ARDCG 32210 SX - Ukategoriseret ARCTIC COOLING - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ARDCG 32210 SX ARCTIC COOLING

arctic

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ARDCG 32210 SX

ARAGAZE DOMINO

Citiți aceste instrucțiuni înainte de instalarea sau utilizarea aparatului!

Stimate Client,

Ați ales un produs avansat tehnologic, de calitate superioară.

Acest aparat a fost produs în întreprinderi moderne, cu respectarea standardelor de mediu.

Instrucțiunile vă vor ajuta să utilizați rapid și în siguranță echipamentul.

• La livrare, verificați dacă aparatul nu este deteriorat. Dacă observați deteriorări datorate transportului, contactați imediat magazinul de la care I-ați achiziționat și nu puneți aparatul în funcțiune!
• Înainte de a conecta și utiliza aparatul, citiți acest manual și toate documentele incluse. Acordati o atenție deosebită instrucțiunilor privind siguranța.
• Păstrați toate documentele pentru a le putea consulta ulterior. Păstrați chitanța pentru a putea beneficia de garanție.
• Când transferați aparatul unei alte persoane, includeți toate documentele.

Cuprins

1 Informații Generale 4

Prezentare generală....4

Date tehnice 5

Accesorii furnizate cu aparatul ....5

Tabelul injectoarelor 5

2 Intrucțiuni Privind Siguranța 6

Descrierea simbolurilor privind siguranța 6

Instrucțiuni esențiale privind siguranța. 6

Siguranța copiilor ....7

Siguranța la lucrul cu gazul ....7

Utilizare vizată....8

Depozitare la deşeuri....8

Materialul de ambalare....8

Echipamente vechi 8

Transportul ulterior 8

3 Instalare 10

Înainte de instalare ....10

Instalarea și conectarea....11

Adaptarea la tipul de gaz folosit .....12

4 Pregătiri 14

Sfaturi pentru economisirea energiei ..14

Punerea în funcțiune ....14

Curățarea inițială a aparatului......14

5 Utilizarea Plitei 15

Informații generale despre prepararea alimentelor....15

Utilizarea plitelor 15

6 Întreținere Şi Curățare 17

Informații generale ....17

Curățarea plitei....17

7 Remedierea Problemelor 18

1 Informații Generale

Prezentare generală

1 Suport recipient
2 Aprinzător electric
3 Panou de control
4 Arzător auxiliar

5 Capac bază
6 Arzător rapidr
7 Placă arzător

Two identical diagrams showing a circular object with internal structure, connected by curved arrows, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the objects themselves)

1 Arzător auxiliar Față

2 Arzător rapidr Spate

Date tehnice

Tensiune/frecvență	220-240 V ~ 50 Hz
Tip cablu / secțiune transversală	H05RR-FG 3 x 0,75 mm ^2
Lungime cablu	max. 2 m
Categorie aparat cu gaz	II _2H3B/P
Tip/presiune gaz	NG 20/20 mbar
Consum total de gaz	3.9 kW
Conversie tip/presiune gaz ^ – optional	Propane 31/37 mbarLPG 30/28-30 mbar
Dimensiuni exterioare (înălți-me/lătime/adâncime)	75 mm/288 mm/510 mm
Dimensiuni instalare (lătime/adâncime)	268 mm/490 mm
Arzătoare
Față	Arzător auxiliar
Putere	1000 W
Spate	Arzător rapidr
Putere	2900 W

Accesorii furnizate cu aparatul

Important

Accesoriiile furnizate pot varia în funcție de modelul produsului. Este posibil ca unele accesorii descrise în manualul de utilizare să nu fie furnizate cu produsul dvs.

Adaptor pentru ibric

Poate fi folosit pentru un ibric.

Tabelul injectoarelor

Pozitie zonă plită	1000 W	2900 W
Tip gaz / Presiune gaz	Față	Spate
G 20/20 mbar	72	115
G 30/28-30 mbar	50	87
G 31/ 37 mbar	50	87

2 Intrucțiuni Privind Siguranța

Descrierea simbolurilor privind siguranța

În acest manual sunt folosite următoarele tipuri de instrucțiuni și informații privind siguranța. Acestea pot fi diferențiate prin intermediul simbolului și expresiei de la început.

PERICOL

Pericol mare de vătămări corporale.

Nerespectarea poate provoca vătămări grave sau moartea.

ATENTIE

Pericol de vătămări corporale.

