ACMK 6531 - Komfur WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående elektrisk komfur
Mærke	Whirlpool
Model	ACMK 6531
Ovnrummets dimensioner (HxBxD)	32,4 x 45,5 x 41,3 cm
Ovnvolumen	61 L
Kogesektionstype	Glaskeramisk kogesektion med 4 kogezoner
Kogesektionseffekt (bagvenstre)	1200 W
Kogesektionseffekt (baghøjre)	2300 W
Kogesektionseffekt (forvenstre)	1700 W
Kogesektionseffekt (forhøjre)	1200 W
Maksimal kogesektionseffekt	6400 W
Strømforsyning	230 V ~ 50/60 Hz (en-faset) eller 400 V 2N/3N
Tilberedningsfunktioner	Traditionel, Bagning, Hurtig tilberedning, Multitilberedning, Pizza, Grill, Gratin, Optøning, Bund, Bundventileret
Ovnlygte	Ja, 25 W, E14 fatning
Ovnrengøring	Dampassisteret rengøring; aftagelig dør og hyldebærere
Sikkerhedsfunktioner	Restvarmeindikatorer, sikkerhedskæde (anti-tip), børnesikring (fjernelse af knap), automatisk slukning ikke specificeret
Installationstype	Fritstående, kræver anti-tip kæde
Vægt (ca.)	Ikke specificeret i manualen; typisk ~50 kg
Energieffektivitetsklasse	Ikke eksplicit angivet; overholder EU-forordningerne 65/2014 og 66/2014
Medfølgende tilbehør	Grillrist, drypbakke, justerbare fødder
Reservedeles tilgængelighed	Via autoriseret eftersalgsservice; ovnpære 25W E14
Garanti	Se garantiheftet; servicenummer på typeskilt

Ofte stillede spørgsmål - ACMK 6531 WHIRLPOOL

Hvordan indstiller jeg tilberedningstiden på Whirlpool ACMK 6531?

Drej VÆLGERknappen for at vælge en tilberedningsfunktion, drej derefter TERMOSTATknappen for at indstille temperaturen. Ovnen har ingen indbygget timer; du skal bruge en ekstern timer. For at stoppe tilberedningen drejes VÆLGERknappen til '0'.

Hvorfor bliver ovnen ikke varm?

Sørg for at apparatet er tilsluttet og afbryderen er tændt. Kontroller at VÆLGERknappen ikke står på '0'. TERMOSTATindikatoren skal lyse under opvarmning. Forbliver den slukket, kan varmelegemet være defekt; kontakt eftersalgsservice.

Hvordan rengør jeg den glaskeramiske kogesektion?

Brug en fugtig svamp og en speciel rengøringsmiddel til glaskeramisk kogesektion. Til genstridige rester skal du bruge en skraber mens kogesektionen stadig er varm. Undgå slibende produkter. Skyl og tør grundigt.

Kan jeg bruge ovnen med lågen åben?

Nej, ovnen er designet til at fungere med lågen lukket. Åbning af lågen under tilberedning kan forårsage varmetab og ujævn tilberedning. Åbn kun når nødvendigt.

Hvad skal jeg gøre, hvis kogesektionens glas revner?

Sluk straks alle kogezoner og varmelegemer, afbryd apparatet fra strømforsyningen. Rør ikke overfladen. Kontakt et autoriseret servicecenter for udskiftning.

Hvordan installerer jeg anti-tip sikkerhedskæden?

Sikkerhedskæden skal fastgøres til væggen bag apparatet i samme højde som den fastgøres til komfuret. Brug en skrue og et anker, der passer til din væg (f.eks. 8 mm diameter, 60 mm længde til beton). Sørg for at kæden er stram og parallel med gulvet efter installation.

Hvilke typer kogegrej anbefales til kogesektionen?

Brug pander med en tyk, flad bund der fuldstændigt dækker kogezonen. Undgå skæve pander fra gasblus. Brug ikke støbejernsstegeplader, terracotta eller varmespredere.

Hvordan udskifter jeg ovnlyset?

Afbryd ovnen fra strømforsyningen. Fjern glasdækslet over pæreholderen, udskift pæren med en 230 V, 25 W, E14 fatning. Sæt dækslet på igen og tilslut.

Hvad er den dampassisterede rengøringsfunktion?

Hæld 300 ml vand i en bradepande og placer den på nederste rille. Vælg BUND funktionen ved 100°C i 15 minutter. Efter afkøling aftørres indersiden med en fugtig klud. Dette hjælper med at løsne fedt og snavs.

Hvorfor lugter det, når ovnen bruges for første gang?

Dette er normalt. Beskyttelsesstoffer, der bruges under fremstillingen, brændes af. Varm den tomme ovn op ved maksimal temperatur i mindst 30 minutter med lågen lukket. Sørg for god ventilation.

BRUGSANVISNING ACMK 6531 WHIRLPOOL

Säkerhetsanvisningar, 7

Beskrivning av apparaten-Översiktsvy, 32

Sikkerhedsinstruktioner, 11

Beskrivelse af apparatet-Oversigt, 41

Beskrivelse af apparatet-Kontrolpanel, 41

Installation, 42

Brug af kogepladen, 47

Inden apparatet anvendes læses Sundheds- og Sikkerheds- og Brugs og Vedligeholdelses-vejledningerne.

Opbevar disse instruktioner lige ved hånden til fremtidig brug.

Disse instrukser skal være tilgængelige på hjemmesiden: HYPERLINK "http://www.whirlpool.eu" www.whirlpool.eu

DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIGT

Denne vejledning og selve apparatet giver vigtige sikkerhedsadvarsler, der skal læses og overholdes på alle tidspunkter.

Dette er et sikkerhedsadvarselssymbolet.

Dette symbol advarer dig om potentielle farer, der kan dræbe eller såre dig og andre.

Alle sikkerhedsmeddelelser vil følge sikkerhedsadvarselssymbolet symbol eller ordet "FARE" eller "ADVARSEL". Disse ord betyder:

FARE

Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil forårsage alvorlig skade.

ADVARSEL

Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil forårsage alvorlig skade.

Alle sikkerhedsadvarsler giver specifikke oplysninger om den potentielle risiko, og angive, hvordan man kan reducere risikoen for skader, skader og elektriske stød som følge af forkert brug af apparatet. Overholde følgende anvisninger omhyggeligt.

Overtrædelse af disse regler kan medføre risici. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer eller dyr eller skade på ejendom, hvis disse råd og forholdsregler ikke overholdes.

