SJ-LF204M1X-EU - Køleskab SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SJ-LF204M1X-EU SHARP

Dit koleskab overholder geldende sikkerhedskrav. Forkert brug kan medfrole personskader og materielle skader. Laes\ denne vejledning omhyggeligt, for du bruger dit koleskab for forste gang for at undgå risiko for skader. Den indeholder\ vigtige oplysninger om installation, sikkerhed, brug og vedligeholdelse af dit koleskab. Opbevar donne vegledning til\ senere brug.

KAPITEL -1: GENERALLE ADVARSLER

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i køleskabet fri af tildækning.

ADVARSEL: Brug/DD: mekanisk udstyr erler andre midler til at fremskynde afrimning.

ADVARSEL: Brug/DD: arelektriske apparater inden i koleskabet.

ADVARSEL: Pas pågressive kølekredsen.

ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges.

ADVARSEL: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-D: Plac

ADVARSEL: For at undgå personskade eller beskadige apparatuset skal det installereres i overensstemmelse med ducentens anvisninger.

Den lille mængde kølemiddel, som er anvendt i dette koleskab er miljøvenlig R600a (en isobuten) og er ndbar og eksplosiv, hvis den antændes i vedlagte vilkår.

• När køleskabet bæres eller sættes på plads, skal man/passe på ikke at beskadige kølekredsløbet.
• Opbevar/DDke beholdere med brandfarlige materialer f. eks. spraydÅser og refiller til brandslukkere i nærheden af køleskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder säsom:

• personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljørder kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• landejendomme og af gæster på hoteller, moteller og andre boligomgivelser der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• bed and breakfast miljøer der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• catering og lignende ikke-detailhandel der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• Dit koleskab kræver en 220-240 V, 50 Hz strømforsyning. Brug ikke andre strømforsyninger Før du tilslutter dit koleskab, skal du sikre dig, at oplysningerne på datapladen (spænding og tilsluttet belastning) svarer til ledningsnettet på tilslutningsstedet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en elektriker)

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8år og derover samt personer med nedsatte fysiske, folesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse på ensikker过得 og forstår den involverede risiko. Børn skal ikke lege med apparatet. Rengring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn øden opsyn.
• Børn fra 3 til 8år på lægge varer i og tage varer ud af køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8år) forventes ikke at kinne bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14år) og särbare personer kan bruge apparater sikkert,ningar de superviseres og har fæt den nødvendige vejledning i brugen af apparatet. Meget särbare personer forventes ikke at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision.
• En beskadiget netledning /stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis den er beskadiget skal den udskiftes. Dettemö kun udføres af kvalificeret personale.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug i hjojder over 2000 m.

Følg disse instruktioner for at undgå føddevarekontaminering:

• Hvis øren holdes Åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.
• Rengør hyppigt overflader, der kankommen i kontakt med fødevarer, og tilgængelige aflɒbssystemer.
• Opbevar rát kød ogrå fisk i egnede beholdere i køleskabet, sö disse fødevarer ikkekommen i kontakt med eller drypper på andre fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er/DDnne til nedfrysning af friske fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og døren lades Åben for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.

C

KAPITEL -2: DIT Koleskab

Denne figur er blevet udarbejdet til orientering for at vise de forskellige dele og tilbehør i kølefryseskabet. Dele kan variere afhængigt af kølefryseskabets model.

Generelle bemærkninger

Rum til ferske fodevarer (koleskab): Den mest effektive energianvendelse sikres, nár skufferne er indsat i bunden af koleskabet, og hylderne er jævnt fordelt. Placeringen af beholderne i doren pávirker ilke energiforbruget.

KAPITEL -3: SÄDAN ANVENDES DIT KÖLESKAB

Termostatindstilling

En termostat regulatorer automatisk temperaturen i skabet. Ved at dreje knappen fra position „1" til position „5" bliver temperaturen i skabet lavere.

Ekstrastore koleskabe har ikke en decide rer fryseafdeling, men kan kole under 5^

Vigtigt: Forsog ikke at dreje knappen over 1 position, da det vil stoppe dit apparat.

• Til kortvarig opbevaring af fodevarer i skabet stilles knappen mellem positionerne „minimum" og „medium" (1-3).