Nerespectarea poate provoca vătămări minore sau medii.

OBSERVATIE

Pericol de pagube materiale.

Nerespectarea poate provoca deteriorarea aparatului sau a altor obiecte.

Important

Sfat pentru utilizator.

Informații utile referitoare la utilizarea aparatului. Nu conține informații referitoare la vătămări corporale.

Instrucțiuni esențiale privind siguranța

- Producătorul își rezervă dreptul de a modifica fără preaviz specificații-

le tehnice în scopul îmbunătățirii calității produsului. Ilustrațiile din acest manual ar doar rol descriptiv, fiind posibil să nu fie identice cu produsul dvs. Valorile declarate în inscripțiile de pe aparat sau în alte documente tipărite sunt obținute în laborator, conform standardelor în vigoare. Acest valori pot să varieze în funcție de utilizarea produsului și de condițiile ambientale.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu deficiențe fizice, senzoriale sau mintale, sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța acestora.

Supravegheați copiii pentru a nu se juca cu aparatul.

- A nu se folosi când abilitățile mentale sau de coordonare sunt afectate de alcool și / sau medicamente.

- Nu folosiți aparatul dacă este defect sau are deteriorări vizibile.

- Nu efectuați reparații sau modificări ale aparatului. Puteți totuși re-media anumite defectiuni; vezi Remedierea Problemelor, pagina 18.

- Aveți grijă când preparați rețete care includ băuturi alcoolice. Alcoolul se evaporă la temperaturi mari și poate provoca incendii deoarece se va aprinde în contact cu suprafețele fierbinți.

• Nu încălziți conserve cu mâncare sau borcane închise în cuptor. Presiunea acumulată poate provoca explozia acestora.
• Nu lăsați obiecte inflamabile lângă aparat, deoarece părțile laterale ale acestuia se încălzesc în timpul utilizării.
• Nu lăsați vase goale pe arzătoarele pornite. Acestea se pot deteriora.
• Nu lăsați recipiente din plastic sau aluminiu pe suprafața aparatului, deoarece aceasta poate fi fierbinte. De asemenea, nu păstrați alimente în acest tip de recipiente.
• Verificați dacă toate butoanele aparatului sunt închise după utilizare.

Important

Pentru ca garanția produsului să fie valabilă, acesta trebuie instalat de o persoană calificată, conform reglementărilor în vigoare.

Siguranța copiilor

• Piesele accesibile ale aparatului se înfierbântă în timpul utilizării acestuia; nu lăsați copiii să se apropie până când aparatul se răcește.
• Nu depozitați pe aparat obiecte pe care copiii ar fi tentați să le ia.
• Ambalajele pot fi periculoase pentru copii. Nu lăsați copiii să se apropie de ambalaje. Depozitați la deșeuri toate ambalajele conform standardelor de mediu.

Siguranța la lucrul cu gazul

• Lucrările la echipamentele și rețelele de gaz pot fi efectuate numai de persoane calificate autorizate.
• "Înainte de instalare, asigurați-vă că aparatul este reglat pentru parametrii rețelei locale de gaz (tipul și presiunea gazului)."
• "Acest aparat nu este conectat la un sistem de evacuare a gazelor arse. Aparatul trebuie instalat și conectat conform reglementărilor în vigoare. Se va acorda o atenție deosebită reglementărilor în vigoare privind ventilația;" vezi Înainte de instalare, pagina 10

- "Utilizarea aparatelor de gătit cu gaz are ca efect producerea de căldură și umiditate în încăperea în care sunt instalate. Asigurați-vă că bucătăria este bine ventilată: mențineți orificiile de ventilare naturală deschise, sau instalați un dispozitiv de ventilare mecanică (hotă). Utilizarea prelungită și intensivă a aparatului poate necesita ventilare suplimentară, de exemplu prin sporirea turației ventilatorului hotei."

- Echipamentele și rețelele de gaz trebuie verificate periodic pentru a asigura funcționarea corectă a acestora. Asigurați întreținerea anuală.

- Curățați regulat arzătoarele. Flacăra trebuie să fie albastră și uni-formă.

- Aparatele cu gaz necesită o combustie corectă. În cazul unei combustii incomplete, este posibil să se genereze monoxid de carbon (CO). Monoxidul de carbon este un

gaz incolor, inodor și foarte toxic, ce poate produce moartea chiar și în doze foarte mici.

