Precision GD7008S0 - Kaffemaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffekværn
Mærke	OBH Nordica
Model	Precision GD7008S0
Strømforsyning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Strømforbrug	110 W
Bønnebeholderkapacitet	Op til "max"-linjen (ca. 250 g)
Kapacitet for formalet kaffebeholder	Op til "max"-linjen (ca. 120 g)
Formalingsindstillinger	Justerbar fra fin til grov via vælgeren
Antal kopper-vælger	Justerbar til at male til ønsket kopmængde
Aftagelig øvre kværn	Ja, til rengøring og vedligeholdelse
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk stop, børnesikring (ikke til børn), må ikke nedsænkes
Opvaskemaskine-sikre dele	Beholder til formalet kaffe, låg, bønnebeholder-låg (øverste kurv)
Rengøring	Tør kroppen af med en fugtig klud; brug ikke slibende puder
Garanti	2 års begrænset (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Tilsigtet brug	Kun til indendørs husholdningsbrug
Mål (ca.)	Ikke specificeret i manualen
Vægt (ca.)	Ikke specificeret i manualen

Ofte stillede spørgsmål - Precision GD7008S0 OBH NORDICA

Hvordan justerer jeg formalingsfinheden?

Drej formalingsindstillingsvælgeren til dit ønskede niveau. Første gang skal du starte i en mellemposition og justere efter smag. Skift ikke indstillingen, mens kværnen kører.

Hvad er den maksimale mængde bønner, jeg kan putte i beholderen?

Fyld ikke over 'max'-linjen inde i bønnebeholderen. Overfyldning kan forårsage funktionsfejl.

Hvordan rengør jeg kaffekværnen?

Tag altid stikket ud før rengøring. Beholderen til formalet kaffe, dens låg og bønnebeholderens låg kan vaskes i varmt sæbevand eller i øverste kurv i en opvaskemaskine. Tør kroppen og indersiden af bønnebeholderen med en fugtig klud. Nedsænk aldrig kroppen i vand.

Kan jeg fjerne den øvre kværn til rengøring?

Ja. Sæt formalingsvælgeren på minimum, greb om sideflapperne, drej med uret, og løft lodret. For at sætte den på igen, sæt vælgeren på maksimum, placer kværnen, og drej mod uret.

Hvorfor stopper min kværn under drift?

Kontroller, at bønnebeholderens låg, beholderen til formalet kaffe og dens låg er korrekt placeret og monteret. Kontroller også den elektriske forbindelse.

Hvordan vælger jeg antallet af kopper?

Brug antal kopper-vælgeren til at programmere den ønskede mængde. Jo flere kopper der vælges, desto længere er formalingsvarigheden.

Kan jeg bruge formalet kaffe i denne kværn?

Nej, dette apparat er designet til kun hele kaffebønner. Brug af formalet kaffe kan beskadige kværnen.

Hvad skal jeg gøre, hvis formalingsvælgeren ikke virker?

Sørg for, at den aftagelige øvre kværn er korrekt placeret. Se vedligeholdelsesafsnittet i manualen for korrekt installation.

Er kværnen sikker for børn?

Nej. Apparatet må ikke bruges af børn. Hold det og dets ledning utilgængeligt for børn. Knivene er skarpe.

Hvad er garantiperioden?

OBH Nordica tilbyder en 2-års begrænset garanti for fabrikationsfejl i Sverige, Norge, Danmark og Finland fra købsdatoen.

BRUGSANVISNING Precision GD7008S0 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ......side 11 - 16

Bruksanvisning - norsk......side 17 - 22

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsvejledningen omhyggeligt, for apparatet bruges første gang, og behold den til senere brug. OBH Nordica påtager sig ikke ansvar for forkert brug af apparatet.
2. Benyt ikke apparatet, hvis det har været tabt på gulvet, og der er tydelig beskadigelse (f.eks. af beskyttelsespanelet), eller hvis det ikke fungerer normalt. I så fald skal det sendes til et godkendt servicecenter.
3. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et godkendt servicecenter eller en anden kvalificeret person, for at undgå fare.
4. Træk altid ledningen ud af stikket, når apparatet ikke skal bruges længere, hvis det står uden opsyn eller under samling, adskillelse eller rengøring.
5. Dette apparat må ikke anvendes af børn. Hold apparatet og tilhørende ledning uden for børns rækkevidde.
6. Dette apparat kan benyttes af personer med manglende erfaring og viden eller med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder, hvis de overvåges imens eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er helt klar over de farer, der kan være forbundet med det.
7. Børn må ikke lege med apparatet eller bruge det som legetøj.
8. Kniven skal omgås forsigtigt, när beholderen er tom og under rengøring, da bladene er meget skarpe.
9. Kontroller, at spændingen på strømforsyningen stemmer overens med den viste på apparatet (kun

