Videro E2-P - Grillplade Rösle - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Videro E2-P Rösle

DA Betjenings- og monteringsvejledning 36

Til lykke! Du har valgt en grill af høj kvalitet fra firmaet RÖSLE.

Et godt valg – du har besluttet dig for et langtidsholdbart kvalitetsprodukt.

Om denne vejledning

Læs denne vejledning grundigt, før du tager grillen i brug, og følg alle anvisninger.

Vejledningen indeholder vigtige anvisninger på

sikker brug af produktet. Ignorering af disse kan resultere i alvorlige kvæstelser eller dødsfald eller materielle skader som følge af brand eller eksplosion.

Vejledningen er en del af produktet – gem den til fremtidig reference. Udlevér alle dokumenter ved videregivelse af produktet.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert håndtering og manglende overholdelse af sikkerhedsforanstaltninger.

1. Anvendte symboler

! / !	Advarsel
	Oplysning(i teksten)
	Leveringsomfang
	Montering
	Informationer om ibrugtagning(sider med grafik)
	Bortskaf produktet adskilt fra usorterethusholdningsaffald

Sikkerhed

Personsikkerhed

Betjen kun grillen, når du er vågen og ved dine fulde fem. Indtagelse af alkohol, stoffer eller medicin kan forringe evnen til at betjene produktet sikkert.
Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af enheden og forstår de potentielle farer. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Bær egnede beskyttelseshandsker og passende tøj under drift og rengøring. Beskyttelseshandsker reducerer risikoen for personskader. Undgå løstsiddende tøj, udslået hår og at bære smykker under drift.

Anvendelsesområde

Under drift skal der holdes en afstand på mindst 1,5 m til brændbare materialer såsom træterrasser, træverandaer, tekstiler, træer eller buske. Yderligere afstand anbefales, når produktet er placeret i nærheden af vinylbeklædninger, store vinduesfacade eller husfacader. Der er risiko for brand.
Placér kun produktet på en jævn, fast og varmebestandig overflade. Flyt ikke produktet under brug. Ellers kan grillen vælte – der er risiko for brand og personskader.
Sørg for, at produktet er placeret i læ for vinden.
Brug kun grillen med godkendte og intakte, originale komponenter og originalt tilbehør.

Elektrisk sikkerhed

Tilslut kun produktet til en korrekt installeret, jordet stikkontakt med netspænding i overensstemmelse med de tekniske data (→ "Tekniske data" på side 38).

▶ Enheden skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
Betjen kun produktet via en fejlstrømsafbryder (RCD), der har en udløsningsstrøm på højst 30 mA.
Brug kun forlængerledninger, der er egnet til uden-dørs brug.
Beskyt altid tilslutningskablet og netstikket mod fugt, varme overflader, skarpe kanter og skader. Der er risiko for elektrisk stød fra defekte kabler.
Hvis netkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.
Bær ikke produktet i tilslutningskablet. Produktet kan blive beskadiget.
Træk ikke netstikket eller tilslutningskablet ud af stikkontakten med våde eller fedtede hænder. Der er fare for at få elektrisk stød.

Læg tilslutningskablet og om nødvendigt forlængerledningen på en sådan måde, at ingen kan snuble over det og ved et uheld trække det ud af stikkontakten. Der er risiko for personskader og materielle skader.
Træk altid netstikket ud af stikkontakten efter brug for at undgå at tænde for produktet ved et uheld.

Anvendelse og behandling af grillen

Før hver brug skal du kontrollere produktet for synlige skader, forkert montering af komponenter eller løse komponenter. I tilfælde af skader, kontakt din forhandler eller RÖSLE kundeservice på www.roesle.com/service/.
Hold grilloverfladen fri for brændbare dampe og væsker, f.eks. alkohol og andre brændbare blandinger. Der er risiko for eksplosion.
Dæk aldrig sprækker og luftåbninger på bagsiden af låget til.
For at være på den sikre side skal du have en ildslukker (klasse F) klar under drift.
Ved transport lukkes låget tæt på begge sider med läsespænderne.
- Opbevar produktet på et tørt, beskyttet sted, utilgængeligt for børn.

Hvis produktet ikke bruges i en længere periode (f.eks. hen over vinteren):

Pak grillristene ind i papir og opbevar dem på et godt ventileret, tørt sted
Smør metaldele (f.eks. hængsler) let

Ved starten af næste grillsæson eller efter længere tids opbevaring:

Læs denne vejledning omhyggeligt igen.
- Kontrollér, at alle grillens komponenter er korrekt monteret, rene og funktionelle.

Undgå fedtbrand

Følgende forholdsregler hjælper med til at undgå en mulig fedtbrand:

Rengør grillen grundigt med jævne mellemrum. Fjern ophobninger af fedt og skorper i fedtdrypbakken, på tragtelementer, grillriste og grillplader.
Beklæd aldrig grillkammeret eller fedtdrypbakken indvendigt med aluminiumsfolie eller sand. Dette vil forhindre fedtet i at løbe af. Risikoen for en fedtbrand stiger. Der er også risiko for materielle skader på grund af varmeophobning.

2. Foranstaltninger i tilfælde af brand

I tilfælde af fedtbrand eller stikflammer:

1. Få de omkringstående i sikkerhed.

2. Hvis det er muligt uden at bringe dig selv i fare:

3. Sluk for grillen.

4. Træ netstikket ud.
   • Fjern maden fra grillristen.
5. Lad om muligt låget stå åbent, indtil ilden er slukket.

I tilfælde af kraftig flammedannelse:

1. Prøv at slukke ilden med et egnet slukningsmiddel (ildslukker).

• Overhold angivelserne på ildslukkeren.
• Hæld aldrig vand i grillen.

1. Sluk for grillen.
2. Ring om nødvendigt til brandvæsenet.

Produktinformationer

1. Korrekt anvendelse

Denne elgrill bruges til at grille og opvarme mad som kød, fisk eller grøntsager og er udelukkende designet til privat husholdningsbrug og til udendørs brug.

Enhver anden anvendelse anses for at være i strid med bestemmelserne og kan være forbundet med farer, såsom:

anvendelse som "ildsted" (med trækul eller lignende materiale) eller varmekilde
anvendelse i indendørs rum, garager, på overdækkede eller tilbyggede steder såsom overdækkede eller lukkede verandaer eller terrasser, i eller på campingvogne, telte eller fartøjer
▶ kommerciel anvendelse
▶ anvendelse uden opsyn
anvendelse af et ombygget eller ændret produkt. Ombygning og ændringer af produktet vil annullere garantien.

2. De viste komponenter

Bogstaverne for de viste komponenter refererer til gengivelsen af elgrillen i grafikken

Leveringsomfang side 2.

D – Skruer (4x) til fod

E – Låsespænde til låget

F – Redskabsholder

G – Skruer (2x) til redskabsholder

H – Drejeknap og display

Kapslingsklasse enhed IPX4

Kapslingsklasse netstik IP44

Vægt 13,9 kg

Dimensioner B 49,7 x H 34,4 x L 46,6 cm

Montering

Inden første ibrugtagning

1. Tag grillisten, varmeristen, den todelte tragt og fedtdrypbakkenud.

2. Rengør delene med varmt vand og tør dem grundigt af.

3. Sæt delene tilbage i følgende rækkefølge: Tragt (todelt, bagerste del først), grillrist, varmerist.

Fyld fedtdrypbakken med vand op til maks. mærket (ca. 700 ml).

Varm enheden op i ca. 15 minutter på højeste niveau.

På grund af afbrænding af produktionsrester er en let, midlertidig røgudvikling mulig.

Drift

Bær egnede beskyttelseshandsker (grillhandsker) under drift og rør kun ved grillen på de steder, der er beregnet til betjening. Der er risiko for personskader fra meget varme overflader.

Dæk maksimalt 80% af grilloverfladen med grillmad, grillplader, drypbakker, pizzasten osv. for at undgå varmeophobning i det nederste område af grillkammeret.

Vær opmærksom på vandstanden under drift og fyld fedtdrypbakken efter med vand i god tid. Hæld aldrig vand direkte på varmelegemerne.

Før hver brug skal du kontrollere de afløb, der fører til fedtdrypbakken, for fedtophobninger. Fjern overskydende fedt og skorper for at undgå fedtbrand.

1. Forberedelse

1. Træk fedtdrypbakken lidt ud til siden og fyld fedtdrypbakken med vand op til maks. mærket (ca. 700 ml).

2. Skub forsigtigt fedtdrypbakken fyldt med vand ind igen.

3. Sæt netstikket i stikkontakten.

▶ Displayet lyser kort efter tilslutning, en kort signaltone lyder (standbytilstand)

i Fyld det fordampede vand efter i tide. Vandet i fedtdrypbakken reducerer røgudvikling og gør den senere rengøring lettere.

2. Tænd

1. For at tænde skal du trykke på drejeknappen og holde den nede i 3 sekunder

▶ LED-displayet tændes, grillen er i driftstilstand (display "---").

3. Indstilling af temperatur og timer

Forvarm grillen i 20-25 minutter for at få det bedste grillresultat.

Opvarmningstiden varierer afhængigt af de uden-dørs forhold som lufttemperatur og vind.

Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi altid at bruge timerfunktionen.

Bemærk venligst oplysningerne under → "Elektrisk sikkerhed" på side 36).

Temp 160 Time 15.

1. Tryk kort på drejeknappen.

2. Drej drejeknappen til højre for at indstille den ønskede grilltemperatur (120-300 °C).

▶ Temperaturdisplayet blinker.

1. Tryk kort på drejeknappen igen for at bekræfte den valgte temperatur.

▶ Temperaturdisplayet lyser konstant, og der lyder et akustisk signal.

▶ Displayet går i standbytilstand for timerindstillingen.

1. For at indstille timeren skal du dreje drejeknappen til højre for at indstille den ønskede tid (0-240 minutter; valgfri indstilling).

▶ Minuttallet blinker (standbytilstand).

1. Tryk kort på drejeknappen igen for at bekræfte den indstillede tid.

Grillen varmer op, mens temperaturdisplayet blinker. Punktet ved siden af minuttallet blinker, displayet tæller tiden ned.

Så snart temperaturen er nået, lyser temperaturdisplayet konstant, og farven på "varmelegeme"-symbolet skifter til hvidt. Varmelegemet slukker, när den ønskede måltemperatur er nået.

i Varmelegemet tænder og slukker i overensstemmelse hermed i brugsperioden, indtil den indstillede måltemperatur er nået.

Når den indstillede tid er udløbet, viser displayet "END", og der lyder et akustisk signal (dobbelt bip).

4. Sluk

1. Tryk på drejeknappen i 3 sekunder for at slukke for grillen.

2. Tag stikket ud af stikkontakten og lad grillen køle af.

Rengøring

1. Tag delene ud

For at rengøre elgrillen grundigt, skal de komponenter, der skal rengøres, tages ud. Dette er den bedste måde til at fjerne genstridigt snavs og fedtaflejringer. RÖSLE elgrillen er designet på en sådan måde, at komponenterne hurtigt kan tages ud og rengøres i hånden eller i opvaskemaskinen.

Generelt gælder følgende:

Træk altid stikket ud før rengøring.
Rengør kun, när grillen er helt afkølet.
Brug et mildt rengøringsmiddel og vand. Skyl grundigt efter med rent vand og tør overfladerne af. Brug ikke slibende eller syreholdige polermidler til rustfrit stål, rengøringsmidler eller skuresvampe.
Rengør kun varmelegemet med en let fugtig klud. Sørg for, at varmelegemet ikke behandles med væske.

Tag delene ud i denne rækkefølge:

1. Grillrist
2. Varmerist
3. Tragt (først forreste indsats, derefter bagerste)
4. Fedtdrypbakke.

2. Rengøring af grillkammeret

1. Brug ovnrens eller anden egnet grillrens til at rense brændkammeret.

2. Skyl grundigt efter med rent vand.

3. Tør derefter overfladerne godt af.

3. Rengøring af grill- og varmerist

1. For at fjerne fastbrændte madrester skal du lægge risten i blød i varmt sæbevand i et stykke tid.
2. Fjern derefter forsigtigt snavset med en passende blød rustfri stål- eller messingbørste, f.eks. RÖSLE grillrensebørsten. Brug ikke en ulegeret stålbørste, ståluld eller slibemidler. Tør efter med en fugtig klud.
3. Skyl derefter grundigt efter med rent vand.
4. Tør risten godt af efter rengøring.

4. Rengøring af fedtdrypbakken

Rengør fedtdrypbakken regelmæssigt – oftere, hvis grillen bruges oftere. Justér din plejeplan iht. brug. En ophobning af fedt og olie i grillen kan forårsage en fedtbrand.

1. Tag fedtdrypbakken ud.
2. Fjern overskydende fedt.
3. Rengør derefter fedtdrypbakken med varmt sæbevand og skyl efter med rent vand.
4. Alternativt kan fedtdrypbakken rengøres i opvaskemaskinen.

