Mono M200 - Stavblender BAMIX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender (dyppeblender)
Mærke	Bamix
Model	Mono M200
Strømforsyning	220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Hastigheder	2 trin (I: lette retter, II: tunge produkter)
Maksimal brugstid	5 minutter (kortvarig brug)
Materiale	Rustfrit stål (hus og tilbehør)
Isolering	Dobbeltsoleret
Sikkerhedssystem	Sikkerhedskontakt med impulskontakt
Nedsænkelig	Indtil adskillelsen mellem hus og greb
Rengøring	Med fugtig klud; ikke i opvaskemaskine
Vedligeholdelse	Periodisk smøring med madolie på drivakslen
Hovedfunktioner	Blande, purere, hakke, skære, piske, emulgere
Medfølgende tilbehør	Målebægre (1000 ml, 0.6 l, 0.4 l), låg, vægholder, stativ (afhængigt af land)
Tilbehørsdele	Hakkniv, glat skive, hulleskive, kød-/grøntsagskniv, processor, pulverskive
Velegnet til venstrehåndede	Ja
Børn	Brug mulig fra 8 år under opsyn
Oprindelsesland	Schweiz
Garanti	Bortfalder ved forkert brug; reparation kun af fagfolk

Ofte stillede spørgsmål - Mono M200 BAMIX

Hvordan skifter jeg tilbehøret på Bamix Mono M200?

Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør. Sæt det ønskede tilbehør vinkelret på drivakslen, så medtagertapperne falder i udsparingen. Fjern ved at trække nedad; hvis det sidder fast, læg det i varmt vand et øjeblik.

Kan stavblenderen rengøres i opvaskemaskinen?

Nej, Bamix Mono M200 og beskyttelseshætten er ikke egnet til opvaskemaskine. Rengør apparatet med en fugtig klud og tilbehøret under rindende vand.

Hvad skal jeg gøre, hvis drivakslen ikke længere drejer?

Sæt arbejdsdelen i varmt eller kogende vand i 5-10 minutter for at løsne fastsiddende madrester. Tænd derefter apparatet. Hvis det ikke hjælper, drej akslen forsigtigt løs med en lille tang.

Hvordan bruger jeg processoren på Bamix?

Læg tørre ingredienser i beholderen, sæt låget på og tænd på trin II. Ryst processoren under brug for et bedre resultat. Brug maksimalt 30 sekunder ad gangen med en afkølingspause på 1 minut.

Kan jeg male isterninger med stavblenderen?

Ja, med hakkniven kan du bearbejde isterninger. Brug trin II, og sørg for, at isterningerne ikke er for store for at undgå blokering.

Hvor længe må jeg bruge Bamix kontinuerligt?

Apparatet er beregnet til kortvarig brug i maksimalt 5 minutter. Lad det køle af, før det bruges igen.

Er Bamix Mono M200 velegnet til venstrehåndede?

Ja, det ergonomiske design af grebet gør det nemt at betjene med både højre og venstre hånd.

Hvad skal jeg gøre ved en beskadiget ledning?

Lad ledningen kun udskiftes af fabrikanten, dennes kundeservice eller en kvalificeret person for at undgå fare. Brug ikke apparatet længere.

Kan jeg bruge stavblenderen i varme væsker?

Ja, du kan arbejde direkte i gryden på komfuret. Vær opmærksom på risiko for sprøjt og forbrændinger. Sluk apparatet, før du tager det op af væsken.

Hvor kan jeg downloade den fulde brugsanvisning?

Brugsanvisningen er gratis tilgængelig på notice-facile.com i PDF-format. Du kan også anmode om en oversættelse via hjemmesiden. For aktuelle oplysninger: www.bamix.com.

BRUGSANVISNING Mono M200 BAMIX

- Ikke slå på apparatet før staven er i begeret

- bamix® har en sikkerhetsbryter som forhindrer utilsiktet igangsetting og som omgående kobler ut apparatet när bryteren slippes

- apparatet, huset eller ledningen er skadet

- det foreligger mistanke om en defekt etter at det har falt ned el.l.

