Tea Maker - Tekande C3 - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Tea Maker C3

C3

scandinavian lifestyle

ANVISNINGAR/ BRUGSANVISNINGER INSTRUKSER/ OHJEET/ INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ/ LEIĐBEININGAR/ JUHISED INSTRUKCIJOS/ INSTRUKCIJA

Illustration of a black and white portable coffee maker with glass lid and control buttons (no text or symbols)

C3 TEA MAKER

Gratulerar till valet av C3 Tebryggare. Du har köpt en kvalitetsprodukt som Du kommer att använda och glädjas åt under många år.

VIKTIGA SÄKERHETSÄTGÄRDER

Vidtag alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska apparater enligt följande:

1. Läs och spara alla anvisningar.
2. Lämna aldrig apparaten obevakad under användningen.
3. Denna apparat får endast anslutas till ett jordat vägguttag, och nätspänningen på användningsplatsen måste vara samma som den spänning som anges på typskylten.
4. Vidrör inte varma ytor. Använd endast handtag och vred.
5. För att skydda mot elchock får nätsladden, stickkontakten eller apparaten inte sänkas ner i vatten eller annan vätska.
6. Håll apparaten under uppsikt när den används av eller i närheten av barn.
7. Dra stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används liksom före rengöring. Låt apparaten kallna innan Du sätter på eller tar av delar liksom före rengöring.
8. Om nätsladden skadas skall den bytas av tillverkaren eller en kvalificerad elektriker. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd eller stickkontakt, vid en felfunktion eller om den är skadad på något sätt. Returnera apparaten till ett auktoriserat servicecenter för undersökning, reparation eller justering.
9. Användning av andra än av tillverkaren rekommenderade tillbehör eller tillsatser kan medföra risker.
10. Denna apparat skall användas endast med den medföljande sladdlösa bottenplattan.
11. Apparaten skall placeras på plant och stabilt underlag och på avständ från stänkande vatten och värmekällor.
12. Använd inte apparaten utomhus.
13. Låt inte nätsladden hänga ner över bordets eller bänkens kant eller vidröra varma ytor.

14. Placera inte apparaten eller den sladdlösa bottenplattan på eller nära en het gas- eller elplatta eller i en varm ugn.

15. Ställ apparatens strömbrytare i läge "0" innan du sätter i eller drar stickkontakten ur vägguttaget liksom efter bryggning.

16. Använd inte apparaten för annat ändamål än det avsedda.
17. Låt aldrig apparaten arbeta med öppet lock. Risk för skållning föreligger om locket öppnas under pågående bryggcykel.
18. Ångan som strömmar ut ur pipen är mycket het. Undvik att komma i kontakt med ånga, och var försiktig när du öppnar locket för att fylla på vatten i den varma bryggaren.
19. Glaskannan kan bli mycket het under och efter bryggningen. Vidrör inte apparaten på andra ytor än handtaget.
    20.Fyll inte vatten över MAX-markeringen eller under MIN-markeringen.
20. Använd endast dricksvatten. Användning av varmt vatten eller annan vätska kan skada tebryggaren eller förorsaka andra faror. Tillsätt aldrig socker, och värm inte mjölk eller andra vätskor i bryggaren.
21. Flytta aldrig apparaten när den arbetar. Iakttag största försiktighet vid hantering av varma drycker eller ånga.
22. Häll alltid upp hett vatten sakta, och tippa inte glaskannan för snabbt.
23. Använd inte apparaten om glaskannan uppvisar tecken på skada. Hantera kannan försiktig då glas är ömtåligt.
24. Värm aldrig den tomma glaskannan.
25. WARNING: För att minska risken för brand eller elchock får locket på apparatens undersida inte öppnas. Apparaten innehåller inga reparerbara delar. Reparationer skall endast utföras av auktoriserad personal.
26. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande.

SPARA DESSA ANVISNINGAR ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

Värna om miljön!

Får inte slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad plats t.ex. Kommunens återvinningsstation.

TEBRYGGARENS DELAR

1. Lock med gångjärn
2. Filterkorg
3. Glaskanna
4. Nivåindikator för vattnet
5. Värmeelement
6. Handtag
7. Strömställare TILL/FRÄN
8. Indikeringslampa för bryggning
9. Sladdlös bottenplatta
10. Återställningsknapp
11. Sladdförvaring

FÖRSIKTIGHET: Kontrollera att den raka kanten på filterkorgen riktas mot handtaget.

HUR DIN TEBRYGGARE FUNGERAR

Vattnet värms av värmeelementet, pumpas upp genom filterkorgens rör och sprids över tebladen | filterkorgen.

ANMÄRKNING: Det är normalt att filterkorgens rör vibrerar under bryggning.

HANTERA DIN GLASKANNA VARSAMT

Följ dessa anvisningar för att undvika skada när Du använder glaskannan:

1. Drick aldrig direkt från kannan.
2. Transportera aldrig den heta kannan i ett fordon.
3. Använd alltid handtaget när du bär glaskannan.
4. Rör aldrig om vätskan i glaskannan med en sked eller annat redskap. Repor eller sprickor i glaset kan leda till att kannan spricker.
5. Använd inte glaskannan om glaset är repat, sprucket eller handtaget är löst eller söndrigt. Bortskaffa felaktigt glas på säkert sätt.
6. Placera aldrig isbitar i kannan eller sätt in den i kylskåpet.
7. Hantera glas försiktigt, och undvik slag mot glaskannan vid rengöring eller fyllning med vatten.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Rengör Din tebryggare grundligt före första användningen genom att låta den arbeta en bryggcykel med enbart rent vatten men utan teblad.

HANDHAVANDE

1. Placera tebryggaren på plant och stabilt underlag. Kontrollera att tebryggarens strömställare står i läge '0' (FRÅN).
2. Öppna locket genom att trycka på lockets arm.

Öppna locket genom att trycka på lockets arm

Illustration of a hand holding a glass coffee maker with a lid, showing the lid being turned open (no text or symbols present)

1. Ta ut filterkorgen.
2. Fyll glaskannan till MAX-markeringen med friskt och kallt vatten. Fyll inte till under MIN- eller över MAX-markeringarna.
3. Håll i filterkorgen och lyft försiktigt upp knoppen på korgen tills locket är helt öppet. Lägg teblad eller tepåsar i filterkorgen. Tryck ner knoppen på korgen.

1. Placera filterkorgen i glaskannan. Kontrollera att rörfästet passar på värmeelementets insida.
2. Stäng locket.

FÖRSIKTIGHET: Locket kan inte stängas om filterkorgen och röret inte är rätt centrerade i glaskannans. Att tvinga ner locket kan skada apparaten.

1. Ställ strömställaren i läge 'l' (TILL). Indikeringslampan för bryggning och lampan i strömbrytaren tänds och visar att bryggcykeln startat.
2. Bryggcykeln är avslutad när indikeringslampan för bryggning släcks. Det tar normalt 7-11 minuter för 1 liter vatten. Teet är nu klart att servera.
3. Om mer teskall bryggas bör kaffebryggaren tillåtas kallna i 10 minuter mellan bryggcyklerna. Använd friskt vatten vid varje bryggcykel.

VARMHÅLLNING

AN MÄRKNING: Tebryggaren har en varmhällningsfunktion. Efter bryggningen hålls teet varmt när strömställaren står i läge 'I' (TILL). Värmeelementet kommer då stängas på och av automatiskt.

WARNING: Lämna aldrig apparaten obevakad under användningen. Ställ alltid strömställaren i läge "0" (FRÅN) och dra stickkontakten ur vägguttaget när bryggaren inte används.

BRYGGTIPS

1. Cirka 10 % av vattnet absorberas i tebladen eller tepåsarna.
2. Ta av pappersetiketten innan tepåsarna läggs l kannan.
3. Teets styrka beror på tebladens typ och kvalitet. Anpassa styrkan till din egen smak. Som vägledning: 1 liter vatten med

1 tepåse eller 1 tesked teblad ger MILT TE
2 tepåsar eller 2 teskedar teblad ger MELLANSTARKT TE
3 tepåsar eller 3 teskedar teblad ger STARKT TE

1. Vi rekommenderar att fylla vatten till MAX-markeringen vid varje bryggning då mindre vatten avkortar bryggtiden och resulterar därmed i svagare te.
2. Bryggcykeln kan avbrytas manuellt för att erhålla ett svalare och inte så starkt te. Avbryt cykeln genom att ställa strömställaren i läge '0' (FRÅN) under pågående bryggning. Vi rekommenderar att vänta tills bryggcykeln är avslutad då teets styrka och smak ändras under bryggningen.
3. Te smakar bäst när det är nybryggt.

TORRKOKNINGSSKYDD

Om du oavsiktligt lämnar tebryggaren påslagen utan vatten eller med för litet vatten, kommer torrkokningsskyddet av stänga av värmeelementet och bryggindikeringslampan, men lampan i TILL-/FRÅN-strömbrytaren fortsätter att vara tänd. Om detta inträffar, dra omedelbart stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten kallna i 1 timme. För att återställa anordningen, tryck på ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN på bryggarens undersida tills du hör ett klick. Apparaten kan därefter användas på vanligt sätt.

WARNING: Fyll aldrig på vatten när värmeelementet fortfarande är varmt efter en torrkokning.

RENGÖRING OCH VÅRD

1. Drag alltid stickkontakten ur vägguttaget och låt tebryggaren kallna före rengöring.
2. Skölj glaskannans insida med varmt vatten och diskmedel och diska ur med en våt disksvamp. Torka höljets utsida och locket med en fuktig trasa.
3. Diska filterkorgen i varmt vatten och diskmedel och torka torrt. Rörfästet är löst monterat och fungerar som ventil. Det skall alltid hållas rent.
4. Kontrollera alltid att de elektriska anslutningar är torra innan användning.
5. Använd inte slipande rengöringsmedel eller stålull, speciell inte på värmeelementet då detta kan skada elementet.
6. Hantera glas försiktigt, och undvik slag mot glaskannan vid rengöring eller fyllning med vatten.
7. Sänk aldrig ner någon del av Din tebryggare eller den sladdlösa bottenplattan i vatten eller annan vätska.

AVKALKNING

Kalkavlagringar i din tebryggare kan skada värmeelementet och göra garantin ogiltig. Det är därför viktigt att du avkalkar bryggaren regelbundet beroende på användning och vattnets hårdhetsgrad. Kalkavlagringarna kan avlägsnas med ett avkalkningsmedel. Fyll kannan med vatten till MAX-markeringen och tillsätt avkalkningsmedel. Starta tebryggaren med filterkorgen isatt men utan teblad. Slå bort lösningen och låt tebryggaren arbeta en ny cykel med rent vatten för att skölja ut kvarvarande avkalkningslösning. Håll tebryggaren under uppsikt vid avkalkning.

Tekniska dataModell: 30-30570Spänning: 230 V, 50 HzEffekt: 600 WKapacitet: 1,0 l	SE	Технические характеристики:Модель: 30-30570Напряжение: ~230 В, 50 ГцМощность: 600 ВтОбъем: 1 литр	RU
Tekniske dataModel: 30-30570Spænding: 230V~50HzEffekt: 600 WKapacitet: 1,0 liter	DK	TækniupplýsingarMódel: 30-30570Spenna: 230V~50HzAfköst: 600WRúmtak: 1,0 lítri	IS
Tekniske dataModell: 30-30570Spenning: 230V~50HzUtgang: 600WKapasitet: 1,0 L	NO	Tehnilised andmedMudel: 30-30570Pinge: 230 V VV 50HzVõimsus: 600 WMahutavus: 1,0 l	EE
Tekniset tiedotMalli: 30-30570Jännite: 230 V~50 HzTeho: 600 WVetoisuus: 1,0 l	FI	Techniniai duomenysModelis: 30-30570|tampa: 230 V~50 HzGalingumas: 600 WTalpa: 1,0 l	LT
Technical DataModel: 30-30570Voltage: 230V~50HzOutput: 600WCapacity: 1.0L	GB	Tehniskie datiModelis: 30-30570Spriegums: 230 V~50 HzJauda: 600 WIetilpība: 1,0 l	LV

Garanti I Sverige

Din C3 produkt repareras kostnadsfritt om fabrikationsfel uppstår inom 2 år från inköpsdatum, förutsatt att den använts i normalt hushållsbruk och att du följt denna bruksanvisning. Lämna in produkten där du köpt den. Du måste kunna visa upp inköpsbevis eller kvitto I original.

För information eller assistans / For information or assistance

Empire AB, Stockholm, Sweden

Tel: [phone]

[e-mail]

www.empirenordic.com