- Solicitați de la compania distribui- toare de gaze informații cu privire la numerele de urgență și măsurile de siguranță ce trebuie luate la de- tectarea mirosului de gaz.

Măsuri de luat la detectarea mirosu- lui de gaz

PERICOL

Pericol de explozie și intoxicatie!

Nu folosiți flăcări deschise și nu fumați.

Nu acționați întrerupătoare electrice (de ex. întrerupătoare pentru becuri, soneria).

Nu folositi telefoane fixe sau mobi- le.

1. Închideți toate robinetele aparatelor cu gaz și gazometrelor.
2. Deschideti uşile și ferestrele.
3. Verificați strângerea tuturor tuburilor și conexiunilor. Dacă simții în continuare miros de gaz, părăsiți locuința.
4. Avertizați vecinii.
5. Chemați pompierii. Folosiți un telefon din afara locuinței.
6. Nu reveniți în casă decât după ce vi se confirmă că nu există pericole.

Utilizare vizată

Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Se interzice utilizarea comercială.

Acest produs nu trebuie folosit pentru încălzirea încăperilor.

Producătorul nu este responsabil pentru pagubele provocate de utilizarea incorrectă sau manipularea inco- rectă.

Depozitare la deşeuri

Materialul de ambalare

PERICOL

Pericol de sufocare datorită ambalajelor!

Nu lăsați copiii să se apropie de ambalaje.

Ambalajul și materialele de fixare la transport sunt fabricate din materiale care nu afectează mediul înconjurător. Depozitați la deșeuri toate ambalajele conform standardelor de mediu. Astfel, veți proteja mediul înconjurător.

Echipamente vechi

Acest produs este inscripționat cu simbolul de colectare selectivă a deșeurilor electronice (WEEE). Acesta indică faptul că produsul trebuie depozitat la deșeuri conform Directivei europene 2002/96/EC pentru a fi reciclat sau dezasamblat, în scopul minimizării impactului asupra mediului. Pentru informații suplimentare, contactați autoritățile locale sau regionale.

Produsele electronice care nu sunt colectate selectiv pot fi periculoase pentru mediu și sănătate datorită prezenței substanțelor toxice.

Transportul ulterior

OBSERVATIE

Nu așezați alte articole pe aparat. Aparatul trebuie transportat în poziție verticală.

Păstrați cutia originală a aparatului și transportați-l în aceasta. Respectați instrucțiunile indicate pe cutie.

Important

Verificați aspectul aparatul pentru a identifica eventualele deteriorări survenite în timpul transportului.

Asigurați capacele arzătoarelor și su-porturile pentru recipiente cu bandă adezivă.

Dacă nu mai aveți cutia originală împachetați aparatul în ambalaj de plastic cu bule de aer sau în carton gros și fixați-l bine cu bandă adezivă pentru a preveni deteriorarea acestuia pe durata transportului.

3 Instalare

Înainte de instalare

Plita este concepută pentru instalarea în mobilierul de bucătărie disponibil în comerț. Între aparat și pereți/mobilierul de bucătărie trebuie păstrată o distanță de siguranță. Vezi figura (valori date în mm).

- Îndepărtați ambalajele și elementele de fixare pentru transport.

• Suprafețele, elementele laminate și adezivii utilizati trebuie să fie rezistente la căldură (minim 100 °C).
• Blatul trebuie să fie aliniat și fixat în poziție orizontală.
• Tăiați în blat orificiul necesar pentru plită, conform dimensiunilor de instalare.

* min.

Ventilarea camerei

Aerul din încăpere este folosit pentru alimentarea arderii, iar gazele rezultate în urma arderii sunt emise direct în încăpere.

Ventilarea corectă a camerei este esențială pentru utilizarea în siguranță a aparatului. Dacă nu există ferestre sau uși pentru ventilarea camerei, trebuie să creați un orificiu de ventilare. În cazul utilizării intensive prelungite a aparatului, este posibil să fie necesară ventilarea suplimentară, prin deschiderea unei ferestre sau prin folosirea altor mijloace de ventilare mecanică, cum ar fi un ventilator de evacuare sau o hotă conectată la exterior.

Dimensiunea încăperii	Orificiu de venti-lare
sub 5 m^3	min. 100 cm^2
5 m^3 - 10 m^3	min. 50 cm^2
peste 10 m^3	nu este necesar
La subsol / demisol	min. 65 cm^2

Instalarea și conectarea

- Aparatul trebuie conectat în conformitate cu toate reglementările locale privind instalațiile de gaz și/sau electricitate.