• Til langvarig opbevaring af fodevarer i skabet stilles knappen på positionen „medium" (3-4).

• Bemærk, at temperaturen i skabet afhænger af omgivelsesttemperaturen, fødevarernes temperatur, nr de placeres i skabet, somt hvor ofte doren ánbnes. Hvis det er nødvendigt ændres termostatindstillingen.

Advarsler for temperaturindstillinger

• Omgivelsernes temperatur, temperaturen af nyligt anbragte madvarer, og hvor ofte doren abnes, pavirker temperaturen i koleskabets rum. Hvis det er ndvendigt, kan temperaturindstillingen reguleres.
• Det anbefales, at du ikke bruger dit koleskab i temperaturer, der er koldere end 10^ .
• Temperaturesk al indstilles under hensyntagen til, hvor ofte koleskabsdoren abnes og lukkes, hvor meget mad, der er opbevaret i koleskabet, og omgivelserne og placeringen af koleskabet.
  Vi anbefaler, at nár koleskabet anvendes forste gang, skal det sta og kore i 24 timer uafbrudt for at sikre, at den er helt afkølet. Undlad at abne koleskabets dre erller sætte mad ind i/DDne periode.
• Dit koleskab har en 5 minutters indbygget forsinkelsesfunktion, som er designet til at undga beskadigelse af kompressoren. När der er strøm på dit koleskab, begynder det at fungere normalt after 5 minutter.
• Dit koleskab er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller, som er angivet i standardderne i falgte klimaklassen som det fremgar af oplysningsmaerkatet. Det anbefales, at dit koleskab ikke bruges i omgivelser, der er.uden for de angivne temperaturintervaller af hensyn til koleeffektiviteten.
• Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et omrade mellem 16^ og 32^ .

KAPITEL -3: SÄDAN ANVENDES DIT KÖLESKAB

T (tropisk): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 43^ .

ST (subtropisk): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 38^ .

N (tempereret): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 32^ .

SN (udvidet tempereret): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer pa 10^ til 32^ .

Temperaturindikator

For at hjælpé dig med at indstille dit køleskab har vi udstyret det med en temperaturindikator monteret pa det koldeste sted.

For bedre opbevaring af maden i dit koleskab, især pa det koldeste sted, skal du sikre dig, at meddelelsen "OK" vises pa temperaturindikatoren. Hvis "OK" ikke vises, betyder det, at temperaturen er ikke indstillet korrekt

Det kan vare svart at se indikatoren, səsorg for, at den er korrekt oplyst. Hver gang temperaturindstillingen ændres, skal du vente til at temperaturen inde i skabet har stabiliseret sig, før du fortsaetter, hvis det er ndvendigt, med en ny temperaturindstilling. Du skal ændre indstillingen af temperaturenheden gradvist mindst 12 timer, før du tjekker ingen ogevt. ingen ændrer temperaturindstillingen.

BEMEAERK: Efter gentagne abninger (eller langvarig abning) af doren erer after indlaegning af friske fodevarer i koleskabet er det normal, at angivelsen "OK" icke vises i temperaturindstellingsindikatoren Hvis der er en unnormal ophobning af iskrystaller (nederste vaeg i skabet) i koleskabet, fordamper (overbelastet skab, hj rumtematur, hyppige dorabninger), sa sæt temperaturindstellingen pa en lavere stilling, indtil kompressoren opnär perioder med standsnig igen.

Opbevar maden i det koldeste omrade af koleskabet.

Din mad bliver opbevaret bedre, hvis du sætter den i det mest passende koleomrade. Det koldeste omrade er lige oven over grøntsagsskuffen. Følgende symbol angiver det koldeste omrade i koleskabet.

Den øvre grænse for det koldeste omrade er angivet ved den nederste side af mærkatet (pilens spids). Den øverste hylde i det koldeste omrade skal ligge på samme niveau som pilespidsen. Det koldeste omrade ligger under ditte niveau.

Da disse hylder kan tages ud, sa sorg for, at de altid er pa samme niveau med zonegrensenre som beskrevet p a mærkaterne for at garantere temperaturen i omradyet.