vekselstrøm). Alle eventuelle fejl, när du tilslutter apparatet, kan forårsage uoprettelig skade og ugyldiggøre garantien.

1. Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges imens eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
2. Af sikkerhedsmæssige årsager bør der kun bruges tilbehør og reservedele fra OBH Nordica, som er særligt udviklet til apparatet.
3. Advarsel: Forkert anvendelse kan medføre mulig tilskadekomst.
4. Advarsel: Apparatet må ikke kommes i vand eller anden væske.

5. Dette apparat er kun til køkkenbrug i hjemmet (kun til brug i huset). Det er ikke beregnet til brug under følgende omstændigheder, der ikke er dækket af garantien:

6. i køkkenområder forbeholdt ansatte i butikker, kontorer og andre erhvervsområder

7. på gårde
8. af gæster på hoteller, moteller og andre indkvarteringssteder

9. bed & breakfast, gæsteværelser og lignende indkvartering.

10. Der henvises til instruktioner om indledende og regelmæssig rengøring af flader, der er i kontakt med fødevarer, og i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

Beskrivelse

A. Kaffebønnebeholderen
B. Låg til kaffebønnebeholder
C. Apparatets hoveddel
D. Tænd/Sluk-knap
E. Aftagelig øvre kværn
F. Opsamlingsbeholder til malet kaffe
G. Låg til opsamlingsbeholder til malet kaffe
H. Doseringsvælger til antal kopper
I. Indstillingsknap til formalingsgrad
J. Udgangsåbning til malet kaffe

Om kaffe

Kaffearomaen afhænger af kvaliteten af formalingen. I almindelighed gælder, at jo hurtigere kaffen løber igennem, jo finere skal formalingen være. Af denne grund skal formalingen til en espresso-maskine være finere end formalingen til en kaffemaskine med filter.

En for fint malet kaffe, der er beregnet til en espresso-maskine, vil give en kaffe med bitter smag i en kaffemaskine med filter. Omvendt vil en for groft malet kaffe anvendt i en espressomaskine give en kaffe uden smag. Hvis De har valgt den formaling, der passer til Deres kaffemaskine og brygmetode, vil en forøgelse af mængden af kaffebønner give en stærkere kaffe men uden bitter smag.

Rengør opsamlingsbeholderen til malet kaffe, låget hertil og låget til kaffebønnebeholderen med lunkent vand med opvaskemiddel i. Rengør det indvendige af kaffebønnebeholderen med en fugtig klud. Kom aldrig apparatets hoveddel under vand eller rindende vand.

Tør alle delene grundigt og sæt dem tilbage på plads. Opsamlingsbeholderen til malet kaffe, låget hertil og låget til kaffebønnebeholderen kan kommes i opvaskemaskinen i den øverste kurv.

Anvendelse af apparatet

1. Anbring opsamlingsbeholderen til malet kaffe og låget hertil på deres plads. Kontrollér, at det hele er anbragt korrekt på hoveddelen (1).
2. Fjern låget og kom kaffebønner i kaffebønnebeholderen. Overskrid ikke maksimumniveauet "max.". Kom låget tilbage på kaffebønnebeholderen og sørg for, at det er anbragt korrekt (2-3).
3. Indstil den ønskede mængde kaffebønner ved at indstille doseringsvælgeren til antal kopper efter den ønskede mængde (4).
4. Indstil formalingsgraden ved at justere indstillingsknappen på det ønskede niveau. (Se afsnittet Praktiske anvisninger) (5).
5. Tilslut stikket til en strømforsyning.

