HN 8371 - Køleskab Wasco - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HN 8371 Wasco

Køle/fryseskabet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger. For at få den bedste udnyttelse af det skal brugervejledningen læses omhyggeligt, idet den indeholder råd og anvisninger om opbevaring og konservering af madvarer.

Opbevar brugervejledningen for at kunne slå op i den senere.

1. Når køle/fryseskabet er pakket ud, skal du sikre dig, at det er ubeskadiget, og at døren lukker rigtigt.
2. Vent mindst 2 timer, før køle/fryseskabet sluttes til for at sikre, at kølekredsløbet fungerer effektivt.
3. Hvis du ikke er vant til at tilslutte elektriske apparater, skal du lade en fagmand foretage tilslutningen i henhold til producentens anvisninger.
4. Rengør køle/fryseskabet indvendigt, før det tages i brug.

BESKYTTELSE AF MILJ∅ET

1. Emballagen

Emballagematerialet er fuldstændigt genanvendeligt og mærket med genbrugssymbolet . Følg de lokale regler for bortskaffelse. Emballager som plasticposer og polystyren skal holdes udenfor børns rækkevidde, de er potentielt farlige for børn.

2. Bortskaffelse

Køle/fryseskabet er fremstillet af genanvendelige materialer. Det er mærket i henhold til EU Direktiv 2002/96/EC om elektrisk og elektronisk skrot (WEEE). Ved at sikre at dette apparat bliver skrottet korrekt, kan du bidrage til at undgå potentielt ødelæggende konsekyenser for miljø og helbred.

Dette symbol indikerer, at apparatet ikke må bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres på en genbrugsstation, hvor det kan blive skrottet og oparbejdet på en miljømæssig forsvarlig måde. Før skrotning skal apparatet gøres ubrugeligt ved at klippe strømkablet af og fjerne døre og hylder, så børn ikke kan gemme sig i apparatet. Bortskafning skal ske med det samme, lad ikke apparatet stå uden opsyn i længere tid.

Information:

Køle/fryseskabet indeholder ikke CFC. Kølekredsløbet indeholder R134a (HFC) eller R600a (HC), se mærkepladen på køle/fryseskabets inderside.

Apparater med isobutan R600a:

Isobutan er en naturlig gas med lav indvirkning på miljøet. Imidlertid er isobutan brandfarlig, vær derfor sikker på, at ingen rør i kølekredsløbet bliver ødelagt.

Dette produkt er designet til at opbevare fødevarer i, og det er konformt med EU Direktiv 90/128/EEC, 02/72EEC og Regulation EC no. 1935/2004.

Produktet er designet, produceret og solgt i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne for lavspændingsapparater 2006/95/EC og EMC beskyttelsesreglerne i EMC Direktivet 2004/108/EC.

Den elektriske sikkerhed kan kun garanteres, hvis apparatet er tilsluttet en godkendt jordforbindelse.

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER OG ANBEFALINGER

• Brug kun køleafdelingen til at opbevare friske fødevarer og drikkevarer, og fryseafdelingen til at opbevare frosne fødevarer og til at lave isterninger.
• Pas på, at strømkablet ikke bliver ødelagt under installationen af køle/fryseskabet.
• Opbevar ikke glasbeholdere med væsker i fryseren, glassene kan sprænges.
• Spis ikke isterninger eller ispinde lige efter, at de er taget ud af fryseren, de kan forårsage frostskader.
• Afbryd strømmen, før der foretages service eller rengøring.
• Placer ikke køle/fryseskabet nær en varmekilde, f.eks. en radiator.
• Opbevar eller brug ikke benzin, gas eller brændbare væsker nær køle/fryseskabet eller andre elektriske apparater. Dampene kan forårsage eksplosioner.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation, hold en afstand både ved bagsiden og bunden af skabet og følg installationsanvisningerne.
• Hold alle ventilationsåbninger frie.
• Sæt køle/fryseskabet i vater, når det installeres. Placer det på et sted, der er stærkt nok til at bære dets vægt, og som er egnet til dets størrelse og brug.
• Køle/fryseskabet skal altid håndteres af to personer.
• Placer køle/fryseskabet på et tørt og godt ventileret sted. Køle/fryseskabet er fremstillet til at fungere indenfor et område af omgivelsestemperatur, der passer til dets klimaklasse, som er vist på mærkepladen: Køle/fryseskabet kan ikke fungere korrekt, hvis det i en længere periode står i en omgivelsestemperatur over eller under det angivne område.

