MWHA 222 AX - Mikroovne Hotpoint Ariston - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MWHA 222 AX Hotpoint Ariston

Sikkerhedsanvisninger 2

Installation 4

Oversigt 5

Betjeningspanel 6

Indstilling af ur 7

Display 8

Programmering 9

Optøningsprogram 11

Risten 12

Programmering af grill 13

! Inden apparatet tages i brug, bør anvisningerne i brugsvejledningen gennemlæses grundigt. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, opstilling, brug og vedligeholdelse af apparatet.
! Gem brugsvejledningen til eventuel senere brug. Hvis apparatet skifter ejermand, bør brugsvejledningen overdrages til den nye bruger, således at denne kan gøre sig bekendt med sikkerhedsanvisningerne og oplysningerne om betjening af apparatet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

! Emballagen er ikke tiltænkt som legetøj for børn og kan udgøre en risiko. (Se afsnittet om "Forholdsregler og anbefalinger" sidst i denne vejledning).
! Apparatet skal installeres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med de i denne brugsvejledning udstukne retningslinjer. Ukorrekt opstilling kan forårsage person og/ eller tingskade.
! Ovnen er tiltænkt til husholdningsbrug. Producenten kan ikke stilles til ansvar hvis apparatet bruges i andre sammenhænge.
! Brug ikke ovnen, hvis tætninglisterne ved ovnen dør er beskadiget. Ovnen skal tilses af en faguddannet teknikker.
! Det er forbundet med fare for alle andre en en af producenten uddannet teknikere at udføre reparationer eller ændringer af ovnen.
! Anvende aldrig flasker eller krukker med låge til opvarmning af mad eller væske. Luften skal kunne slippe ud af beholderen. Ovnen egner sig ikke til opvarmning af æg.
! Lad aldrig et barn lege med ovnen eller anvende ovnen på egen hånd. Lad ikke børn lege med eller pille ved ovnens betjeningstaster. Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af ovnen, när den er i brug. Der er risiko for alvorlig forbrændinger.
! Ovnen må ikke tændes mens døren er åben. Der må ikke foretages ændringer af ovnens sikkerhedslåse.
! Ovnen må ikke anvendes, hvis der sidder noget i klemme mellem frontpanelet og ovndøren. Indersiden af ovndøren skal altid holdes ren og rengøres bedst med en fugtig klud og et skånsomt rengøringsmiddel. Sørg altid for, at der ikke sidder madrester på tætningslisterne.

! Udsæt ikke en åben dør for nogen form for belastning. Anbring ikke tunge genstande på døren, og træk ikke hårdt i håndtaget; ovnen kan vælte. Varme beholdere og lignende må ikke anbringes på døren. (f.eks. et fad man lige har taget ud af ovnen)
! En beskadiget ledning må kun erstattes af producenten, dennes teknikere eller en anden faguddannet tekniker.
! I tilfælde af røgdannelse i ovnrummet: SLUK OVNEN OG HOLD OVND∅REN LUKKET for at kvæle eventuel ild.
! Anvend udelukkende redskaber, som er egnet til brug i mikrobølgeovnen. Hold løbende øje med ovnen ved opvarmning af mad i engangsbeholdere af plastik, papir eller andet brandbart materiale samt ved opvarmning af små portioner.
! Skyl ikke drejetallerkenen med kold vand lige efter den er taget ud af ovnen. Temperaturforskellen kan få glasset til at sprænges.
! Start aldrig en tom ovn. Det kan være farligt og beskadige ovnen.
Ved opvarmning af drikkevarer (vand, kaffe, mælk, osv.) i mikrobølgeovn kan opkog indtræde med forsinket virkning og forårsage skoldning. For at forhindre dette, kan man anbringe en egnet plastikske eller glasting i beholderen, inden væsken opvarmes. Beholderen med opvarmet væske skal dog altid håndteres med stor forsigtighed.
! Ovnen må ikke anvendes til opvarmning af sprit med højt alkoholindhold eller olieindhold. Der er risiko for brand.
! Efter opvarmning af sutteflasker eller babymad til børn skal beholderens indhold omrøres eller omrystet grundigt. Kontroller altid, at maden eller mælken har den rette temperatur, inden den serveres for barnet.
Når ovnen anvendes første gang, kan den afgive en smule røg og lugt i omkring 10 minutter. Dette er helt normalt og skyldes opvarmning af beskyttelseslaget på ovnens varmelegeme.

Mikrobølger - generelle regler

Mikrobølger består af elektromagnetiske stråler, der findes i naturen i form af lette bølger (f.eks. sollys).

I mikroovnen trænger disse bølger ind i madvarerne fra alle retninger og opvarmer vand samt fedt- og sukkermolekyler.

Varmen opbygges meget hurtigt men kun inde i madvarerne. Den beholder, der anvendes til at opvarme maden i, opvarmes ikke som sådan; den bliver varm fordi maden afgiver varme. Det betyder, at madvaren ikke "klistrer" sig fast til fad eller skål, og derfor er det kun nødvendigt at bruge meget lidt - eller i nogle tilfælde slet intet - fedtstof under tilberedning.

Madlavning i mikrobølgeovnen kan derfor være et godt og sundt alternativ til de traditionelle tilberedningsformer. Dertil kommer, at dehydrering af maden ved madlavning i en mikroovn er begrænset, og maden bevarer derfor en højere ernæringsmæssig værdi og mere smag.

Grundlæggende regler for korrekt tilberedning i en mikrobølgeovn:

1) Husk, at tilberedningstiden skal forlænges, jo større mængder mad der tilberedes (se skemaerne på de følgende sider). Det er vigtigt at overholde de angivne "hvileperioder". "Hvileperioden" er den periode, hvor man bør lade maden "hvile" efter tilberedning. Under hvileperioden får varmen lov til at fordele sig jævnt i madvaren. For eksempel stiger temperaturen i kød med omkring 5°-8°C under hvileperioden. Hviletiden bør overholdes såvel i ovnen som udenfor ovnen.

2) Under tilberedning er det meget vigtigt, at maden omrøres flere gange. Ved omrøring sikrer man, at temperaturen fordeler sig jævnt, hvilket medvirker til at forkorte tilberedningstiden.

3) Det anbefales, at maden vendes under tilberedningsprocessen. Især kød bør vendes, uanset om det er store stykker kød (f.eks. en steg, en hel kylling eller lignende) eller mindre stykker kød (f.eks. kyllingefileter og lignende).

4) Fødevarer med skind eller skræl (f.eks. æbler, kartofler, tomater, pølser eller fisk) prikkes med en gaffel flere steder inden tilberedning, således at damp kan slippe ud, og maden ikke eksploderer.

5) Ved tilberedning af flere portioner af den samme ret (f.eks. kogte kartofler), tilrådes det at portionerne kommes i et Pyrex fad, således at de tilberedes jævnt.

6) Jo lavere temperatur der indstilles, jo længere vil tilberedningstiden være. Tilberedningstiden for fødevarer, som har været opbevaret ved stuetemperatur, er kortere end for fødevarer, der kommer direkte fra køleskab.

7) Fad / beholder bør altid placeres midt på drejetallerkenen ved tilberedning i mikrobølgeovn.

8) Det er helt normalt, at der dannes kondensvand i ovnrummet omkring ventilationsåbningen. For at reducere kondensering, bør maden tildækkes med mikrofilm eller lignende. Fødevarer med højt vandindhold (f.eks. grøntsager) bør altid tildækkes under tilberedning. Dette medvirker også til at begrænse stænk i ovnrummet. Brug altid kun film, der er egnet til mikrobølger.

9) Æg med skal må ikke tilberedes i ovnen. Ægget kan eksplodere på grund af det tryk, der opbygges inde i selve ægget. Heller ikke kogte æg må tilberedes i ovnen.

10) Husk, at lufttætte beholdere skal åbnes, inden de stilles i ovnen. Trykket inde i beholderen stiger under tilberedning i mikrobølgeovnen, og der er risiko for at de eksploderer efter tilberedning.

Advarsel: Kontroller at produktet ikke er blevet beskadiget under transporten. Hvis produktet er blevet beskadiget, kontakt da med det samme din forhandler.

Tilslutning

Kontroller at:

• Den elektriske installation har tilstrækkelig spænding.
• Det elektriske ledninger er i god stand.
• Diameteren på ledningerne er i overensstemmelse med installationskrav.
• Dit elektriske anlæg er udstyret med 16 ampere sikringer.

I tilfælde af tvivl, kontakt din forhandler.

Tilslutningen sker inden produktet installeres i indbygningshullet.

Bemærk at apparatet skal installeres således at det er muligt at trække det ud fra sit indbygningshul hvis reparationer eller vedligeholdelse bliver nødvendigt.

Ovnen skal være forbundet med et strømkabel (standardiserede) med tre 1,5 mm2 ledere (1 ph + 1 N + jord), som skal tilsluttes en monophase 220-240 V nettet via en CEI 60083 standardiserede beholder (1 ph + 1 N + jordforbindelse) eller i overensstemmelse med installations regler. Apparatet skal være tilsluttet jordforbindelse i godkendt installation.

Producenten kan ikke stilles til ansvar i tilfælde hvor ovenstående regler ikke overholdes.

! Dette apparat er fremstillet i overensstemmelse med gældende internationale sikkerhedsstandarder.

Anvisninger gives af sikkerhedsmæssige hensyn og skal følges nøje.

Dette apparat opfylder kravene i følgende EU direktiver:

• 73/23/E∅F af 19. februar 1973 (om lavspænding) og efterfølgende ændringer,
• 89/336/E∅F af 3. maj 1989 (elektromagnetisk kompatibilitet) og efterfølgende ændringer,
• 93/68/E∅F af 22. juli 1993 og efterfølgende ændringer.

Drejetallerkenen sikrer en ens tilberedning af fødevarer uden behov for at røre i maden eller dreje beholderen/skålen.

• Rotation er kontrolleret af drivakslens og rulleringen.
• Drejetallerkenen drejer i begge retninger.
• Hvis tallerkenen ikke drejer rundt, kontrollere at alle komponenter er placeret rigtigt.

Stop drejetallerken

Stop drejningen af drejetallerken når du ønsker at gøre brug af store fade og skåle som fylder hele ovnrummet.

Rulleringen

Forsøg ikke at dreje rulleringen manuelt da man således beskadiger drivakslen. Hvis rulleringen ikke drejer rundt, kontroller at der ikke sidder noget fast mellem rulleringen og drejetallerkenen.

Display

For simpel programmering viser displayet: Tidspunkt på dagen, type af mad og program, minutter og sekunder, programmeret vægt.

Drejeknap

Til valg af fødevarer type eller funktion/program.

Drejeknap

Til programmering af tid og vægt.

Automatprogrammer

Autoprogrammer hvor tiden er automatisk indstillede i henhold til valgt vægt og fødevarer type.

MODE knap

Til valg af passende funktion

Grill/pizza knap

Til komplet programmering af grill/mikrobølge + grille/pizza funktion.

Keep Warm (Holde varm)

Til at stoppe rotation af glastallerkenen. Du skal gøre brug af denne funktion når du ønsker at benytte et stort fad og en skål som fylder hele ovnrummet.

START knap

Starter det valgte program

Døråbner (Nederste store firkantet knap)

Tryk på knappen for at åbne ovndøren. Hvis et program er i gang, standses dette.

Når mikroovnen tilsluttes eller efter en strømafbrydelse viser uret 00:00 og de to prikker blinker.

Indstilling af ur:

- Tryk på PAUSE/CANCEL knappen i 5 sek. M "00:00" blinker og en tone lyder for at indikere at uret stilles.

Effekt
	Optøning: 150 W	Til optøning af alt fossen mad. Kan også bruges til meget langsom og skånsom opvarmning af mad.
	Svag opvarmning: 500 W	Til opvarmning af fisk eller fjerkræ. Vedbrug af mode programmet afsluttes der med svag varme efter den kraftige opvarmning. Brugbar ved tilberedning af bønner, linser og mejeriprodukter.
	Opvarmning: 700 W	Til opvarmning af væsker, eller gen-/opvarmning af forbehandlet mad (også frosne)
	Kraftig opvarmning: 900 W	Til tilberedning af grøntsager eller suppe.

Displayet og drejeknappen guider dig igennem valg af: (Madvarer, funktioner, vægt og tilberedningstid)

Madvarer

Drikkevarer

Fisk

Svinekød Kalvekød (Kebab)

Friske Oksekød færdigretter Lammekød (ikke frosne)

Grøntsager

Fjerkrae

Frosne færdigretter

Funktioner

OPTÖNING

SVAG OPVARMNING (Holde varm)

OPVARMNING (Genopvarmning)

KRAFTIG OPVARMNING

SVAG GRILL

KRAFTIG GRILL

MIKROB∅LGER + GRILL

PIZZA

Vægt

Vægt ved autoprogram: g

Tilberedningstid (eller klokkeslæt):

Den valgte madtype eller program vil blinke i displayet efter udvælgelsen.

De 2 drejeknapper bruges til flg. programmer:

∅verste drejeknap:		FOOD TYPE / FUNCTION
- Madtype
- Funktion
Nederste drejeknap:		TIME / WEIGHT
- Tilberedningstid
- Vægt

Programmering

Åben døren. Stil fadet/tallerkenden/skålen ind i ovnrummet. Luk døren. Hvis døren ikke er ordentlig lukket kan programmet ikke starte.

- 3 bip bekendtgør afslutningen af et program. Den bipper gentages hvert minut i 10 minutter indtil du åbner døren.

• Er der ikke plads nok i oven til at fadet eller tallerkenen kan dreje rundt når glastallerkenen rotere, tryk da på
  knappen hvilket bevirker at drejetallerkenen er stillestående under programmet.
• Hvis du har tastet fejl i valget programmet, og du ønsker at slette alt og starte indtastningen forfra tryk på PAUSE/CANCEL knappen C to gange.

Tilgængelige programmer:

Hurtig programming

Indtil programmets tilberedningstid på den nederste drejeknap
Tryk START ⏻ . Programmet kører nu med max effekt 📞.

Automatisk programmering efter vægt.

Med AUTO programmerne er tilberedningstid beregnet efter vægten.

Vælg med den øverste drejeknap hvilken type mad der ønskes tilberedt.
Vælg hvilken effekt du ønsker tilberedning skal forgå ved.

(eks. Fisk)

I displayet blinker 50g. Indstil vægten af det mad som skal tilberedes, ved hjælpe af den

nederste drejeknap : (eks. 500 g)
Tryk START ⚙️. Programmets effekt er indstillet, og tilberedningstiden fremgår automatisk efter beregninger på baggrund af type madvare og vægt, (Eks. 5 minutter) og programmet

Programmering after funktion

Tryk på MODE knappen for at vælge funktion/effekt. (Eks. Svag opvarmning - tryk 4 gange,

og funktionen fremhæves i displayet)

Vælg tilberedningstid (eks. 5 minutter) med drejeknappen

Tryk START

Programmering af Keep Warm (Holde varm) funktion

Tryk på knappen "Keep Warm". Displayet viser 10:00, og symbolet fremhæves/blinker

i displayet. Det er muligt at forkorte tiden med den nederste drejeknap

Tryk start ⏻ og din mad bliver holdt varm i 10 minutter.

Med optøningsprogrammet kan du hurtigt optø alle typer af frossen mad. For at garantere et hurtigt resultat anbefales det at bruge optøningsfunktionen til madvarer op til 500 g og benytte opvarmningsprogrammerne til madvarer over 500 g.

1) For hurtig optøning af kød, fjerkræ, fisk eller grøntsager mm. tryk

på optøningsknappen

Vises i displayet.

For hurtig optöning af brød, wienerbrød eller kager mm. tryk på

optöningstasten 2 gange efter hinanden

Vises i displayet.

Vent indtil 100 g blinker i displayet.

2) Brug den nederste drejeknap til at indstille vægten af den mad som skal optøs. (Op til 400g)

Eks. 400 g

3) Tryk START ⏻

Optøningstiden er automatisk beregnet på baggrund af vægten.

Den nødvendige optøningstid kan variere alt efter madens temperatur. Optøningstiden er beregnet ud fra rn temperatur på -18°.

Maskinen bipper midt i programmet, og fortsætter herefter. For op opnår det bedste resultat anbefales det er døren åbnes når bippet lyder, rør i/vend maden, luk døren igen, og tryk på START. Programmets anden halvdel udføres herefter.

Sørg for at risten står stabilt på drejetallerkenen.

Brug ALDRIG metalgenstande i forbindelse med mikroovnen.

Det er tilladt at opvarme mad i aluminiumsbakker, hvis man indsætter en plade imellem rist og aluminiumsbakke.

Vælg den position, høj eller lav, som passer til dit fad eller skål.

- Høj position til lave fade

- Lav position til høje skåle

Lav position

Grill funktion

Denne funktion giver dig mulighed for at brune retter som gratins eller kød. Det kan anvendes før eller efter madlavning, som det anbefales i rettens opskrift.

Efter grill, sørg for at bruge en grydelap eller grillhandske til håndtering af varme fade, og husk altid kun at anvende ovnfaste keramiske fade eller varmebestandig glas.

ADVARSEL: Madvarer og køkkengrej kan være varmt efter brug af grill funktionen, lad derfor ikke børn komme i nærheden af ovnen når denne funktion anvendes.

Programmering af de 2 grill niveauer

• Tryk én gang for svag grill og to gange for kraftig grill
• Drej herefter på drejeknappe for at indstille tilberedningstid, og tryk så på start

Mikrobølger + grill

Denne funktion giver dig mulighed for at bruge mikrobølger og grill samtidig, for hurtig tilberedning.

Brug knappen for mikrobølger og grill funktion.

• Vælg mikrobølge + grill ved at trykke fire gange på knappen. Denne funktion benytter et middel mikrobølge og den kraftige grill.
• Indstil tilberedningstiden ved hjælp af drejeknappen 📄, f.eks. 10 min.
• Tryk start.

Ovnummet er dækket med et fedtafvisende lag, som forhindre at fedtstænk og madpartikler sætter sig fast. Derfor er det meget let at rengøre ovnen. Sørg altid for at ventilationsåbningen holdes ren.

Brug aldrig skarpe genstande, skurepulver eller lignende midler til rengøring af ovnens overflade. Sørg for at der ikke trænger vand ind i de små huller i ovnvæggen. Brug ikke alkohol eller ammoniumbaserede rengøringsmidler til rengøring af ovnrum, ovnens overflade og dør.

Vær særlig omhyggelig med at rengøre indersiden af ovndøren og sørg for at døren altid lukker træt. Fjern altid snavs og madrester.

Drejtallerken og rullering kan afvaske med sæbevand (brug mild sæbe) eller i opvaskemaskinen.

Skyl ikke drejetallerkenen med koldt vand lige efter, den er taget ud af ovnen. Temperaturforskellen kan få glasset til at sprænge.

Motor til drejetallerken er forseglet. Alligevel bør man ved rengøring undgå, at der trænger vand ned under akslen til drejetallerkenen eller ved hullerne i bunden af ovnen.

Problem Årsag/Løsning
Apparatet virker ikke	Døren er ikke lukket korrektStikket er ikke tilsluttet korrektDer er ingen strøm i stikketSikringen er gået
Der forekommer kondensvand i og omkring ovnen eller døren	Det er helt normalt, at der opstår damp ved tilberedningen af mand, som indeholder vand. Dampen resulterer i kondensering i ovnen og omkring døren.
Det opstår gnister i ovnrummet	Ovnen er tom. Der skal altid være mad i ovnen, når den indstilles til at tilberede med mikrobølger.Ved tilberedningen med mikrobølger med der ikke anvendes metalbakker, eller tilsvarende metalholdige genstande.
Opvarmning / tilberedningen er ikke tilfredsstillende	Maden er ikke fuldt optøet inden tilberedningenTilberedningstid eller tilberedningsmåde er ikke indstillet korrekt.
Maden brænder påVælg den korrekte tilberedningsmåde og reducer tilberedningstiden
Maden opvarmes ikke jævntOmrør maden under tilberedning. Husk at jævn opvarmning opnås bedst, hvis maden er fordelt i nogenlunde lige store stykker.

• Hvis produktet har vedvarende skader: Tjek at døren ikke er beskadiget.
• Hvis ovnen ikke virker, tjek venligst flg. inden produktet sendes til service.
• Tjek installationen
• Er døren lukket ordentligt
• Er programmeringen korrekt
• Advarsel: Forsøg aldrig at reparere en mikrobølgeovn selv.

Det er farligt for alle ikke kvalificerede teknikere at fortage reparationer af nogen art på mikrobølgeovne. Ved fjernelse af ovncover risikere man at bliver udsat for farlige stråler fra mikrobølgerne.