10-30 x 60 - Kikkerter Traveler - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis 10-30 x 60 Traveler i PDF-format.
Brugerspørgsmål om 10-30 x 60 Traveler
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Kikkerter i PDF-format gratis! Find din vejledning 10-30 x 60 - Traveler og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. 10-30 x 60 af mærket Traveler.
BRUGSANVISNING 10-30 x 60 Traveler
Tips for proper use of the binoculars
Binoculars are high-quality, optical precision instruments. In order to retain the excellent characteristics over a long period of time you should follow the instructions below.
Tips for observing
- Hold the binoculars as steady as possible. The best solution is to hold the binoculars with both hands and brace your elbows on an immovable surface.
- Wipe off drops of water (saltwater spray) with a dry, clean cloth, and then rub the binoculars dry with a clean, dry, soft, lint-free cloth.
- Binoculars are sensitive to excessive heat and moisture.
- Do not subject your binoculars to direct sunlight for a long time. Do not leave them in a closed car that is parked in the sun.
- Keep your binoculars away from water and intensive moisture. Moisture that penetrates the binoculars could damage the glass!
- Protect your binoculars against jolts, dropping and other mechanical impacts.
- Do not touch the lenses of the binoculars. Use a soft, lint-free cloth or tissue to clean the lenses. Do not use a spectacle cleaning cloth, because this can damage the coating.
26046396
12/2008
TRAVELER®
Zoom binoculars
10-30 x 60
Operating instructions
natural_image
Black and silver binoculars with black bezels (no text or symbols visible)Operating elements
Warning: Never look directly into the sun through the binoculars: You could destroy the retina of your eyes by doing so!
Operating elements and functions
- Ocular with eyecup
- Distance setting wheel (center focus)
- Diopter setting
- Zoom setting
- Stand thread (under the cover)
-1-
Basic setting on the binoculars
Adjusting the interpupillary distance between eyepieces
Aim at a light area and look through the binoculars at it with both eyes. Turn the two halves of the binoculars slowly around the central axis until a single round image appears.
If some areas of the image always appear slightly darkened, increase the distance between the eyes and binoculars a little.
Diopter setting
If the two halves of the binoculars show images with different sharpness, your eyes show different refractive forces, which should be compensated by the diopter setting (3).
Zoom setting
The zoom lever (4) can be used to infinitely vary the magnification of your binoculars.
Diopter setting
Aim at a distant, stationary, fine-structured object. Then close your right eye or cover up the right-hand half of the binoculars. You can now use the setting wheel (2) of the central axis to focus the image. You then do the same for your left eye and the left-hand side of the binoculars. You have now finished the necessary diopter setting for yourself.
Instructions for people who wear spectacles
Set the diopter setting back to "0". If your spectacles have a part for viewing at long-distance, look through this part
of the spectacles in order to see through the binoculars.
You can compensate for a sight deficiency using the diopter setting, as described above.
People who wear contact lenses can adjust the settings like people with normal eyesight.
-2-