W55TM 4120 W 2 - Køleskab WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING W55TM 4120 W 2 WHIRLPOOL

Vigtigt at læse og overholde

Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere reference. Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger.

⚠️ Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet. Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og, hvis de forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn med en alder fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleskabe.

TILLADT BRUG

⚠ FORSIGTIG: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f.eks. en timer, eller af et separat fjernbetjent system.

⚠️ Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: i køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger, på landbrugsejendomme, af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser.

⚠️ Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsbrug. Brug ikke apparatet udendørs.
⚠️ Pæren i apparatet er specielt designet til apparater beregnet til husholdningsbrug og er ikke egnet til almindelig belysning i husholdningen (EF-forordning 244/2009).
⚠ Apparatet er beregnet til drift i omgivelser med rumtemperaturer inden for følgende intervaller, der svarer til den klimakategori, som er angivet på typeskiltet. Apparatet kan ikke fungere korrekt, hvis det i en længere periode får lov til at stå i en temperatur over eller under det angivne interval.

Rumtemperaturens klimakategori:

Dette apparat indeholder ikke CFC.

Kølekredsløbet indeholder R600a (HC). Apparater, der indeholder isobutan (R600a): isobutan er en naturlig gasart, der ikke påvirker miljøet, men den er brændbar. Det er derfor nødvendigt at sikre sig, at der ikke er skader på kølerørene, især när kølekredsløbet tømmes.

⚠ ADVARSEL: Beskadig ikke apparatets kølesystem.
⚠ ADVARSEL: Hold ventilationsåbningerne, i apparatets indkapsling eller indbygningsstruktur, fri for tilstopning.
⚠ ADVARSEL: Brug aldrig andre mekaniske, elektriske eller kemiske

anordninger til at fremskynde afrimningen end dem, der anbefales af producenten.

⚠ ADVARSEL: Brug eller anbring aldrig andet elektrisk udstyr i apparatet end det, der er udtrykkeligt autoriseret af producenten.

⚠ ADVARSEL: Is- og/eller vandmaskiner, der ikke er sluttet direkte til vandforsyningen, må udelukkende fyldes med drikkevand.

⚠ ADVARSEL: Automatiske is- og/ eller vandmaskiner skal tilsluttes en vandforsyning, der udelukkende leverer drikkevand, med et hovedvandtryk på mellem 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar).

⚠ Den ugiftige væske i fryseelementerne må ikke indtages (leveres afhængigt af model). Isterninger og sodavandsis må ikke indtages umiddelbart efter, at de er taget ud af fryseren, da de kan give frostskader.

⚠️ På produkter, som er designet til at bruge et luftfilter inde i en tilgængelig ventilatordæksel, skal filteret altid være isat, når køleskabet er i drift.

⚠ Glasflasker med væsker må ikke anbringes i fryseafdelingen, da de kan gå i stykker.

Blokér ikke blæserens (om forudset) indsugningsområde med madvarer. Kontrollér at især fryserens låge er lukket korrekt, efter at have lagt madvarer i.

⚠ Beskadigede pakninger skal udskiftes så hurtigt som muligt.

⚠️ Brug kun køleafdelingen til opbevaring af friske madvarer og fryseafdelingen til opbevaring af frostvarer, indfrysning af friske madvarer samt fremstilling af isterninger.

⚠️ Opbevar ikke uindpakkede madvarer i direkte kontakt med køle- eller fryseafdelingens indvendige overflader.

Apparaterne kan være forsynet med særlige afdelinger (afdeling til friske fødevarer, afdelingen Nul grader,...). Medmindre andet er angivet i produktets specifikationshæfte, kan de fjernes, uden at det forringer apparatets ydelse.

Apentan anvendes som blæsemiddel i isoleringsskummet, og det er en brændbar gas.

