DT-979837 - Plæneklipper Park - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DT-979837 Park

Park er et varemærke tilhørende DT Group a/s © 2004 DT Group a/s. Ingen del af denne beljeningsvelledning må genglives under nogen form eller på nogen måde uden skriftlig tilladelse fra DT Group a/s. Alle rettigheder forbeholdes.

DK Betjeningsvejledning

Vigtigt: Læs denne vejledning før produktet tages i brug. Original brugsanvisning

SE Bruksanvisning

1. Bremsehåndtag
2. Snorguide
3. Græsopsamlingspose
4. Justeringsarm til klippehøjde

5. Skjold

6. Tændrør

7. Ollehætte
8. Brændstofshætte
   9 Starterhändtag
9. Lásearm

A: Tændrørsnøgle

Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem, før du begynder at betjene plæneklipperen. Hvis anvisningeme ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade. Brug nogle minutter på at lære plæneklipperen at kende, før hver anvendelse.

	ADVARSEL: Læs betjeninge-vejlendingen, før du bruger maskinen		FARE: Slå aldrig græs, når mennesker, især børn, eller dyr er i nærheden.
	FARE: Lad ikke hænder og fødder komme i nærheden af roterende dele. Hold altid afstand til udkastsåbningen Skærerne fortsætter med at rotere, efter enheden er slukket.		Brændstof er brændbart. Sørg for, at der ikke er åben ild eller gnister i nærheden.
	Må ikke bruges indendørs.		Anvend øjenvæm og ørepropper som beskyttelse ved brug.
	FARE: Kontrollér altid, at skærerne og alle bevægelige dele er stoppet, før du foretager rengering, reparation eller inspektion af enheden. Frakobl tændrørshætten, og hold den væk fra tændrøret for at undgå utilsigtet start		Forsigtig: motoren er varm!

Fig. B: Sikkerhedsmærkat på plæneklipperen: HOLD HÆNDER OG F∅DDER PÅ AFSTAND.

2. GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

DK

ADVARSEL: Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforskrifter for benzinværktøjer,

herunder følgendo, for at reducere risikoen for alvorlig personskade og/eller materiel skade. Læs alle disse anvisninger, før du betjener produktet, og opbevar dem til fremtidig brug.

1. Brugeren skal være i god fysisk og psykisk form og ikke være påvirket af stoffer eller alkohol, som kan forringe syn, koordination eller bedømmelse.
2. Brug ikke plæneklipperen, hvis du er træt eller udmattet. Manglende opmærksomhed kan medføre alvorlig skade.
3. Kend maskinens styrefunktioner.
4. Læs og forstå betjeningsvejledningen, før du betjener plæneklipperen. Lær, hvordan man stopper plæneklipperen i nødstilfælde. Se betjeningsvejledningen.
5. Udlån eller sælg ikke piæneklipperen, uden at betjeningsvejledninger følger med.
6. Kontrollér, at alle, der anvender plæneklipperen, har læst og forstået anvisningerne i betjeningsvejledningen og er bekendt med, hvordan man betjener plæneklipperen korrekt.
7. Lad ikke børn eller vokane, der ikke er bekendt med disse anvisninger, anvende plæneklipperen.
8. Brug aldrig plæneklipperen, hvis der er mennesker eller dyr i nærheden.
9. Brug aldrig plæneklipperen, hvis du har bare fødder eller bærer åbne sandaler. Bær lange bukser og skridsikre sko.
10. Det anbefales at bære passende beskyttelsesbriller, när plæneklipperen betjenes.
11. Før brug skal klingerne, klingeboltene og klingesamlingen kontrolleres visuelt for evt. slitage eller beskadgelser. Udskift slidte eller beskadigede klinger og bolte sætvis for at opretholde balancen.
12. Beskadigede klinger og alidte bolte udger stor risiko.
13. Udskift slidte eller fejlbehæftede lyddæmpere.
14. Kontrollér, at det område, hvor græsset skal slås, er fri for grøne, sten, ledninger og lign. genstande. De kan blive slynget op af klingerne.
15. Opbevar brændstof i en beholder, der er egnet till formålet. Opbevar beholderen med brændstoffet i et koldt rum. Händtér altid brændstoffet forsigtigt. Det er meget brandfarligt.
16. Påfyld kun brændstoffet uidenders. Ryg aldrig, mens du påfylder brændstoffet. Påfyld brændstoffet, før du startet motoren. Fjern aldrig hætten fra brændstoffanken, og fyld aldrig benzin på plæenklipperen, mens motoren kører. Lad motoren køle af i flere minutter, før du påfylder brændstoffet. Hvis der spildes benzin under påfyldningen, skal plæenklipperen fjernes fra spildområdet. Forsøg ikke at starte motoren, før benzinen er fordampet, da tændingsgnister kan medføre brandfare.
17. Fjern brændstofhætten langsomt for at tage trykket af brændstoftanken.
18. Kontrollier for evt. brændstoflækage under påfyldning eller brug af plæneklipperen. Hvis der konstateres en lækage, må motoren ikke startes, før lækagen er udbedret, og det spildte brændstof er tørret væk.
19. Undgå at få brændstof på tøjet. Skift tøj omgående, hvis dette sker.
20. Brug ikke plæneklipperen på små, lukkede områder, hvor udstødningsgassen (kulilte) kan samle sig.
21. Brug kun plæneklipperen i fuldt dagslys.
22. Start motoren forsigtigt, og lad dine fødder have god afstand til klingerne.
23. Deaktiver alle klinger og drevkoblinger før start.

