iQ300 WM14E360DN - Vaskemaskine SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iQ300 WM14E360DN SIEMENS

Tillylke - ned dette noderne kvalitelsprodukt fra Sienens.

Derne vaskenaskine udtørker sig ved at nøget lavt vand- og energi fororun.

Alle veros maskiner bliver onhygceligt kontrolleret for funktion og korrekt tilstand, inden de forlacer fabrikker.

*derligere oplysninger: www.sienens-hone.com

Kortaktdata for den nærveste kurceservice firces her eller i listen over kundeserviceafdelinger (afrangigt af node/).

DK 44 89 89 85

Villjsvenlig bortskaffelse

Bortskaf enballagen riljøvenligt.

Dette apparat orørket i hørholt til det europæiske direktiv 2002/96/EF on affald af elektrisk og elektrorisk udstyr - MEEE). Direktivet fastsetter rameme for returnering og genanendelse af kasserede apparater i alle EU-larde.

Indhold Side

Miljøbeskyttelse / energisparetips

• Ucryt de enelte programers naksirale vasketejstrangder.
• Vask normalt svæset vasketaj uen forvase.
• Velg programmet Eoould 60 °C og ekstrafunktioner

Samerlignelig rerhed red at vasertlig mindre energiflorup.

Doser vaskenidlet iht. produertens angivelser og vandets nårcheosrad.

- Hvis tæjet ogefter skal torres i torretumbler, skal centrifugeringsnastigheden valges ift. till torretumblerproduertens anwlsringer.

plajenidler, som er beregnet til brug i vaskeraskine.

• Iad ikke børn opholoe sig uden opsyn i carhoden af vaskeraskinen!
• Born og personer, som ikke er instrueret i maskinens betjering, ikke cenytte vaskoraskinen!
• Hold husdyr vak fra vaskonaskinen!

Forberede/Se

Korrekt installation i henholo til separat opstillingsvøjlening.

Kontroller raskinen

- Naskinen rå aldrig tages i orug, hvis cen er besvacidigt! - kontakt kundeservice!

Kanner II: Vaskeri del til hovedvask, afkalkningsriddel,

blegeriddel, pletfjerner

Centrifugeringsnastighed kan valges individuelt, afhengigt af det valgte progran og progranforlebet.

Borula slicsterke tekstiler

Progranwelger til land sluk af naskinen sert til valg af program. Den kar drejes begge retninger.

Indikatoren fo

graph TD
    A["For den første vask"] --> B["Sortering og ilagning af vasketøj"]
    B --> C["ølg producantens vaskenvlidninger! I henhold til angivelserne på vasket og plejenerkerne. I henhold til art, farve, tilsrusning og temperatur."]
    C --> D["vask så og store tajstylkør samend Luk lugen. Seng for, at der ikke kormer vasketøj i denne noller Lugen og gurnitathinger."]
    D --> E["Pifyld vasket- og plejemidler"]
    E --> F["vasketajsnærgoe, vandets hårdhedsgrad (oplyses på vanverket) Sant producentens angivelser. Fyld flydende vaskeri didel i er passende doseringsteholder, og Ing den ind i vasketranlen."]
    F --> G["Fortyld tyktflydende skylladidel ned vand. Fornidrer tilstosning."]
    G --> H["Indstilling** og tilpasning af program"]
    H --> I["Extra funktioner Start/Afterfyldning"]
    I --> J["di solayet, er barnesi dringen Ekstra funktioner, funktionstaster Individuelle indstillinger, side 5. (Start/Afterfyldning)"]
    J --> K["Alte baser or seltikier, diar lot torming er ved for findchastater e taster for send tilgningsspligh børns lid løpene, aftnes et autordies genielen af de instillde hildtiver!"]
    K --> L["Service setup"]
    L --> M["Vask"]
    M --> N["Stereskuffe Tronite Beljeningspanel Luge"]
    N --> O["Tage vasketojet ud Luk lugee og, og lag vasketøj ud Ucpapning, eller elig oxtilteringskærliget."]
    O --> P["Fjrem ut. franslæser lns for nodrænke. - Let lugen og dersedlin id for, al st varvogent and kan are."]
    P --> Q["Lukke vandhanen Urestidtragsklæring."]
    Q --> R["Slukke Set og gravelpen på fin."]
    R --> S["Programslut, mir ..."]
    S --> T["Aforyde et program: Vasc programmer os Hey temperature: - Sel vasketøj ud; Tail Style Schrijving."]
    T --> U["Extra opfing: - Alty Style Zertrighering videother toster (Extra opfing)."]
    U --> V["Endre program ..."]