5. Sæt delene tilbage igen

Sæt delene tilbage i følgende rækkefølge:

1. Fedtdrypbakke
2. Tragt (først bagerste indsats, derefter forreste)
3. Varmerist
4. Grillrist

Pleje og opbevaring

Med udendørs enheder lavet af stål skal du fra tid til anden forvente lidt rust på overfladen. Hvis din grill altid er dækket til, er ren og tør, har du allerede gjort rigtigt meget for at forhindre rust.

Grillfladerne skal holdes rene og tørre efter grillning – især efter grillning med marinader. Disse er saltholdige og angriber overfladen.
Gnid grillistens overflader og eventuelle støbte dele let med madolie efter brug.
Let overfladerust kan nemt fjernes med en klud vædet i eddikeessens eller med en kommerciel rustfjerner. Overhold angivelserne fra rengøringsmiddelproducenten.
Efterlad ikke din grill ubeskyttet udendørs. Efter at grillen er kølet helt af, skal du opbevare den tørt i den tilhørende RÖSLE-bæretaske. Opbevar ikke grillen ved siden af vejsalt.
Opbevar ikke din grill i våd tilstand. Tør den omhygge- ligt først.

Fejlafhjælpning

Problem 1: Enheden fungerer ikke, eller grillen kan ikke tændes.

Årsag: Netstikket er ikke sat i.

Fejlafhjælpning: Kontrollér strømforsyningen ved stikkontakten.

Problem 2: Grillen slukker igen efter kort tid.

Årsag: For mange forbrugere tilsluttet en stikkontakt via multistikdåser.

Fejlafhjælpning: Fjern forbrugere, der ikke er nødvendige, fra nettet. Hvis det ikke hjælper, skal du kontrollere måleskabet.

Garanti

Du får den lovpligtige garanti på denne artikel. På artiklen dækker garantien fejl, der er baseret på en materiale- eller fabrikationsfejl. Gem venligst købsbeviset som bevis.

Der påtages intet ansvar for produktskade i følgende tilfælde:

▶ fejl på grund af ukorrekt transport
▶ fejl som fölge af ukorrekt eller skødesløs brug
▶ fejl som følge af naturlig eller normal slitage
for normale brugstegn
for fejl baseret på vejrlig, kemisk, fysisk, elektrokemisk eller elektrisk påvirkning
for fejl, der skyldes manglende overholdelse af instruktionerne og producentens anvisninger om behandling, vedligeholdelse, rengøring og pleje af varen
▶ fejl forårsaget af forkert udførte reparationer
- fejl forårsaget af installation af uoriginale reservedele og tilbehør

Hvis du har spørgsmål eller klager, bedes du kontakte den forhandler, som du købte dit produkt hos.

Bortskaffelse

Din nye enhed blev beskyttet af emballagen på vej til dig. Alle anvendte emballagematerialer er miljøvenlige og genanvendelige. Vær med til at hjælpe ved at bortskaffe emballagen på en miljøvenlig måde. Du kan få mere at vide om de aktuelle bortskaffelsesmetoder hos din forhandler eller hos dit kommunale affaldsanlæg.

Giv ikke emballagen eller dele af den til børn. Der er risiko for kvælning fra folie og andre emballagematerialer.

Ejere af gamle enheder fra private husholdninger kan gratis aflevere disse til de offentlige renovationsmyndigheders indsamlingssteder eller til de retursteder, der er oprettet af producenter eller distributører i henhold til ElektroG (WEEE-direktivet omsat til tysk lov).

Gratulerer! Du har bestemt deg for en grill fra RÖSLE. Det er et godt valg – for et kvalitetsprodukt med lang leve-tid.

Om denne anvisningen

Hvis du ikke skal bruke produktet en lengre stund (f.eks. om vinteren):

Følgende tiltak forebygger fettbrann:

2. Komponenter på bildene

Når støpselet er satt inn, lyser displayet kort og du hører et kort lydsignal (standby-modus)

Etterfyll fordampet vann i tide.

▶ Temperaturvisningen lyser konstant, og du hører et lydsignal.

Årsak: Støpselet er ikke i stikkontakten.

Problemløsning: Sjekk strømforsyningen på stikkontakten.

I følgende tilfeller tar vi ikke ansvar for produktskader:

CE Vi erklærer at dette produktet oppfyller følgende EU-direktiver og -forordninger:

Direktiv 2014/35/EU, direktiv 2014/30/EU og forordning (EF) nr. 1935/2004.

Hej RÖSLE-kund!