Dette apparatet er merket iht. europeisk rådsdirektiv

Forord	44
Før ibrugtagning 44
Følg sikkerhedsanvisningerne for bamix®	45
Produktoversigt/Matrix	2
Tilbehør	46
Tilbehørsdele	48
Anvendelser/håndbevægelser	49
Kontakter/hastighedstrin	49
Påsætning og udskiftning af tilbehørsdele 50
Beholdere	51
Rengøring og vedligeholdelse 52
Hvad skal man gøre... 52
Tekniske data 53

Kære kunde

Tillykke med købet af din bamix® Universal-køkken-maskine. bamix® har tilfredsstillet millioner af kunder på 5 kontinenter. Den er velegnet til de små og store daglige opgaver i køkkenet. bamix® er nem at håndtere, fordi den har et greb som er tilpasset hånden, og er let at starte og bruge. Også små hænder kan let betjene bamix®. Den er også egnet til venstrehåndede. bamix® er et yderst præcist schweizisk kvalitetsprodukt, som vi er stolte af, og som har været produceret siden 1954.

Læs venligst denne brugsanvisning før du tænder dit apparat.

Før ibrugtagning

Læs venligst alle informationerne i denne brugsanvisning meget omhyggeligt. De giver dig vigtige tips omkring brugen, sikkerheden og vedligeholdelsen af apparatet. Opbevar denne brugsanvisning ophyggeligt og giv den videre til den næste bruger. Apparatet må kun bruges til det beskrevne formål i henhold til denne brugsanvisning.

- Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm - med en spænding i henhold til typeskiltet på apparatet

- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet, og forstår de farer, der er forbundet med brug af apparatet. Børn må ikke lege med apparatet.

Børn må ikke rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de ikke er under opsyn

- Et elektrisk apparat er ikke legetøj for børn. Børn er ikke klar over de farer, der kan opstå ved brug af elektriske apparater. Apparatet skal derfor bruges og opbevares uden for børns rækkevidde

- Apparatets stik skal altid trækkes ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke er under opsyn og før det samles, adskilles eller rengøres

- Apparatet må ikke placeres på varme overflader, eller i nærheden af åbne gasflammer for at forhindre, at kabinettet bliver beskadiget

- Apparatet må kun nedsænkes i væske til under adskillelsen af kabinettet og håndtaget

- Apparatet og beskyttelsesskærmen må ikke komme i opvaskemaskinen

- Apparatet må kun rengøres med en fugtig klud

- Træk stikket ud af stikkontakten, når du håndterer beskyttelsesskærmen eller tilbehørsdelene, som f.eks. ved rengøring af apparatet under rindende vand og ved udskiftning af tilbehørsdele

• Tænd først apparatet, när staven er nede i beholderen

- bamix® er udstyret med en sikkerhedskontakt, som forhindrer en uønsket igangsætning og som omgående slukker apparatet, när kontakten slippes

- Hvis dette apparats ledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice, eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.

- Træk stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår driftsforstyrrelser under brugen og när du er færdig med at bruge apparatet

- Træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder

- Bær eller træk aldrig apparatet i ledningen

• Ledningen må ikke blive klemt eller trækkes over skarpe kanter

- Ledningen må ikke hænge over, eller lægges på varme genstande eller åben ild, og skal beskyttes mod varme og olie

- Apparatet må ikke tages i brug, hvis:

- apparatet, huset eller ledningen er beskadiget

- ved mistanke om en defekt efter apparatet er faldet ned eller lignende, skal apparatet indleveres til vores reparationsafdeling

- Reparationer må kun udføres af vores fagfolk. Reparationer, der ikke udføres af fagfolk, kan medføre betydelige farer for brugeren. Hvis apparatet bruges til andre formål end det er beregnet til, betjenes forkert, eller ikke repareres af fagfolk, hæfter vi ikke for eventuelle skader. I dette tilfælde bortfalder garantien

- Apparatet skal bortskaffes iht. dansk lovgivning. Med forbehold for tekniske ændringer og landespecifikke afvigelser

Tilbehør

Må aldrig opvarmes med påsat låg i mikrobølgeovnen. Fedt- og olieholdig væske kan efterlade spor på den indvendige side af beholderen under opvarmningen.

Må aldrig opvarmes med påsat låg i mikrobølgeovnen. Fedt- og olieholdig væske kan efterlade spor på den indvendige side af beholderen under opvarmningen.

med låg, indhold 0,4 l, ideelt til små mængder

Må aldrig opvarmes med påsat låg i mikrobølgeovnen. Fedt- og olieholdig væske kan efterlade spor på den indvendige side af beholderen under opvarmningen.

Hvis der anvendes andre beholdere, må der ikke anvendes beholdere med en bund, der buer indad. En buet bund i beholderen kan medføre, at den kommer i kontakt med arbejdsdele.

Hakker nødder, mandler, krydderurter, korn, chokolade, ost, sukker til flormelis, krydderier, brød til rasp, kaffe, hvidløg, peberrod, æggedrys/mimosa. Tip: Chokoladen skal være hård, når den hakkes. Fyld aldrig for mange ingredienser i processoren (risiko for blokering).

Brug altid processoren på trin II.

Tag processoren i hånden og ryst den under arbejdet for at opnå et bedre resultat. Processorfoden kan adskilles fra skålen for at vaske den af. Tryk de to låseanordninger i bunden fra hinanden samtidigt. Læg skålen i processorfoden igen efter vask og tryk den sammen.

Processoren må kun tages i brug med lukket låg. Processoren må ikke komme i opvaskemaskinen.

bamix®-pulverskiven er tilbehør til bamix®-processoren. Den kan bruges til pulverisering af tørre levnedsmidler. Større ingredienser skal først kværnes i bamix®-processoren (uden pulverskive).

Hæld først ingredienserne i processorskålen og sæt derefter pulverskiven i. (Skiven skal vende nedad og cylinderen opad) og tænd derefter bamix® på trin 2. Der opnås et bedre resultat, hvis man tager processoren i hånden og holder den en smule skråt, eller ryster den en smule. Anvend kun helt tørre ingredienser. Vi anbefaler at lade processoren køre i ca. 30 sekunder. Derefter skal den afkøle i ca. 1 minut. Pulverskiven må kun anvendes i et temperaturområde på -20°C til 70°C. Pulverskiven er skrøbelig og skal beskyttes mod kraftige slag. bamix®-pulverskiven bliver mat under brugen. Dette påvirker ikke dens funktion. Vent med at åbne processorlåget, indtil pulveret har sat sig.

Hakker nødder, mandler, tørrede krydderurter og krydderier, korn, sukker og kaffe. Tip: Kværn kun tørre levnedsmidler. Fyld aldrig for mange ingredienser i kværnen (risiko for blokering).

Brug altid kværnen på trin II.

Kværnen må kun tages i brug med lukket låg. Kværnens kniv skal altid lægges i kværnen og må aldrig opbevares særskilt. Kværnen må ikke komme i opvaskemaskinen. Kværnen må køre i maks. 3 minutter.

Vægholderen er beregnet til montering på en væg. Anvend kun de medfølgende skruer til montering og ingen snor eller reb.

Vi anbefaler, at standeren altid opstilles inden for rækkevidde på bordet.

Når bamix® altid er inden for rækkevidde, anvendes den oftere.

Tilbehørsdele

Findeler, hakker, purerer rå og kogte grøntsager, frugter, bær, babymad, kogt kød, dybfrosne frugter til frugtis, marmelade og endda isterninger. Findeler supper og saucer. Rører kage- og omeletdej. Altså til alle tunge sager.

Risiko for personskade på grund af skarpe kanter/knive og roterende dele.

Piskerskive (skummer op)

Pisker, løsner, emulgerer æggehvide og fløde. Anvendes til at piske supper og saucer. Alt, der skal være skummende og luftigt.

Risiko for personskade på grund af skarpe kanter/knive og roterende dele.

Risiko for personskade på grund af skarpe kanter/knive og roterende dele.

Kød- og grøntsagskniv (skærer)

Skærer, hakker, findeler kød eller fisk (råt og kogt) og grove grøntsager. Fyld kun kød uden knogler og med så få sener som muligt i. En stor del af senerne skilles fra, fordi de vikler sig omkring knivens skaft og skal af og til fjernes under arbejdet. Skær kødet, fisken eller grøntsagerne i terninger på ca. 1 cm og fyld dem i en beholder. Fyld ikke mere end 500 gram på ad gangen.

Risiko for personskade på grund af skarpe kanter/knive og roterende dele.

Anvendelser/håndbevægelser

Der er en risiko for skoldning, när blenderen fjernes fra varme ingredienser.

Roter apparatet let med håndleddet, løft det lidt opad og lad det falde ned i massen igen (uden at trykke eller stampe). Du bestemmer finhedsgraden med arbejdets varighed.

Lad bamix® blive stående på bunden i et par sekunder. Derefter holdes den skråt og trækkes langsomt op langs beholderes kant. Når massen ikke stiger med op mere, går man tilbage til bunden og fremgangsmåden gentages, indtil massen har opnået den ønskede stivhed.

Sænk bamix® skråt ned i massen, tænd apparatet og rør massen igennem. Sluk apparatet før det tages op for at undgå stænk.

Kontakter/hastighedstrin

Trin I benyttes til alle lette og luftige ting og små mængder. Trin II benyttes til alle tyktflydende, hårde ting og store mængder.

i

Dette apparat må kun anvendes til tilberedning af levnedsmidler. Det kan være farligt og medføre kvæstelser, hvis apparatet anvendes til andre formål. Hvis apparatet ikke anvendes til det tilsigtede formål, bortfalder producentens ansvar og garanti.

Du finder flere nyttige tips på vores websted www.bamix.com

Påsætning og udskiftning af tilbehørsdele

Der er en udskæring på tilbehørsdelene (fig. 1).

På bamix®-drivakslen i midten af beskyttelsesskærmen finder du en tap (fig. 2).

sættes på og trækkes af lodret

Sæt den ønskede tilbehørsdel på akselenden, så tappen føres nøjagtigt ind i udskæringen. Sørg for, at tilbehørsdelen sættes lodret og lige på akslen (fig. 3/4).

Træk tilbehørsdelen ned, hvis du vil udskifte den. Hvis den skulle være vanskelig at trække ned, så stil bamix® i varmt opvaskevand og tænd den kortvarigt. Træk derefter stikket ud af stikkontakten igen og træk eventuelt delen ned ved hjælp af f.eks. en skruetrækker.

Af sikkerhedsmæssige årsager skal stikket trækkes ud af stikkontakten, når du udskifter tilbehørsdelene. Rør aldrig ved roterende tilbehørsdele.

Du kan arbejde i alle beholdere, også direkte i en pande på komfuret. Brug små beholdere til små mængder og store beholdere til større mængder. Smalle, høje beholdere egner sig bedre til arbejdet end brede, lave beholdere.

Hvis der anvendes andre beholdere, må der ikke anvendes beholdere med en bund, der buer indad. En buet bund i beholderen kan medføre, at den kommer i kontakt med arbejdsdele.

Risiko for stænk og skoldning.

Rengøringen er særdeles nem. Fjern tilbehørsdelen og rengør den. Det er nok at rengøre den snavsede del af apparatet efter brug under rindende vand (tænd ikke apparatet). Hårdnakkede madrester fjernes nemmest fra bamix®, hvis du lader den køre i en beholder med varmt vand. Pas på, at kontakten ikke kommer i kontakt med vand.

Apparatet og beskyttelsesskærmen må ikke komme i opvaskemaskinen.

Vigtigt: Rengør apparatet omgående efter arbejdet og fjern tilbehørsdelen for at forhindre, at akslen eller tilbehørsdelen klæber fast. Sæt kun tilbehørsdelene på, når de skal bruges.

bamix® holder længere, hvis den bliver smurt med olie hver anden måned. Smør med en dråbe madolie. Hold bamix® med beskyt-telsesskærmen opad og hæld 2-3 dråber olie på drivakslen og tænd apparatet i ca. 30 sekunder. Rengør derefter blenderstaven i varmt vand.

i vad skal man gøre...

Hvis apparatets drivaksel ikke længere roterer?

Hvis bamix® ikke bruges i et stykke tid, kan det ske, at drivakslen sidder fast, eller at tilbehørsdelene går af akslen, fordi næsten usynlige, meget små madrester er blevet hårde og er klæbet fast. Stil apparatets tilbehørsdel i en beholder med varmt eller kogende vand i 5-10 minutter. Tænd derefter apparatet. Så er den for det meste klar til brug igen.

1. Sæt frontsiden på bunden
2. Skub kabelholderen ind
3. Sæt klappen til opbevaring af tilbehørsdele i

Tekniske data (omdrejningstal og effekt, se matrix)

Mekanisk og elektrisk EN 50564

sikkerhed EN 50581

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60335-1

EN 60335-2-14

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 62233

Direktiver og standarder 2014/35/EN LVD

2014/30/EN EMC

2011/65/EN RoHS

2009/125/EC

design af energirelaterede produkter

10/2011/EC PIM

94/62/EC Produkter

2012/19/EN WEEE

1935/2004 EN FMC

Direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt

Isolering Dobbelt isoleret

Kontakter Sikkerhedskontakter med impulskontakt

Kortvarig drift Maks. 5 minutter

Materialer Samtlige dele er rustfri, levnedsmiddelbestandige og uden smag

Kontrolmærker

Levnedsmiddel- kontakt

Hermed bekræfter vi, at materialet og tilbehøret opfylder EN-standard 10/2011. De foreskrevne grænseværdier overholdes.

Bortskaffelse

europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE) - Disktivet fastsætter rammerne for returnering og genanvendelse af udtjente apparater, der er gældende i hele EU. Kontakt din forhandler eller kommune for aktuelle oplysninger om bortskaffelse.

Med forbehold for tekniske ændringer.

Oplysningerne ovenfor er landespecifikke.

www.bamix.com