Individuelle indstillinger

hår programet valges, vises cet pågaldence programs varighed. Inden programstarten kan programets starttildspunkt uskydes. Tiespunkt for programots afslutning kan forskydes i trin på 1 line op til maksinalt 24 timer. Tryk så range gorge på tasten
Ingen rulighed for indring af instilling efter programstart.
Centrifugeringsnastighed / uden skutcentrifugering
hold skyllevenc, display - - - ) kan både instilles inder start af del valgte program, og renst det udførens. Resultatet afhørger af, hvor i programforlæct indringen forctages.Den maksinalt rulige centrifugeringsnastighed afhørger af den pågaldence ndel og af cet valgte program.
	oversigt, side 7.
	standardprogramret.
	Skanson slutcentrifugering - let foraget restfugtigned i vasketajet.
	grundigene skylining.
Bermesikring og efterflykning
Bermesikring/Lasning af naskine	vaskensidren kan sikres nøc utilsigtet anering af de instillade funktioner.progranstart/-slut.Benarc: Børnesikringen kan forblive activeret frem til neste programstart, også efter at der har været slukket for naskinen!Deaktiver i så fald børnesikringen inden programstart, og aktiver der evt. Igen eller programstart.
YESEfterflykning	vasketaj i naskinen efter programstart. Naskinen kontrollerer, on del stadlig er nuligt at efterfylse.NES lyser: Efterfyldning er nulig.MD olinker: vent til YES lyser.Benarc: Luk først lugen op, når YES lyser.MD: efterfyldning er ikke nulig.Benarc: Vec høj vandstand og/eller temperatur eller unercentrifugering foroliver lugen låst af hersyn til sikkerhecen.
Til start af programmer eller efterfyldning af vasketaj sent til aktivering/deaktivering af børnesi eringen.

Individuelle indstillinger

1. Aktiver instil- lingsradus for lydstig goal styrke.	Lyser	Valg, og tryk ind	+ I trin, slip	2
2. Indstille lydstyrke for ... 0 1 2 3 4 * valg evt. flars gange	Tæstelspater Indstille lydstyrke*	Journelspræter dírskte	1 trin	Indstille lydstyrke*
Vigtige anvisninger
Skin tojet og taskinen Overhole altid producertens anvisninger ved dosering af vaske-/pleje- og rongaringeniclør. -Tan lonnorna. -Fjem metaldele (clips etc.) -Vask sert taj i net/vaskepse (strænper, gardiner, bojle-3H'er). -Luk lynlase og dyne-/pudetetrac. -Børst sand ud af lonner og poslag. -Fjem gardineroge, eller bind den ind i et net/vaskepse.
ForskeNigt svæset vasketsj
	Vask nyt taj separat.
	Ext. pleiter forsharoles.
neget snæset	Fyld mincre taj i askinen. Valg et program nec forvask.
Anvisning	Lag taj i plad neo ensartade farver.
Fyld iblocsxtningsniödel/vaskaniddel i kanner II iht. producertens angivelser. Sxt
eller andres.
Stivning	Der skal fikie cruges sky/henddel til vasketsjet.
Der kan anvendes flybønde stivelse i alle vaskarogrænter. Held stivelse i
Farvning / Affarvning
Farvning nå kan udfløres i normalt onlang. Salt kan angrite rustfrit stålt. Falg farveniodelproduertens angivelser! Erug fikie vaskerasdiner til affarving af vasketsj!

Programer 1% tels. Type Elaste funktiver: avilsuliger

Bottle 32, 40, 50 °C	7 kg	silicate plastic, agitate teelier of brile
+ Frass (°C)	4 kg	after br.
Stringlet X, 10, 50 °C	3 kg	Brytalate teelier of brile, br. syrallicealter thrache fibre
Min -3 °C teelier of brile after slogrelate teelier			freretille lger waddel, an torus corne
Finrest/Silte 31 °C	2 kg	til sorbe walkare teelier I lec. of silic, satir, set-tissue alter thence fibre (flues, gathien)	lger centrifuging neller syringer
		feetler at all silver rodent, sun titernite-ther maltivse	serfigt slastant mulemgar til fruering of oryring, largeeegprosier (teelene mite i conscord)
superpin 15° 31 °C		Brytalate teelier of brile, br. syrallicealter thrache fibre	sutropner cu. 6 tridster,vegur til let cosset by
Sotra amperer Syd/Contrifigering, Uomming

Extra programmer Sty/Centrifugering, Udernig

Ingrere var brack - nlt avestinal i anr II, prorint var brack - bnd vaestinal i anr I y kort II.

Sikkerhedsanvisninger

• Las alle papirør, som er leveret sanner red vasencaskinen, inclusive denne brugs- og ostillingsanvisning, grundigt igerrer inden ion-glagningen, og overhold anwisringerne.
• Opsevar papirerne til evt. senere brug.
  Fare for elektrisk stod - Trøk kun i selve natstikket og aldrig i ledningent
• Stik ikke natstikket i stikkortakter / trøk det ikke ud ned fuglige hancer.
  Livfare
• Ved kasserece apparater:
• Trøk netstikket ud,
• Klip nettledningen over, og fjom bäce ledning og stik,
• Böcking lugens lås. Dette sikrer, at barn ike kan blive soerret
• Ince i raskinen og derred konne i livsfare.
  Fare for kvalning - Lad iike bør loge ned orktallage og folie. Fare for forgiftning - Opewar vaske-/plejenidler utilgangeligt for børn. Fare for eksplosion - Vasketej, son er forbanandlat red platfjerner / røseberzin, kan forårsage en eksplosion, vår og er lagt ind i naskinen. Skyl vasketojet grundigt i hårcer, inden det legges i naskiren.
  Fare for tillskatekorst - Glasset i lugen kan blive negret varmt.
• Var forsigtig, när raskinen ouper varnt vaskevand ud.
• Stå ikke oven på vaskerasidnen.
• Snug ikke den åne luge som støtte.
• Stik ikke hånden inc i tronler, hvis den stadig orejer rundt.
• Var forsigtig, när vaskeriiddelskuffen ånes under oritt!

Forbrugsværdier
changed of mind

Programs	Tjahrquote	Stras***	Nerd***	Program-antigen***
Ecmuld 20 °C	1 kg	(5 kg)	0.1	2,3 kg
Ecmuld 40 °C	1 kg	(8 kg)	0.1	2,3 kg
Strypliet 10 °C	3 kg	(5 kg)	5.1	10.5 kg
Tkr 40 °C	3 kg	3.8 kg	3.1	6.3 kg
Finnisk tilke 10 °C	2 kg	0.2 kg	3.1	0.9 kg

Pleje

For den første vask

Lag lice valesaj I meehanl je vandien o.o. Fio folarde I amer II

[1] 田

- Halalwal, Dörning, lt. proprietors advelar for let signet til o l overstandelse rev. kents

[Unreadable]

[Unreadable]

Kabinet, betjeningsparel

Rengering af szbeskuffe og kabinet ...

Iadikning, f.eks. ved stransvigt

1. Luk serviceklappen op, og tag den af.

2. For rodeller red aftapningsslange: Tag aftapningsslangen ud af holderen, og trak den ud af kaoinettet. Sst en beholder under. Trac aftslutningsfuffen af, Iad vaskevanet lade ud. Sst aftslutningsnuffen på igen, og set aftapningsslangen tilbage i holderen.
   2° For rodeller uden aftapningslange: Skru forsigtigt purpedøkslet op, indtil før begyder at lebe vaskevanc uc. Skru purpedøkslet til igen, og tan service-klappen, rår den er halvt fyldt. Gentag denne procedure, til alt vaskevandet er tappet af.