DK

1. Vikl ikke startersnoren rundt om hånden ved opstart. Lad ikke startersnoren blive trukket hurtigt tilbage. Slip startergrebet langsomt, for at lade startersnoren bliver trukket korrekt tilbage
2. Følg nøje betjeningsvejledningen, før du starter motoren.
3. Lad aldrig startersnoren være rullet helt ind. Den skal være i snorguiden.
4. Brug aldrig plæneklipperen på steder, hvor den kan vælte over eller skride ud.
5. Vær særligt varsom på skråninger eller vådt græs. Hav altid et godt forfaeste.
6. Siå aldrig græsset ved at trække plæneklipperen mod dig.
7. Vær meget varsom, hvis du bruger plæneklipperen på skårninger. Vær opmærksom på huller i plænen eller andre skjulte farer.
8. Stop motoren, før du trækker plæneklipperen over indkørsler, stier eller veje med ral.
9. Brug aldrig plæneklipperen, hvis de/den af producenten leverede afskærmninger eller opsamlingspose ikke er korrekt monteret.
10. Lad aldrig motoren køre ved for høje hastigheder, og ændr aldrig regulatorindstillingerne Høje hastigheder kan medføre risiko og forkorte plæneklipperens driftslevetid.
11. Stop motoren, afmonter tændrørsledningen, og undersøg plæneklipperen, hvis: (a) Plæneklipperen begynder at lave voldsomme vibrationer, eller (b) hvis den rammer et fremmedobjekt.
12. Reparer enhver skade, før du fortsætter med at bruge plæneklipperen.
13. Stop motoren og frakobl tændrørsledningen, før du rengører, kontrollerer eller udfører arbejde på plæneklipperen.
14. Hæv eller løft ikke en plæneklipper, der er i drift.
15. Luk brændstofhanen af efter endt brug af plæneklipperen.
16. Ved transport af plæneklipperen i bil skal plæneklipperen fastgøres for at forhindre, at den bevæger sig, vælter, lækker eller beskadiges.
17. Se efter, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt. På denne måde sikrer du, at maskinen er i korrekt driftstilstand.
18. Forsøg aldrig at lave ændringer på plæneklipperen. Brug kun reservedele, der er fremstillet og garanteret af den oprindelige plæneklipperproducent.
19. Hold alle sikkerhedsanordninger (afskærmninger og kontakter) på plads og i korrekt driftstilstand.
20. Hold maskinen fri for græs, blade eller overskydende fedt. Disse kan medføre brandrisiko.
21. Opbevar plæneklipperen i et velventileret rum og væk fra åbne flammer, som kan opstå ved f.eks. varmvandsvarmere.
22. Gå altid med plæneklipperen, løb aldrig.

Se efter, at alle metrikker, bolte og skruer er spændt. På denne måde sikrer du, at plæneklipperen er i korrekt driftstilstand.

Opbevar aldrig plæneklipperen med benzin i tanken i en bygning, hvor dampe kan komme i kontakt med åben iid eller en gnist.

Lad plæneklipperen køle af, før du stiller den i et lukket rum.

Reducér risikoen for brand ved at holde området omkring motoren, lyddæmperen, batterirummet og benzintanken fri for græs, blade eller overflædigt fedt.

Kontrollér græsopsamleren hyppigt for slitage og skader. Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsmæssige hensyn.

Hvis benzintanken skal tømmes, skal dette gøres udendørs.

Advarsel: Rør ikke ved kniven, når den roterer.

Advarsel: Påfyld benzin, hvor der er god ventilation. Motoren skal være stoppet.

3. SAMLING

3.1 FOLDEHÄNDTAG

1. Sæt de nederste håndtag ind i de faste huller på plæneklipperchassiset og spænd dem fast med de medfølgende skruer vha, en skruetrækker. (Fig. 2A, fig. 2B)
2. Løsn de øverste håndtag, så de kan klappes sammen.
3. Saml det øverste og det nederste håndtag med låsegrebene. (Fig. 2C)
4. Juster, hvor stramt håndtaget skal sidde, ved at dreje låsemåtrikken med en passende nøgle.

3.2 MONTERING OG AFMONTERING AF OPSAMLINGSPOSEN

1. Montering: Løft klappen op, tag fat i bagpartiet, og montér posen bag på plæneklipperen (Fig. 3A, Fig. 3B)
2. Afmontering: Tag fat i bagpartlet, løft klappen op og afmontér posen.

DK

3.3 STARTERHÄNDTAG

Fig. 4A

Fig. 4B
Flyt starterhåndtaget fra motoren til snorguiden. (Fig. 4A Fig. 4B)

3.4 KLIPPEH∅JDE

Fig.5A

Fig.58
Hiv håndtaget ud mod hjulet, væk fra tandræk- ken. Flyt håndtaget frem eller tilbage for at justere klippehøjden.

(Fig.5A Fig.5B)

4. BETJENINGSVEJLEDNING

4.1 F∅R DU STARTER

Fyld benzin og olie på motoren iht. anvisningerne i den separate motormanal, der er vedlagt plæneklipperen. Læs anvisningerne grundigt.

Fig.6A

Fig.6B

Fig.00

ADVARSEL: Fyld aldrig benzin på indendøre, mens motoren kører, eller før motoren har kølet ned i mindst to minutter efter drift.

ADVARSEL! Benzin er meget brandfarligt.

Brændstof må kun opbevares i beholdere, der er specielt beregnet til dette formål.

Foretag kun påfyldning udendørs og inden motoren startes. Undlad tobaksrygning ved påfyldning og håndtering af brændstof.

Tag aldrig tankdækslet af og fyld aldrig benzin på, mens motoren kerer eller er meget varm. Hvis der spildes benzin under påfyldningen, skal pløneklipperen fjernes fra spildområdet. Forsag ikke at starte motoren, før benzinen er fordampet, da tændingsgnister kan medføre brandfare. Sæt altid benzintank og beholderdæksel sikkert på igen.

Tøm benzin af tanken, før plæneklipperen tippes for at vedligeholde kniven eller aftappe olie.

ADVARSEL: Fyld aldrig benzin på indendørs, mens motoren kører, eller før motoren har kølet ned i mindst to minutter efter drift.

4.2 SÅDAN STARTER DU MOTOREN OG AKTIVERER KLINGEN

8

1. Tilslut tændrørsledningen til tændrøret. Hvis enheden er udstyret med en gummimanchet over tændrøret, skal du sikre, at metalsløjfen på enden af tændrørsledningen (inde i gummiman-chetten) er fastsat sikkert over metalspidsen på tændrøret.
2. Tryk 3 - 5 gange på tipperen, før du starter motoren. (Fig.7A)
3. Stå bag plæneklipperen, tag fat i bremsehåndtaget, og hold det op mod det øvre håndtag som vist på Fig. 7B.
4. Tag fat i starterhåndtaget som vist i Fig. 7B, og træk hurtigt til. Sæt langsomt startersnoren tilbage i snorguiden, efter motoren er startet. Slip bremsehåndtaget for at stoppe motoren og klingen.

Start motoren forsigtigt, og lad dine fødder have god afstand til kniven.

Tip ikke plæneklipperen, når du starter motoren. Start plæneklipperen på en plan flade uden højt græs eller forhindringer.

Hold hænder og fødder på afstand af roterende dele. Start ikke motoren, mens du står foran udkaståbningen.