Rengøring

• Sluk på stikkontakten og træk stikket ud, før du rengør dit koleskab.
  VaskIkdetkoleskabvedathaeldevandinden.
• Brug en klud aller svamp med varmt sæbevand til at aftørre dit koleskab indvendigt og udvendigt.
  Fjern forsigtigt alle hylder og skuffer ved at skubbe opad erer udad, og rengor dem med saebevand. De ma icke vaskes i vaskemaskine erer opvaskemaskine.
• Brug ici oplosningsmidler, sibende rengøringsmidler, glasrens aller universalrengøringsmidler til at rengore dit koleskab. Dette kan forarsage skader på plastoverflader og andre komponenter med de kemikalier, som de indeholder.
• Rengør koleribberne pa bagsiden af dit kolekab med en blod børste eller stovsuger mindst en gang om Året.

Sorg for, at dit koleskab er slukket under rengoring.

Afrimning

• Afrimning sker automatisk i koleskabet under drift; vand opsamles i inddampningsbakken og fordamper automatisk.
• Inddampningsbakken og afrimningsdruenhullet bør rengores jævnligt for at forbindre, at vand samler sig i bunden af koleskabet.

Udskiftning af LED-belysning

Hvis dit koleskab har LED-belysning, sa tag kontakt til Sharps kundeservice, da en udskiftning skal foretages af autoriseret servicepersonale.

KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER

For at reducere opbynginen af rim i koleskabet bcr du aldrig anbringe vessker i beholdere uden lag.
- Lad varm mad kole ned, inden den anbringes i koleskabet. Dette hjælper med til at reducere strømforbruget.
- Sørg for, at intet i skabet berør bagvæggen for at undgå ophobning af rim.
- Det koldeste omrade i koleskabet er nederst. Vi anbefaler at bruge dette omrade til at opbevarre fodevarer, der let forderves, sasom fisk, fardigretter, bagvark erler mejeriprodukter. Det varmeste omrade er den overste hylde i doren. Vi anbefaler, at du anbringer smor og ost her.
- Under normale driftsbetingelser er det tilstrækkeligt at indstille koleskabets temperatur til +4^ .
Koleskabets temperatur bør vare mellem 0-8 ^ C , friske madvarer, der opbevares ved under 0^ , kan fryse og radne, maengden af bakterier stiger ved temperatur over 8^ , og det kan ødelægge madvarerne.
Undlad at anbringe varm mad i koleskabet med det samme. Vent, til maiden har stuetemperatur. Varme madvarer farr temperaturen i koleskabet til at stige, hvilket kan forarsage madforgiftning smt, at madvarerne odelægges.
Kd, fsk osv. skal opbevares i kolerummet, og grontsagsrummet er primaert til grontsager (hvis det medfolger).
Kodprodukter og frugt og grontsager bør ikke opbevaresammen, da det kan medfere krydskontaminering.
- Madvarer bør opbevares i lukkede beholderde ellertildaekket i koleskabet for at forhindre fugtdannelse og lugt.

KAPITEL -5: FEJLFINDING

Hvis skabet不解 fungerer korrekt, kan det skyldes et minde problem. For at spare tid og penge bør ffolgende punkter derfor tjekkes, for en elektriker tilkaldes.

Skabet virker sekske:

Undersg, om

• der er strøm til skabet,
• hjemmets hovedafbryder er afbrudt,
• termostatknappen stär på position «·»,
• stikkontakten virker. Dette kontrolleres ved at tilslutte et andet apparat, som du ved virker, til den pageldende stikkontakt.

Skabet køler ikke tilfredsstillende:

Undersg, om

skabet er overbelastet,
- drene slutter tæt,
- kondensatoren er dækket af stov,
- der er tilstrækkelig med plads bag ved og ved sider af skabet.

Hvis der er stoj;

Luftarten som cirkulerer i koleskabets kredslob kan lave en svag stj (boblende lyd) ogsa nár kompressoren ikke er i gang. De skal ikke bekymre Dem om dette, det er helt normalt. Hvis disse lyde er anderledes tjek at ;

• Enheden er i ret niveau,
• Ingenting rør er ved bagsiden,
• Materialet ienheden vbrerer.