Conectarea la priză

Important

Acest aparat trebuie împământat!

Societatea noastră nu va fi responsabilă de deteriorările provocate de utilizarea aragazului fără împământare.

PERICOL

Pericol de şoc electric, scurtcircuit sau incendiu în cazul instalării de către persoane necalificate!

Aparatul poate fi conectat la rețeaua electrică numai de o persoană calificată autorizată; garanția este valabilă numai în cazul instală-rii corecte.

PERICOL

Pericol de şoc electric, scurtcircuit sau incendiu în cazul deteriorării cablului de alimentare!

Cablul nu trebuie presat, îndoit, strivit sau atins de piesele fierbinti ale aparatului.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de un electrician calificat.

• Parametrii rețelei electrice trebuie să corespundă parametrilor specificați pe plăcuța de identificare a aparatului. Plăcuța de identificare este amplasată în spatele aparatului.
• Cablul de conectare a aparatului trebuie să respecte specificațiile și

consumul de energie; vezi Date tehnice, pagina 5.

Important

Ştecherul trebuie să fie uşor accesibil după instalare (fără să fie amplasat deasupra plitei).

Conectați cablul de alimentare la priză.

PERICOL

Pericol de şoc electric!

Înainte de a efectua lucrări la instalația electrică, deconectați produ- sul de la priză.

Conectarea la rețeaua de gaz

PERICOL

Pericol de explozie sau intoxicație în cazul instalării efectuate de persoane necalificate.

Aparatul poate fi conectat la rețeaua de distribuție a gazului numai de o persoană calificată și autorizată.

PERICOL

Pericol de explozie!

Înainte de a începe lucrările la instalația de gaz, opriți alimentarea cu gaz.

- "Condițiile de reglare a acestui aparat sunt indicate pe etichetă (sau pe plăcuța de identificare)."

OBSERVATIE

Maşina dvs. de gătit este reglată pentru gaze naturale.

• Instalația de gaze naturale trebuie pregătită înainte de instalarea aparatului.
• Instalația de gaze naturale trebuie să se termine cu o conductă flexibilă astupată.
• Representatul de service va de- monta dopul în timpul conectării și

va conecta aparatul folosind un ra- cord drept.

• Asigurați-vă că robinetul conductei de gaze naturale este ușor accesibil.
• Pentru a utiliza ulterior aparatul cu alt tip de gaz, apelați la un service autorizat pentru efectuarea conversiei.

Instalare

1. Pregătiți blatul conform dimensiunilor specificate în manualul de utilizare.
2. Amplasați plita pe blat cu butoanele orientate în față.

Vedere de jos (orificiu de conectare)

Close-up of a mechanical component with a grid-patterned surface and an inset close-up showing a textured surface (no visible text or symbols)

Important

Clemele de conectare vor fi furnizate montate pe plită.

Conectarea prin alte orificii poate fi periculoasă datorită riscului de deteriorare a sistemului de alimentare cu gaz și electricitate.

Verificarea finală

1. Deschideti alimentarea cu gaz.
2. Verificați fixarea și strângerea correctă a instalației de gaz.
3. Aprindeți arzătoarele și verificați aspectul flăcării.

Important

Flacăra trebuie să fie albastră și uniformă. Dacă flacăra are tente gălbui, verificați poziția capacului arzătorului sau curățați arzătorul.

Adaptarea la tipul de gaz folosit

PERICOL

Pericol de explozie!

Înainte de a începe lucrările la instalația de gaz, opriți alimentarea cu gaz.

Pentru a modifica tipul de gaz folosit, schimbați toate injectoarele și reglați toate robinetele în poziția de debit redus.

Schimbarea injectoarelor arzătoare- lor

1. Scoateți capacul și corpul arzătorului.
2. Deşurubați injectoarele.
3. Montați injectoarele noi.
4. Verificați fixarea și strângerea correctă a tuturor conexiunilor.

OBSERVATIE

Pozitia injectoarelor noi este marcată pe ambalaj sau în tabel Tabelul injectoarelor, pagina 5

1 Dispozitiv de supraveghere a flăcării (în funcție de model)
2 Aprindere electrică
3 Injector
4 Arzător

Important

Cu exceptia unor situații speciale, nu încercați să demontați robinetele arzătoarelor. Schimbarea robinetelor poate fi efectuată numai de personal de service autorizat.