De bedst egnede afdelinger i apparatet, hvor specifikke typer af fødevarer, som skal opbevares i funktion af de forskellige temperaturfordelinger i de forskellige afdelinger, er som følger:

- Køleafdeling:

1) ∅vre område af køleafdelingen & låge - temperaturområde:
Opbevaring af tropisk frugt, dåser, drikkevarer, æg, sovs, pickles, smør, syltetøj
2) Midterste område af køleafdelingen - kold zone:
Opbevaring af ost, mælk, mejeriprodukter, delikatessevarer, yoghurt
3) Nedre område af køleafdelingen - koldeste zone: Opbevaring af pålæg, dessert, kød og fisk, cheesecake, frisk pasta, cremefraiche, pesto/salsa, hjemmelavede fødevarer, kagecreme, budding og smøreost

4) Frugt & grønsagsskuffe i bunden af køleafdelingen: Opbevaring af grøntsager og frugt (bortset fra tropiske frugter)
5) Køleafdeling: Opbevar kun kød og fisk i den koldeste skuffe

- Fryseafdeling:

Den 4 stjernede (****) afdeling egner sig til frysning af fødevarer fra stuetemperatur og til opbevaring af forsne fødevarer, fordi temperaturen er jævnt fordelt i hele afdelingen. Købte frysevarer har udløbsdatoen anført på emballagen. Denne dato tager højde for typen af fødevare, der skal opbevares, og denne dato bør derfor overholdes. Friske fødevarer kan opbevares i de følgende tidsperioder: 1-3 måneder for ost, skaldyr, is, skinke/pølse, mælk, friske væsker; 4 måneder for bøffer eller koteletter (oksekød, lammekød, svinekød); 6 måneder for smør eller margarine, fjerkræ (kylling, kalkun); 8-12 måneder for frugt (undtagen citrusfrugter), stege (oksekød, svinekød, lammekød), grønsager. Udløbsdatoen på fødevarernes emballage i det 2-stjernede område skal overholdes.

Overhold følgende for at undgå kontaminering af fødevarer:

• Åbning af lågen i lang tid kan medføre en betragtelig temperaturstigning i apparatets afdelinger.
• Rengør jævnligt overfladerne, som kan komme i berøring med fødevarerne, samt de tilgængelige drænsystemer.
• Rengør vandtankene, hvis de ikke er blevet brugt i over 48 t; Skyld vandsystemet, forbundet med en vandforsyning, hvis vandet ikke er blevet aftappet i 5 dage.
• Opbevar råt kød og fisk i egnede

beholdere i køleskabet, for at undgå berøring med andre fødevarer eller dryp herpå.

• Afdelinger med to stjerner er egnede til opbevaring af allerede frosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af is og isterninger.
• Nedfrys ikke friske fødevarer i afdelinger med en, to eller tre stjerner.
• Sluk for køleskabet, hvis det skal stå tomt i lange perioder, og afrim, rengør, tør og lad lågen stå åben, for at forebygge mugvækst i apparatet.

INSTALLATION

⚠ Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare.
⚠ Installation, inklusive vandforsyning (om forudset), elektriske tilslutninger, og reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i brugsvejledningen. Hold børn væk fra installationsområdet. Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontakt forhandleren eller serviceafdelingen, hvis der er problemer. Efter installation skal emballagen (plastik-, flamingodele etc.) opbevares udenfor børns rækkevidde - kvælningsrisiko. Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød. Kontrollér at apparatet ikke beskadiger el-kablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød. Aktiver kun apparatet, når installationen er fuldendt.

⚠ Vær forsigtig i forbindelse med flytninger, så gulvet ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv). Opstil apparatet på et plant gulv eller en understøtning, som kan modstå vægten, og på et passende anvendelsessted. Kontrollér at apparatet ikke anbringes i nærheden af en varmekilde og at alle fire fødder står stabilt og sikkert på gulvet. Regulér dem efter behov og sørg desuden for, at apparatet er i vater ved hjælp af et vaterpas. Det anbefales at vente mindst to timer efter opstilling med at starte apparatet, således at kølesystemet fungerer perfekt. Alle mål og pladsbehov til installation af apparatet er anført i installationsvejledningen.

⚠ ADVARSEL: Kontrollér, at forsyningskablet ikke er klemt eller beskadiget, när apparatet stilles på plads.

⚠ ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet skal placering eller montering af apparatet ske i overensstemmelse med producentens anvisninger. Det er forbudt at anbringe køleskabet så metalslangen fra et gaskomfur, metalgas- eller vandslanger eller elektriske kabler er i berøring med køleskabets bagside (spiralkondensator).

⚠ For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der efterlades mellemrum på begge sider og oven over apparatet. Afstanden mellem apparatets bagside og væggen bag apparatet skal være 50 mm, for at undgå adgang til varme overflader. En reduktion af denne afstand vil øge produktets energiforbrug. Tag venligst strømkablet af kondensatorens krog under

installation og før produktet forbindes til strømforsyningen.

ADVARSLER OM ELEKTRICITET

⚠ Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en multi-polet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til el-reglerne, og apparatet skal jordforbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel.

⚠️ Der må ikke anvendes forlængerledninger eller multistikdåser. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd eller har bare fødder.

Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet.

⚠ Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød.

⚠ ADVARSEL: Anbring ikke forskellige bærbare stikudtag eller bærbare strømforsyningskilder bag apparatet.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

⚠ ADVARSEL: Kontrollér, at apparatet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelsesindgreb. Brug beskyttelseshandsker (risiko for sårdannelse) og sikkerhedssko (risiko for kontusion) for at undgå

risiko for personskade; sørg for, at håndteringen udføres af to personer (reduktion af belastningen); anvend aldrig damprensere (risiko for elektrisk stød). Ikke-professionelle reparationer, der ikke er godkendt af fabrikanten, kan medføre risici for sundhed og sikkerhed, som fabrikanten ikke kan holdes ansvarlig for. Enhver defekt eller skade forårsaget af ikke-professionel reparation eller vedligeholdelse er ikke dækket af garantien, hvis vilkår er beskrevet i dokumentet, der leveres sammen med enheden.

⚠ Anvend ikke ridsende eller skrappe rengøringsmidler, så som vinduesspray, skurremidler, brandbare væsker, rengøringsvoks, koncentrerede rengøringsmidler, blegemidler eller rengøringsmidler, som indeholder petroleumsprodukter, til plastikdele, interiør og lågens foringer eller pakninger. Brug ikke papirhåndklæder, skurresvampe eller andre hårde rengøringsgenstande.

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet 📁.

Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere

oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

RÅD OM ENERGIBESPARELSE

Følg opstillingsanvisningerne for at sikre tilstrækkelig ventilation.

Utilstrækkelig ventilation på bagsiden af produktet øger energiforbruget og mindsker køleeffektiviteten.

Ofte åbning af lågen kan medføre et forhøjet energiforbrug.

Apparatets interne temperatur og energiforbrug kan også blive påvirket af omgivelsernes temperatur samt af hvor apparatet placeres. Disse faktorer skal tages i betragtning ved indstillingen af temperaturen. Åbn kun lågen, när det er nødvendigt.

Frosne fødevarer optøs ved at placere dem i køleskabet. Den lave temperatur i de frosne produkter køler maden i køleskabet.

Lad varm mad og drikkevarer afkøle, inden de anbringes i apparatet.

Hyldernes placering i køleskabet ikke har nogen indflydelse på effektiv udnyttelse af energi. Maden skal placeres på en sådan måde, at der sikres korrekt luftcirkulation (fødevarer bør ikke røre ved hinanden og der skal være en vis afstand mellem mad og bagvæg).

Man kan forøge kapaciteten af frosne fødevarer ved at fjerne kurvene og hylden Stop Frost, om forudset.

Det er ikke nødvendigt, at bekymre sig om støj fra kompressoren da disse stammer fra den normale drift.

FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER

Oplysninger om frostreducerende teknologi

Takket være den rundgående fordamper giver LessFrost teknologi mere effektiv afkøling, færre påkrævede manuelle afisninger og et mere fleksibelt opbevaringsrum.

Super freezing (Super frysning): Denne kontakt er superfrysningens kontakt. Tænd for denne kontakt 24 timer før du lægger friske fødevarer i, for at opnå den maksimale Indfrysningskapacitet. Generelt er det tilstrækkeligt at kontakten står i positionen ON i 24 timer efter at man har stillet friske

Termostaten i køleskab og fryser regulerer automatisk temperaturen i afdelingerne. Der kan opnås en koldere temperatur ved at dreje på knappen, fra position 1 til 5.

Vigtig bemærkning: Forsøg ikke på at dreje knappen længere end til position 1, da dette vil slukke for apparatet.

1 – 2 : Til kortvarig opbevaring af fødevarer i fryseafdelingen kan knappen stilles på mellem minimum og medium positionen.
3 – 4 : Til langvarig opbevaring af fødevarer i fryseafdelingen kan knappen stilles på medium positionen.
5 : Til nedfrysning af friske madvarer. Apparatet vil virke i længere tid. Stil derfor knappen tilbage på den tidligere indstilling, när det ønskede forhold er oparbejdet.

Advarsler om temperaturjustering

• Omgivelsens temperatur, temperaturen på de netop ilagte fødevarer og hyppigheden hvormed lågen åbnes, påvirker temperaturen i køleafdelingen. Ændr temperaturindstillingen, hvis det er nødvendigt.
• Det frarådes at anvende dit køleskab i omgivelser med en temperatur på under 10°C af hensyn til dets effektivitet.
• Termostatindstillingen bør udføres i funktion af hvor ofte fryserens låger åbnes og lukkes, mængden af fødevarer i køleskabet og omgivelserne hvori køleskabet er placeret.
• Dit køleskab skal være tændt i op til 24 timer, i funktion af omgivelsestemperaturen, uden afbrydelse efter tilslutningen, for at blive helt afkølet. Åbn køleskabets låger så lidt som muligt og stil ikke for store mængder fødevarer i, under denne periode.
• Der anvendes en udsat start funktion på 5 minutter, for at forebygge skade på køleskabets kompressor, når stikket trækkes ud og herefter sættes i igen for at tænde, eller hvis der forekommer et strømsvigt. Køleskabet vil begynde at virke normalt igen efter 5 minutter.

- Dit køleskab er beregnet på at virke i de anførte temperaturintervaller i standarderne, i overensstemmelse med den specificerede klimakategori i oplysningsskemaet. Det frarådes at lade køleskabet køre i omgivelser hvis temperaturintervaller ikke falder inden for de anførte med hensyn til køleydelse.

- Dette apparat er beregnet til brug i en omgivelsestemperatur på mellem 16°C - 32°C.

Klimakategori Rumtemp. (°C)
SN: Fra 10	til 32 °C
ST: Fra 16	til 38 °C;
N: Fra 16	til 32 °C
T: Fra 16	til 43 °C

Tilbehør

Isterningbakke

- Fyld isterningbakken med vand og sæt den i fryseafdelingen.

Med tiden vil der blive dannet is i visse områder i fryseafdelingen.

Den akkumulerede frost i fryseren bør elimineres med jævne mellemrum. Brug om nødvendigt den medfølgende plastikskraber. Brug aldrig skarpe metalgenstande til denne handling.

De vil kunne punktere kølekredsløbet og medføre uoprettelig skade på apparatet.

Alle de skriftlige og visuelle beskrivelser i tilbehøret kan variere i funktion af apparatets model.

Isætning af fødevarer i køleskabets koldeste område

Dine fødevarer vil blive opbevaret bedre, hvis de anbringes i det bedst egnede køleområde. Det koldeste område er lige over frugt-/grønsagsskuffen.

Vi har udstyret køleskabet med en temperaturindikator, anbragt i det koldeste område, for at hjælpe dig med indstillingen.

Det er nemt at kontrollere, at temperaturen i det koldeste område er velegnet: Hvis indikatoren viser "OK", betyder det at termostaten er indstillet efter hensigten og at den interne temperatur er korrekt.

Det kan være svært at se angivelsen på temperaturindikatoren, hvis den er dårligt belyst, fordi "OK" bliver vist i sort. Der skal være tilstrækkeligt med lys, for at man kan se denne angivelse.

Hvis ordet "OK" ikke vises, er temperaturen for høj: Du skal derfor ændre termostatens indstilling og vente 12 timer, før du kontrollere temperaturangivelsen igen.

BEMÆRK: Det er normalt, at angivelsen "OK" ikke vises på temperaturindstillingens indikator efter gentagne åbninger (eller langvarig åbning) af lågen eller efter at man har stillet friske fødevare i apparatet. Hvis der er en unormal dannelse af iskrystaller (nedre side af apparatet) på køleafdelingens fordamper (overbelastet apparat, høj rumtemperatur, ofte åbning af lågen), skal temperaturen indstilles på en lavere position indtil kompressorens inaktive perioder igen forekommer.

Den øvre grænse af det koldeste område er anført af den nedre side af mærkatet (pilens hoved). Det koldeste områdes øverst hylde skal være i samme niveau som pilehovedet. Det koldeste område er under dette niveau.

Hylderne kan tages ud, så sørg for at de altid er i samme niveau med de beskrevne zonegrænser på mærkaterne, for at sikre den korrekte temperatur i dette område.

Hver fødevaretype har en ideel opbevaringstemperatur og derfor en særlig placering.

Placering Produkter
∅vre hylder Tilber	redte fødevarer, desserter og alle fødevarer, som skal konsumeres ret hurtigt
Koldeste område	Kød, fjerkræ, vildtkød og rå fisk Maksimal opbevaringstid: 1 til 2 dage. Frisk frugt, tilberedt svinekød.
Frugt- og grønsagsskuffe	Friske grøntsager og frugt.
Lågebeklædning	Hylderne i lågen skal indeholde flasker i nedre afsnit og mindre samt ofte anvendte produkter, såsom yoghurt, piskefløde, etc. i de øvre afsnit.
	Smør, opvarmet ostemasse og æg skal opbevares i de relevante holdere.

ORGANISERING AF F∅DEVARER I APPARATET Køleafdeling

• Stil aldrig væske i åbne beholdere i køleskabet, for at reducere fugtighed og deraf følgende frostdannelse. Frost har en tendens til at koncentrere sig i de koldeste dele af fordamperen og vil, med tiden, kræve oftere afrimning.
• Stil aldrig varme madvarer i køleskabet. Varme madvarer bør køle af i rumtemperatur og herefter anbringes således, at en passende luftcirkulation ikke hæmmes i køleafdelingen.
• Intet bør røre ved bagvæggen da dette vil skabe frost og emballagerne kan klæbe fast på bagvæggen. Åbn ikke køleskabets låge for ofte.
• Placér kød og rensede fisk (pakket eller indpakket i plastikfolie), som skal bruges i løbet af 1-2 dage, i bunden af køleafdelingen (dvs. over grønsagsskuffen) da dette er det koldeste afsnit og vil sikre de bedste opbevaringsforhold.
• Du kan komme frugt og grønsager i grønsagsskuffen uden indpakning.

Fryseafdeling

• Fryseren anvendes til opbevaring af dybfrosne eller frosne fødevarer i lange tidsperioder og til fremstilling af isterninger.
• Ved indfrysning af friske fødevare, er det vigtigt at en så stor del som muligt af overfladen på fødevaren, der skal indfryses, er i berøring med kølefladen.
• Stil ikke friske fødevarer ved siden af frosne fødevarer, da de kan tø de frosne fødevarer.
• Opdel de friske fødevarer (f.eks. kød, fisk og hakkekød) i portioner, som du vil bruge på en gang, når de skal fryses ned.
• Når enheden er blevet afrimet, skal fødevarerne lægges i fryseren igen og husk at de skal konsumeres så hurtigt som muligt.
• Anbring aldrig varme madvarer i fryseafdelingen. Dette vil påvirke de frosne fødevarer.
• Følg omhyggeligt opbevaringsanvisningerne på de frosne fødevarers emballage med omhu og hvis ingen anvisninger om opbevaringen formidles, bør fødevarerne ikke opbevares i over 3 måneder fra købsdatoen.
• Kontrollér ved køb af frosne fødevarer at disse er blevet nedfrosset ved passende temperaturer og at emballagen er intakt.
• Frosne fødevarer bør transporteres i egnede beholdere, som kan bevare fødevarernes kvalitet, og disse bør hurtigst muligt anbringes på enhedens fryseoverflade igen.
• Hvis en frossen fødevarers emballage viser tegn på fugtighed og unormal opsvulmning, er det sandsynligt, at den tidligere er blevet opbevaret ved en upassende temperatur og at indholdet er forringet.
• Frosne fødevarers opbevaringstid afhænger af rumtemperaturen, termostatindstilling, hvor ofte lågen åbnes, fødevarens type og hvor lang tid transport af produktet fra butikken til hjemmet tog. Følg altid anvisningerne på emballagen og overskrid aldrig det maksimale opbevaringstidsrum.

Bemærk at: Hvis du åbner fryserens låge igen straks efter den er blevet lukket, vil den ikke være nem at åbne. Det er helt normalt! Når ligevægtstilstanden er oparbejdet, vil lågen være nem at åbne igen.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Brug ikke vandstråler til rengøring af apparatet.
• Sørg for at der ikke trænger vand ind i lampens sæde eller andre elektriske komponenter.
• Apparatet skal rengøres periodisk med en opløsning af natron og lunkent vand.
• Rengør tilbehøret for sig med vand og sæbe. Vask det ikke i opvaskemaskinen.
• Brug ikke skrappe skure- og rengøringsmidler eller sæber. Skyl efter med rent vand efter vask og tør delene med omhu. Sæt stikket i kontakten igen med tørre hænder, når du er færdig med rengøringen.
• Brug aldrig brandbare, eksplosionsfarlige eller ætsende materialer såsom fortynder, gas, syre til rengøringen.
• Kondensatoren (den sorte del med sorte ribber på bagsiden af apparatet) bør rengøres med en støvsuger eller med en tør børste, mindst en gang om året. Dette vil hjælpe apparatet med at virke mere effektivt og give dig mulighed for at spare strøm.
• Sørg for at vand ikke kommer i berøring med termostatens eller den interne belysnings elektriske forbindelser. Kontrollér jævnligt lågens pakning og rengør den, hver gang det er nødvendigt.

Afrimning

Køleafdeling;

- Køleafdelingen afrimes automatisk under driften; det optøede vand opsamles i fordamperens bakke og fordamper automatisk.

- Fordamperens bakke og afrimningens drænhul skal renses jævnligt med drænhullets prop, for at forebygge ophobning af vand i bunden af køleskabet som ikke løber ud.

- Du kan også hælde 1/2 glas vand i drænhullet, for at rengøre det indvendigt.

Fryseafdeling;

- Den akkumulerede frost i fryseafdelingen bør elimineres med jævne mellemrum. (Brug den medfølgende plastikskraber) Fryseafdelingen rengøres på samme måde som køleafdelingen, med afrimning af afdelingen mindst to gange om året.

Derfor:

• Dagen før afrimningen skal termostatens drejeknap stilles i positionen "5" så fødevarerne indfryses fuldstændigt.
• Under optöningen bør de frosne fødevarer pakkes ind i flere lag papir og opbevares på et køligt sted. Den uundgåelige temperaturstigning vil afkorte deres holdbarhed. Husk at bruge disse fødevarer inden for en relativ kort tidsperiode.
• Indstil termostatens drejeknop på “•” eller frakobl apparatets strømforsyning; Lad lågen stå åben til afdelingen er tøet helt op.
• Man kan afkorte optøningsprocessen ved at stille et eller flere bassiner med varmt vand i fryseafdelingen.
• Tør omhyggeligt apparatets indre og drej termostatens drejeknap over på positionen MAX.

Udskiftning af lyspæren

Ved udskiftning af pæren i fryse- og køleafdelingerne;

1. Træk køleskabets stik ud.
2. Frigør boksens låg fra holderne med en skruetrækker.
3. Udskift med en pærer på højst 15 Watts.
4. Montér låget igen.
5. Vent i 5 minutter, før stikket sættes i igen og termostaten drejes til den originale position.

Udskiftning af lysdiodebelysning

Hvis dit køleskab har lysdiodebelysning skal du kontakte vores help desk da denne udelukkende må udskiftes af autoriseret personale.

SPEDITION OG GENPOSITIONERING

Transport og ændring af installationsposition

• Den originale emballage bør opbevares til senere transport (valgfrit).
• Køleskabet skal fastholdes med tykke indpakningsbånd eller stærke reb. Følg transportanvisningerne på emballagen ved behov for senere transport.
• Fjern de udtagelige dele (hylder, tilbehør, grønsagsskuffer etc.) eller spænd dem fast i køleskabet med klæbebånd, for at beskytte dem mod slag under genpositionering og senere transport.

Flyt køleskabet i opret stående position.

Vending af lågens åbningsretning

- Det er muligt at ændre retningen på åbningen af apparatets låger. Hvis du ønsker at gøre dette, så kontakt venligst det nærmeste autoriserede servicecenter.

F∅R DU KONTAKTER SERVICECENTERET

Hvis dit køleskab ikke virker som det skal, kan årsagen være et mindre problem. Prøv derfor at kontrollere nedenstående, før du tilkalder en elektriker, for at spare tid og penge.

Gør som følger, hvis dit køleskab ikke virker:

Kontrollér, om:

• Der er strømsvigt,
• Hovedafbryderen i dit hjem er slået fra,
• Termostaten er indstillet på positionen “•”,
• Stikkontaktens strøm er ikke kraftig nok. Kontrollér dette ved at forbinde et andet apparat, som du ved virker, med den samme stikkontakt.

Gør som følger, hvis dit køleskab ikke yder nok:

Kontrollér, om:

• Du har overbelastet apparatet,
• Lågerne er lukkede korrekt,
- Der er støv på kondensatoren,
- Der er plads nok ved bag- og sidevæggene.

Hvis der er støj:

Kølegassen, som cirkulerer i køleskabets kredsløb, kan afgive en let støj (boblende lyd) også selvom kompressoren ikke kører. Der er ingen grund til bekymring, dette er helt normalt. Kontrollér, hvis der er andre lyde, om;

• Apparatet er nivelleret,
• Noget rører ved bagsiden.
  • Ting på apparatet vibrerer.

Hvis der er vand i det nedre afsnit af køleskabet;

Kontrollér, om:

- Drænhullet til afrimningens vand er tilstoppet (Brug drænhullets prop til at rengøre det)

Anbefalinger

• Under et strømsvigt bør du trække køleskabets stik ud, for at undgå problemer på kompressoren. Du bør vente 5 – 10 minutter efter, at strømmen er vendt tilbage, før apparatets stik tilsluttes igen. Hvis du af en eller anden årsag trækker køleskabets stik ud, skal du vente i mindst 5 minutter, før det sættes i igen. Dette er vigtigt, for at undgå skader på køleskabets komponenter.
• Køleskabets køleenhed er skjult i bagvæggen. Der kan derfor komme vanddråber eller is på køleskabets bagside på grund af kompressorfunktionen i specifikke intervaller. Det er helt normalt. Der er ingen grund til at afrime apparatet, med mindre islaget er for tykt.
• Drej termostatens over i positionen “•”, hvis du ikke skal bruge køleskabet i længere tid (f.eks. i sommerferien). Rengør køleskabet efter afrimning og lad lågen stå åben, for at forebygge fugtighed og dårlig lugt. Kontakt venligst det nærmeste, autoriserede servicecenter, hvis problemet varer ved efter at have fulgt alle de ovenstående anvisninger.
• Det erhvervede apparat er konstrueret til brug i hjemmet og må kun anvendes i hjemmet og til de anførte formål. Apparatet er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug. Hvis forbrugeren anvende apparatet på en måde, som ikke stemmer overens med disse egenskaber, vil vi fremhæve, at hverken producenten eller forhandleren kan drages til ansvar for reparationer og fejl i løbet af garantiperioden.

Råd om energibesparelse

1. Montér apparatet i et køligt, veludluftet rum, men ikke i direkte sollys og ikke tæt på varmekilder (radiator, komfur.. etc.). Brug en isolerende plade i modsat fald.
2. Lad mad og drinks køle af uden for apparatet.
3. Frosne fødevarer optøs ved at placere dem i køleafsnittet. De frosne fødevarers lave temperatur vil hjælpe med at afkøle køleafsnittet under optøningen. Dette skaber energibesparelse. Hvis de frosne fødevarer tages ud, skaber dette energispild.
4. Drinks og flydende madvarer skal dækkes til. Ellers forøges fugtigheden på apparatet. Hvilket gør arbejdstiden længere. Desuden hjælper tildækning af drinks og flydende madvarer med til at forbedre lugt og smag.
5. Lad apparatets låge stå så kortvarigt som muligt åben, under isætning af fødevarer og drinks.
6. Lad afskærmningen af de eventuelle forskellige temperaturafsnit i apparatet være lukkede (frugt- og grønsagsskuffe, køleafsnit ...etc.).
7. Lågens pakning skal være ren og smidig. Udskift den nedslidte pakning.
8. Det er muligt at opbevare flere fødevarer, hvis man tager fryserens hylde ud. Energiforbruget er erklæret med maksimal belastning og uden fryserens hylde.

Denne fremstilling er kun oplysende mht. apparatets dele. Delene kan variere i funktion af apparatets model.

A. K∅LEAFDELING

B. FRYSEAFDELING

1. Isterningbakke
2. Isskraber af plastik
3. Fryserens hylde
4. Termostatboks
5. Køleskabets hylder

6. Frugt- og grønsagsskuffens låg

7. Frugt- og grønsagsskuffe

8. Nivellerende fødder
9. Flaskehylde i døren
10. Smør- / Ostehylder
11. Æggeholder

TURVALLISUUSOHJEET

⚠ FORSIKTIG: Dette apparatet er ikke beregnet på å bli styrt ved en ekstern bryter, som f.eks. en timer, eller et adskilt system for fjernkontroll.

timene; skyll vannsystemet koplet til vannforsyningen dersom en ikke har latt vannet renne de siste 5 dagene.

⚠ ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, må du forsikre deg om at ledningen ikke sitter fast eller er skadet.

Du trenger ikke bekymre deg over lyder som kommer fra kompressoren, det er normale driftslyder.

FORSKJELLIGE FUNKSJONER OG MULIGHETER

Hvordan gå fram dersom kjøleskapet ikke virker;

Kontroller at;

• Apparatet står horisontalt,
• Ingen ting berører veggen bak apparatet.
• Tingene på apparatet vibrerer.

Taka skal tillit til pessara pátta pegar hitastig er stillt.