84145 - Mælkeskummer DUALIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84145 DUALIT

DK

SIKKERHEDS-FORANSTALT-NINGERL/ES ALLE ANYISNINGER,INDEN M/ELKESKUMMEREN ANVENDES.Gem denne brugsanvisning til senere brug.ADVARSEL: Dette apparat skal være jordet.Må liike nedstønkes i vand eller andre væsker. Fare for kortslutning!

• Betjen aldrig et beskadiget apparat (inkl. kabler til
  forsyningsnettet).
• Undlad at placere apparatet på en poleret
  træoverflade. Diet kan beskadige træet
• Kør aldng ved strømtførende dele.
• Betjen kun apparatet ved brug af en professione
  installeret stikkontakt med en korrekt spænding.
• Brug ikke forlængerkabler.
• Undlad at lade hovedkablet hænge løst eller fjeme
  stikket med våde hænder. Undlad desuden at lægge eller hænge det på varroa overflades eller läde det
  ener hørge det på varnte overmader eller håde det komme i kontakt med plier:
• Track apparatusets stik ud of stenosforsuizenen, ieden dat
• Træk apparatets stuk ud af solmiforsyningen, indien det rengøres eller verlizeholdes.

Undlad at benøre metaldelene, filterholderen eller
kabinettet, när apparatet anvendes, da
medåre forbrandinger eller skoldning,
Apparatet må ikke anvendes, hvis ledningen eller ctåkvet es beriodaget. Hvis forpningledningen av
stukket of beskadiget. HM's korsyningstechnigen er beskadiget, skal det urskiftes af Dualit Ltd, dennes
Serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person
for at undgå fare.
Dette apparat overholder direktiv 89/336 E∅F
vednørende elektromagnetisk kompatibilitet.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder bæm), hvis fysiske, sensoriske
eller mentale evner er svækkede eller af personer
uden relevant erfanning eller kendskab, medmindre

de er under upsyn eller hal moutaget forudgænde

instruktioner om brugen af apparatet af den person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Apparatet er kun til husholdningsbrug. Hvis
apparatet bruges forkert eller til professionelle eller halprofessionelle formål eller i modstrid
en der Hanprofessionelle förmåte eller i modistred med instrukserne i hbrugsamvisningen, bortfälde
med inso disemte foragsanfishingen, bortbaldes garantien, og Dualit påtaper sig ikke noget ans
følgeskader.
- Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med mælkeskummeren.
- Brug ikke apparatet udendørs
- Brug ikke apparatet uden mælk i kanden.
• DETTE APPARAT SKAL BRUGES UNDER OPSYN
[Non-Text]

• Sluk for apparatet og hovedkontakten, när det ikke
  i brug.
• Rør aldrig ved roterende dele. Risiko for skader!
• Hvis opfyldningskapaciteten averskrides, kan
  indholdet i kanden løbe over
• Apparatet må kun anvendes sammen med den
  grundläggende enhed, der medtølger
• Betjen aldng apparatet på ujævne overflader.
  • Brug kun
  apparater
• Apparatet er ikke beregnet til kommerciel eller industrial hva. Det selving til buhaldjeerhva.
  industner drug. Det er kün til husholdingsbrug.
• Indsæt ikke genstande og/eller fingre i apparatets

abhringer.

• Deaktiver apparatet før bortskaffelse, afbryd
  hovedkablet, og indlever apparatet hos en officiel

genbrug

GEM DENNE

BRUGSANVIS- NING

[Non-Text]

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

GANG - Udpak kassen forsigtigt, og behold emballagen, indtil du er sikker på, at alt medfølger og fungerer. Herefter skal emballagen indleveres til genbrug,

- Skyl piskeriset, låget og den indvendige del af kanden,

og tør det af inden første brug.

Dualit Ltd. forbeholder sig ret til at ændre

- ADVARSEL: Dette apparatet må være jordet.

- Ikke senk ned i vann eller andre væsker. Fare for

kortslutning!

