25-9946 - Camping Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 25-9946 Biltema

Advarsel! Fyll IKKE på sanitærvæske i spyletanken.

4. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Transportabelt kemisk toilet der ikke kræver ydre tilkoblinger eller gennemføringer af bådskroget. Du skal blot anbringe toilettet et passende sted.

Perfekt til den mindre båd, campingvognen, kolonihavehuset mv.

Toilettet kan deles på midten. Den nederste del er en septiktank, og den øverste del består af låg, toiletsæde og spuletank/spulemekanisme. Når det er nødvendigt at tømme og rengøre toilettets septiktank, fjerner man den øverste del (snapåsen åbnes), hvorved den underste del (septiktanken) kan bæres som en dunk og nemt løftes ud af båden.

Ved korrekt anvendelse, rengøring og vedligeholdelse er det transportable kemiske toilet lugtfrit og meget hygiejnisk.

2. INTRODUKTION

Inden det transportable toilet tages i brug, skal du bruge lidt tid på dets egenskaber, konstruktion og forskellige dele for korrekt anvendelse.

Egenskaber ved det transportable toilet:

• Bekvemt og miljøvenligt
  • Tæt konstruktion af etylenplast.
• Helt tæt enhed.
• Lugtfri og hygiejnisk.
• Der kræves ingen ydre tilkoblinger eller gennemföringer i skroget.
• Snaplås af sikkerhedstype.
• Alle dele kan nemt udskiftes.
  • 20 liters septiktank.
• Niveauindikator.
• Nem tømning og rengøring.
• Passer i de fleste snævre omgivelser. Mål: 410 x 355 x 420 mm (figur 1).

Konstruktion af det transportable toilet:

• Toiletsæde og låg i voksenstørrelse, massiv og tyk vægkonstruktion, stærk nok til at stå på. (figur 2)
• Spuling sker altid med frisk spulevæske. Ingen væske der cirkulerer.
• Helt tæt konstruktion. Der kræves ingen ydre vand- eller strømtilkoblinger.
• Spuletankens kapacitet klarer op til ca. 50 spulinger. (figur 3)
• Ridsefast overflade med attraktiv mat finish. Rengøring ved at skrubbe kan udføres uden at overfladen beskadiges.
• Inden du trækker skydeventilen ud eller åbner låget på septiktanken, skal du trykke på udluftningsknap-pen (14) på siden af toilettet, så der ikke presses affald ud.
• Dobbelttætnet tømningsventil beskytter mod lækage og lugt. (figur 4)
• Kraftige, korrosionsbestandige snaplåse holder sammen på septiktanken og spule-tanken. (figur 5)
• Septiktank på 20 l, der kan fjernes og er let at tømme.
• Niveauindikatoren (13) aktiveres, när ca. 50 % af tanken er fuld.
• Både septiktanken og spuletanken er fremstillet i ét stykke, ingen samlinger. (figur 6)
• Tømning af septiktanken sker let uden værktøj. (figur 7)

Fig. 2 Fig. 3

Beskrivelse af toilettets forskellige dele (figur 8):

Nr. Beskrivelse

1 Låg
2 Toiletsæde
3 Hængselstap
4 Bælgpumpe
5 Låg til spuletank
6 Spuletank
7 Snaplås
8 Tætningsring C
9 Skydeventil
10 Tætningsring D
11 Låg til septiktank
12 Septiktank
13 Niveauindikator
14 Udluftningsknap

Den angivne anvendelse og funktion af dette transportable toilet kan adskille sig fra ønsker og anvendelse hos forskellige personer. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte din nærmeste Biltema-forhandler. Den anvendelsesprocedure, som vi anbefaler, som er den mest effektive procedure, er den, der følger herunder.

Funktion

• OBS: Alle transportable toiletter er afprøvet med ferskvand på fabrikken. Derfor kan der findes rester af rent vand i toilettet ved leveringen.
• Åbn låget på septiktanken, og tilsæt lidt sanitetsvæske beregnet til toiletter. Følg instruktionerne, der anbefales på sanitetsvæskens emballage.
• Sørg for, at låget til septiktanken er ordentligt skruet til inden første anvendelse.
• Skru låget til spuletanken af. Fyld tanken med spulevæske op til lige under tankåbningen. Skru låget på igen.
• Slå toiletlåget op, og sæt dig.
• Træk skydeventilens håndtag på toilettets

forside ud inden anvendelse, hvorved lugen mellem toiletskålen og septiktanken åbnes.

• Efter endt ærinde skal du sammenpresse bælgpumpen en eller flere gange for at spule toiletskålen ren efter anvendelsen. Rengør også efter behov med toiletbørste (figur 9).
• Skyd til sidst skydeventilen helt ind for at lukke mellem skålen og septiktanken indtil næste anvendelse.

Figur 9

Tømning af septiktank

• Septiktanken har en kapacitet på 20 liter. Den skal tömmes, när niveauindikatoren viser rødt. Niveauindikatoren aktiveres, när ca. 50 % af tanken er fuld. (Normalt sker tömning af septiktanken og påfyldning af spulevæske på samme tid. Anbefaling: Fyld helt op med spulevæske i spuletanken. Septiktanken skal tömmes, när spulevæsken ikke kan trykkes ud, alternativt när niveauindikatoren viser rødt).
• Kontroller da, at skydeventilen er trykket helt ind, inden spuletanken og septiktanken skilles ad. Drej derefter de to snaplåse ud på begge sider (figur 10). Tag fat i spuletanken med begge hænder, og løft den bort fra septiktanken. Åbn IKKE septiktankens skydeventil.

Figur 10

- Septiktanken kan derefter ved hjælp af bærehåndtaget nemt og smidigt bæres som en dunk og løftes ud af båden. Den tømmes derefter i et almindeligt toilet eller i en latrintømning. - Når septiktankens låg skrues løs, skal du sørge for at holde septiktanken i lodret position (fig. 11).

Figur 11

- Skift i temperatur og atmosfærisk tryk kan medføre et overtryk i septiktanken. Man bør være opmærksom på dette, når skydeventilen eller låget til septiktanken åbnes. (Inden låget til septiktanken åbnes ved tømning, er det bedst at placere septiktanken i lodret position og derefter forsigtigt åbne og lukke skydeventilen kun netop så meget, som der kræves for at eliminere eventuelt overtryk i septiktanken.)

• For at undgå plask skal du roligt hælde septiktankens indhold i et almindeligt toilet eller i en latrintømning.
• Hæld rent ferskvand i, skru låget fast, og ryst tanken for at rengøre den.
• Skru låget löst, og hæld vandet ud i toilet-tet. (Du afgør selv, om der skal tilsættes nogen form for sanitetsvæske. Anvend iht. instruktionerne.) Kontroller, at tætningsring-en sidder korrekt på plads, og skru låget ordentligt fast, inden du senere sætter den sammen med spuletanken.

OBS! Efterlades affald i septiktanken i længere tid end 3-4 dage bør doseringen af sanitetsvæske fordobles.

(3) Samling af transportabelt toilet

• Anbring septiktanken i lodret position, og sørg for, at tætningsringen sidder korrekt på plads. Tag fat i spuletanken med begge hænder, drej de to snaplåse ud, og anbring spuletanken oven på septiktanken, så spuletankens åbning rammer midt for septiktankens skydeventil. Sørg for, at samlingen sker på den korrekte måde.
• Hægt de to snaplåse fast på septiktankens modsvarende spor, og tryk dem indad for at låse dem fast i korrekt stilling.
• Åbn låget til spuletanken, og påfyld spulevæske op til lige under tankåbningen. Skru dækslet på.

Advarsel! Fyld IKKE sanitetsvæske i spuletanken.

4. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1. Håndteres forsigtigt, vend den ikke om, ingen ublid behandling.
2. Undgå langvarig placering i direkte sollys.
3. Undgå høje temperaturer (over +60 °C).
4. Sørg for, at der altid findes tilstrækkeligt med spulevæske i spuletanken inden hver anvendelse.
5. Anvend ikke låget som rygstøtte.
6. Rids ikke toilettet med spidse eller skarpe genstande.
7. Rengør septiktanken regelmæssigt. Septiktanken skal rengøres, när ingen skyllevæske kan trykkes ud af skylletanken, alternativt när niveauindikatoren viser rødt.
8. Sanitetsvæsker af alle fabrikater beregnet til kemiske toiletter kan anvendes (følg omhyggeligt de instruktioner, der findes på sanitetsvæskens emballage).
9. Lås snaplåsen fast iht. instruktionerne for at sikre sikker montering af de to tanke. Kontroller regelmæssigt skruernes tilspænding.
10. Septiktanken kan ikke begynde at anvendes, før skydeventilen er montert. Monter og anvend skydeventilen iht. instruktionerne i manualen. (Anbring skruegevindet korrekt, skru derefter skydeventilen to omgange, og juster til korrekt position iht. vedlagte figur. Ellers kan septiktanken ikke anvendes (figur 12).

Figur 12

1. Smør skydeventilen regelmæssigt med smøremiddel.
2. Skydeventilen skal måske fjernes for rengøring eller inspektion. Skru den løs mod uret.
3. Rengør toilettets ydre med en mild sæbeopløsning.
4. Kontroller tilbehøret regelmæssigt.

6. OPBEVARING

Dette transportable kemiske toilet kan anvendes året rundt – også om vinteren. Ved vinteropbevaring af toilettet skal du gøre følgende:

1. Tøm spuletanken og septiktanken.
2. Kontroller, at alt vand er tömt fra bælgpumpen ved at trykke den sammen flere gange, när der ikke længere kommer vand ind i toiletskålen.
3. Opbevar toilettet i skyggen, og undgå stærkt sollys og høje temperaturer. OBS! Der kan blive en lille mængde vand tilbage i spuletanken, men det er ufarligt ved vinteropbevaring.