Ovomat Super EG2301 - Elektrisk madlavningsapparat KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ovomat Super EG2301 KRUPS

a Dampudgang
b Låg
c Æggeholder
d Kogeskål
e Afbryder
f Gradinddelt bæger
g Æggeprikker
h Oprullelig el-ledning

ADVARSLER

■ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, hvis de er under overvågning eller har fået instruktion i brugen af apparatet på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko. .Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er 8 år eller mere og under opsyn af en voksen. Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.
■ Dette apparat kan benyttes af personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte, eller med med manglende erfaring eller kendskab, hvis de overvåges og har fået instruktion i brugen af apparatet på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko.

■ Lad ikke børn bruge apparatet som legetøj
■ Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.
■ Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske,

sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

■ Det er ikke beregnet til brug i følgende tilfældes som ikke dækkes af garantien:
- I tekøkkener reserveret personalet, i butikker, kontorer og andre erhvervslokaler,
- På bondegårde,
- Af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesområder,
- I lokaler af typen "bed and breakfast".
■ Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
■ El-ledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledninger bliver beskadiget, skal apparatet kasseres.
■ Undgå at skade dig på spidsen, när du stikke huller i æggeskallen.
■ Advarsel: Overfladen til varmeelementet ha restvarme efter brug.
■ Advarsel: Fare for skade på grund af forkert brug af apparatet.
■ Brug en våd klud eller en svamp med rengøringsmiddel til at rengøre tilbehør og dele, der har været i kontakt med fødevarer. Rengør med en klud eller våd svamp. Tør ekstraudstyr

DanskDansk

og dele, der har været i kontakt med fødevarer, med en tør klud.

■ Apparatet kan bruges i hojder pa op til 4000 m.

■ Af hensyn til din sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende normer og bestemmelser (Lavspændingsdirektivet, Elektromagnetisk kompatibilitet, Materialer, der kommer i berøring med fødevarer, Miljø, osv.) Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i hjemmet.
■ Læs omhyggeligt instrukserne i denne vejledning, som er fælles for de forskellige versioner i henhold til tilbehøret leveret sammen med apparatet, og opbevar den i nærheden af apparatet.
■ Brug aldrig apparatet uden opsyn.
- Tilslut aldrig apparatet, när det ikke er i brug.

SÂDAN G∅R DU

■ Hvis der sker et uheld, skal det forbrændte sted straks holdes under koldt vand og der skal om nødvendigt søges lægehjælp.
■ Dampene fra tilberedningen kan være farlige for dyr, som har et særlig følsomt åndedrætssystem, f.eks. fugle. Hvis du holder fugle, tilrådes det at holde dem på afstand af tilberedningsstedet.
■ Fjern al emballage, alle selvklæbende mærkater og alt tilbehør både indvendigt og udvendigt i / på apparatet.
■ Rul ledningen helt ud.
■ Hvis apparatet bruges midt på bordet, skal det være uden for rækkevidde af børn.
■ Før første brug rengøres apparat og dets tilbehør med en fugtig klud.
■ Hvis der benyttes en forlængerledning, skal den havemindst samme diameter, og have indbygget jordforbindelse (til produkter med jordforbindelse).
■ Hvis der benyttes en forlængerledning, skal den have mindst samme diameter (til produkter uden jordforbindelse).
■ Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
■ Vær omhyggelig med placeringen af ledningen med eller uden forlængerledning for ikke at hæmme personernes færden rundt om bordet, og sørg for, at de ikke kan snuble over ledningen.
■ Kontroller, at den elektriske installation er i overensstemmelse med effekten og spændingen angivet i bunden af apparatet.
■ Dette apparat er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af en ekstern timer eller et særskilt fjernstyringssystem.
■ Ved den første ibrugtagning kan der forekomme en let udvikling af lugt eller røg.

G∅R ALDRIG SÅDAN

■ Brug aldrig apparatet uden indhold.
- Placer ikke apparatet i et hjørne eller op mod en væg for at undgå at overopvarme det.
■ Anbring aldrig apparatet direkte på et skrøbeligt underlag (glasbord, dug, lakeret møbel, osv.), eller på et underlag som f.eks. en plastikdug.
■ Læg ikke køkkenredskaber på apparatets kogeflader.
■ Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
■ Nedsænk aldrig hverken apparatet, betjeningspanelet eller ledningen i vand.

INSTALLATION

■ Anbring æggekogeren på en stabil overflade.

■ Rengør apparatet (med stikket afbrudt) og tilbehøret med en fugtig klud og tør det af.

IBRUGTAGNING OG KOGNING

Det tilrådes at tage æggene ud af køleskabet på forhånd, så de har stuetemperatur før kogningen.

Du kan vælge mellem 3 kogetider til æggene (1 til 7 æg).

Gradinddelingerne på bægeret er vejledende, da resultatet afhænger af arten og størrelsen af æggene.

BL∅DKOGTE AEG

SMILENDE AEG

HÄRDKOGTE AEG

■ Fyld den nederste del af apparatet med koldt vand i henhold til den valgte kogemetode.
■ Brug det gradinddelte bæger til at afmåle den nødvendige mængde vand (1 til 2)
■ Anbring æggeholderen på den nederste del af apparatet (placer ægholderen på den rigtige måde - 3).

■ Vend det gradinddelte bæger om og stil det på bordpladen.

• Tag hvert æg og tryk det ned på æggeprikkeren for at gennembore skallen for at forhindre, at ægget knækker under kogningen. (4).
  ■ Anbring æggene ligeligt fordelt i æggeholderen. (5). Sørg for at placere æggene, så det prikkede hul vender opad. (Hvis du vil koge mindre end 7 æg, anbringes de i udkanten af holderen).
  ■ Læg låget korrekt på holderen. (6)
  ■ Rul el-ledningen helt ud og tilslut den.

DanskDansk

■ Drej indstillingsknappen til positionen ^"" . (7)
■ Lysdioden tændes og apparatet er i gang. (7)
■ Under kogningen kan der slippe en let damp ud af den lille åbning oven over låget; dette er helt normalt. (8)

Anbring ikke hænderne oven over denne åbning under kogningen.

NÄR KÖGNINGEN ER FÄRDIG

■ Når vandet er fordampet, lyder der et signal, som angiver at æggene er kogt.
■ Drej indstillingsknappen tilbage på position O. (9)

■ Lysdioden slukkes og apparatet stopper. Nu er æggene færdige.

■ Fjern låget med grydelapper; apparatet er stadig varmt og der slipper varm damp ud, så snart låget er taget af. (10)
■ Grib fat i æggeholderen (om nødvendigt vha. grydelapper) ved håndtaget. (11)
■ Tag æggeholderen ud af apparatet og skyl den under koldt vand for at afkøle æggene. (12)

VARMHOLDNING AF HÅRDKOGTE AEG

Hårdkogte æg kan holdes varme ved at sætte æggeholderen med låget tilbage på den nederste del af æggekogeren uden vand i.

■ Drej knappen fra midterstillingen til stillingen
■ Lysdioden tændes, apparatet er i gang og holder æggene varme. (13)

VEDLIGEHÖLDELSE OG RENG∅RING

■ Før al rengøring skal apparatet afbrydes fra stikkontakten og køle af.
Låget og æggeholderen vaskes af i vand med opvaskemiddel.
■ Tør ydersiden af apparatet og el-ledningen af med en fugtig klud.
■ Lad dem tørre.
■ Dette bør gøres regelmæssigt, helst efter hver brug.

AFKALKNING

■ Apparatet skal afkalkes fra tid til anden, helst en gang om måneden alt efter hvor hyppigt, det bruges, dog oftere, hvis vandet er meget kalkholdigt.

■ Sådan afkalkes apparatet. Du skal bruge:

• 20 g eddike tilføjet et mål/bæger vand
  – Hæld denne væske i den nederste del af apparatet.
  – Lad væskeblandingen koge i 10 minutter uden låg.
• Stop apparatet, afbryd stikket og hæld væsken ud.
• Tør kogeskålen af med en fugtig svamp.
  – Lad apparatet tørre.
• Vent til apparatet er kølet helt af, før du stiller det på plads.

BESKYT MILJ∅ET

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

SvenskaSvenska

BESKRIVNING

■ Strømledningen kan kanskje ikke skiftes ut. Hvis dette er tilfellet, må apparatet kastes.

■ Hvis det skjer en ulykke, ha brannskaden under rennende kaldt vann og kontakt lege om nødvendig.

■ Apparatet skal alltid kobles til en jordet stikkontakt.

■ Dette apparatet skal ikke brukes med en ekstern tidtaker eller separat kontrollsystem.