Tag fat om kørehåndtaget. Plæneklipperen kører automatisk fremad med ca. 1m/sek... Når du slipper håndtaget,

stopper plaeneklipperen bevægelsen.

4.3 BETJENINGSVEJLEDNING

Under drift skal bremsehåndtaget holdes oppe med begge hænder.

ADVARSEL: Når bremsehåndtaget slippes under drift, vil motoren stoppe og derved stoppe eklipperen.

4.4 SÄDAN STOPPES MOTOREN

BEMÆRK: Når motoren siukkes, vil klingen fortsætte med at rotere et par sekunder.

1. Slip bremsehåndtaget for at stoppe motoren og klingen.
2. Frakobl og jord tændrørsledningen som anvist i den separate motormanual for at forhindre utilsigtet start, når plæneklipperen ikke er under opsyn.

4.5 AUTOMATISK FREMDRIFT

Træk i trækhjulshåndtaget og plæneklipperen vil køre fremad automatisk med en hastighed på 1m/s. (3,6km/t)

BEMÄERK: Plæneklipperen er konstrueret til at siå en almindelige græsplæne, hvor græset ikke er højere end 250mm. Forsøg ikke at siå meget hølt, vådt græs eller bunker med tørre blade. Rester kan ophobe sig oven på plæneklipperen eller tilstoppe motorventilationen og derved forårsage en potentiel brandfare.

DK

9

DK

4.6 SÄDAN OPNÄR DU DE BEDSTE RESULTATER, NÄR PLÄNEKLIPPEREN ANVENDES TIL BIOKLIP

Rengør plæneklipperen for rester. Kontrollér, at plænen er fri for sten, grene, ledninger og andre genstande, som ved uheld kan blive slynget ud af plæneklipperen og medføre alvorlig person-skade på brugeren eller andre samt forvolde skader på ejendele. Slå ikke græsset, hvis det er vådt. For at opnå effektiv bioklip-materiale må græsst ikke slås, når det er vådt, da det kan sætte sig fast på undersiden af dækket og dermed forhindre en korrekt bearbejdelse af græsset som bioklip-materiale. Slå ikke mere en 1/3 af græsets højde. Den anbefalede klippehøjde til bioklip er 1/3 del af græsets højde. Hastigheden skal justeres, så bioklip-materialet fordeles jævnt på plænen. For særligt tung klipning i højt græs kan det være nødvendigt at vælge en af de langsomste hastigheder for at kunne opnå godt bioklip-materiale. Hvis du vælger at slå højt græs med plæneklipperen som bioklip, kan det være nødvendigt at slå plænen i to omgange. Dette gøres ved at sænke klingen endnu 1/3 ved anden slåning. Derudover vil det være en fordel at slå plænen i et andet mønster end ved første slåning. Overlapning ved hvert spor vil ligeledes hjælpe med at udbedre tilfældig klipning på plænens venstre side. Plæneklipperen skal altid betjenes ved fuld gas for at opnå den bedste klipning og det mest effektive bioklip-materiale. Rengør undersiden af dækket. Husk at rengøre undersiden af klingedekket efter brug for at undgå, at græs ophober sig, hvilket kan resultere i ringe bioklip-materiale. Bioklipning af blade. Bioklipning af blade kan også være til gavn for din plæne. Når du anvender plæneklipperen til bioklipning af blade, skal du sikre dig, at de er tørre og ikke ligger i et for tykt lag på plænen. Vent ikke til alle blade er faldet af træerne.

ADVARSEL: Hvis du rammer et fremmedobjekt, skal du stoppe motoren. Fjern ledningen fra tændrøret, undersøg grundigt plæneklipperen for evt. skader, og reparer skaden, får du starter plæneklipperen igen. Kraftlig vibration af plæneklipperen under drift er tegn på skade. Plæneklipperen skal grundigt undersøges og repareres.

4.7 OPSAMLINGSPOSE

Undersiden af plæneklipperens dæk skal rengøres efter brug for at forhindre et græs, blade, jord eller andet materiale tilstopper maskinen. Hvis disse rester får lov at ophobe sig, vil det kunne forårsage rust eller tærring, hvilket kan forhindre en korrekt bioklipning.

Dækket kan rengøres ved at vippe plæneklipperen om på siden og skrabe dækket med et passende værktøj (husk at frakoble tændrørsledningen).

10

4.9 VEJLEDNING TIL H∅JDEJUSTERING

BEMÆRK: UDF∅R ALDRIG JUSTERINGER PÅ PLÆNEKLIPPEREN UDEN F∅RST AT STOPPE MOTOREN OG FRAKOBLE TÆNDR∅RSLEDNINGEN.

BEMÆRK: Stop plæneklipperen og frakobl tændrørsledningen, før du justerer klippehøjden.

PLÄNEKLIPPEREN ER UDSTYRET MED EN CENTRAL JUSTERINGSARM, DER GIVER MULIGHED FOR 5H∅JDEINDSTILLINGER

Fig.5A

Fig.58

1. Stop plæneklipperen og frakobl tændrørs-ledningen, før du ændrer klippehøjden.
2. Justeringsarmen giver mulighed for at indstille plæneklipperen til 5 forskellige højder.
3. For at justere klippehøjden, skal du presse justeringsarmen mod hjullet og derefter skubbe det op eller ned til den højde, du ønsker. (Fig.5A Fig.5B)

Alle hjul vil have samme højde.

5. VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING

TÆNDR∅R

Brug kun originale tændrørsreservedele. Udskift tændrøret efter hver 100. driftstime for at opnå de bedste resultater.

BEMAERK: Overspænd ikke tændrøret, da der kan forekomme motorskade.

6. SM∅RINGSVEJLEDNING

BEMÆRK: FRAKOBL TÆNDR∅RSLEDNINGEN F∅R SERVICE

1. HJUL – Smør kuglelejeme i hvert hjul én gang pr. sæson med en let olie.
2. MOTOR-Følg motormanualens smøringsanvisninger.
3. KLINGESTYR-Smør drejepunktet på klingestyrhåndtaget og bremsekablet mindst en gang pr. sæson med en let olie. Klingestyret skal kunne dreje let i begge retninger.

7. RENG∅RING

BEMÆRK: Spul ikke motoren med vand. Vand kan beskadige motoren eller komme i brændstof-systemet.

1. Tør dækket med en klud.
2. Spul plæneklipperen under dækket ved at vippe den om på siden, så tændrøret peger op ad.

11

DK

DK

7.1 MOTORLUFTFILTER

BEMÆRK: Lad ikke jord og snavs tilstoppe luftfilterets skumelement.

Motorens luftfilterelement skal serviceres (rengøres) efter 25 timers normaldrift. Skumelementet skal serviceres regelmæssigt, hvis plæneklipperen anvendes under tørre, støvede forhold.

SÄDAN RENSES LUFTFILTERET:

1. Afmontér skruen.
2. Tryk de to stifte oven på filterdækslet ned. Fjem dækslet.
3. Vask filterelementet i sæbevand. BRUG IKKE BENZIN!
4. Luftør filterelementel.
5. Dryp et par dråber SAE30-olie på skumfilteret, og pres hårdt til for at fjerne overskydende olie.
6. Genmontér filteret.

BEMÆRK: Udskift filieret, hvis det er slidt, revnet, beskadiget eller, hvis du ikke er i stand til at rengøre det.

Fig.10A

Fig.10B

7.2 KLINGE

BEMAERK: Husk at frakoble og jorde tændrørsledningen, før du udfører arbejde på skæreklingen, for at undgå utilsigtet start af motoren. Brug tykke arbejdshandsker eller en klud, når du håndterer klingerne.

Vip plæneklipperen som anvist i den separate motormanual. Fjern den sekskantede møtrik og skiven, som holder klingen og klingeadapteren fast på motorens krumtapaksel. Fjern klingen og adapteren fra krumtapakslen

ADVARSEL: Undersøg regelmæssigt klingeadapteren for revner. Dette gælder især, hvis plæneklipperen rammer evt. fremmedelementer. Udskift, hvis nødvendigt.

Klingen skal være skarp for at opnå de bedste resultater. Klingen kan slibes ved at afmontere den og enten silbe den med en silbesten eller en fil og hilde sllbningen så tæt på den originale smig som muligt. Det er meget vigtigt, at der påføres en ensartet sllbning på hver skærekant for at undgå ubalance på klingen. Ubalance på klingen vil resultere i omfattende vibration, hvilket kan medføre skade på motoren eller plæneklipperen. Det er meget vigtigt, at klingen afbalanceres efter sllbning. Kontrolier evt. klingens balance ved at balancere den på en skruetrækker med rundt skalt. Slib metal af den tunge side, indtil klingen er i balance.

