af uerfarne personer kan forårsage skade eller alvorlig funktionsfejl.

Strømafbrydelse i lange perioder

Hvis vinskabet ikke er i brug i længere tid, afbryd det fra hovedkontakten, tag al vin ud og rens vinskabet og lad døren stå på klem for at undgå ubehagelige lugtgener.

Kondensation

Det kan ske, at der kommer kondensation uden på vinskabet. Årsagen kan være ændringer i værelsestemperaturen. Tør al resterende fugt af. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte en kvalificeret tekniker for hjælp.

Renovation

Gamle produkter har en vis værdi. En miljøvenlig måde ved bortskaffelse vil sikre, at værdifulde råmaterialer kan blive genvundet og brugt igen. Køle og isolationsmateriale, som blev anvendt i dette produkt kræver specielle renovationsprocedurer. Sørg for, at ingen af rørene på bagsiden af apparatet er skadede forud for bortskaffelsen.

Opdateret information vedrørende mulige bortskaffelsesmåder af Deres gamle apparat og indpakning fra det nye kan skaffes fra Deres lokale kommune.

Hvis Deres apparat er udstyret med en lås for at hindre børn i at blive fanget indeni, hold nøglen uden for rækkevidde og ikke i nærheden af apparatet.

Ved bortskaffelse af et gammel apparat bræk alle gamle låse og hængsler af og fjern døren som en sikkerhedsforanstaltning.

Specifikationer

Beregnet spænding 220-240V~ 50Hz
Beregnet strøm 0,4 A
Opbevaringskapacitet 18 flasker x 0,75L (56L)
Luftfugtighed ved opbevaring 50 - 80%
Kølemiddel R600a (20g)
Totale dimensioner(Højde x Bredde x Dybde)	820-870 mm (H) x 295 mm (B) x 570 mm (D)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden forudgående meddelelse.

DK

Produktkort

Mærke: Logik

Model: LIWC18B1C17E

Husholdningsapparater-kategori: Kategori 2 (vinopbevaringsapparater)

Energiforbrug: 140 kWh/årligt, baseret på stand testresultater for 24 timer. Faktisk energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret.

Opbevaringstemperatur: 5°C – 18°C

Afrimningstype: Frostfri

Temperaturstigning: N/A

Frysekapacitet: N/A

Klimaklasse: N, ST. Dette apparat er beregnet til brug i en omgivende temperatur på 16°C til 38°C.

Luftbåren akustisk støj: 39 dB(A) re 1 pW

Dette apparat er kun beregnet til opbevaring af vin.

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK