Compact Smart 6959 - Vaffeljern OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	OBH Nordica
Model	Compact Smart 6959
Strøm	850 W
Spænding	230 V
Antal vaffler pr. omgang	1 (hjerteformet vaffel)
Pladebelægning	Non-stick
Indikatorlys	Rød (strøm tændt), Grøn (klar til brug)
Forvarmningstid	Cirka 10 minutter
Bagningstid	3–5 minutter per vaffel
Temperaturkontrol	Automatisk termostat (holder varmen)
Sikkerhedsfunktioner	Termisk afbryder, kort ledning for at forhindre snubling
Ledningslængde	Cirka 0,8 m
Kabinetmateriale	Plastik med metaldetaljer
Mål (ca.)	25,0 x 20,0 x 10,0 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Rengøringsinstruktioner	Aftør med fugtig klud; må ikke nedsænkes i vand
Anbefaling af redskaber	Brug træ- eller plastikredskaber for at undgå at ridse den non-stick belægning
Medfølgende tilbehør	Ingen (ingen ekstra tilbehør)
Garanti	I henhold til lokal lovgivning; kvittering kræves ved reklamation

Ofte stillede spørgsmål - Compact Smart 6959 OBH NORDICA

Hvordan bruger jeg OBH Nordica Compact Smart 6959 vaffeljernet?

Først, sæt stikket i. Den røde kontrollampe tændes. Vent cirka 10 minutter, indtil den grønne lampe tændes, hvilket indikerer, at den er klar. Hæld dej i midten af den nederste plade, luk låget, og tryk let i et par sekunder. Tryk ikke under hele bagningen, ellers hæver vaffelen ikke. Efter 3–5 minutter åbnes låget, og vaffelen tages ud med et træ- eller plastikredskab.

Hvorfor tænder og slukker den grønne lampe under brug?

Det er normalt. Termostaten cykler varmeelementerne for at opretholde den korrekte temperatur, så den grønne lampe tænder og slukker. Dette påvirker ikke bageresultatet.

Hvilken type dej skal jeg bruge?

Enhver vaffeldej fungerer. For bedste resultat, lad dejen nå stuetemperatur før hældning. Manualen indeholder en opskrift: 400 g mel, 150 g sukker, 175 g smør, 6 dl mælk, 2 æg, 1½ tsk bagepulver og 1½ tsk vaniljesukker. Bland de tørre ingredienser, tilsæt mælk og smeltet smør, pisk, tilsæt derefter æg. Lad dejen hvile i 30 minutter før bagning.

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag altid stikket ud og lad apparatet køle helt af. Brug en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel til at aftørre pladerne. Brug aldrig skarpe genstande eller metalredskaber, da de kan beskadige den non-stick belægning. Nedsænk ikke apparatet eller ledningen i vand eller nogen væske.

Kan børn bruge dette apparat?

Børn på 8 år og derover kan bruge det, hvis de er under opsyn og instrueret i sikker brug. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 og under opsyn. Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Hvad er strømforbrug og spænding for vaffeljernet?

Det fungerer på 230 V og har et strømforbrug på 850 W. Det er kun egnet til husholdningsstikkontakter.

Hvordan opbevarer jeg vaffeljernet?

Sørg for, at apparatet er rent og helt kølet af. Vikl ledningen rundt om bunden eller opbevar den løst. Opbevar det på et tørt sted, utilgængeligt for børn.

Hvad hvis vaffeljernet ikke bliver varmt?

Kontroller, at det er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis den røde lampe ikke tændes, kan den termiske afbryder være udløst. Tag stikket ud, lad det køle i et par minutter, og prøv igen. Hvis det stadig ikke virker, kontakt kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere.

Kan jeg bruge metalredskaber på de non-stick plader?

Nej, metalredskaber kan ridse og beskadige den non-stick belægning. Brug altid træ- eller plastikredskaber til at tage vaffler ud.

Har vaffeljernet garanti?

Ja, det leveres med garanti i henhold til gældende lov. Du skal fremvise kassebonen med købsdato ved reklamation. Returner apparatet til den butik, hvor du købte det.

BRUGSANVISNING Compact Smart 6959 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk ...... side 7 - 10

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.
11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

12. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.

13. Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med apparatets varme ydersider og bageplader, og undlad at flytte apparatet, mens det er varmt.

14. Apparatets overflader bliver meget varme under brug, undlad derfor at berøre apparatets varme overflader, og lad altid apparatet afkøle inden rengøring.

15. Anvend kun træredskaber på bagepladerne, så non-stick belægningen ikke beskadiges.

16. Tag altid i stikket, när apparatet skal afbrydes. Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at hive i ledningen.

17. FORSIGTIG: For at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordning, som f.eks. en timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk

18. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

19. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.

20. Apparatet er kun til husholdningsbrug.

21. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Før brug

Rul ledningen helt ud. Tør bagepladerne af med en let fugtig klud, og smør dem derefter med lidt fedtstof inden vaffeljernet tages i brug første gang. De to første vafler, der bages, bør ikke spises.

Sådan bruges vaffeljernet

Sæt stikket i en stikkontakt, hvorefter den røde kontrollampe tænder. Når den rette temperatur er opnået begynder den grønne at lyse. Vaffeljernet er nu klar til brug.

Vaffeljernet kan evt. forvarmes i ca. 10 minutter inden brug for således at opnå det bedste resultat ved bagning af den første vaffel. Lad vaffeldejen opnå stuetemperatur før bagning, herved vil vaffeljernet ikke blive afkølet af vaffeldejen.

Bagning

Hæld vaffeldejen i midten af den underste del af vaffeljernet, luk vaffeljernet sammen og pres overdelen ned i nogle sekunder for at fordele dejen jævnt. Det er vigtigt, at overdelen ikke trykkes ned under hele bageprocessen, da dette vil forhindre vaflen i at hæve. Kontrollamperne kan tænde og slukke under bagningen, dette påvirker ikke bageresultatet.

Bagetid

Bagetiden varierer fra ca. 3-5 minutter afhængig af vaffeldejen og afhængig af, hvor velbagte vafler man ønsker. Når man synes, vaflen er færdigbagt, åbnes vaffeljernet og vaflen løftes af pladen ved hjælp af et plast- eller træredskab (metalgenstande kan ødelægge belægningen). Læg vaflerne på en rist for at holde dem sprøde.

Rengøring

Tag altid stikket ud af kontakten efter brug og før rengøring. Rengør aldrig vaffeljernet, så længe det er tilsluttet stikkontakten. Lad vaffeljernet køle af inden rengøring.

Anvend kun en let fugtet klud og eventuelt lidt opvaskemiddel til rengøring af vaffeljernet. Undlad brug af hårde eller spidse redskaber til rengøring af bagepladerne, da belægningen kan blive beskadiget. Vaffeljernets overflade tørres af med en fugtig klud.

Nedsænk aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker.

Bland alle de tørre ingredienser sammen i en skål. Tilsæt mælk og smeltet, afkølet smør. Rør godt sammen og tilsæt æggene. Pisk det hele sammen med en håndmixer eller en el-pisker. Lad dejen hvile køligt i ca. 30 minutter inden bagning. Dejen skal være tyktflydende.

Bag vaflerne og læg dem gerne på en bagerist indtil serveringen. Vaflerne smager bedst, hvis de kan spises, mens de stadig er lune.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning, Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

Dypp aldri apparatet eller ledningen i vann eller annen væske.

Grunndeig til vaffler

400 g hvetemel
150 g sukker
175 g smør
6 dl melk
2 egg
1 ½ ts bakepulver
1 ½ ts vaniljesukker

La røren stå ca. 30 minutter før vafflene skal stekes. Vaffelrøren skal være tyktflytende. Stek vafflene og legg de gjerne på en rist. Vafflene er best om de kan spises mens de ennå er varme.