Reglaj debit gaz redus pentru robinetele plitei

1. Aprindeți arzătorul care trebuie reglat și rotiți butonul la flacăra mică.
2. Scoateți butonul.
3. Folosind o şurubelniţă, reglați injectorul de pe robinetul de gaz în poziția de debit redus.
   Pentru GPL (butan-propan) este suficient să strângeți şurubul.
   În cazul gazului natural, trebuie să răsuciți o singură dată șurubul în sens contrar acelor de ceasornic.
   » Înălțimea normală a unei flăcări drepte în poziția flacără mică trebuie să fie de 6-7 mm.
4. Dacă flacăra este mai înaltă, rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic. Dacă este mai mică, rotiți în sens opus.
5. Ca verificare finală, rotiți robinetul în poziția flacără mare și flacără mică și verificați dacă flacăra nu se stinge.

În funcție de tipul robinetului de gaz al aparatului dumneavoastră, poziția şurubului de reglare poate varia. Consultați diagramele de mai jos.

1 Şurub de reglare a debitului

1 Şurub de reglare a debitului

OBSERVATIE

Dacă ați schimbat tipul gazului, trebuie să schimbați și plăcuța de identificare care indică tipul gazului folosit de aparat.

Sfaturi pentru economisirea energiei

Următoarele sfaturi vă vor ajuta să protejați mediul înconjurător și să economisiți energie:

• Folosiți recipient cu capace pentru prepararea mâncărurilor. Dacă nu folosiți capace, consumul de curent poate spori de până la patru ori.
• Folosiți arzătorul de dimensiune adecvată bazei recipientului. Folosiți recipiente adaptate la mâncarea preparată. Recipientele mai mari necesită mai multă energie.

Punerea în funcțiune

Curățarea inițială a aparatului

OBSERVATIE

Suprafața poate fi deteriorată de unii detergenți sau materiale de curățare.

Nu folosiți obiecte ascuțite, deter- genți, prafuri sau substanțe de curățare agresive.

1. Îndepărtați toate ambalajele.
2. Ştergeți suprafețele aparatului cu o cârpă umedă sau cu un burete umed, apoi uscați-le cu o cârpă.

Informații generale despre prepararea alimentelor

PERICOL

Pericol de incendiu datorită ulei- ului supraîncălzit!

Nu lăsați uleiul nesupravegheat pe plită.

Nu încercați să stingeți incendiul cu apă! Dacă uleiul s-a aprins, acoperiți imediat oala sau tigaia cu un capac. Opriți plita dacă este posibil și telefonați la pompieri.

- Asigurați-vă că mânerele tigăilor nu pot fi lovite accidental și nu se încălzesc datorită zonelor fierbinți din jur. Nu folosiți recipiente instabile, care se răstoarnă cu ușurință. De asemenea, recipientele excesiv de grele pot fi periculoase.

Folosiți numai oale sau tigăi cu ba- za plată.

- Folosiți recipiente suficient de mari pentru a evita vărsarea alimentelor și murdărirea aparatului în timpul fierberii.

Nu așezați capacele pe arzătoare. Amplasați întotdeauna recipientele pe mijlocul arzătoarelor. Ridicați recipientele când le mutați de pe un arzător pe altul, nu le trageți.

Prepararea la gaz

- Dimensiunea recipientului trebuie să corespundă dimensiunii flăcării. Reglați flacăra astfel încât să nu depășească partea inferioară a recipientului; amplasați recipientul central deasupra arzătorului.

Utilizarea plitelor

3D diagram of a rectangular electronic component with labeled parts (1 and 2), showing internal features and mounting holes (no text or symbols beyond labels)

1 Arzător auxiliar 12-18 cm 2 Arzător rapidr 22-24 cm reprezintă diametrul recomandat al recipientelor amplasate pe arzătoarele respective.

Flacăra mare simbolizează temperatura maximă, în timp ce flacăra mică simbolizează temperatura minimă. În poziția închisă (sus), alimentarea cu gaz a arzătoarelor este oprită.

Aprindeți arzătoarele

Arzătoarele pot fi aprinse folosind bu- toanele acestora.

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul arzătorului.
   » Vor fi emise scântei pentru aprinde-rea gazului.
2. Rotiți butonul în sens contrar acelor de ceasornic, spre flacăra mare.
   » Gazul se aprinde.
3. Reglați flacăra după caz.