Hvis der er vand i den nederste del af koleskabet;

Tjek at ;

Draeningshullet til vand fra afrimning ici er tilstoppet (brug renseproppen til at rense draingshullet).

Anbefalinger

I tilfaelde af en strømafbrydelse skal stikket tages ud af stikkontakten. Dette forhindrer skader pa kompressoren. Du bor vente i 5-10 minutter, after strømafbruddet er slut, før du igen saetter stikket i stikkontakten. Dette vil forhindre beskadigelse afkomponenter.
- Køleaggregat i dit koleskab er skjult i bagvæggen. Derfor kan vandræber ell is forekommen på bagsiden af koleskabet pga. drift af kompressoren i bestemte tidsintervaller. Dette er normalt. Det er ikke nødvendigt at afrime, medmindre—isen er overdreven.
Hvis du ici bo grge dit koleskab i lang tid (f. eks. i sommerferien), tag stikket ud af stikkontakten. Rengr dit koleskab i henhold til kapitlet om rengoring og lad daren stä aben for at undgafugt og lugt.
- Hvis problemet vedvarer, after du har fulgt ovenstående instruktioner, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker.

KAPITEL -6: TIP TIL ENERGIBESPARELSE

1. Lad altid varme madvarer kole ned, inden de saettes ind i skabet.
2. Tø frossen mad op i koleskabsafschnittet. Dette sparer energia.

KAPITEL -7: TEKNISKE DATA

Disse tekniske oplysninger kan findes på ydelsesskiltet, som sidder på andersiden af apparatet, og på energimarket.

QR-koden på energimærket, der blev leveret sammen med apparatet, angiver et link til et websted med ophysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen.

Gem energimarket til senere brug sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der blev leveret sammen med dette apparat.

Det er også muligt at &, de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu som modelnavnet og Produktnummeret, som du kan &, dan kan finde på apparatets ydelsesskilt.

Du kan fā detaljerede oplysninger om energimærket via linket www.theenergylabel.eu.

KAPITEL -8: KUNDEPLEJE OG -SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Nár du kontakter vores autoriserede servicecenter, skal du sorge for at have ffolge data ved händen: Model, produktnummer, seriENUMmer. Disse oplysninger kan findes på ydelsesskeit.

Du kan finde klassificeringsetiketten inden for koleområdet i nederste venstre side.

De originale reservedele til nogle specifikke komponenter er tilgengelige i mindst 7 aller 10 ar, baseret pa komponentype og salg af den sidste enhed af modellen.

Besog vores websted for at: www.sharphomeappliances.com

Innhold

KAPITTEL 1: GENERELLE ADVARSLER 68
KAPITTEL 2: KJØLESKAPET DITT 72
KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KJØLESKAPET DITT 72
KAPITTEL 4: RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT. 74
KAPITTEL 5: FEILSØKING 74
KAPITTEL 6: TIPS FOR ENERGISPARING 74
KAPITTEL 7: TEKNISK DATA. 75
KAPITTEL 8: KUNDESTØTTE OG SERVICE 75

ADVARSEL: Kjølemiddelkretsen på ikke skades.

ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, ma du pase at strømledningen ikke blir sittende fast ellerkommen til de.

ADVARSEL: Du munchs nicht passere flere skjoteledninger erller stromkontakter bak apparatet.

Termostaten regulerer automatisk temperaturinne i kjolerommet. Du oppnär lavere temperatur ved a dreie bryteren fra posisjon« 1 » til « 5 »

Reguler temperaturen hvis det er nodvendig.

Advarsler for temperaturinnstillinger

Hvis skapet ikke fungerer tilfredsstellende, kan Årsaken*vare en mindre feil. Kontroller derfor følgende for du kontakter en elektriker - og spar tid og penger.

• Om det er strøm,
• Om hovedstrømbryteren i huset er slätt av,
• Om termostaten star på «»,
• Om stikkontakten er i orden. Det kontrollerer du ved Å koble et annet elektrisk apparat som du vet fungerer, til stikkontakten.

Kjolemiddelet som sirkuler i kjolekretsen kan lage en lav lyd (boblende lyd) selv när kompressoren ikke arbeider.

Dette er helt normalt. Dersom lydene er annerledes, kontroller følgende: