EL 53 - Fryser Elcold - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Chestfryser
Mærke	Elcold
Model	EL 53
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Kølemiddel	R600a (isobutan) eller andet, se typeskilt
Klimaklasse	N/ST (estimat)
Funktioner	Justerbar termostat, superfrysning, indikatorlamper grøn/rød/gul
Afrimning	Manuelt, når islaget når 5 mm
Rengøring	Lunkent vand med mildt rengøringsmiddel, ren klud
Sikkerhed	Nøglelås, børnesikring, opbevar ikke brandfarlige produkter
Installation	Min. 50 mm fra væg, 100 mm til højre, 15 mm fra gulv, plan overflade
Brug	Overskrid ikke frysekapaciteten, aktiver superfrysning 24 timer før
Vedligeholdelse	Afrim med plastik- eller træskraber, brug ikke metalværktøj
Antal døre	1 (låg)

Ofte stillede spørgsmål - EL 53 Elcold

Hvordan indstilles temperaturen på fryseren Elcold EL 53?

Drej termostatknappen: med uret for at sænke temperaturen, mod uret for at hæve den. Juster efter omgivelsestemperatur og mængde af mad.

Hvad gør jeg, hvis den røde lampe forbliver tændt permanent?

Den røde lampe angiver en temperaturalarm, hvis indersiden overstiger -13°C. Ved ibrugtagning forbliver den tændt, indtil -13°C er nået. Hvis problemet fortsætter, kontroller termostatindstillingen, istykkelsen eller ventilationen.

Hvordan aktiveres superfrysningsfunktionen?

Aktiver kontakten svarende til den gule lampe. Den gule lampe tændes, og kompressoren kører kontinuerligt. Deaktiver efter 24 timer for at undgå overforbrug.

Hvor ofte skal fryseren afrimes?

Afrim når islaget når ca. 5 mm. Regelmæssig afrimning reducerer energiforbruget.

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Hold låget lukket for at minimere temperaturstigningen. Maden kan holde sig 1-1,5 dage afhængigt af mængden. Genfrys ikke optøet mad.

Kan jeg fryse varm mad?

Nej, læg aldrig varm mad i fryseren. Vent til den er helt afkølet.

Hvordan rengøres fryserens inderside?

Tag stikket ud, afrim, rengør derefter med lunkent vand og mildt rengøringsmiddel. Tør med en ren klud. Brug ikke skuremidler.

Hvilken type kølemiddel bruges i Elcold EL 53?

Kølemidlet kan være isobutan (R600a), brændbart. Kontroller typeskiltet på bagsiden af apparatet for type og nøjagtig mængde.

Fryseren larmer, er det normalt?

Ja, driftslyde fra kompressor og kølemiddelcirkulation er normale. Hvis støjen bliver unormal, kontroller at apparatet står i vater og at der ikke er blokering.

Hvor længe skal man vente med at tilslutte fryseren efter installation?

Lad fryseren stå i 1 time før tilslutning for at undgå skade på kompressoren.

BRUGSANVISNING EL 53 Elcold

Vi onsker Dem tillykke med kobet af Deres nye Elcold fryseboks. Vi er sikker pa, at De vil faglaede af den i mange ar.

For at fä det fulde udbytte af Deres nye fryser, beder vi Dem lese donne brugs-anvisning grundigt igennem og behandle fryseren i overenstemmelse hermed.

Beskytelse af miljøet.

Emballagen fryseren leveres i er beregnet til beskyttelse af fryserens komponenter under transport. Emballagen er egnet til genanvendelse og bør afleveres pa nærmeste genbrugsstation. Ligeledes bør frysere som skal skrottes afleveres til en godkendt genbrugsstation. Inden fryseren afleveres fjernes netledningen. Undga at beskadige rørforbindelsene til fryserens kompressor, idet der er risiko for udslip af kolemiddel. Pa fryserens typeskilt findes oplyninger om typen af kolemiddel samt den pafyldte mängde. Af miljo og sikkerhedsmæssige grunde er det vigtigt, at kolemidlet bliver opsamlet med henblick pa forsvarlig destruktion ell ter genbrug.

Sikkerhed.

For at undgå personskader og skader på fryseren bør udpakningen af fryseren foretages - af mindst to personer.

Hvis det ved udpakningen viser sig, at fryseren er beskadiget, ma fryseren ikke tilsluttes -elforsyningen. Kontakt venligst leverandøren.

Indgrebiogreparationaf fryseren makuun foretages af autoriseredepersoner,da der kan vare risiko for personskade.

Spis不解 varer direkte fra fryseren, feks. ispinde og isterninger, da den lave temperatur kan give hudskader (forfrysninger) afHUDEN.

Spis ikke varer som har varet opbevaret i fryseren ud over den anbefalede tid, da der kan • vaere en risiko for madforgiftning.

Af sikkerhedsgrunde bør noglen til fryserens lås ikke opbevares i nærheden af fryseren. Abne flammer og andre antændelseskilder ma ikke anbringes i fryseren.