12

Før klingen og klingeadapteren monteres på enheden igen, skal motorens krumtapaksel og klingeadapterens indre overflade smøres med en let olie. Montér klingeadapteren på krumtapakslen med "stjernen" pegende væk fra motoren. Se figur 11. Placér klingen med delnummeret pegende væk fra adapteren. Ret skliven ind over klingen, og sæt boiten på. Spænd møtrikken til spændingsmomentet angivet herunder.

7.3 SPÄNDINGSMOMENT FOR KLINGEMONTERING

Midtermøtrik 40Nm.min, 54Nm.maks. For at sikre en sikker drift af plæneklipperen skal ALLE møtikker og bolte kontrolleres regelmæssigt for korrekt tilspænding.

Efter længere tids brug, især under sandholdige forhold, vil klingen blive sliot og midste noget af dens originale form. Skæreeffekten vil blive reduceret, og klingen bør udskiftes. Udskift kun klingen med en godkendt klinge. Producenten holdes ikke til ansvar for mulige skader forårsaget af evt. klingeubalance.

Når du udskifter klingen, skal du bruge den originale type, som er angivet på klingen (kontakt din lokale forhandler eller ring til vores firma (se forsiden) for at bestille en ny klinge).

Advarsel: Rør ikke ved klingen, när den drejer.

7.4 MOTOR

Se den separate motormanual for oplysninger vedr. motorvedligeholdelse.

Overhold anvisningerne vedr. motoroile anvist i den separate motormanual, der er leveret sammen med plæneklipperen. Læs og følg anvisningerne nøje.

Forsigtig: Det er vigtigt at kontrollere olien jævnligt. Gør det til en vane at kontrollere olien hver plæneklipperen skal i brug. For lav oilestand eller brug af den forkerte olletype vil uundgåeligt are skade på motoren som ikke deakkes af producentens garanti.

Forsigtig: Kontrollér altid olien ved kold motor.

Kontrol af oliestand

Stil plæneklipperen på en plan flade.

Skru oliepinden ud - se fig. 6C - tag den op og rengør den. Sæt oliepinden i hullet

igen, men skru den ikke i. Tag oliepinden ud igen og aflæs cliestanden.

Oleniveauot skal ligge mellem Max- og Min-markeringorno. Hvis oliestanden er under Min eller over Max, kan motoren tage skade.

Hvis oliestanden er for lav, skal der påfyldes olle i trin á 0,05 liter, indtil olieniveauet ligger mellem Max- og Min-markeringerne. Kontrollér oliestanden efter hvert påfyldningstrin.

Olieskift

Motorolien skal skiftes en gang om året. Motoren skal være driftsvarm. Brug kun motorolie med viskositeten 15W40.

13

DK

FORSIGTIG! Risiko for förbrændinger. Olie og motor er meget varme!

Stil plæneklipperen vandret på et bord. Sæt et olieopsamlingsfad

Skru olleaftapningsskruen i igen og spænd den, når al olien er løbet ud.

Påfyld ca.. 0,4 liter ny motorolie; sæt oliepinden i og kontrollér oliestanden. Påfyld om nødvendigt mere olie, som beskrevet i afsnittet "Kontrol af oliestand".

8. OPBEVARINGSVEJLEDNING (UDEN FOR SÆSONEN)

Følgende anvisninger bør overholdes, når plæneklipperen klargøres til opbevaring.

1. Efter sæsonens sidste klipning, skal motoren kører, indtil brændstoftanken er tom.
2. Rengør og smør plæneklipperen grundigt, som det er beskrevet i smøringsvejledningen.
3. Se motormanualen for oplysninger vedr. korrekte opbevaringsanvisninger.
4. Smør plæneklipperens klinge ind i fedt for at undgå, at den ruster.
5. Opbevar plæneklipperen i et tørt og rent rum.

FORSIGTIG! Motoren skal være kølet helt af, før plæneklipperen stilles væk.

BEMÆRK:

• Når motordrevet udstyr opbevares i et ikke-ventileret rum, skal det sikres, at udstyret er rust-sikret. Brug en let olie eller silikone, smør udstyret, særligt kabler og alle bevægelige dele.
• Vær varsom med ikke at bøje eller knække kabierne.

