Big Popper 6398 - Popcornmaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Popcornmaskine
Mærke	OBH Nordica
Model	Big Popper 6398
Mål (ca.)	Højde: 30 cm, Diameter: 25 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, stikkontakt
Strømforbrug	Ca. 1000 W
Kapacitet (korn)	Op til 100 g pr. portion
Kapacitet (olie)	Op til 30 ml pr. portion
Kapacitet (popcorn)	Ca. 3 liter pr. portion
Hovedfunktioner	Varmluftspopping, omrøringsmekanisme, vend-og-server-design
Driftstid	Maksimalt 10 minutter pr. cyklus, derefter 20 minutters pause
Materiale	Plastikhus, non-stick belagt bund, plastiklåg
Rengøring	Vask låg og omrører i varmt sæbevand; tør bund med fugtig klud; nedsænk ikke bunden i vand
Sikkerhedsfunktioner	Termisk afbryder, låglås, kølige håndtag, advarsel om varm overflade
Reservedele tilgængelighed	Låg og omrører kan udskiftes; kontakt producent eller autoriseret service
Garanti	2 års begrænset garanti (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Oprindelsesland	Kina (sandsynligvis)
Anvendelse	Kun til indendørs husstands brug
Medfølgende tilbehør	Stort plastiklåg, lille sort låg, omrører

Ofte stillede spørgsmål - Big Popper 6398 OBH NORDICA

Hvordan bruger jeg OBH Nordica Big Popper 6398?

Placer popcornmaskinen på en stabil overflade. Hæld vegetabilsk olie og majskorn i bunden (overskrid ikke anbefalede mængder). Sæt det store låg på, og sørg for, at håndtagene er justeret. Fjern det lille sorte låg. Sæt stikket i, og tænd. Pop i 4-6 minutter. Sluk, og tag stikket ud. Sæt det lille låg på toppen, hold i håndtagene, vend på hovedet, fjern bunddelen, tilsæt salt, og server.

Hvilken type olie skal jeg bruge?

Brug vegetabilsk olie. Brug ikke smør eller margarine, da de kan brænde. Den anbefalede mængde er ca. 2-3 spiseskefulde pr. portion.

Kan jeg tilsætte salt inden poppning?

Nej, vent indtil popcornene er klar til at tilsætte salt. Tilsætning af salt før poppning kan beskadige non-stick belægningen og påvirke poppeydelsen.

Hvor lang tid tager det at poppe en portion?

Ca. 4-6 minutter afhængigt af mængden af korn, der anvendes. Overskrid ikke 10 minutters kontinuerlig drift.

Hvordan rengør jeg popcornmaskinen?

Tag altid stikket ud, og lad den køle af. Fjern omrøreren ved at skrue knappen af. Vask låg og omrører i varmt sæbevand (brug ikke opvaskemaskine). Tør den coatede bund af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Tør grundigt. Nedsænk aldrig bunden i vand.

Hvorfor er der en 20-minutters pause efter hver brug?

For at forhindre overophedning og lade den termiske afbryder nulstille. Den maksimale driftstid er 10 minutter, derefter er der krævet en 20-minutters pause før næste brug.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Rør ikke ved varme overflader; brug kun håndtagene. Brug aldrig uden låg. Hold væk fra børn under 8 år. Nedsænk ikke i vand. Tag stikket ud, når den ikke er i brug. Brug kun på en stabil overflade væk fra varmekilder.

Kan jeg bruge popcornmaskinen udendørs?

Nej, apparatet er kun til indendørs husstands brug. Brug ikke udendørs eller i fugtige omgivelser.

Hvad skal jeg gøre, hvis popcornene brænder?

Sluk straks for maskinen, og tag stikket ud. Lad den køle af før rengøring. Juster poppetiden for næste portioner for at undgå brænding.

Følger der garanti med popcornmaskinen?

Ja, OBH Nordica giver 2 års begrænset garanti, der dækker produktionsfejl for produkter købt og brugt i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Købsbevis kræves.

BRUGSANVISNING Big Popper 6398 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 8 - 12

Bruksanvisning - norsk......side 13 - 17

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.

11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

12. Apparatet må ikke anvendes uden låg.

13. Under brug afgiver apparatet varme og em. Undlad at komme i nærheden af hullet i låget, hvorfra emmen strømmer ud. Tildæk aldrig apparatet med et viskestykke eller lignende.