- spædbørn (0-3 år) og småbørn (3-8 år) skal holdes væk, medmindre der er under kontinuerligt opsyn.

- Børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, kan bruge dette apparat, hvis de er under opsyn eller er blevet givet instruktioner om sikker betjening og hvis de forstår de farer, der er involveret.

- Børn bør ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug, små børn skal holdes væk. Lad ikke apparatet til at komme i kontakt med klude eller andet brændbart materiale, før alle komponenter er kølet helt af.

- Under og efter brug, må du ikke røre varmelegemerne eller indre overflade af apparatet - risiko for forbrændinger.

- Overophedet olie og fedt antændes nemt. Vær altid på vagt under madlavning med fødevarer rige på fedt, olie eller alkohol (f.eks. rom, cognac, vin).

- Lad aldrig apparatet være uden opsyn under mad tørring.

- ADVARSEL: Undlad at opvarme eller lave mad med forseglede krukker eller beholdere i apparatet.

- Det tryk, der bygger op inden i kunne få dem til at eksplodere og skade apparatet.

- Hvis der anvendes alkoholiske drikkevarer under madlavning med fødevarer (f.eks. rom, cognac, vin), så husk at alkohol fordamper ved høje temperaturer. Som følge heraf er der risiko for, at dampe frigivet af alkoholen bryder i brand, hvis den kommer i kontakt med den elektriske varmelegeme.

- Hvis apparatet er egnet til sonde-brug, så brug kun temperatur-sonde, som anbefales til denne ovn.

- BRANDFARE: Opbevar ikke ting på kogepladerne, da de kan bryde i brand.

- FORSIGTIG: I tilfælde af glasbrug på kogepladen - sluk straks alle elektriske varmeelementer og afbryd apparatet fra strømforsyningen; - rør ikke apparatets overflade; - Brug ikke apparatet

- Disse instruktioner gælder hvis landesymbolet vises på apparatet. Hvis symbolet ikke vises på apparatet, er det nødvendigt at henvise til de tekniske instruktioner, som vil give de nødvendige instrukser om ændring af apparatet til betingelserne for anvendelse i landet

- Glaslåget kan gå i stykker, hvis det opvarmes. Sluk alle brændere og de elektriske plader før du lukker låget. Luk ikke låget ned, när brænderen er i gang

- Hvis oplysningerne i denne vejledning ikke følges nøjagtigt, kan der ske brand eller eksplosion, som kan resultere i materielle skader eller personskader.

TILSIGTET BRUG AF PRODUKTET

• Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Ingen anden brug er tilladt (f.eks. rumopvarmning). Det er forbudt at anvende apparatet professionel. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for upassende brug eller forkert indstilling af betjeningsknapperne.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser såsom

- Personalekøkken, butiksområder, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

- Landbrugsejendomme;

FORSIGTIG: Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent med en ekstern timer eller et særskilt fjernbetjeningssystem.
- Brug ikke apparatet udendørs.
- Opbevar ikke eksplosive eller brændbare stoffer såsom spraydåser og placer ikke eller benzin eller andre brændbare materialer i eller i nærheden af apparatet: en brand kan bryde ud, hvis apparatet utilsigtet tændes.
- Opbevar ikke eksplosive eller brændbare stoffer såsom spraydåser og placer ikke eller benzin eller andre brændbare materialer i eller i nærheden af apparatet: en brand kan bryde ud, hvis apparatet utilsigtet tændes.

INSTALLATION

• Installation og reparation skal udføres af en autoriseret installatør i overensstemmelse med producentens anvisninger og lokale sikkerhedsregulativer. Du må ikke reparere eller udskifte enhver del af apparatet, medmindre det specifikt er angivet i brugermanualen.
• De elektriske forbindelser og gas-ledninger skal være i overensstemmelse med lokal lovgivning.
• Børn bør ikke udføre installationsarbejde. Hold børn væk under installationen af apparatet. Hold emballagen (plastposer, polystyrendele osv.) utilgængeligt for børn, under og efter installationen af apparatet.
• ADVARSEL: Modifikation af apparatet og dets installationsmetode er væsentlig for at bruge apparatet sikkert og korrekt i alle de andre lande
• Brug beskyttelseshandsker til at udføre alle udpakning og installation.
• Efter udpakning af apparatet, skal du sørge for, at ovndøren lukker ordentligt. I tilfælde af problemer, skal du kontakte forhandleren eller din nærmeste eftersalgsservice. For at forhindre eventuelle skader, fjerne ovnen først fra dens polystyrenskumbase på tidspunktet for installationen.
• Apparatet skal håndteres og installeres af to eller flere personer.
• Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen, før installationen udføres.
• Under installationen, skal du sørge for at apparatet ikke beskadiger strømkablet.
• Aktiver först apparatet, när installationsproceduren er afsluttet.
• Køkkenenheder i kontakt med apparatet, skal være varmebestandige (min 90 °C).

GASTILSLUTNING

• ADVARSEL: Forud for installationen skal du sikre at den lokale gasleverings betingelser (natur eller tryk) er kompatibel med indstillingen af kogepladen (se typeskiltet og injektor-tabel).
• Brug trykregulatorer egnede til gastrykket angivet i brugsanvisningen.
• ADVARSEL: Justeringsforholdene for dette apparat er angivet på mærkaten (eller typeskiltet).
• ADVARSEL: Dette apparat er ikke tilsluttet en udledningsenhed til forbrændingsprodukter. Det skal installeres og tilsluttes i overensstemmelse med gældende installationsbestemmelser. Der skal udvises særlig opmærksomhed med hensyn til relevante krav til ventilation.
• ADVARSEL: Disse operationer skal udføres af en kvalificeret tekniker.
• Hvis apparaterne er tilsluttet flydende gas, skal reguleringsskruen fastgøres så stramt som muligt.
• Når gasflasken er påsat, skal gasflasken eller gasbeholderen stilles korrekt (lodret position).
• Brug kun fleksibel eller stiv metalslange til gas-forbindelse.
• VIGTIGT: Hvis der bruges en rustfri ståslange, skal den installeres, så den ikke rører nogen mobil del af apparatet (dvs. skuffen). Det skal passere gennem et område, hvor der ikke er forhindringer, og hvor det er muligt at inspicere den i hele dens længde.
• Efter tilslutning til gasforsyningen, kontrolleres for lækager med sæbevand. Oplys brænderne og slå drejeknapper fra max position 1* til minimum position 2* for at kontrollere flammens stabilitet.