• Hvis startersnoren ryger udaf snorguiden, skal tændrørsledningen frakobles og jordes. Hold derefter bremsehåndtaget nede, og træk langsomt startersnoren ud fra motoren. Sæt startersnoren ind i snorguiden på håndtaget igen.

• TEKNISKE SPECIFICATIONER

DT-979837
Selvkørende	Nej
Motorens slagvolumen	DG350
Klingebredde	410mm
Hastighed ved maks. styrke	3000rpm
Brændstofkapacitet	800ml
Net. vægt (med græsopsamlingspose)	19.5 kg
Hejdejustering:
Niveau 1~Niveau 10	25 mm~70 mm,5 adjustment
opsamier	50L

Støjafgivelsesværdier iht. EN 836

DT-979837
LwA (Lydeflektniveau)	94 dB(A)
LpA (Lydtryksniveau)	83.4 dB(A), k=3dB(A)
Lydtryksniveau ved brugerens position	80 dB(A), k=3 dB(A)
Garanteret lydeflektniveau LwA	96 dB(A)
vibration	5.32 m/s ^1 ,k=1.5 m/s ^2

14

1. FEJLFINDING

DK

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	AFHJÆLPNING
Motoren starter ikke	Chokeren er ikke placeret korrekt.	Placér chokeren korrekt.
	Brændstoftanken er tom.	Fyld tanken med brændstof: Se motormanualen
	Luftfilterelementet er beskidt.	Rengør luftfilterelementet: Se Motormanualen
	Tændrøret sidder lest.	Spænd tændrøret til 25-30 Nm.
	Tændrørsledningen er løs eller frakoblet fra tændrøret.	Montér tændrørsledningen på tændrøret.
	Gnistgabet er ikke korrekt.	Indstil gabet mellem elektroderne til mellom 0,6 og 0,7 mm
	Tændrøret er defekt	Montér et nyt tændrør med korrekt gnisigab: Se Motormanualen
	Karburatoren er "druknet" med benzin	Fjern luftfilterelementet, og træk startersnoren flere gange, indtil karburatoren fungerer. Monter luftfilteret igen.
	Tændingsmodulet er fejlbehæftet	Kontakt forhandleren.
Motoren er svær at starte eller taber kraft.	Skidt, vand eller gammelt brændstof i brændstoftanken	Aftap brændstoffet og rens tanken. Fyld tanken med rent og frisk brændstof
	Ventilationshullet i brændstof-tankhætten er tilstoppet.	Rengør eller udskift brændstof-tankhætten.
	Luftfilterelementet er beskidt.	Rengør luftfilterelementet.
Motoren kører uberegneligt.	Tændrøret er defekt	Montér et nyt tændrør med korrekt gnisigab: Se Motormanualen
	Gnistgabet er ikke korrekt.	Indstil gabet mellem elektroderne til mellom 0,6 og 0,7 mm
	Luftfilterelementet er beskidt.	Rengør luftfilterelementet: Se Motormanualen
Motoren hakker i tomgang	Luftfilterelementet er beskidt.	Renger luftfilterelementet: Se Motormanualen
	Luftåbninger i motobeklædningen er blokerede.	Fjern snavs og rester fra åbningerne.
	Køleribbe og luftpassager under motorhuset er blokerede.	Fjern rester fra kølerilerne og luftpassagerne
Motoren hopper ved høj hastighed.	Gabet mellem elektroderne på tændrøret er for lille	Indstil gabet mellem elektroderne til mellom 0,6 og 0,7 mm
Motoren overopheder	Køleluftgennemstrømningen er begrænset	Fjern evt. rester og snavs fra åbningerne i beklædningen, huset, luftpassagerne
	Forkert tændrør.	Montér F7RTC-tændrør og køleriller på motoren.
Plæneklipperen viberer mere end normalt	Klingesamlingen er løs.	Spænd klingen
	Klingesamlingen er ikke i balance.	Afbalancer klingen.

15

DK

11.GARANTI

Garantien på dette produkt er i overensstemmelse med lovgivningen og gælder i en 24 måneders periode, der er gældende fra købsdatoen.

Denne garanti dækker alle materiale- eller produktionsfejl. Den omfatter ikke: Defekter på dele forårsager at alm. slitage, såsom lejer, berster, kabler, stik eller tilbehør som bor, bordels, savblade osv. Skader eller defekter forårsaget af misbrug, uheld eller maskinændringer. Garantien dækker heller ikke transportomkostninger

Vi forbeholder os retten til at afslå garanti i tilfælde, hvor købet ikke kan bekræftes ved faktura, eller hvis det fremgår, at produktet ikke er vedligeholdt iht. anvisningerne. (Rene ventilationsåbninger, regelmæssig service, ...)

Købsbeviset/fakturaen skal kunne fremvises for at bevise købsdatoen.

Du skal indlevere produktet samlet i en acceptabel stand og, hvis muligt, i kassen, hvori den blev leveret. Indlever produktet sammen med købsbeviset.

12.BORTSKAFFELSE

Når du bortskaffer produktet, skal det ske iht. de gældende regler, der opfylder de miljømæssige bestemmelser.

DT-979837 -komponentliste benzindrevet plæneklipper

Emne	Delnr.	Beskrivelse
1	25230400201	7" hjuldøksel-4
2	26800502801	Bolt
3	25207900101	Lejedøksel
4	25248300101	7" hjul
5	26800602501	Bolt
6	26800700201	Stor spændeskive
7	26300203701	Håndtag
8	26900201701	Lejedøksel
9	26300215101	Underenhed til hjulaksel
10	26800300601	Udløsermøtrik
11	26300203901	Justeringsplade
12	26800606501	Knivfastgørelsesbolt
13	26300107302	Spændeskive
14	26300100401	16" kniv
15	26400168101	Knivstøtte
16	26809000201	Flad nøgle
17	26300202802	Presplade
18	25500100101	16" maskinkappe
19	26800607901	Bolt
20	60400102101	Motorenhed
21	26300221101	Langt håndtag t. højre
22	26800601201	Bolt
23	25100105002	Knap
24	26800500701	Bolt
25	26300107102	Ledningskrog
26	29100115701	16" afbryderkabel
27	26800700801	Flad skive
28	26800501601	Bolt
29	26300164801	∅verste håndtagsbøjle
30	26300125502	Afbryderbøjle
31	25100119901	Rørprop
32	25100109603	Bagkappe
33	26801101201	Torsionsfjeder
34	26200100601	Aksel
35	26800903501	Lejeklemme
36	25100135201	Græsopsamler
37	26300135001	Græsopsamlerkurv
38	26800104601	ST-skrue
39	25217700101	Kabelklemme
40	26800607701	Bolt
41	26300107801	Nøgle
42	26300107901	Nøgleforlænger
43	25233600101	Kabelfastgørelsesblok

SE

1. BESKRIVNING AV KOMPONENTER (fig A.)

Symboler på produkten

Complies with the following directives – Er i overensstemmelse med fölgende direktiver - Er överenstämmende med följande direktiver - Noudattaa seuraavia direktiivejä:

UK: Directive of Machinery 2006/42/EC-DK: Maskindirektivet 2006/42/EF Maskindirektivet 2006/42/EG - NO: Maskindirektivet 2006/42/EF - SF: Konedirektivi 2006/42/EY

Directive 2000/14/EC Emission by equipment for use outdoors - DK: Maskinstojsdirektivet - SE: Direktiv om buller i miljön 2000/14/EG - NO: Maskinstoidirektivet 2000/14/EF - SF: Direktivi 2000/14/EY Melupäästöja Electro Magnetic Compatibility Directive 2004/108/EC - DK: EMC-direktivet 2004/108/EOF - SE: Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EEG-NO: Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EOF - SF: Direktivi - 2004/108/ETY Sähkömagneettista yhteensopivuutta

With amendments as these directives are implemented in national legislation - DK: Med ændringer som disse direktiver er gennemfört i national lovgivning - SE: Med rättelse så genomfört i nationell lagstiftningen - NO: Med ændringer som disse direktiv er gjennomfört i nasjonal lovgivningen - SF: Kansallinen lainsäädäntö määrittelee poikkeamat näistä direktiveistä

DK: 2000/14/EF -Støjemission i miljøet fra masciner til udendørs brug -Producentens procedure for overenstem-

melsesvurdering iht. bilag V.

-Mält lydeffektniveau 94 dB(A)

-Garanteret Ivdeffektniveau 96dB(A)