14. Advarsel: Undlad at berøre apparatets varme overflader.

15. Sørg for, at ledningen ikke kommer i berøring med apparatets varme overflader.

16. FÖRSIGTIG: For at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordning, som f.eks. en timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk.

17. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.

18. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

19. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.

20. Apparatet er kun til husholdningsbrug.

21. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Før brug

Apparatet pakkes ud og alt indpakningsmateriale fjernes. Vask det lille sorte låg og det store plastiklåg i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel.

Aftør ligeledes omrøreren og underdelens belægning med en let fugtig klud. Tør grundigt efter med en tør klud. For lettere rengøring kan omrøreren fjernes ved at skrue knoppen, som sidder i midten, af. Efter rengøring sættes omrøreren atter på plads – husk at sørge for at den er korrekt placeret, inden knoppen atter skures på.

Nedsænk ikke ledning eller underdel i vand eller andre væsker.

Anvendelse

Placer popcornmaskinen på en plan, tør flade.

Hæld vegetabilsk olie og majskorn i bunden af popcornmaskinen. Brug ikke mere olie eller majs end foreskrevet. Spred majsene over hele bunden. Vent med at salte til majsene er færdigpoppede.

Personer Vegetabilsk olie Majskorn Ca. -mængde færdige

popcorn

2 1 tsk. 0,5 dl 1,5 liter

4 2 tsk. 1.0 dl 3,0 liter

6 3 tsk. 1,5 dl 4,5 liter

Sæt plastiklåget på plads. Sørg for at lågets håndtag passer med underdelens håndtag. Det lille sorte låg på plastiklågets overside skal være fjernet under popningen.

Sæt stikket i stikkontakten og tænd på afbryderen.

Rør ikke maskinen under popningen! Popningen tager 4-6 minutter afhængig af den mængde majs, der poppes. Bliv ved maskinen under popningen, så det sikres at popcornene ikke brænder på! Efter endt popning slukkes for maskinen og stikket tages ud af stikkontakten.

Læg det lille sorte låg ovenpå det store plastiklåg. Hold i håndtagene og vend popcornmaskinen og om. Vend popcornene væk fra dig selv! Løft underdelen og fjern denne. Vær opmærksom på den varme em, när underdelen fjernes!

Popcornene saltes og er klar til servering. Hvis der skal poppes flere popcorn umiddelbart efter 1. popning, hældes de færdige popcorn op i en anden skål og ovenstående procedure for popning følges atter.

Vigtigt!

Popcornmaskinens driftstid er max. 10 minutter, hvorefter der skal gå 20 minutter inden næste popning påbegyndes. Denne pause bør ikke tilsidesættes.

Vær opmærksom på, at popcornmaskinen bliver meget varm under popning. Tag kun fat i håndtagene efter afsluttet popning – undlad at røre andre steder!

• Efter brug og inden rengøring tages stikket ud af stikkontakten og apparatet køles af.
• Vask låget og det lille sorte låg i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel. Skyl derefter grundigt. Undlad at vaske lågene i opvaskemaskinen, da de let bliver misfarvede og revnede.
• Fjern omrøreren ved at skrue knoppen, som sidder i midten, af. Vask omrøreren og knoppen i varmt vand med lidt opvaskemiddel. Tør underdelens belægning med en let fugtig klud tilsat lidt opvaskemiddel. Tør grundigt efter med fugtig klud og siden med et stykke tørt køkkenrulle. Monter atter omrører og knop.
• Nedsænk aldrig underdelen i vand eller andre væsker.
• Undlad brug af skurepulver, som kan ridse apparatet.
• Efter en tids anvendelse kan underdelens belægning misfarves. Fjern misfarvningen med en klud fugtet med citron eller vineddike. Eftertør først med en fugtig klud og derefter med en tør klud.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2750 Ballerup

Visiting address: Tempovej 27

Phone: [phone]

Direct: [phone]

www.obhnordica.dk

Tekniske data

OBH Nordica 6398.1

230V \~

1000 W

CE

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes

Sikkerhetsforskrifter

Senk ikke ledningen, eller bollen i vann eller andre væsker.

Bruksanvisning

Plasser popkorn maskinen på en rett, flat overflate.

Popkorn maskinens driftstid er maks 10 minutter, deretter må man vente 20 minutter før ny popping begynner. Detta må overholdes.