SquareCombo BLS-102K - Cykellygte BBB - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SquareCombo BLS-102K BBB

SQUAREBEAM

LED FORLYGTE

BBB CYCLING®

ROOSEVELTSTRAAT 46, 2321 BM LEIDEN, HOLLAND

BBBCYCLING.COM

EN Manual DE Handbuch FR Manuel NL Handleiding ES Manual PT Manual 17 Manual 11 Manuale HU Használati utasítás PL Podręcznik CZ Uživatelská příručka JP 使用説明書 RU Руководство пользователя SK Manuál NO Håndbok

BLS-101K SQUAREBEAM - LED FORLYGTE

	AT 1 M (LUX)	AT 10 M (LUX)	CANDELA	LUMEN
	1500	15.5	1500	53	6 HRS
	2500	26.8	2500	107	2.5 HRS

STVZO GODKENDT

BLS-101K/102K

DANSK

ADVARSEL

- Undgå kortslutning af batterirummets metaldele.

rum

- Brug ikke gamle batterier sammen med nye. - Tving ikke stikforbindelserne.

• Bøj ikke stikbenene, da det kan forårsage permanent skade eller dårlig kontakt.

1.2. Potentiel lillehed af

1 Åbn forlygten som illustreret.

2 Anbring batterierne med korrekt polaritet.

PORTUGUESISK

ADVARSEL

- Undgå kortslutning med kablet

metal fra batterirummet. - Bland ikke nye batterier med gamle batterier

- Bland ikke nye batterier med brugte batterier - Forsøg ikke at bøje stikforbindelserne med magt

- Forsøg ikke at bøje stikforbindelserne med magt, da det kan forårsage permanente skader eller dårlig kontakt.

1 Åbn forlygten som illustreret.

2 Anbring batterierne med korrekt polaritet

korrekt.

JAPANSK

ADVARSEL

・Undgå kortslutning af batterikomponenternes metalben. ・Brug ikke nye batterier sammen med gamle batterier. ・Bøj ikke stikforbindelserne med magt, da det kan forårsage permanente skader eller dårlig kontakt. 1 Åbn forlygten som vist på illustrationen. 2 Anbring batterierne med korrekt polaritet.

TYSK

ADVARSEL

- Undgå kortslutning med metallet i

batterirummet

- Brug ikke gamle og nye batterier sammen

- Bøj ikke forbindelsesstykkerne med magt, da dette kan forårsage permanente skader eller

dårlig kontakt.

Sundhed

1 Åbn frontlyset som vist på figuren. 2 Læg batterierne i med den rigtige polaritet.

ITALIENSK

ADVARSEL • Undgå kortslutning af metalkablet i batterirummet • Brug ikke et gammelt batteri sammen med nye batterier. * Tving ikke bøjning af stik, da det kan forårsage permanente skader eller dårlig kontakt.

2017.02.15

1 Åbn forlygten som vist på figuren.

2 Isæt batterierne med den korrekte polaritet.

ADVARSEL - Undgå at kortslutte batterirummets metalforbindelser. - Brug ikke gamle batterier sammen med nye. - Bøj ikke kontakterne. Dette kan medføre uoprettelig skade eller ustabil kontakt. 1 Åbn forlygten som vist på figuren. 2 Isæt batterierne med den korrekte polaritet.

ADVARSEL - Undgå at kortslutte batteriet ved kontakt med batterirummets metalforbindelser. - Brug ikke gamle batterier sammen med nye. - Bøj ikke kontakterne for meget, da de kan blive permanent beskadiget eller give dårlig kontakt. 1 Åbn forlygten som vist. 2 Isæt batterierne med den korrekte polaritet.

ADVARSEL - Undgå at kortslutte batterirummets metalforbindelser. - Brug ikke gamle og nye batterier sammen. - Bøj ikke kontakterne med magt, da de kan blive permanent beskadiget eller give dårlig kontakt.

1 Åbn forlygten som vist på figuren. 2 Sørg for korrekt polaritet ved isætning af batterierne.

• Vær opmærksom på risikoen for kortslutning af metalforbindelserne i batterirummet.
• Brug ikke gamle batterier sammen med nye. Undgå at bøje kontakterne, da det kan forårsage skade.
• Undgå at bøje kontakterne, da det kan forårsage permanent skade eller dårlig kontakt.

1 Åbn frontlyset som vist på billedet. 2 Isæt batterierne med korrekt polaritet.

NEDERLANDS

ADVARSEL - Undgå kortslutning af metalkontakterne. - Brug ikke nye batterier sammen med gamle batterier. - Bøj ikke kontakterne, da det kan forårsage skade eller dårlig kontakt.

2018年1月 1 Monter frontlyset som vist. 2 Vær opmærksom på korrekt polaritet.

POLSKI

ADVARSEL • Undgå kortslutning af metalenderne i batterirummet. - Brug ikke samtidig brugte og nye batterier/akkumulatorer. - Undgå at trykke for hårdt på kontakterne, da det kan forårsage uoprettelig skade eller dårlig kontakt.

1 Åbn frontlyset som vist på illustrationen. 2 Isæt batterierne med korrekt polaritet.

NORSK

ADVARSEL

• Hold batteripolerne adskilt fra batterihuset for at undgå kortslutning.
• Brug ikke gamle batterier sammen med nye.
• Bøj ikke stikkontakterne, da dette kan føre til skade eller dårlig strømføring.

1 Åbn låget som vist. 2 Isæt batterierne med den rigtige polangivelse +/-.

SPANSK

ADVARSEL

• Undgå kortslutning af metaltrådene i batterirummet.
• Brug ikke gamle og nye batterier samtidig.
• Bøj ikke stikkene for at bøje dem, da
• Bøj ikke stikkene for at bøje dem, da dette kan forårsage permanent skade eller dårlig kontakt.

1.16

1 Åbn forlygten som vist. 2 Placer batterierne, og sørg for, at

2 Placer batterierne, og sørg for, at polariteten er korrekt.

TJEKKISK

ADVARSEL • Undgå kortslutning af metallet i batterirummet. • Brug ikke gamle og nye batterier samtidig. • Bøj ikke stikkene. Det kan forårsage permanent skade eller dårlig kontakt.

1 Åbn forlygten som vist. 2 Åbn baglygten som vist. Sørg for korrekt polaritet, når du indsætter batterierne.

BBB har intet ansvar for trykfejl eller ændret teknisk indhold.

FORLYGTE BAGLYGTE HØJLYGTE

LED-FORLYGTE & BAGLYGTE

BBB CYCLING®

ROOSEVELTSTRAAT 46, 2321 BM LEIDEN HOLLAND

EN Manual DE Handbuch FR Manuel NL Handleiding ES Manual PT Manual IT Manuale HU Használati utasítás PL Podręcznik CZ Uživatelská příručka JP 使用説明書 RU Руководство пользователя SK Manuál NO Håndbok

BLS-77 FORNTLASER - LED FORLYGTE

	AT 1 M (LUX)	AT 10 M (LUX)	CANDELA	LUMEN
	32	<0.50	32	7.1	85 HRS
	32	<0.50	32	7.1	100 HRS

BLS-78 REARLASER - LED BAGLYGTE

	AT 1 M (LUX)	AT 10 M (LUX)	CANDELA	LUMEN
	5.5	<0.50	5.5	1.4	120 HRS
	5.5	<0.50	5.5	1.4	240 HRS

BLS-80 HIGHLASER - LED BAGLYGTE

	AT 1 M (LUX)	AT 10 M (LUX)	CANDELA	LUMEN
	19.5	<0.50	19.5	4	8 HRS
	19.5	<0.50	19.5	4	12 HRS

BLS-76/77/78/79/80

INSTALLATION BATTERIER 1

2

BLS-77/78 STRAPMONTERING

BLS-77 FrontLaser

BLS-78 RearLaser

BLS-77/78/80 BRACKETMONTERING

BBB har intet ansvar for trykfejl eller ændret teknisk indhold.