ELEKTRISKE

• Sørg for, at spændingen angivet på typeskiltet svarer til dit hjem.
• For at installationen overholder gældende sikkerhedsbestemmelser, kræves en flerpolet afbryder med kontaktafstand på 3 mm minimum.
• Regulativet kræver at apparatet er jordforbundet.
• For apparater med indbygget stik, hvis stikket er ikke egnet til din stikkontakt, skal du kontakte en kvalificeret tekniker.

• Brug ikke forlængerledninger, stikdåser eller adaptere. Tilslut ikke apparatet til en stikkontakt, der kan betjenes med fjernbetjening.

• Strømkablet skal være langt nok til at forbinde apparatet, når det er monteret i sit hus, til elnet-forsyningen.

• Træk ikke i strømforsyningskablet.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et, der er identisk. Installation og reparation skal udføres af en autoriseret installatør i overensstemmelse med producentens anvisninger og lokale sikkerhedsregulativer. Kontakt teknisk service.
• Brug ikke apparatet, hvis det har en beskadiget ledning eller stik, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget eller tabt. Nedsænk ikke netledningen eller stikket i vand. Hold ledningen væk fra varme overflader.
• De elektriske komponenter må ikke være tilgængelige for brugeren efter installationen.
• Rør ikke ved apparatet med nogen våd del af kroppen, og brug det ikke barfodet.
• Det skal være muligt at afbryde apparatet fra strømforsyningen ved at tage stikket ud, hvis det er tilgængeligt eller ved hjælp af en tilgængelig multi-polet afbryder monteret opstrøms i forhold til slikket i overensstemmelse med de nationale elektriske sikkerhedsstandarder.
• Typeskiltet sidder på forkanten af ovnen (synlig, när døren er åben).

KORREKT BRUG

• FORSIGTIG: Madlavningsprocessen skal overvåges. En kort madlavningsproces skal overvåges løbende.
• Brug ikke kogepladen som en arbejdsflade eller understøtning.
• ADVARSEL: Uovervåget madlavning på et komfur med fedt eller olie kan være farlig og kan medføre brand. Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk derefter flammerne med f.eks. et låg eller et brandtæppe.
• VIGTIGT: Hvis du oplever besvær med at dreje knapperne til brænderne, så kontakt Eftersalgsservice for udskiftning af brænderens tap, hvis den er fejlbehæftet.
• Åbningerne, som bruges til ventilation og spredning af varme må aldrig tildækkes.
• Brug gryder og pander med bund i samme bredde som i brænderne eller lidt større (se specifik tabel). Sørg for at gryder på ristene ikke går ud over kanten af kogepladen.
• ADVARSEL: Lad ikke brænderens flamme gå ude over kanten på gryden.
• VIGTIGT: Upassende brug af ristene kan resultere i skade på komfuret: Sæt ikke ristene opad eller skub dem hen over kogepladen.
• Brug ikke: Støbejernsgrill, ollarsten, terrakottagryder og pander. Varmespredere som metalnet eller andre typer. To brændere samtidig til en beholder (f.eks. en fiskegryde).
• Bemærk: hvis særlige betingelser omkring den leverede gas gør antændelsen af brænderen vanskelig, er det tilrådeligt at gentage operationen med knappen vendt til lille flammeindstilling.
• Bemærk: I tilfælde af installation af en emhætte over kogepladen, henvises til hættens instruktioner om korrekt afstand.
• ADVARSEL: De beskyttende gummifødder på gitrene udgør en chokerende fare for småbørn. Efter at have fjernet gitrene, skal du sikre, at alle fødder er korrekt monteret.
• Fjern væsken fra låget, før du åbner det

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen før der udføres nogen rengøring eller vedligeholdelsesoperation.
• Brug aldrig damprengøringsudstyr.
• Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter lampen, for at undgå risikoen for elektrisk stød.
• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovndørens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i brud på glasset.
• Brug ikke slibende eller ætsende produkter, klor-baserede rengøringsmidler eller grydesvampe.
• For at undgå at beskadige elektrisk tænding enhed, skal du ikke bruge den, når brænderne ikke er i deres holdere.

BESKYTTELSE AF MILJ∅ET

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

- Emballagen er 100% genanvendelig og markeret med genbrugssymbolet. De forskellige dele af emballagen skal derfor bortskaffes ansvarsfuldt og i fuld overensstemmelse med de lokale myndigheders regler for bortskaffelse af affald.

SKROTNING AF HUSHOLDNINGSAPPARATER

• Ved skrotning af apparatet, gør det ubrugeligt ved at afskære strømkablet og fjerne dørene og hylderne (hvis de findes), så børn ikke nemt kan kravle ind og blive fanget.

• Dette apparat er fremstillet med genanvendelige eller genbrugsmaterialer. Bortskaffes i henhold til lokale affaldsregulativer.

• For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater, skal du kontakte dine lokale kompetente myndigheder, indsamlingen service for husholdningsaffald eller den butik, hvor du har købt apparatet.

• Dette produkt er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
• Ved at sikre at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.

- Symbolet på produktet eller på den medfølgende dokumentation angiver, at det ikke bør behandles som husholdning-saffald, men skal tages til et passende opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

ENERGISPARERÅD

• Forvarm kun ovnen hvis det er angivet i tilberedningstabellen eller din opskrift.
• Brug mørklakerede eller emaljerede bagemoduler, da de absorberer varmen langt bedre.
• Sluk for ovnen 10/15 minutter, før den indstillede tilberedningstid. Mad, der kræver langvarig madlavning vil fortsætte med at koge selv, när ovnen er slukket. "

OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

- Dette apparat opfylder Eco Design kravene i de europæiske forordninger n. 65/2014, og n. 66/2014 i overensstemmelse med den europæiske standard EN 60.350-1.

SPECIFICATIONER
Ovn-dimensioner (HxBxD)	32,4x45,5x41,3cm
Rumfang	61 l
målinger af ovnrummet	42 cm gange dybde44 cm gange højde 8,5 cm
Spænding og frekvensse	typeskiltet
Keramisk kogeplade
Bagest venstre	1200 W
Bagest højre	2300 W
Forreste venstre	1700 W
Forreste højre	1200 W
Max. forbrug keramisk kogeplade	6400 W
ENERGIMÆRKE og ECODESIGN	Energiforbrug til naturlig konvektionsopvarmnings-tilstand:KonvektionstilstandErklæret energiforbrug for tvungen konvektions-klasse-opvarmning:Bagning

EFTERSALGSSERVICE

Før du ringer til Eftersalgsservice

Se om du kan fjerne problemet på egen hånd (se "Fejlfindingsvejledning").

Sluk for apparatet og tænd igen for at se, om problemet fortsætter.

Hvis fejlen fortsætter efter ovennævnte kontroller, skal du kontakte din nærmeste Eftersalgsservice.

Angiv: typen af fejl;

nøjagtig type og model af ovnen;

Eftersalgsservice (tallet givet efter ordet "Service" på typepladen) placeret inde i opbevaringsrummets klap.

Servicenummer er også givet i garantihæftet;

din fulde adresse;

dit telefonnummer.

For reparationer, kontakt en Autoriseret eftersalgsservice, der er angivet i garantien.

Hvis noget arbejde udføres af teknikere, der ikke tilhører producentens autoriserede eftersalgsservice-centre, så anmod om en kvittering med angivelse af det udførte arbejde og sørg for at reservedele er originale.

Manglende overholdelse af disse instruktioner kan kompromittere sikkerheden og kvaliteten af produktet.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

MÅ LESES OG F∅LGES

Dette er sikkerhetsvarselsymbolet.

Matlagningszoner med hilite värmeelement

Beskrivelse af apparatet Overblik

1. Glaskeramisk kogeplade
2. Betjeningspanel
3. Glidende grillrille
4. BRADEPANDE
5. Justerbar fod
6. LEDELISTER til glideriller
7. position 5
8. position 4
9. position 3
10. position 2
11. position 1

Beskrivelse af apparatet Betjeningspanel

1. VÆLGER-knappen
2. TERMOSTATKNAPPEN
3. TERMOSTAT indikatorlys
4. Kogeplade ELEKTRISKK KOPGEPLADE drejeknap
5. Indikator lys for ELEKTRISKK KOPGEPLADE

DK

Inden du anvender dit nye apparat bør du læse brugsanvisningen grundigt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikker installation og drift af apparatet.

Opbevar venligst denne brugsanvisning til senere brug. Sørg for at vejledningen opbevares sammen med apparatet, hvis det sælges, gives væk eller flyttes.

Apparatet skal installeres af en kvalificeret fagmand i overensstemmelse med instruktionerne.

Enhver nødvendig justering eller vedligeholdelse skal udføres efter apparatet er afbrudt fra elnettet.

Apparatet kan installeres sammen med eventuelle skabe, hvis højde ikke overstiger kogepladens overflade.

Kontroller at væggen, som er i kontakt med bagsiden af apparatet er fremstillet af et brandsikkert, varmebestandigt materiale (T 90 °C).

For at installere apparatet korrekt:

• Placer det i køkkenet, spisestuen eller værelset (ikke i badeværelset).
• Hvis toppen af kogepladen er højere end skabene, skal apparatet installeres mindst 600 mm væk fra dem.
• Hvis komfuret installeres under et vægskab, skal der være en afstand mellem dette kabinet og toppen af kogepladen 420 mm.

Denne afstand bør øges til 700 mm, hvis overskabene er brandfarlige (se figur).

• Anbring ikke persienner bag komfuret eller mindre end 200 mm fra dets sider.
• Eventuelle emhætter skal installeres i overensstemmelse med instruktionerne, der er

anført i den relevante betjeningsvejledning.

Nivellering

Hvis det er nødvendigt at nivellere apparatet, skrues de justerbare fødder ind i positioner, der er fastsat på hvert hjørne af bunden af komfuret (se figur).

Benene* passer i hullerne på undersiden af bunden af komfuret.

Apparatet må ikke installeres bag en dekorativ dør for at undgå overophedning

Elektrisk tilslutning

Montering af forsyningskabel

For at åbne klemrækken:

- Sæt en skruetrækker ind i side-fanerne på terminaltavledækslet.

- Træk i dækslet for at åbne det.

For at installere kablet, følges instruktionerne nedenfor:

- Løsn kabelklemmeskruen og wire-kontaktskruerne.

Jumperne er forudindstillet på fabrikken for 230 V enfaset tilslutning (se figur).

230V \~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

- For at udføre de elektriske forbindelser som vist i figurerne, bruges de to jumpere inden i boksen (se figur - mærket "P").

400V 2N\~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746

400V 3N\~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

- Fastgør forsyningskablet ved at fastgøre kabelklemmens skrue, derefter sættes dækslet på igen.

Tilslutning af forsyningskablet til lysnettet

Installer et standardiseret stik, der svarer til den belastning, der er angivet på typeskiltet (se tabel).

Apparatet skal tilsluttes direkte til lysnettet ved hjælp af et flerpolet afbryder med en minimum kontaktafstand på 3 mm, der er installeret mellem apparatet og stikkontakten. Kontakten skal være egnet til den belastning, der er angivet, og skal være i overensstemmelse med de gældende elektriske forskrifter (Jordledningen må ikke afbrydes af kontakten). Forsyningskablet skal placeres således, at det ikke kommer i kontakt med temperaturer højere end 50°C på noget punkt.

Før apparatet tilsluttes til strømforsyningen, skal du sørge for at:

• Apparatet er jordet, og stikket er i overensstemmelse med loven.
• Stikkontakten kan modstå den maksimale effekt af apparatet, som er angivet på typeskiltet.
• Spændingen ligger i området mellem de værdier, der er angivet på typeskiltet.
• Stikkontakten er kompatibel med stikket til apparatet. Hvis stikkontakten ikke er forenelig med stikket, så bed en autoriseret elektriker om at udskifte den. Brug ikke forlængerledninger eller flerdobbelte stikdåser.

Når apparatet er installeret, skal strømkablet og stikkontakten være let tilgængelige.

Kablet må ikke være bøjet eller komprimeret. Kablet må kun kontrolleres regelmæssigt og udskiftes af autoriserede teknikere.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes.

Typeskiltet, er placeret inden i klap eller efter ovnrummet er blevet åbnet, på venstre væg inden i ovnen.

Sikkerhedskæde

! For at forhindre utilsigtet tipning af apparatet, for eksempel ved et barn at kravle op på ovndøren, SKAL den medfølgende sikkerhedskæde være installeret!

Komfuret er udstyret med en sikkerhedskæde, der fastsættes ved hjælp af en skrue (følger ikke med komfuret) til væggen bag apparatet, i samme højde som kæden er fastgjort til apparatet. Vælg skruen og skrueankeret efter typen af materiale i væggen bag apparatet. Hvis hovedet af skruen har en diameter, der er mindre end 9mm, bør der anvendes en slutskive.

En betonvæg kræver skruen på mindst 8 mm diameter, og 60mm længde.

Sikre, at kæden er fastgjort til bagvæggen af komfuret og til væggen, som vist i figuren, således at efter installation den er spændt og parallelt med gulvniveauet.

Kun tilgængelig på visse modeller.

DK

Første gang du bruger apparatet, opvarmes den tomme ovn med sin dør lukket ved sin maksimale temperatur i mindst en halv time. Sørg for, at rummet er godt ventileret, før du slukker for ovnen og åbner ovndøren. Apparatet kan udsende en lidt ubehagelig lugt forårsaget af at beskyttende stoffer, der anvendes under fremstillingsprocessen brænder væk.

Før betjening af produktet, fjernes alt plastfolie fra siderne af apparatet.

Start af ovnen

1. Vælg den ønskede tilberedningstid stilling ved at dreje VÆLGER-knappen.
2. Vælg den anbefalede temperatur for tilberednings tilstand eller den ønskede temperatur ved at dreje TERMOSTAT-knappen.
   En liste som viser tilberedningsprogrammer og forslag til madlavningstemperaturer i detaljer kan findes i Madlavningsrådgivnings-tabellen (se afsnittet Tilberedningsprogrammer).

• Ændre den ønskede tilberedningstilstand, ved at dreje VÆLGER-knappen.
• Justere temperaturen, ved at dreje TERMOSTAT-knappen.
• Indstil den samlede tilberedningstid og sluttid (se nedenfor).
• Stoppe tilberedningen, ved at dreje VÆLGER-knappen til position "0".
  Stik aldrig genstande direkte på bunden af ovnen; Dette vil hindre emaljelaget i at blive beskadiget. Brug kun position 1 i ovnen når madlavning med drejeindretningen.

Placer altid kogegrej på plade(r) til dette formål.

TERMOSTAT-indikatorlys

Når dette er belyst, genererer ovnen varme. Det slås fra, när den indvendige side af ovnen när den valgte temperatur. På dette tidspunkt tændes lyset og slukker skiftevis, hvilket indikerer, at termostaten virker, og opretholder temperaturen på et konstant niveau.

Ovnlys

Dette tændes ved at dreje VÆLGER-knappen til noget andet end "0". Det lyser, så længe ovnen er i drift. Ved at vælge med håndtaget, tændes lyset uden at nogen af Varmeelementerne bliver aktiveret.

Tilberedningsprogrammer

En temperatur kan indstilles for alle tilberedningsprogrammer mellem 60 °C og Max, med undtagelse af følgende tilstande

• GRILL (anbefalet: indstilles kun til MAX effekt)
• GRATIN (anbefalet: overstiger ikke 200°C).

ADVARSEL! Ovnen er forsynet med et stop for at udtrække stativerne og forhindre dem i at komme ud af ovnen. (1) Som vist på tegningen, for at ekstrahere dem fuldstændigt, blot løfte stativerne, der holder dem på den forreste del, og træk (2).

Madlavning på flere hylder samtidigt

Hvis det er nødvendigt at bruge to plader, så brug

VENTILATOR-FORSYNET TILSTAND 📋, da dette er den eneste tilberedningstilstand, der passer til denne type madlavning. Vi anbefaler også, at:

• Stilling 1 og 5 ikke anvendes. Dette skyldes overdreven direkte varme kan brænde temperaturfølsomme fødevarer.
• Stillingerne 2 og 4 anvendes, og at fødevarer, der kræver mere varme placeres på pladen i position 2.
• Ved tilberedning fødevarer, der kræver forskellige madlavningstider og temperaturer, indstilles en temperatur, der er halvvejs mellem de to anbefalede temperaturer (se Ovn-madlavnings-rådgivnings-tabellen) og placer mere delikat mad på pladen i position
• Fjern den mad, der kræver en kortere tilberedningstid først.
• Ved tilberedning pizzaer på flere plader med temperaturen indstillet til 220 °C, bliver ovnen forvarmet i 15 minutter. Generelt tager madlavning på pladen i position 4 længere tid: vi anbefaler, at pizzaen bagt på den laveste plade-position fjernes først, efterfulgt af pizza bagt i position 4 et par minutter senere.
• Placér bradepanden nederst og pladen på toppen.

Funktion	Funktion	Funktion
	TRADITIONEL OVN	Både de øverste og nederste varmeelementer tændes. Ved brug af denne traditionelle tilberedning, er det bedst kun at bruge én plade. Hvis der anvendes mere end én plade, vil varmen fordeles ujævnt.
	BAGNING	Det bageste varmeelement og blæseren er tændt, hvilket garanterer distribution af varme på en delikat og ensartet måde i hele ovnen. Denne tilstand er ideel til bagning og madlavning temperaturfølsomme fødevarer (såsom kager, der har brug for at hæve) og for tilberedning af kager på 3 hylder samtidigt.
	HURTIG TILBEREDNING	Det bageste varmeelement og blæseren er tændt, hvilket garanterer distribution af varme på en delikat og ensartet måde i hele ovnen.Forvarmning er ikke nødvendig for denne madlavningstilstand. Denne tilstand er særlig egnet til tilberedning færdigpakkede fødevarer hurtigt (frosne eller forkogt). De bedste resultater opnås ved anvendelse af kun én plade.
	MULTI-MADLAVNING	Alle varmeelementer (top, bund og cirkulære) tænder, og ventilatoren begynder at fungere. Da varmen forbliver konstant i hele ovnen, tilbereder og steger luften maden på en ensartet måde. Højst to plader kan anvendes på samme tid.
	PIZZA	De cirkulære varmeelementer og elementerne i bunden af ovnen tændes og ventilatoren aktiveres. Denne kombination opvarmer ovnen hurtigt ved at producere en betydelig mængde varme, især fra elementet i bunden. Hvis du bruger mere end én plade ad gangen, så skift position af de retter, der er halvvejs gennem tilberedningen.
	GRILL	Den centrale del af det øverste varmeelement tændes. Grillens høje og direkte temperatur anbefales til fødevarer, der kræver en høj overfladetemperatur. (Kalve- og oksesteg, bøf og entrecote). Denne madlavningstilstand bruger en begrænset mængde energi og er ideel til at grille små retter. Placer maden i midt på pladen, da det ikke vil være tilberedt korrekt, hvis den er placeret i hjørnerne.
	GRATION	Det øverste varmelegeme aktiveres og grillrotoren (hvor den findes) aktiveres og ventilatoren begynder at køre. Denne kombination af funktioner øger effektiviteten af den ensrettede varmestråling fra varmelegemerne gennem forceret luftcirkulation i ovnen. Dette forhindrer maden i at brænde på overfladen og sørger for, at der trænger varme ind i maden.
	OPT∅NING	Ventilatoren placeret i bunden af ovnen gør at luften cirkulerer ved stuetemperatur omkring fødevarerne. Dette anbefales til optøning af alle typer fødevarer, men især for sarte typer fødevarer, som ikke kræver varme, såsom for eksempel: islagkage, fløde eller cremedesserter, frugtkager. Ved at bruge ventilatoren, bliver optøningstiden omtrent halveret. I tilfælde af kød, fisk og brød, er det muligt at fremskynde processen ved hjælp af "multi-madlavning"-tilstand og indstilling af temperaturen til 80° - 100°C
	BUNDEN	Det øverste varmeelement aktiveres. Denne position anbefales til at perfektionere tilberedning af retter (på bageplader), som allerede er tilberedt på overfladen, men kræver yderligere madlavning i midten, eller desserter med et dække af frugt eller marmelade, som kun kræver moderat farve på overfladen. Det skal bemærkes, at denne funktion ikke tillader at nå den maksimale temperatur, der skal nås inde i ovnen (250 °C), og det kan derfor ikke anbefales, at fødevarer tilberedes med denne indstilling alene, medmindre du bager kager (som bør bages ved en temperatur på 180 °C eller lavere).
	BUNDEN-VENTILERET	Den nederste varmeelement og ventilatoren aktiveres, og det giver mulighed for varmefordeling i hele ovnens hulrum. Denne kombination er nyttig til let kogning af grøntsager og fisk

Ved GRILL og GRATIN madlavningsprogrammer, især ved brug af stegespyd, placeres bradepanden i position 1 til opsamling af madrester (fedt).

GRILL

• Sæt pladen i position 3 eller 4. Placer maden midt på pladen.
• Vi anbefaler at strømmen er sat til maksimum.
  Det øverste varmeelement reguleres af en termostat og fungerer ikke altid konstant.

PIZZA

- Brug en let aluminiums-pizzapande. Sæt den på pladen som hører til.

For en sprød skorpe, skal du ikke bruge en bradepande, da den forhindrer skorpe i at dannes ved at udvide den totale tilberedningstid.

- Hvis pizzaen har en masse toppings, anbefales det at tilføje mozzarellaost på toppen af pizzaen halvvejs gennem tilberedningen.

Ovn-tilberedning rådgivningstabel

Cooking modes	Tilberedningsprogrammer	Mad Vægt (kg)	Plade-position	Forvarm- ningstid (minutter)	Anbefalet temperatur	Tilbered- ningstid (minutter)
Traditionel ovn	And	1	3	15	200	65-75
	Stegt kalvekød	1	3	15	200	70-75
	Flæskesteg	1	3	15	200	70-80
	Småkager (mørdej)	-	3	15	180	15-20
	Tærter	1	3	15	180	30-35
Bage- tilstand	Tærter	0.5	3	15	180	20-30
	Frugtkager	1	2 eller 3	15	180	40-45
	Plumkage	0.7	3	15	180	40-50
	Sandkage	0.5	3	15	160	25-30
	Fyldte pandekager (på 2 plader)	1.2	2 eller 4	15	200	30-35
	Småkager (på 2 plader)	0.6	2 eller 4	15	190	20-25
	Osterejer (på 2 plader)	0.4	2 eller 4	15	210	15-20
	Creampuffs (på 3 plader)	0.7	1 eller 3 eller 5	15	180	20-25
	Småkager (på 3 plader)	0.7	1 eller 3 eller 5	15	180	20-25
	Marengs (på 3 plader)	0.5	1 eller 3 eller 5	15	90	180
Hurtig tilberedning	Frosne fødevarer
	Pizza	0.3	2	-	250	12
	Courgette- og rejertærte	0.4	2	-	200	20
	Landlig spinattærte	0.5	2	-	220	30-35
	Snitter	0.3	2	-	200	25
	Lasagne	0.5	2	-	200	35
	Forårsruller	0.4	2	-	180	25-30
	Kyllingebidder	0.4	2	-	220	15-20
	Forkogt mad
	Gyldne chickenwings	0.4	2	-	200	20-25
	Frisk mad
	Småkager (mørdej)	0.3	2	-	200	15-18
	Plumkage	0.6	2	-	180	45
	Osteboller	0.2	2	-	210	10-12
Multi- madlavning	Pizza (på 2 plader)	1	2 eller 4	15	230	15-20
	Lasagne	1	3	10	180	30-35
	Lam	1	2	10	180	40-45
	Stegt kylling + kartofler	1+1	2 eller 4	15	200	60-70
	Makrel	1	2	10	180	30-35
	Plumkage	1	2	10	170	40-50
	Creampuffs (på 2 plader)	0.5	2 eller 4	10	190	20-25
	Småkager (på 2 plader)	0.5	2 eller 4	10	180	10-15
	Sandkage (på 1 plade)	0.5	2	10	170	15-20
	Sandkage (på 2 plader)	1	2 eller 4	10	170	20-25
	Krydrede tærter	1.5	3	15	200	25-30
Pizza- tilstand	Pizza	0.5	3	15	220	15-20
	Stegt kalvekød	1	2	10	220	25-30
	Kylling	1	2 eller 3	10	180	60-70
Grill	Fladfisk og blæksprutter	0.7	4	-	Max	10-12
	Blæksprutte- og rejkebab	0.6	4	-	Max	8-10
	Blæksprutte	0.6	4	-	Max	10-15
	Torskefilet	0.8	4	-	Max	10-15
	Grillede grøntsager	0.4	3 eller 4	-	Max	15-20
	Kalvesteg	0.8	4	-	Max	15-20
	Pølser	0.6	4	-	Max	15-20
	Hamburgere	0.6	4	-	Max	10-12
	Makrel	1	4	-	Max	15-20
	Ristet sandwich (eller toast)	4 eller 6	4	-	Max	3-5
Gratin	Grillet kylling	1.5	2	10	200	55-60
	Blæksprutte	1.5	2	10	200	30-35
Bund- ventileret	Brasen	0.5	3	18'	170-180	25-35
	Torskefilet	0.5	3	16'	160-170	15-20
	Søtunge i folie	0.5	3	24'	200-210	35-45
	Blandede grøntsager (type: Ratatouille)	0.8 - 1,0	3	21'	190 -200	50 - 60
	Velstegte grøntsager	1,5 - 2,0	3	20'	180 - 190	55 - 60
Bunden	For perfekt tilberedning

* tilberedningstider er omtrentlige og kan variere afhængigt af personlig smag. Ved tilberedning ved hjælp af grill eller ventilator grill, skal bradepanden altid placeres på 1. plade fra bunden.

Brug af glaskeramisk kogeplade

Limen på pakningerne efterlader spor af fedt på glasset. Inden apparatet anvendes, anbefaler vi, at du fjerner disse med et særlig ikke-slibende rengøringsmiddel. I løbet af de første par timers brug kan der være en lugt af gummi, som vil forsvinde meget hurtigt.

Tænd og sluk af kogeplader

For at tænde en kogeplade, drej den tilsvarende knap i urets retning.

For at slukke det igen, drej knappen mod uret, indtil den er i position "0".

Hvis KOGEPLADE ON-indikatoren lyser, viser dette, at mindst én af kogepladerne på kogefladen er tændt.

Kogezoner

Komfuret er udstyret med elektriske varmelegemer. Når de er i brug bliver de følgende områder på kogepladen røde.

Kogepladen er udstyret med elektriske varmelegemer. Når de er i brug bliver de følgende områder på kogepladen røde.

A. Kogezone med strålevarme-elementer.
B. Kogezone med et hilitevarmeelement.
C. Restvarme-indikatorlys: dette indikerer, at temperaturen af den tilsvarende kogezone er større

end 60 °C, selv när varmelegemet er slukket men stadig varmt.

B. Kogezone med hilite-varmeelementer

Disse udsender varme via stråling fra HiLite lamperne som de indeholder. De har tilsvarende egenskaber som gasbrændere: de er nemme at styre og når den indstillede temperatur hurtigt, så du kan faktisk se den kraft, de leverer.

Beskrivelse af varmeelementerne

De cirkulære strålevarme-elementer bliver røde 10 -20 sekund efter de er blevet tændt. De cirkulære HiLite varmeelementer sikrer jævn varmefordeling i tillæg til de sædvanlige fordele, som HiLite-varmeelementer giver. HiLite lamper udsender høje niveauer af varme og lys, så snart de er tændt, og tilbyder følgende praktiske fordele:

• hurtig opvarmning (i forhold til en gasbrænder)
• hurtig afkøling
• jævn temperatur over hele overfladen (på grund af de cirkulære varmeelementer).

De svarer til de andre kogezoner på kogefladen og er derfor lette at bruge. For at sikre, at du bruger kogepladen korrekt, er alt du behøver at gøre af kigge i tilberedningstabellerne i brugsanvisningen.

Praktiske råd om brug af komfuret

- Brug gryder med en tyk, flad bund for at sikre, at de dækker kogezonen perfekt.

- Brug altid gryder med en diameter, der er stor nok til at dække kogepladen helt, for at bruge al den producerede varme.

• Sørg altid for, at bunden af gryden er helt ren og tør: dette sikrer, at panderne klæber perfekt til kogezonerne, og at både pander og kogepladen forbliver effektiv i en længere periode.
• Undgå at bruge det samme kogegrej, der bruges på gasbrændere: varmekoncentrationen om gasbrændere kan have bøjet bunden af gryden, og får den ikke til at klæbe korrekt overfladen korrekt.
• Efterlad aldrig en kogezone tændt uden en gryde på toppen af den, da dette kan medføre, at zonen bliver beskadiget.

Pos.	Stråle-keramisk varmeplade eller hurtig varmeplade	Keramisk halogenkogeplade automatisk varmeplade
0		FraFra
1	Tilberedning af fisk	Smeltning af smør eller chokolade
2	Kogning af kartofler (damp), suppe, kikærter, bønner	Genopvarmning af væsker
3	For at fortsætte madlavning store mængder mad, grøntsagssuppe
4	Stegning (medium)	Saucer (inklusive flødesaucer)
5	Stegning (gennemstegt)
6	Bruning eller bring hurtigt i kog	At lave mad ved kogepunkt
7
8		Stegning
9
10		Gryderetter
11
12		Stegning

DK

• Når det er muligt, undgå forvarmning af ovnen og forsøg altid at fylde den. Åbn ovnlågen så lidt som muligt, fordi varmen går tabt, hver gang den åbnes. Hvis du vil spare en betydelig mængde energi, skal du blot slukke for ovnen 5 til 10 minutter før udløbet af din planlagte tilberedningstid og brug varmen, som ovnen fortsætter med at generere.
• Automatiske programmer er baseret på standard fødevarer.
• Hold pakninger rene og pæne, for at forhindre eventuelle energitab fra døren
• Hvis du har en tidsbaseret el-kontrakt, vil "forsinket tilberedning" gøre det lettere at spare penge ved at flytte driften til billigere tidsperioder.

Sluk for apparatet

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før der udføres arbejde på det.

Brug aldrig damprensere eller højtryksrensere på apparatet.

Rengøring af ovnen

• Det rustfri stål eller de emaljebelagte eksterne dele og gummilisterne rengøres med en svamp, der er fugtet med lunkent vand og neutral sæbe. Brug specialiserede produkter til fjernelse af genstridige pletter. Efter rengøring, skylles og tørres grundigt. Brug ikke skurepulver eller ætsende stoffer.
• Indersiden af ovnen bør ideelt rengøres efter hver brug, mens den stadig er lunken. Brug varmt vand og opvaskemiddel, skyl godt og tør efter med en blød klud. Brug ikke slibende produkter.
• Rengør glasdelen af ovndøren med en svamp og et ikke-slibende rengøringsmiddel, og tør efter med en blød klud. Brug ikke ru slibende materialer eller skarpe metalskrabere, da disse kan ridse overfladen og få glasset til at revne.
• Tilbehøret kan vaskes ligesom hverdagens porcelæn, og endda i opvaskemaskinen.
• Snavs og fedt skal fjernes fra betjeningspanelet ved hjælp af en ikke-slibende svamp eller en blød klud.

Eftersyn af forsegling

Kontroller gummilisterne omkring ovnen regelmæssigt. Hvis pakningerne er beskadiget, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter (se Service). Vi anbefaler, at ovnen ikke bruges, før de er blevet repareret.

Udskiftning af ovn-pære

1. Efter frakobling af ovnen fra elforsyningen, fjerne

glaslåget, som dækker fatningen (se figur).
2. Fjern pæren og udskift den med en lignende: 230 V, effekt 25 W, sokkel E14
3. Sæt låget på og tilslut ovnen til elforsyningen.

! Du må ikke bruge ovnlampe som/til omgivende belysning.

Brug af glaskeramisk komfur

Brug ikke slibende eller ætsende rengøringsmidler (f.eks. produkter i spraydåser til rengøring griller og ovne), pletfjernere, anti-rust produkter, vaskepulver eller svampe med slibende overflader: disse kan ridse overfladen, så den ikke kan repareres.

• Det er normalt tilstrækkeligt blot at vaske kogepladen med en fugtig svamp og tørre den med en absorberende køkkenrulle.
• Hvis kogepladen er meget snavset, gnid den med et specielt glaskeramisk rengøringsmiddel, derefter skylles den godt og tørres grundigt.
• For at fjerne mere genstridigt snavs, brug en egnet skraber (denne leveres ikke med apparatet).
• Fjern spild så hurtigt som muligt, uden at vente på apparatet til køligt, for at undgå rester danner hårdbrændte aflejringer. Du kan få gode resultater ved hjælp af en rustfri stålsvamp - specielt designet til glaskeramiske overflader - dyppet i sæbevand.
• Hvis plast eller sukkerholdige stoffer ved et uheld er smeltet på kogepladen, skal du straks fjerne dem med skraberen, mens overfladen stadig er varm.
• Når det er ren, kan kogepladen blive behandlet med et speciel beskyttende vedligeholdelses produkt: den usynlige film efterladt af dette produkt beskytter overfladen fra dryp under tilberedningen. Denne vedligeholdelse bør udføres, mens maskinen er varm (ikke varmt) eller koldt.
• Husk altid at skylle apparatet godt med rent vand og tør det grundigt: rester kan brænde fast under efterfølgende madlavning processer.

Glaskeramisk kogepladerens	Fås hos
Vinduesskraber - barberblads-skrabere	Byggemarkeder
Udskiftelige klinger	Byggemarkeder, supermarkeder, kemikere
COLLU Luneta HOB Brite Hob Clean SWISSCLEANER	Boder, Co-op butikker, stormagasiner, Regionale el-udstyrsbutikker, supermarkeder

Rengøring af rustfrit stål

Rustfrit stål kan være præget af hårdt vand, der er blevet efterladt på overfladen i lang tid, eller af aggressive rengøringsmidler, der indeholder fosfor. Vi anbefaler at ståloverflader skylles godt og derefter tørres grundigt.

Service

Denne information kan findes på typeskiltet placeret på apparatet og/eller på emballagen.

Fjernelse og montering af ovnlågen:

1. Åben døren
2. Få hængselklemmerne i ovndøren til at rotere helt bagud (se foto)

1. Luk døren, indtil klemmerne standser (døren forbliver åben på ca. 40°.) (Se foto)

1. Tryk de to knapper på den øverste profil og træk profilen ud (se foto)

1. Fjern glaspladen og udfør rengøring som angivet i kapitlet: "Pleje og vedligeholdelse"

ADVARSEL! Ovn må ikke betjenes med det indvendige dørglas fjernet! ADVARSEL! Når det indre dørglas samles skal panelglasset indsættes korrekt, så teksten skrevet på panelet ikke er omvendt, og er let læseligt.

1. Udskift profilen, et klik angiver, at det er placeret korrekt.
2. Åben døren helt.
3. Luk støtterne (se foto).

1. Nu kan døren lukkes helt og ovnen kan startes til normal brug.

Damp-rengøring af ovnen

Denne metode til rengøring anbefales især efter kogning af meget fedt (ristet) kød. Denne renseproces gør det muligt at lette fjernelsen af snavs fra væggene i ovnen ved genereringen af damp, der er skabt inde i ovnrummet til at lette rengøringen. Vigtigt! Før du starter damp-rensning:

• Fjern alt mad og fedt fra bunden af ovnen.
• Fjern eventuelt ovntilbehør (og bradepander).

1. Hæld 300 ml vand i bradepanden i ovnen, og placer den i den nederste rille. I de modeller, hvor drypbakken ikke er til stede, skal du bruge en bageplade og læg den på grillen på den nederste hylde;
2. vælge ovnfunktionen og indstille ____ temperaturen til 100 °C;
3. holde den i ovnen i 15 min;
4. sluk for ovnen
5. Når ovnen er kølet ned, kan du åbne døren til at fuldføre rengøring med vand og en fugtig klud;
6. fjerne eventuelt resterende vand fra hulrummet efter rengøring er afsluttet

Når dampen-rensning er gjort, især efter kogning af fed mad, eller når fedt er svært at fjerne, kan det være nødvendigt at færdiggøre rengøring med den traditionelle metode, der er beskrevet i det foregående afsnit.

Udfør kun rengøring i en kold ovn!

- Løsne kabelklemmeskruen og ledningskontaktskruene.

Forbindelsesledningene er forhåndsinnstilt på fabrikken for 230 V enfasetilkobling (se figur).

230V \~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

Før du kobler apparatet til strømforsyningen, må du sørge for at:

• Apparatet er jorden og pluggen er i samsvar med loven.
• Kontakten tåler den maksimale effekt av apparatet, som angitt på dataplaten.
• Spenningen faller mellom verdiene angitt på dataplaten.
• Kontakten er kompatibel med pluggen til apparatet. Hvis kontakten er kompatibel med pluggen, be en autorisert tekniker om å erstatte den. Ikke bruk skjøteledninger eller flerkoplingskontakter.

• GRILL (anbefalt: sett kun til effektnivået MAKS)
• GRATENG (anbefalt: ikke overskrid 200 °C).

Steking på flere hyller samtidig

A. Kokesonen med strålende varmeelementer.
B. Kokesonen med et hilitevarmeelement.
C. Indikatorlyset for restvarme: Dette indikerer at temperaturen til den tilsvarende kokesonen

større enn 60 °C, selv när varmeelementet har blitt slått av, men fremdeles er varmt.

Kokesoner med hilite-varmeelementer

Erstatte lyspæren til ovnen

1. Åpen døren
2. Roter hengselklemmene til døren fullstendig bakover (see bilde)

1. Lukk døren til klemmene stpper (døren vil være åpen i en vinkel på ca. 40°) (se bilde)