Trykflasker og spraydaser indeholdende brændbare gasser, sasom Butane, Propane, Pentane mm. mA ikke opbevares i fryseren.

Installation.

Placer/DDFryseren i direkte sollys, tæt pR radiatorer erer andre varmekilder (Fig.2). Fryseren skal sta vandret med en afstand til eventuelle vægge pa minimum 50 mm., dog 100 mm. pa hjo're side af fryseren, hvor ventilationsristen til fryserens kompressor er placeret. Afstanden fra fryserens bund til underlaget skal vaere minimum 15 mm, for at sikre tilstrækkelig ventilation under fryseren. Pa et fast underlag er afstanden sikret med de monterede plastfodder. Er underlaget bldt, eksempelvis et gulvtæppe, skal fryseren klodses op for at opna den nodvendige afstand (Fig.1). Af hensyn til fryserens Funktion ma fryserens sider ikke tildækkes. Kolemidlet som er pafyldt fryseren kan vaere brændbart Isobutane (R600a). Hvis det er tilfeldet skal rummet, hvor fryseren placeres, have et rumfang pa minimum 1m^3 pr.8 gram kolemiddel. Den pafyldte mängde kolem middle og type findes pa typeskiltet bag pa fryseren (Fig.3).

Tilslutning.

Fryseren skal ekstrabeskytttes javnfør staerkstromsreglementet. Formålet er at be-skytte brugeren mod elektriske stød i tilfælde af fejl fryserens el-system.

I tvivilstilfæle skal en autoriseret elinstallator tages med på råd, med hensyn til -hvordan ekstrabeskyttelsen kan etableres. Det anbefales, at ekstrabeskyttelsen foretages med en HFI-afbryder.

Fryseren skal stå 1½ - 1 time, after den endelige placering, inden fryseren tilsluttes · elforsyningen. Startes fryseren fork kan kompressoren tage varig skade.

Hvis det er nødvendigt at frakoble fryseren, på den ikke tilkoblesigen forend der er gæt minimum 10 minutter. Tiden er nødvendig til afkøling af kompressorens startenhed.

Før ibrugtagning.

Vask fryseren med lunkent vand tilsat opvaskemiddel aller lignende. Tør after med en ren -tør klud. Anvend aldrig alkaliske rensemidler aller skurremidler.

Inden fryseren fyldes med varer, bør den vare i drift i ca. 6 timer. Inden varerne lægges i, kontrolleres temperaturen med et termometer. Temperaturen i toppen af fryseren skal vare -18°C eller lavere.

Temperaturen i fryseren kan ændres ved at dreje termostatknappen. Drejning med uret giver en lavere temperatur og drejning imod uret giver en hjere temperatur (Fig.4). Hvis omgivelsestemperaturen og/eller mængden af varer i fryseren ændres, kan det vare ndvendigt at ændre termostatens indstilling.

Kontrolpanel (Fig.4)

På kontrolpanelet er der tre lamper.

Grøn lampe, lyser nær fryseren er tilsluttet elforsyningen.

Rød lampe (Temperatur alarm) lyser hvis temperaturen i fryseren er højere end -13°C. Ved første opstart vil lampen lyse indtil temperaturen när -13°.

Gul lampe (Indfrysning) lyser när den er trykket ind. Kompressoren körer kontinuertigt.*

Indfrysning af varer.

• Indfrysning af ferske varer bør ske sa hurtigt som muligt af hensyn til holdbarheden. Hvis der skal indfryes større mængder, aktiveres den gule indfrysningsknap (Fig.4) ca. 24 timer, inden varerne lægges i fryseren.
  Der bør ikke indfryses storre mAengder, end der er angivet som indfrysningskapacitet pr.24 timer. Indfrysningskapaciteten er angivet på typeskiltet på fryserens bagside.
  Den hurtigste indfrysning fas ved at placere varerne opad de independige sider.
  Husk at afbryde indfrysningsfungtionen after 24 timer.

När rimlaget er ca. 5 mm. tykt, afrimes fryseren. Rimlaget fjernes med en plast- eller træskraber. Brug aldrig metalværktøjer, som knife, skruetrika kere aller lignende, da fryserens inderbeholder kan blive beskadiget. En rettidig afrimning vil have en gunstig indvirkning på fryserens energiforbrug.

För fryseren tømmes for varer, bør fryserens indfrysningsfungkton (Fig.4) vare slæt til i ca.24 timer. Varerne i fryseren vil blive frosset ned til ca. -25°C, sö der er mulighed for at

opbevare varerne i laengere tid ved rumtemperatur, Eden at varerne tøer op. Optede varer ma aldrig indfysesigen.

Strömmen afbrydes og fryseren toes op med laget aben. Efterfolgende rengøres fryseren med et mildt rengøringsmiddel. Tovandsaflobet (Fig.5) gør det nemmere at fjerne tovandet fra fryseren.

Svigter fryseren.

Fryseren körer/DD: Undersog fOrist:

Er strømmen afbrudt.

Er sikringen spreunget.

Er stikproppen sat rigtigt i stikdase.

Temperaturen i fryseren er for hoi:

Er termostatknappen indstillet korrekt.

Er rimlaget for tykt.

Fryseren kører uafbrudt:

Er indfrysningsknappen aktiveret.

Er termostatknappen indstillet korrekt.

Star fryseren for varmt.

Er der stadig problemer, after at disse punkter er kontrolleret, bør De kontakte forhandleren, hvor fryseren er koot. I mellemtiden bør fryseren holdes lukket for at minimere temperaturstigningen. I de feste tilfæde vil varerne kinne opbevares i 1 - 1½ dogn uden atAGE skade.

Informationstekt til elektriske og elektroniskeprodukter

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menskers sundhed og for milføet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke ma bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles sørskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr Gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Narmere information kan fas hos communens tekniske forvaltning.

Landsdækkende service! Ring pa 70 130 222 - Postnr. oversigt pa bagsiden.

1 CJ Hvidevare-

service Aalborg

ThomasiSvej 11

9200Aalbgv7616.001000

11.98 16 21005.00 10 21 00

Fax [phone]

8 Ring pà

TIL 70 130 222

2 Dansk Kale-og

Vaskeservic

Skolestien 7

9270Klanup

TH.98319028

Fax [phone]

9 Service

Centralen Evn

Starmosevei 26

Brændekilde

5250 Odense SV

TH 65 96 13 40

Fax [phone]

4 CJ Hvidevare

service ApS

Industriej 3

8981 Spentrup

TII.8647777

Fax [phone]

10 Hornshej

Hydevareservice

Haraldstedvei 31

Haraldsted

4100Bingsted

TIL 57 61 06 06

Fax [phone]

5 AP Hvidevare

Service

Slougardsvej 1

6933 Kibak

TH.96 94 60 70

Fax [phone]

11 Din Hyvidevare

Service ApS

Mágevei 26

2650 Hyidnyre

TIL. 43 62 66 33

Fax [phone]

6 Kvik

Hvidevareservice

Virkelyst 5

6000H

Tf. 75 56 99 99

Fax [phone]

12 LF Service

center ApS

Fiordvei 6

4800 Nyke

TIt.54857068

Fax [phone]

7 Hvdevarecenter

vest

Vesterhavsvej 7

6852 Billum

Tif. 75 26 91 90

Fax [phone]

13 Hvidevareservice

Borpholm A:

Sdr. Hammer 94

3730 Nex

T1.56952663

Fax [phone]

DTS sekretariat:

Naverland 2,1. sal

2600 Glostrup

TIf. 43 63 08 40

Fax [phone]

Internet: www.dt-s.dk

E-mail: [e-mail]

DTS POSTNUMMEROVERSIGT

DISTRIKT 1 CJ HVIDEVARE SERVICE AALBORG	9300-9382	9700-9760
	9400-9493	9800-9881
E-mail: [e-mail]	9690	9900-9990
DISTRIKT 2 DANSK KOLE- OG VASKESERVICE	7700-7790	8900-8990	9500-9575
	7900-7990	9000-9293	9600-9681
E-mail: [e-mail]
DISTRIKT 4 CJ HVIDEVARESERVICE APS	8000-8100	8400-8472	8654-8680	8850-8883
	8200-8270	8500-8592	8700
E-mail: [e-mail]	8300-8382	8641-8643	8732-8752
DISTRIKT 5 AP HVIDEVARESERVICE	6900-6990	7400-7680	8653	8830-8840
	7260-7280	7800-7884	8765-8766
E-mail: [e-mail]	7323-7362	8600-8632	8800
DISTRIKT 6 KVIK HVIDEVARESERVICE	6000-6064	6640	8721-8723
	6091-6094	7000-7184	8762-8763
E-mail: [e-mail]	6560-6622	7300-7321	8781-8783
DISTRIKT 7 HVIDEVARECENTERVEST	6240	6623-6630	6800-6893
	6261	6650-6690	7190-7250
E-mail: [e-mail]	6510-6520	6700-6792
DISTRIKT 8	6100-6230	6400-6470
	6270-6280	6500
Kontakt på tfl. 70 130 222	6300-6392	6534-6541
DISTRIKT 9 SERVICE CENTRALEN FYN	5000-5985
E-mail: [e-mail]
DISTRIKT 10 HORNSHOJ HVIDEVARESERVICE	2620-2640	4000-4030	4130-4700
	2665-2690	4050-4100	4733
E-mail: [e-mail]
DISTRIKT 11 DIN HVIDEVARESERVICE APS	1000-1473	2000-2610	4040
	1501-1799	2650-2660	4105-4129
E-mail: [e-mail]	1800-1974	2700-3790	4720
DISTRIKT 12 LF SERVICECENTER	4720	4800-4895
	4734-4735	4900-4990
E-mail: [e-mail]	4750-4793
DISTRIKT 13 HVIDEVARESERVICE BORNHOLM APS	3700-3790
E-mail: [e-mail]