Opriti arzătoarele

Rotiți butonul arzătorului în poziția închis (sus).

Dispozitiv de supraveghere a flăcării (în funcție de model)

3D rendering of a circular mechanical component with a flat top and base, no visible text or symbols

Dacă flacăra arză- toarelor se stinge indiferent de motiv, dispozitivul de supraveghere a flăcării întrerupe imediat alimenta- rea cu gaz.

1. Dispozitiv de supraveghere a flăcării

- Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic și așteptați aprinderea.

• Mențineți butonul apăsat timp de 3-5 după aprinderea gazului.
• Repetați procedura dacă flacăra se stinge. Dacă flacăra se stinge după eliberarea butonului, repetați procedura ținând butonul apăsat timp de 15 secunde.

PERICOL

Pericol de explozie în cazul acumulărilor de gaz!

Nu apăsați butonul mai mult de 15 secunde dacă flacăra nu se aprinde.

Aşteptați un minut, apoi repetați procedura de aprindere.

6 Întreținere Și Curățare

Informații generale

PERICOL

Pericol de şoc electric!

Pentru a evita şocurile electrice, întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de curățarea aparatului.

PERICOL

Suprafețele fierbinți provoacă arsuri!

Lăsați aparatul să se răcească înainte de curățare.

OBSERVATIE

Suprafața poate fi deteriorată de unii detergenți sau materiale de curățare.

Nu folosiți obiecte ascuțite, deter- genți, prafuri sau substanțe de curățare agresive.

Curățați bine aparatul după fiecare utilizare; astfel, reziduurile pot fi îndepărtate mai ușor, evitându-se arderea lor la următoarea utilizare a aparatului.

Curățarea aparatului nu necesită substanțe de curățare speciale. Este recomandabil să folosiți apă caldă cu lichid de spălat vase, un burete sau o cârpă moale și o cârpă pentru uscare.

Nu folositi substanțe de curățat abrazive!

Important

Nu folosiți jeturi de aburi pentru curățare.

Curățarea plitei

Plite cu gaz

1. Demontați și curățați suporturile pentru oale și capacele arzătoarelor.
2. Curățați plita.
3. Montați la loc capacele arzătoarelor și verificați dacă sunt corect fixate.
4. La aşezarea suporturilor pentru recipiente, asigurați-vă că acestea sunt centrate deasupra arzătoarelor.

Remedierea Problemelor

PERICOL

Pericol de explozie sau intoxicație în cazul reparațiilor efectuate de persoane necalificate.

Reparațiile trebuie efectuate de personal de service sau de un tehnician calificat.

Conditii normale de utilizare

• Este posibil ca în primele ore de după prima pornire, cuptorul să emită fum și mirosuri.
• Când piesele de metal se încălzesc, se dilată și pot emite zgomote.

Înainte de a apela la service, verificați următoarele.

Gaz

Defecțiune/problemă	Cauză posibilă	Sfat/remediu
Nu se produce scânteia de aprindere.	Aparatul nu este alimentat cu curent.	Verificați tabloul de siguranțe.
Arzătoarele nu emit gaz.	Robinetul principal de gaz este închis.	Deschideți robinetul de gaz.
	Tubul de siguranță este îndoit.	Tubul de siguranță nu trebuie să fie îndoit.
Arzătoarele ard neuniform sau nu ard deloc.	Arzătoarele sunt murdare.	Curățați componentele arzătorului.
	Arzătoarele sunt ude.	Uscați componentele arzătorului.
	Capacul arzătorului nu este amplasat corect.	Pozitionați corect arzătorul.
	Robinetul de gaz este închis.	Deschideți robinetul de gaz.
	Recipientul cu gaz este gol (în cazul utilizării GPL).	Înlocuiti recipientul cu gaz.

Dacă problema nu a fost remediată:

1. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică (deșurubăți siguranța).
2. Luați legătura cu service-ul post vânzare al distribuitorului.

Important

Nu încercați să reparați pe cont propriu mașina de gătit.

Aceasta nu conține componente care pot fi reparate de utilizator.

arctic service

Rețeaua de service ARCTIC

Sediul Central Service Găești

Str. 13 Decembrie nr. 210, Găești, Jud. Dâmbovița

Centrul de apeluri

0245 - 605 111, număr apelabil în rețeaua Romtelecom 0372 - 015 111, număr apelabil în rețeaua Vodafone

Programul de functionare al Centrului de Apeluri

Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 Sâmbătă: 09:00 - 17:00

E-mail: [e-mail]

Nr. Crt.	JUDET	REPREZENTANTĂ	ADRESA
1.	ALBA	ALBA IULIA	Bd. Transilvaniei, bl. 3FG parter
2.	ARAD	ARAD	Piața Arenei, bloc E, Sc. C, parter
3.	ARGEȘ	PITEȘTI	Str. Frații Golești, bloc S-9C, parter
4.	BACĂU	BACĂU	Str. Energiei nr. 39, Bl.39, parter
5.	BIHOR	ORADEA	Bd. Dacia nr. 54, bl. U4, parter
6.	BISTRITA NĂSĂUD	BISTRITA	Str. Constantin Roman Vivu, bl.1, Sc.A, parter
7.	BRĂILA	BRĂILA	Str. Școlilor nr. 37, bloc C, parter
8.	BRAȘOV	BRAȘOV	Str. Jepilor nr. 2, cartier Răcădău
9.	BUCUREȘTI	DECEBAL	Bd. Decebal, nr. 18 – 20, bloc S4, parter
10.	BUZĂU	BUZĂU	Str. Ion Băieșu, bloc C2, parter

Nr. Crt.	JUDET	REPREZENTANTĂ	ADRESA
11.	CARAŞ SEVERIN	REŞITA	Str. B.A. Petculescu, bloc 1A, parter
12.	CLUJ	CLUJ	Str. C. Brâncuși nr. 2, bloc 3B,parter
13.	CONSTANTA	CONSTANTA	Şos. Mangaliei nr. 93, bloc S, parter
14.	COVASNA	SFÂNTU GHEORGHE	Bd. Nicolae lorga nr. 10A, Bl.10, parter
15.	DÂMBOVITA	GÃEŞTI	Str. 1 Decembrie, bloc 64
16.	DÂMBOVITA	TÂRGOVIŞTE	Str. I. C. Bratianu, bl. D1, sc. C, parter
17.	DOLJ	CRAIOVA	Bd. Decebal, nr.79-81, bl.38, parter
18.	GALATI	GALATI	Str. Constructorilor nr. 7
19.	GORJ	TÂRGU JIU	Str. 1 Decembrie 1918, bl. D6, parter
20.	HARGHITA	MIERCUREA CIUC	Str. Pietei, nr.7, sc. D, parter
21.	HUNEDOARA	DEVA	Bd. 22 Decembrie, bloc 10, sc.1, parter
22.	IALOMITA	SLOBOZIA	Str. Dobrogeanu Gherea, bl. D1, sc.C, parter
23.	IAŞI	IAŞI	Str. Sf. Lazăr nr. 6, parter
24.	MARAMUREŞ	BAIA MARE	Str. Traian, nr. 12, bl. 12, parter
25.	MEHEDINTI	TURNU SEVERIN	Str. Independentei, nr. 39, bl. KA 2, parter
26.	MUREŞ	TÂRGU MUREŞ	Str. Libertății nr. 97
27.	NEAMT	PIATRA NEAMT	Str. I. Antonescu, nr. 6, bl. T6, sc. B, parter
28.	OLT	SLATINA	Str. Nicolae Titulescu, bl.21A, parter
29.	PRAHOVA	PLOIEŞTI	Str. Gheorghe Doja bl.35, sc. C, parter
30.	SÄLAJ	ZALÄU	Str. Gheorghe Doja, nr.91, bl. D113, sc A, parter
31.	SATU MARE	SATU MARE	Bd. Lucian Blaga, bloc U18, parter
32.	SIBIU	SIBIU	Str. Parcul Tineretului, bl.9, parter
33.	SUCEAVA	SUCEAVA	Str. Mărăşesti nr. 39a
34.	TELEORMAN	ALEXANDRIA	Str. Dunării, bloc BM2, sc. F, parter
35.	TIMIŞ	TIMIŞOARA	Bd. Stefan cel Mare, bl. U15, parter
36.	TULCEA	TULCEA	Str. Babadag, bl. 3, sc. A, parter
37.	VÄLCEA	RÂMNICU VÄLCEA	Str. Tudor Vladimirescu,nr. 5, sc C, parter
38.	VASLUI	VASLUI	Bd. Republicii nr. 12, bloc G45