- Ikke plasser apparatet på en polert treplate da det

kan skade treverket.

- ikke ta på metalbøller, hitermolderen ellerhuset har apparatet er i bruk da dette kan føre til brønskader

eller skolding.

- Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpslet er:

skadet. Hvis strømledringen er skadet, må den skiftes

89/336 CEE som omhandler elektromagnetisk lonspotfähigt

kompatisilitel.

Ikke bruk apparatet på det ikke er melk i muggen

For at få kold, opskummetmælk skal du fylde påinden for minimum- (i) ogmaksimummærket (ii).FYLD IKKE MÆLK OVERMAKSIMUMMÆRKET

2 SÆT LÅGET PÅSæt låget på kanden som vist, oglås det vrd at tævldn det mørd

FUNKTION	HANDLING	BELYSNING
VARM, OPSKUMMET MELK	Tryk på taand-tiskl-knappen ein gang	Konstant rød
OPVARMET MELK	Tryk på taand-tiskl-knappen to gang	Blinker' rødt
MANUEL SLUKNING	Tryk på taand-tiskl-knappen ein gangTag kanden af den stræm-færende sokkel	Slukket
KOLD, OPSKUMMET MELK	Tryk og hold taendtskl-knapen nede i 2,5 sekunder	Konstant blå
MANUEL SLUKNING	Tag kanden af den stræm-færende sokkel	Slukket
AUTOMATISK SLUKNING	Vied slutningen af processen slukker mælkeskummeren forning av det.	Slukket

*Bemærk. Tilstanden for koldmælk kan ikke vælges, návarvomefunktionen kører. Løft opfor at sluike. Nedkål, og tryk oghold nede for at anvende denkolde funktion.

RENG∅R EFTER HVER BRUG.Vent cirka to minutter, inden du anvender maskinen igen.

RENG∅RINGOG VEDLIGEHOLDESENEDSÆNK ALDRIG KANDEN ELLER DEN STR∅M-F∅RENDE SOKKEL I VAND,OG BRUG ALDRIG SLIBENDERENG∅RINGSMIDLER.

hver brug, Skyl ren, og rengør sideme med varmt sæbevand og en ikke-slibende klud. Tør derefter af med en blød klud.

6 HOVEDDELENTør af med en fugtig ikke-slibende klud.NEDSÆNK IKKE KANDEN ELLER DEN

anbring delene på det øverste stativ. Fjern delene inden tørreprogrammet. Sørg for, at ventilationshullerne på låget ikke blokeres, og at tætningen er ren.

8 MÆLKERESTERDer kan sidde mælkerester i bunden af kanden. Fyld varmt sæbevand i kanden, lad det stå i å 21. Dåning til åt for åk.

10	ADVARSEL
Brug aldng skarpe gerstande eller en silbende skuresvamp: Det vil beskadige slip-let-belægningen.

FIN
A.	KANSI
B.	ILMANVAIHTOAUKOT
C.	TIMISTE
D.	JOHDOTON KANNU
E.	VIRTAPAINIKE
F.	ALUSTA
G.	VISPILÄ

MAIDONVAAH-DOTTIMEN KÄYT-TÖ. ÄLÄ KÄYTÄ MAID-ONVAAHDOTINTAILMAN MAITOA, ETTEI SEVAURIOIDU

1 KAADA MAITOGISÄ ÄN

hver brug, Skyl ren, og rengør sideme med varmt sæbevand og en ikke-slibende klud. Tør derefter af med en blød klud.

6 HOVEDDELENTør af med en fugtig ikke-slibende klud.NEDSÆNK IKKE KANDEN ELLER DEN

anbring delene på det øverste stativ. Fjern delene inden tørreprogrammet. Sørg for, at ventilationshullerne på låget ikke blokeres, og at tætningen er ren.

8 MÆLKERESTERDer kan sidde mælkerester i bunden af kanden. Fyld varmt sæbevand i kanden, lad det stå i å 21. Dåning til åt for åk.

10	ADVARSEL
Brug aldng skarpe gerstande eller en silbende skuresvamp: Det vil beskadige slip-let-belægningen.

NO
A.	LOKK
B.	VENTILERINGSHULL
C.	FORSEGLING
D.	TRÄDL∅S MUGGE
E.	STR∅MKNAPP
F.	STR∅MBASE
G.	VISP

SLIK BRUKER DUMELKESKUMMEREN

IKKE BRUK APPARATETUTEN MELK DA DETTEKAN Føre TIL SKADERPÅ MELKESKUMMEREN

HELL I MELK

hver brug, Skyl ren, og rengør sideme med varmt sæbevand og en ikke-slibende klud. Tør derefter af med en blød klud.

6 HOVEDDELENTør af med en fugtig ikke-slibende klud.NEDSÆNK IKKE KANDEN ELLER DEN

anbring delene på det øverste stativ. Fjern delene inden tørreprogrammet. Sørg for, at ventilationshullerne på låget ikke blokeres, og at tætningen er ren.

8 MÆLKERESTERDer kan sidde mælkerester i bunden af kanden. Fyld varmt sæbevand i kanden, lad det stå i å 21. Dåning til åt for åk.

10	ADVARSEL
Brug aldng skarpe gerstande eller en silbende skuresvamp: Det vil beskadige slip-let-belægningen.

hver brug, Skyl ren, og rengør sideme med varmt sæbevand og en ikke-slibende klud. Tør derefter af med en blød klud.

6 HOVEDDELENTør af med en fugtig ikke-slibende klud.NEDSÆNK IKKE KANDEN ELLER DEN

anbring delene på det øverste stativ. Fjern delene inden tørreprogrammet. Sørg for, at ventilationshullerne på låget ikke blokeres, og at tætningen er ren.

8 MÆLKERESTERDer kan sidde mælkerester i bunden af kanden. Fyld varmt sæbevand i kanden, lad det stå i å 21. Dåning til åt for åk.

10	ADVARSEL
Brug aldng skarpe gerstande eller en silbende skuresvamp: Det vil beskadige slip-let-belægningen.

4 INDENRENG∅RINGTag kanden af den strømførende sokkel.

5 KANDENRengør ∅JEBLIKKELIGT efter

STRÖMF∅RENDE SOKREL I VAND.
7	PISKERIS OG LÅGTag piskeriset ud af kanden.Piskeriset og låget kan vaskes i opvaskemaskinen. Vask ved et program på under 40o C, og

1-2 timet, og år det af med en ikke-slibende klud.

9 NEDSÄNK IKKE I VANDNedsænk aldrig kanden eller den stræmførende sakkel i vand. Tør a med en furtig ikke-slibende klud.

6 HOVEDDELEN

Tørk ren med en fuktig klut som ikke skurer.

IKKE SENK MUGGEN ELLER STR∅MBASEN NED

RÅD OG TIP
	hvar brug.
• Brug kold skummetmalk eller UH-TT-meik for at opnå de bedste resultater. Mækeskummeren fungerer bedst med mælk med et højt proteinindhold. Sædmelk producerer ikke meget skum (feldinhold >3,0 %). Vær opærksom på, at forskellige mælketyper producerer forskellige	• Mæikeskummeren er beregnet til at varme og skumme mælk. Tilføj ikke smagstoffer, kaffekom eller varmt chokoladepulver.
	• Brug opskummet mælk til cappuccinoer, latte macchiatoer, pulverkaffe med skum.
	• Brug opvarmet mælk til café latte varm lakkap, pulverkaffe med

skummingdør	mælk.
• Efter opskumning eller opvarmining skal du vente i cirka to minutter på, at termostaten nulstilles, og mælkeskummeren er klar til brug igen. For at alkorte denne tid kan du skylle den med koldt vand og tørre den af efter	• Brug kold, opskummet mælk til milkshakes.