6. Tryk på Tænd/Sluk-knappen O/I for at starte apparatet (6).

7. Når den ønskede mængde kaffe er færdigmalet, standser apparatet automatisk.

8. Hvis De ønsker at afbryde apparatet inden, trykkes på Tænd/Slukknappen O/I.
9. Fjern opsamlingsbeholderen til malet kaffe. Slå let på opsamlingsbeholderen og fjern herefter låget. Hæld den færdigmalede kaffe direkte i filteret til kaffemaskinen eller i espressomaskinen ved hjælp af en doseringsske (7).
10. For at få en til portion malet kaffe, kan De gentage proceduren ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen O/I på ny. Sørg altid, på forhånd, for at kaffebønnerne ikke overskrider maksimumniveauet "max." på opsamlingsbeholderen til malet kaffe. De valgte indstillinger bevares fra gang til gang.

Vigtigt!

For at få apparatet til at virke, skal De sikre Dem at: Låget til kaffebønnebeholderen er anbragt korrekt. Opsamlingsbeholderen til malet kaffe og låget hertil er anbragt korrekt på apparatets hoveddel.

Praktiske anvisningar

Opbevar Deres kaffebønner i en lufttæt beholder i køleskabet. For at bevare hele aromaen i kaffen, anbefales det at male kaffen umiddelbart før den skal tilberedes.

Anvisninger til valg af formalingsgrad fra fint til groft

• Indstillingsknappen til formalingsgrad giver Dem mulighed for at indstille formalingsgraden for kaffebønnerne efter typen af kaffemaskine, der skal anvendes, og efter Deres personlige smag.
• Ved første anvendelse anbefales det at vælge en mellemposition og siden hen indstille formalingsgraden efter Deres smag. Efter et par ganges brug finder De den ideelle formalingsgrad for Deres smag og kaffemaskine.
• Formalingsgraden må ikke ændres, mens apparatet er i gang med formalingen.

Anvisninger til valg af antal kopper

• Doseringsvælgeren til antal kopper giver Dem mulighed for at programmere den ønskede mængde kaffebønner.
• Jo højere antal kopper, De vælger, jo længere tid vil apparatet være i brug.

Vedligeholdelse

• Afbryd altid Deres apparat, inden det rengøres.
• Anbring aldrig apparatets hoveddel, ledning eller stik under vand eller under rindende vand.
• Anvend ikke rensemidler, der er for aggressive eller rensesvampe med slibemiddel i ved rengøring af apparatet.

• Rengør lågene og opsamlingsbeholderen til malet kaffe med lunkent vand med opvaskemiddel i eller kom dem i opvaskemaskinen i den øverste kurv.

• Fjern den øverste kværn ved at stille indstillingsknappen til formalingsgrad på minimumspositionen. Tag derefter med fingrene fat i takkerne på siden af den øverste kværn, drej den i retning med uret og løft den lodret op for at fjerne den. (8-9).

• Rengør forsigtigt det indvendige af kaffebønnebeholderen med en fugtig klud.
• Sæt den øverste kværn tilbage igen ved at stille indstillingsknappen til formaling på maksimumspositionen. Anbring den øverste kværn og drej den i retning mod uret (10).
• Rengør forsigtigt udgangsåbningen til malet kaffe samt apparatets hoveddel med en fugtig klud.

Eventuelle fejl og løsninger herpå

Apparatet virker ikke, eller apparatet stopper under brug

• Kontrollér apparatets tilslutning. Låget på kaffebønnebeholderen er ikke anbragt korrekt.
• Opsamlingsbeholderen til malet kaffe eller låget hertil er ikke anbragt korrekt eller slet ikke installeret.

Indstillingsknappen til formalingsgrad virker ikke

• Kontrollér, at den øverste kværn er anbragt korrekt. (Se brugsanvisningens
• afsnit om vedligeholdelse).

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug)
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

En for finmalt kaffe beregnet på en espresso-kaffetrakter, vil gi en kaffe med bitter smak i en filterkaffetrakter. Og motsatt vil bruken av en mer grovmalt kaffe i en espressokaffetrakter, gi en kaffe uten smak. Hvis du har valgt en malt kaffe som egner seg til din kaffetrakter, og hvis du øker kaffemengden, vil du ganske enkelt få en sterkere kaffe, men som ikke er bitter.

Velgeren for malingsgrad fungerer ikke

- Kontroller om den øvre møllen er riktig plassert. (Se avsnittet om vedlikehold i veiledningen).