3. Skru forsietiot purpedekslet af (restvand).
4. Renger punpen indevendig, punpecakstets geviro og purpenuset (punpers vingenjul skal kunne drejes).
5. Set purpedakslet på plads i naskinen igen, og skru det til.
6. Set servil oeklappen på, og Iuk den.

For at fornindre at det ubrugte vaskeriddel leber ubrugt ud i afløbet ved cen naste vask: Halc i litar varc i karror II, cg start prograrrot Udpurpning.

Aflobssfange i vand'i's

1. Skru slangebåncet op, træf forsigtigt afløksslangen af (restvand).
2. Pørs aflaasslangen og sturðsen på vandlåsen.
3. Set afløbsslangen på studsen igen, og sønd slangebåndet fast på tilslutningsstedet.

1. Luk vandbanen!
2. Valg et oprogram (dog ikke Skyl/Centrifugering // Udpurpning).
3. Set programvalgeren på Fra. Trak retstikket ud. Rens sien:
4. Alhanci pt af nccel:

Tag slangen af vandharen.
Hengar sien red en lille barste,
cg/eller ved todel ferne Standard og Aqua-Secure:
lag slancen af på beosiden af apparatet,
tag sien ud ved hjelp af en tang, og rengar den.
2. Tilslut slanger igen, og kontroller, at den er trt.

Fan for screening!

La rechenet de

山

Hvad nu hvis ...

Der leber wand ju - Fastgør aflaksslagen korrekt / sõfft den ud.
	- Spand forskruningen på tillabsslagen till.
Intel vandindlo.vaskeniddel likeskyllet i nd.	- Er vanthaner ånet?- Har tillabsslagen et knac / er i klanne?
Programret starterikke.	- Er lugen lukkat?
Vasewandet bliver ikepurset ud.	- Rens aflacerer og/eller aflaksslarge.
Vandel i troten kanlikse ses.	- Ingen fejl - vanet er under del synlige område.
Centrifugering for dårlig.vasvetøj väst/for fugligt.	- Ingen fejl - afbelanceringsystemet har afronut centrifugeringen,fordi vasketajet er i balance.Lag både store og mindre styker toj i troten.
Progrartider anderesig undervasvocyk Jensen.	- Ingen fejl - programforløet optineres i forhold till denogalderde vaskerproces. Del kan rediere, at programlichenandres i disolayfeltet.
Centagne startforsag påcentrifugering.	- Ingen fejl - afelanceringsystemet ulligner uligewigt.
Festwand i kanner forskylleri delt.	- Ingen fejl - skyllenidlets virkring aliver ikke raoucarot.
Überselig lugt ivasverasikinen.	- Udter programret Durol: 90 °C luden vasketøj. Drug avvaskenicidel til kogevesk til cette.
Skun tringer svt. udaf sobeskuffe.	- Brug af for raget sape? Helc i spissaveld skylleri del bilancelnod on il liter vano i sobeskuffens nur II (like ti/ outdoors- ogundelskstverd).- Brug mindre vaskeniddel ved den raste vask.
Kraftlig stoj, vibrationerog masker "vankrer"under centrifugering.	- Er vaskenaskiners ladder fiksaret?- Er transportsikningen fjarnet?
Staj undercentrifugering ogudsurprinig.
Disolay/inikatorlamorfungorer ikke unordriften.	- Strønveigt?- Skirring udlest? Sla sikringen til/butsdift sikringen.- Kontakt kunceservice, hvis fejlen optracer lgen.
Prograftorlet varerlangere ern normalt.	- Ingen fejl - afelanceringsystemet ulligner uligewagt ved atforsle vasketøj at flere gange.- Ingen fejl - skunkontrolsyster aktivernt - der oliver udfert en ostra skynilig.
Fester af vaskenicidelpå vasketajet.	- Det sker, at fosfatfrie vaskenidler ineholder komponter, sorlike var colses i vand.- valg Sky/Centrifugering, eller berst vasketajet af after vasken.

Ivis De iðe selv kan afhjelpe fejlen, eller hvis en reparation er nedverdig: - Set prograrvelgoren på Fra, og frak notetivket ud af stikkontakten.