Klimaklasse	Nødv. temp.
SN	10-32°
N	16-32°
ST	18-38°
T	18-43°

• Pas på ikke at ødelægge gulvene, hvis du flytter køle/fryseskabet (f.eks. parketgulve).
• Brug ikke andre mekaniske, elektriske eller kemiske metoder end angivet i brugervejledningen til at fremskynde afrimning.
• Pas på ikke at beskadige kølemiddelrørene.
• Sæt ikke elektriske apparater i køle/fryseskabet, med mindre det udtrykkeligt er tilladt af producenten.
• Dette køle/fryseskab er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller svagelige personer, uden at de har modtaget instruktion.
• For at undgå risikoen ved, at børn bliver fanget i køle/fryseskabet og derved bliver kvalt, må børn ikke lege eller gemme sig i køle/fryseskabet.
• Ændring eller udskiftning af strømkablet må kun ske af en fagmand.
• Brug ikke strømadapterere eller forlængerledninger.
• Det skal være muligt at afbryde strømmen til køle/fryseskabet på en kontakt nær opstillingsstedet.
• Vær sikker på, at spænding og strøm på mærkepladen stemmer overens med spænding og strøm i din bolig.
• Producenten fralægger sig alt ansvar, hvis ovenstående ikke bliver overholdt.

BRUG AF K∅LEAFDELINGEN

Tilslutning af køle/fryseskabet

Start:

Køle/fryseskabet er udstyret med interne styringer.

Når køle/fryseskabet er tilsluttet strømmen, tændes den indvendige lampe, hver gang døren åbnes. Termostaten, der er placeret indvendigt i køleafdelingen, bruges til at indstille og justere temperaturen både i køleafdelingen og fryseafdelingen (hvis en sådan er installeret).

Justering af temperatur Indstilling af temperatur:

Termostaten regulerer automatisk den indvendige temperatur i køleafdelingen og i fryseområdet. Termostatreguleringen kan drejes fra pos. 1 til pos. 7 (koldeste indstilling) for at gøre den interne temperatur koldere. Hvis reguleringen sættes på 0, slukkes der. Hvis fødevarer skal opbevares for en kortere periode, sættes termostaten mellem 1 (min.) og 3 (Medium). For længevarende opbevaring sættes termostaten mellem 3 og 4.

Note: Omgivelsestemperaturen, hvor mange gange døren åbnes samt køle/fryseskabets placering har indvirkning på den indvendige temperatur. Disse faktorer skal overvejes, när termostaten indstilles.

Brug af køleområdet

Placer fødevarerne som vist på tegningen.

A. Tilberedt mad
B. Grøntsager og frugt
C. Fisk og kød
D. Flasker
E. Ost

Note:

Pladsen mellem hylder og bagvæg må ikke spærres for at tillade luftcirkulation.

Lad ikke fødevarer komme i direkte kontakt med bagvæggen. Sæt ikke varm mad i køleafdelingen.

Opbevar væske i lukkede beholdere.

Opbevaring af grøntsager med højt vandindhold kan skabe kondens på glashylderne eller grøntsagsskuffen. Dette har dog ingen indvirkning på kølefunktionen.

BRUG AF FRYSEAFDELINGEN

Fryseafdelingen er 4-stjernet og kan bruges til at indfryse friske fødevarer. Mængden af friske fødevarer, der kan indfryses på 24 timer, er vist på mærkepladen.

OBS! I tilfælde af kortere strømudfald vil fryseafdelingen kunne opretholde tilstrækkelig lav temperatur til at opbevare fødevarer i. Det tilrådes dog ikke at åbne døren i perioden, hvor der ikke er strøm.

Indfrysning af friske fødevarer Vigtigt!

• Før indfrysning anbefales det at pakke fødevarerne i aluminiumfolie, plastfolie, vandtætte plasticposer eller frysebokse med låg, der er egnet til frysning.
• Læg de friske fødevarer i det øverste rum med så stor afstand, at der kan cirkulere luft omkring fødevarerne.
• Indfrysningen bliver optimal, hvis termostaten skrues en halv markering ned (mod lavere temperatur), när fødevarerne lægges i fryseren.
  • Fødevarerne vil være helt indfrosne inden for 24 timer.

Tabellen til højre viser de anbefalede maksimum opbevaringstider for forskellige frosne, friske fødevarer.

Når du køber friske fødevarer, skal du være opmærksom på:

• Emballagen skal være intakt. Hvis emballagen er brudt, kan varen være forring. Hvis pakken er opsvulmet eller har våde områder, har varen måske ikke været opbevaret under optimale forhold, og en forringelse er måske allerede indtrådt
• Når du køber ind, så vent med at købe frysevarer til sidst og bring dem hjem i en isoleret frysepose.
  • Læg varerne i fryseren, så snart du er kommet hjem.
• En vare, der er delvis optøet, må ikke fryses igen. Spis den indenfor 24 timer.
• Undgå eller reducer temperatursvingninger til et minimum. Respekter "bedst før" datoen på pakken.
• Respekter altid opbevaringsinformationerne på pakken.

• Fyld isterningbakken 2/3 med vand og sæt den i fryseren.
- Brug ikke skarpe redskaber til at løsne bakken, hvis den er frosset fast til rummets bund.
• Bøj isterningbakken for at få isterningerne ud.

AFRIMNING OG RENG∅RING AF K∅LE/FRYSESKABET

Afbryd strømmen til køle/fryseskabet, før afrimning og rengøring påbegyndes.

Afrimning af køleafdelingen foregår automatisk.

Dråber af vand på bagvæggen af køleafdelingen betyder, at afrimning er i gang. Afrimningsvandet bliver automatisk ledt til en opsamlingsbeholder, hvorfra det fordampes.

Afrimning af fryseafdelingen

Afrim fryseren 1-2 gange om året, når isdannelserne bliver for store. Det er helt normalt, at der danner sig is. Mængden af is og hvor hurtigt det danner sig, er afhængig af rumtemperatur og rumfugtighed, samt hvor tit døren bliver åbnet. Isen danner sig i det øverste rum og har ingen indflydelse på fryserens kapacitet.

Hvis muligt, så foretag afrimning, når der er mindst i fryseren.

• Tag alt ud af fryseren og pak det ind i avispapir. Læg det tæt på et koldt sted eller i en køletaske.
• Lad døren stå åben, så isen kan smelte hurtigere.
• Rengør fryseren indvendigt med en svamp dyppet i varmt vand, evt. med et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
  • Rengør fryseren indvendig og lad den tørre helt.
  • Læg alt tilbage i fryseren og luk døren.
  • Tænd for strømmen.

Rengør jævnligt ventilationsåbninger og kondensatoren på bagsiden af køle/fryseskabet med en støvsuger eller en børste.

Rengør udvendigt med en blød klud.

Hvis køle/fryseskabet ikke skal bruges i længere tid

1. Tøm køle/fryseskabet.
2. Afbryd strømmen på kontakten.
3. Afrim og rengør alt indvendigt.

4. Lad døren stå lidt åben, så der ikke danner sig mug, lugt eller rust.

5. Rengør hele køle/fryseskabet.

• Rengør hele fryseafdelingen, når den er afrimet.
- Rengør jævnligt indvendigt med en svamp dyppet i varmt vand, evt. med et neutralt rengøringsmiddel og tør efter med en blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
- Rengør ydersiden med en blød, fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, skurepulver eller pletfjernere som acetone, triklor eller eddike.

Udskiftning af pære

Gør sådan, när pæren skal udskiftes:

• Afbryd strømmen.
- Tryk på tappene på siden af lampedækslet og tag det af.
• Udskift LED pæren med en ny.
- Sæt lampedækslet på igen og vent 5 minutter, før strømmen tændes igen.

• Placer køle/fryseskabet væk fra varmekilder. Placering i varme omgivelser (varmeblæsere, radiatorer, komfurer) vil forøge strømforbruget og skal derfor undgås.
• Hvis det ikke er muligt, skal følgende minimumsafstande respekteres: 30 cm til brændeovne og petroleumsovne. 3 cm til elektriske ovne eller gasovne.
  • Monter afstandsstykkerne på bagsiden af kondensatoren.
• For at optimere effektiviteten kan man efterlade en afstand på 5 cm over køle/fryseskabet og sikre, at de omgivende skabselementer er tilstrækkeligt på afstand til at tillade fri luftcirkulation.
• Installer køle/fryseskabet på et tørt og godt ventileret sted. Vær sikker på, at det er i vater ved hjælp af de indstillelige fødder hvis nødvendigt.
  • Rengør indvendigt.
  • Isæt tilbehørsdelene.

Elektrisk tilslutning

• Elektrisk tilslutning skal udføres af en fagmand.
• Mærkespænding og effektoptagelse står på mærkepladen indvendigt i køle/fryseskabet.
  • Det kræves, at køle/fryseskabet skal jordforbindes.
• Producenten afviser alle krav ved skader på mennesker og dyr som følge af ikke at have fulgt disse anvisninger.
• Stik og stikkontakt skal passe sammen. Hvis ikke, skal der installeres en passende stikkontakt af en fagmand.
• Brug ikke forlængerledninger eller adaptere.

Afbrydelse af strøm til køle/fryseskabet

Det skal være muligt at afbryde køle/fryseskabet i umiddelbar nærhed af det.

ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSSIDE

På køle/fryseskabet kan dørens åbningsside ændres til højre eller venstre åbning. Ved levering åbnes døren fra venstre side. For at ændre dørens åbningsside, følg da nedenstående vejledning.

OBS! Afbryd strømmen, før arbejdet påbegyndes.

1. Fjern de to skruer (3) der holder øverste hængsel (4) (højre side) på rammen.
2. Løft døren af det midterste hængsel og sæt den et sted, hvor den ikke bliver ridset.
3. Fjern de to skruer (5) der holder det midterste hængsel (6). Fjern det midterste hængsel (6).
4. Løft den nederste dør af tappen på det nederste hængsel.
5. Fjern de to skruer (7) der holder det nederste hængsel (8).
6. Fjern det nederste venstre ben og flyt det til højre side.
7. Før det nederste hængsel (8) skrues på, tages hængseltappen (10) af og hængslet vendes. Skru nederste hængsel (8) på rammen igen med de to skruer (7).
8. Sæt hængseltappen (10) på det nederste hængsel (8) igen.
9. Sæt nederste dør ned over hængseltappen (10).
10. Mens den nederste dør holdes lukket, skrues det midterste hængsel (6) på venstre side af rammen med de to skruer (5). Stram ikke skruerne, før overkanten af den øverste dør er på linje med skabets overside.
11. Før det øverste hængsel (4) skrues på rammen, flyttes hængseltappen (2) fra det højre til det venstre hul i det øverste hængsel (4).
12. Sæt den øverste dør ned over hængseltappen.
13. Mens den øverste dør holdes lukket, skrues det øverste hængsel (4) på den venstre ramme med de to skruer (3). Spænd ikke skruerne (3) før overkanten af den øverste dør er på linje med skabets overkant.

OBS! Dørens åbningsside kan ændres. Hvis dette foretages, vil skader og utætheder som følge heraf, ikke være dækket af garantien.

Døren åbner fra venstre fig. 1

Døren åbner fra højre fig. 2

1. Køle/fryseskabet kører ikke

• Er der fejl i strømtilførslen?
- Sidder stikket rigtigt i kontakten?
• Er kontakten tændt?
• Strømkablet skadet?
• Er termostaten sat på stop?

2. Temperaturen i skabet er ikke lav nok

• Er døren rigtigt lukket?
• Er der noget, der hindrer dørens lukning?
• Er skabet placeret nær en varmekilde?
• Står termostaten korrekt?
• Er ventilationsåbningerne blokeret?

3. Temperaturen i køleafdelingen er for lav

• Står termostaten korrekt?

4. Der er en usædvanlig høj støj

• Er installationen foretaget korrekt?
- Berører rørene bag på skabet væggen, eller vibrerer rørene?

5. Der samler sig vand i bunden af køleafdelingen

- Er afløbsåbningen til afrimningsvandet blokeret?

6. Usædvanlig megen is i fryseafdelingen

• Er døren ordentligt lukket?
• Er der noget, der hindrer dørens lukning?

OBS! Gurglende og hvislende lyde er normale, når kølemidlet udvider sig.

TEKNISK DATABLAD

Dette køle/fryseskab bruges i private husholdninger.

Varemærke	WASCO
Model	HN 8371 - KF310W
Kategori køle/fryseapparat til husholdningsbrug	Køleskabe med frostboks
Energieffektivitetsklasse 1	A+
Årligt elforbrug i kWh 2	266 kWh
Nettorumfang køl	226 L
Nettorumfang frys og stjernemærkning	84 L ****
Optøningstid ved strømafbrydelse	20 timer
Indfrysningskapacitet	4 kg/24 t
Klimaklasse 3	N-ST
Emission af luftbåren støj	42 dB(A) re 1 pW
Kan indbygges	Nej
Højde	185 cm
Bredde	60 cm
Dybde	58,7 cm
Mærkespænding og frekvens	230V 50 Hz

Note:

① A+++ (højeste energiklasse) til D (laveste energiklasse).

Elforbrug 266 kWh/år, på grundlag af standardiserede prøvningsresultater for 24 timer. Det faktiske elforbrug vil afhænge af, hvordan apparatet anvendes og dets placering.

- Klimaklasse N-ST. Apparatet er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 °C og 38 °C.

Importeret af:

Harald Nyborg A/S

Gammel Højmevej 30

DK-5250 Odense SV

Der tages forbehold for trykfejl.

wasco®

KYL/FRYSSKÅP KF310W

HN 8371

ÖVERSIKT ÖVER INSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING