HG00284D - Køkkenvægt SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG00284D SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

KEUKENWEEGSCHAAL

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 11

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 12

Sikkerhedshenvisninger ....Side 12

Generelle sikkerhedshenvisninger....Side 12

Sikkerhedshenvisninger for batterier....Side 13

Ibrugtagning Side 13

Batteriskift Side 13

Betjening....Side 13

Vejning....Side 14

Tilvejning....Side 14

Ændring af måleenhed....Side 14

Sluk Side 14

Rettelse af fejl....Side 14

Rengøring og pleje ....Side 15

Bortskaffelse Side 15

Garanti Side 15

Køkkenvægt

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette apparat er beregnet til vejning (inkl. nulstillingsfunktion) af gængse mængder af levnedsmidler i husholdningen. Produktet er udelukkende bestemt til brugen i private husholdninger og må ikke anvendes indenfor medicinske eller kommercielle områder.

- Beskrivelse af de enkelte dele

Køkkenvægt (afbildning B+C):

4 Kontaktflade UNIT 5 Batterirum 6 Ophængnings- indretning

Produktet og alle dele skal kontrolleres for fuldstændig og fejlfri tilstand straks efter udpakningen. Anvend under ingen omstændigheder produktet, hvis leveringsomfanget ikke er fuldstændigt.

1 køkkenvægt 1 betjeningsvejledning 1 batteri (allerede indbygget)

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER TIL FREMTIDIG BRUG!

Generelle sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR TILSKADEKOMST FOR SMÅB∅RN OG B∅RN! Lad aldrig

børn være uden opsyn med emballagen. Der består kvælningsfare pga. emballagematerialet. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold altid børn væk fra emballagen.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede

fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

FORSIGTIG! FARE FOR KVÆSTEL-

SER! Vægten må højst belastes med 5 kg. Produktet kan beskadiges.

■ Udsæt produktet ikke for

- ekstreme temperaturer,

• ikke direkte sollys,
• ikke nogen magnetisk omgivelse,
• ingen fugt.

I modsat fald trues produktet af beskaidgelse.

Beskyt produktet imod elektrostatisk ladning/afladning. Det kan have til følge, at den interne dataudveksling forstyrres, og det kan endvidere føre til fejl i LC-displayet.
- Kontrollér produktet for skader inden ibrugtagningen. Tag ikke et beskadiget produkt i brug.
Produktets funktioner kan forstyrres af magnetisk felter. Fjern i dette tilfælde kortvarigt batterierne fra produktet og sæt dem i igen.

LEVNEDSMIDDELÄGTE! Smags- og lugteegenskaber påvirkes ikke af dette produkt.

Sikkerhedshenvisninger for batterier

- Batterierne bør tages ud af uret hvis de ikke har været brugt gennem længere tid.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONS-

FARE! Batterier må ikke genoplades!

Vær opmærksom på korrekt polaritet når batterierne sættes i! Dette vises i batteriholderen.

Rens batteriets og apparatets kontakt inden isættelse, hvis det er nødvendigt.
Tomme batterier skal omgående tages ud af apparatet. Der består forhøjet risiko for lækage!
- Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad.
Hvis anvisningerne ikke følges, kan batterierne blive afladet ud over deres slutspænding. Der er da risiko for lækage. Hvis batterierne skulle være løbet ud i deres apparat, så fjern disse med det samme, for at undgå skader i apparatet!
Undgå kontakt med hud, øjne og slim- hinder. Ved berøring med batterisyre, så skal der skylles med rigelige mæng- der vand og / eller opsøges lægehjælp!

- Ibrugtagning

□ Træk isoleringsstrimlen ud af batterirummet 5.
- Batteriskift (afbildning C)
Løsne skruen, som befinder sig på vægtens bagside.
Åben batterirummet 5 på bagsiden af vægten.
□ Fjern i givet fald det brugte batteri.
Sæt et batteri af typen CR2032 i batterirummet. Henvisning: Sørg for den rigtige polaritet. Denne vises på batterirumets låg.
□ Luk batterirummet og spænd skruen fast.

●Betjening

Stil køkkenvægten til vejning på et fast, vandret og jævnt underlag.

•Vejning

Henvisning: anbring delene som De ønsker at veje altid forsigtigt på vejefladen 1, for at undgå en beskadigelse af glasoverfladen.

Rør, for at tænde køkkenvægten, kortvarigt kontaktfladene ⏻/TARE 3. LC-displayet 2 viser for ca. 3 sekunder samtlige visninger.

Henvisning: En let berøring af kontaktfladen (∅/TARE 3, UNIT 4) er nok til at aktivere køkkenvægten. Ved for kraftigt tryk kan vægten vælte. I denne tid justerer køkkenvægtens vejeindretning sig. Derefter viser det numeriske display 10 værdien „∅”. Enhedens 11 display viser den sidst valgte enhed.

Henvisning: Befinder der sig ved tændingen af køkkenvægten allerede en genstand (f.eks. en nøgle) på vægten 1, så viser den numeriske visning ved tændingen ligeledes „0“.

Læg delen, som skal vejes, på vægten. Den numeriske visning viser vægten på den del, som skal vejes.

- Tilvejning

Når De ved tændt køkkenvægt rører ved kontaktfladen ⏻/TARE 3, så skifter den numeriske visning 10 fra den viste værdi til værdien „0“. „Tare“-symbolet 9 dukker op.
☐ Føj nu en yderligere del, som skal vejes, til. Den numeriske visning 10 viser nu vægten, på den nytilføjede del.
Når De fjerner den tilføjede del som skal vejes fra vægten, så viser den numeriske visning 10 igen „0“.
Når De fjerner samtlige dele som skal vejes fra vægten, så viser LC-displayet 2 ved hjælp af minustegnet 8 en negativ værdi.
☐ Rør De så kort ved kontaktfladen ∅TARE 3 og „Tare“-symbolet forsvinder.

□ Vigtigt! Sørg for at der aldrig befinder sig mere end 5 kg på vægten. Ved overbelastning af vægten kan denne beskadiges.

- Andring af måleenhed

Køkkenvægten viser vægten i den officielle europæiske måleenhed „g“ (gram), men også i de traditionelle måleenheder „oz“ (unse, 1 oz ≈ 28,35 g) eller „lb'oz“ (pund: unse, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g).

Vil De måle volumenen, så beregner køkkenvægten dette iht. vægten i den officielle europæiske volumen- hed „ml“ (milliliter) eller den traditionelle måleen- hed fl'oz (væskeunse, 1fl'oz ≈ 28,41 ml).

For at skifte måleenheden, så skal De kort røre ved kontaktfladen UNIT 4. Enhedens 11 visning skifter, alt efter berøring, til den næste her anførte enhed:

$$ \mathrm{g} \rightarrow \mathrm{oz} \rightarrow \left| \mathrm{b} ^ {\prime} \mathrm{oz} \rightarrow \mathrm{ml} \right.\rightarrow \mathrm{fl} ^ {\prime} \mathrm{oz} $$

Sluk

☐ Gennem konstant berøring af kontaktfladen 📊ARE 3 for ca. 3 sekunder, så slukker De for køkkenvægten. Registreres der ikke nogen bevægelse på vægten i 2 minutter og berøres der heller ikke nogen kontaktflade, så slukkes køkkenvægten automatisk.

- Rettelse af fejl

© = Batteriet er næsten tom.
O = Udskift batteriet (se kapitel „batteriskift“).

= Batteriet er for svagt til at kunne veje. Vægten kan ikke tages i brug.

O = Udskift batteriet (se kapitel „batteriskift“).

Bemærk: Apparatet indeholder følsomme elektroniske komponenter. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater umiddelbart i nærheden.

Optræder der fejlvisninger i LC-displayet 2, så fjern sådanne apparater fra apparatets omgivelse.

Elektrostatiske afladninger kan føre til funktionsforstyrrelser. Ved sådanne funktionsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og isættes påny.

- Rengøring og pleje

Dyk produktet aldrig i vand eller andre væsker. I modsat fald kan produktet tage skade.
Rengør produktet med en let fugtet, fnugfri klud. Ved stærkere tilsmudsning, kan der også bruges en let sæbevandsopløsning.

Henvisning: De kan opbevare køkkenvægten ved hjælp af ophængningsindretningen 6.

●Bortskaffelse

PAP

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Indpakningen er fremstillet af bølgepap (PAP 20). Det grønne miljømærke gælder ikke for Tyskland.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en

bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier skal genbruges iht. direktiv 2006 / 66 / EF og dettes ændringer. Aflever batterierne og/eller apparatet på de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterierne!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

- Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

CE

Introduction......Page 18