EFE310K - Tørretumbler BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EFE310K BRANDT

Tak, fordu har koot en torretumbler fra BRANDT.

Til udarbejdelse af dette apparat har vi brugt al vor knowhow og bestæbt os på at opfynde alle kundens krav. Samtidig med at apparatet er bade nyskabende og højtydende, har vi sørget for, at det altoer brugervenligt.

Den brede vitte af Produkter fra BRANDT tilbyder ligeledes et stort udvalg af ovne, mikrobølgeovne, kogeplader, emhætter, komfurer, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, koleskabe og frysere, som du kan sammensætte din nye tørretumbler fra BRANDT.

Du kan også finde os på www.brandt.com, hvor du kan se alle voresprodukter, samt få Andre nyttige oplysninger.

BRANDT

Med en konstant forbeding af vores Produkter for oje forbeholder vi os ret til ændringer af de tekniske, Funktionelle og æstetiske egenskaber i forbindelse med den teknsologiske udvikling.

Vigtigt :

Inden apparatet tages i brug, bør du læse davon installations- og brugervejled-grundigt, SSE du hurtigt kan sætte dig ind i dets Funktion.

www.brandt.com

DA INDHOLD

1/TILBRUGEREN

• Sikkerhedsregler 22
  ·Miljohensyn 23

2/BESKRIVELSE AF TØRRETUMBLEREN

• Generel oversigt over tørretumbleren 24

3 / INSTALLATION AF TØRRETUMBLEREN

• Omgivelser 25
• Niveau indstilling 25
• Luftudledning 26
  ·AEndring af luftudledningen 27
  Integrering 28
• Placering oven på et andet apparat 28
• Skift af lagens abningsretning 28
• El-forsyning 29

4 / FORBREDELSE AF VASKETØJET

• Kontroller tekstilernes tilstand 30
• Sādan kommes vasketøjet i tromlen 30

5/PROGRAMMERING

• Oversigt over styrepanelet 31
• Programming af en tørrecyklus 31
• Tørretumblerensprogrammer 34

6 / ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELS

· Rengoring af filter 35
· Rengoring af tørretumbleren 35

7/PROBLEMER SOM KAN OPSTA 36

8/ SERVICE 37

DA

1/TILBRUGEREN

Vigtigt :

Opbevar betjeningsvejledningen sammen med torretumbleren. Hvis den en dag skal sælges eller gives til en,anden,skal betjeningsvejledningen ffolge med.Laes den grundigt,inden torretumbleren installereres ogibrugtages.Anvisningerne er skrevet for din og andres sikkerhed.

- SIKKERHEDSREGLER

- Installation

• Nár torretumbleren modtages, skal emballagen straks fjernes. Undersog, om apparatet har lidt skade under transporten. Notér eventuelle reklamationer på følgedesden, og bevar et eksemplar af@emailne.

Tilslut aldrig et beskadiget apparat til nettet. Er apparatet beskadiget, skal forhandleren kontaktes.

• Inden tørretumbleren tilsluttes til nettet, skal instrukserne i installationsvejledningen lately.
• I lobot af hele installationsfasen ma tørretumbleren ikke vare tilsluttet nettet.

• Aftræksslangen må aldrig tilsluttes en skorsten (risiko for nedslag af forbrændingsgasser) eller til mekanisk ventilation.

• Karakteristikkerne på mærkepladen angående el-tilslutningen skal svare til den forekommende el-installation.

• Nár apparatet er installereret, skal der være fri adgang til stikket.

• Der på旅游度假parka dette apparats karakteristikker.Det kan vare direkte farligt.
• Hvis el-installationen har brug for ændringer til installation af tørretumbleren, mA de elektriske og hydrauliske arbejder kun udføres af en kvalificeret elektriker og blikkenslager.
• Tørretumbleren违法犯罪
• Tørretumbleren maybe not the best way to installers in a building.
• Tørretumbleren er beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Den må ikke bruges til handels-ller industriemæssige formål erller til andre formål, end den oprindeligt er beregnet til.

Børneskikring

• Dette apparat skal benytttes af voksne. Sorg for, at børn ikke bruger det som legetoj, og hold husdyr væk fra det.
  -Sma born skal holds væk fra torretumble- ren, nar den er i gang.
• När emballagen er taget af tørretumbleren, skal den opbevares utilgængeligt for børn.
  Al emballage skal vare utilgengelig for born (f.eks. plastikposer, flamingo osv.), for de kan vare farlige : Der er en risiko for kvaelning.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), som/DDke har deres fulde fysiske, sanselige ellert mentale evner, eller personer uden erfaring med eller kendskab til anvendelse af maskinen, undta-gen hvis de har vaeret under opsyn eller er blevet oplaert af en person med sikkerhedsansvar vedrørende brug af apparatet.

Anvendelse

Vigtigt :

Tørretumbleren er udelukkende bere-gnet til anvendelse i hjemmet til at torre tekstiler, som kan tale atkommen i tørretumbler.

Vigtigt :

Det er bydende nadvendigt at overholde ffolgende instrukser. Vi frasiger os ethvert ansvar og enhver forsikringspligt, safremt disse anbefalinger icke overholds, idet de kan medfere materielle skader aller legemsskader.

• Brug torretumbleren i henhold til betjeningsvejledningen, sá den og vasketøjet ikke beskadiges. Brug/DD oplosningsmidler i torretumbleren (brand- og eksplosionsfare).
• Skulle det blive ndvendigt at abne lagen i Iobet af torrecyklussen, bør manppe pa化进程 at rere ved tromlen, for den er meget varm.
  Overhold noge de vaskeanvisninger, som stared pa etiketterne i vasketoget.

DA

1/TILBRUGEREN

• Forsigtighedsregler ved anvendelse af pletfjernende midler : Det er forbidt at anvende oplosningsmidler, pletfjernende midler eller spraydåser til behandling af vasketøjet, inden det kommes i tørretumbleren, da disseprodukter er yderst brandfarlige. Hvis det er nødvendigt at benytte denen type midler til behandling af vasketøjet, skal det absolut gores, inden det kommes i vaskemaskinen. Det anbefales ligeledes ikke at anvende disseprodukter iærheden af tørretumbleren og generelt iærheden af elektriske apparater i et rum, som ikke er godt ventileret, SSEenhver eksplisosionsfare udgås.
• Kontroller aftraksslangen med jævne mellemrum. Derved kan funktionsforstyrelser undgås. Det kan ske, at der er lidt vand i aftraksslangen (kondenseffekt) alt after anwendelsesforholdene (mængden af vasketøj, centrifugeringsgraden og den ydre temperatur). Hvis vendet hober sig op i slangen, skal den tommas.
• Hvis der opstår problemer, som det ikke lykke at违法犯罪 (se kapitlet "PROBLEMER SOM KAN OPSTÅ")', skal en kvalificeret fagmand kontaktes.
• Inden tørretumbleren kasseres, skal den gores ubrugelig. Træk stikket ud af stikkontakten og klip ledningen over helt inde ved apparatet. Gør lukkemekanismen ubrugelig.
• Ønskes det at skifte fodekabelet på tørretumbleren, skal det af sikkerhedsmæssige grunde gøres af en kvalificeret fagmand.
• Opstär der funktionsforstyrrelser, skal stikket trækkes ud af stikkontakten. Ring after service.

MILJØBESKYTTALSE

Emballagematerialer til dette apparat kan genbruges. Du kan sorge for dette og dermed besykttte miljøet ved at deponere dem på genbrugspladsen.

Apparatet indeholder ligeledes flere genanvendelige materialer. Dette angives med den illustrtereede tegning for at vise, at brugte apparater i EU-landene ikke må blandesammen med almindeligt husholdningsaffald. Genvinding af apparaterne, som fabrikanten organiserer, sker under de mest optimale betingelser i overensstemmelse med EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Kontakt Rådhuset eller forhandleren for at få at vide, hvor brugte apparater skal afleveres. Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte miljoet.

- ENERGIBESPARELSER

• Centrifuger vasketøjet ved hj hastighed, sa det bliver sa tort som muligt. Sådan spares der energi. Selv syntetiske tekstiler skal centrifugeres inden tørring.
• Fyld torretumbleren sa meget som muligt, sa energiaudnyttes optimalt. Overhold de mæng-deanvisninger, der star i davon betjeningsvejledning.
• Er ompigelsestemperaturen høj og rummet for仞, vil det forlænde tørretiden og el-forbruget.
• Rens filteret, hver gang der er gennemførnt en tørrecyklus.

DA

2 / BESKRIVELSE AF TØRRETUMBLEREN

• GENEREL OVERSIGT OVER TØRRETUMBLEREN

Styrepanel

Mærkeplade (Service referrer)

B Aftraekslange

Nivelleringsskruer

Filter

DA

3 / INSTALLATION AF TØRRETUMBLEREN

- OMGIVELSER

Godt råd :

Torretumbleren afgiver varme, hvis den placeres ved sider af et andet apparat ell er et mobel. Det tilrades altid at sikre tilstrækkelig afstand til andre apparater ell mobler, til at luften kan cirkulere frit (Fig. 02).

Vigtigt :

Folgende fraradesudtrykkeligt:

• At installere tørretumbleren på et gulv med gulvtæppe. Hvis det ikke kan undgås, skal alle forholdsrregler træffes, for at gulvtæppet ikke generator luftcirkulation under apparatet.
• At installere tørretumbleren et sted, hvorden kan blive udsat for vandstaenk.
• At installere tørretumbleren i et lille lukket rum (hvis det gores, skal doren aller vinduet abnes, imens der torres).
• At installmentere tørretumbleren i et rum, som\ ikke er tilstrækkelig ventileret. Temperaturen\ skal forblive under 30^ i lbet af tørretumblingen.

- NIVEAU INDSTALLING

Vigtigt :

Med et vaterpas sikres det, at tørreturnnkommen til at stå helt vendret :

Tørretumbleren har 4 nivelleringsskruer (Fig. 03). For at kunne stille tørretumbleren helt vandret og stabilt gores følgende :

-Vip apparatet lidt bag ud.
- Alt after gulvets beskaffenhed skrues en eller flere af niveleringsskruerne op eller ned med en nogle eller en skruetraekker for at justere dem i hojden (Fig.03)
Vip apparatet tilbage ingen, og undersog om det star helt stabilt.

DA

3 / INSTALLATION AF TØRRETUMBLEREN

LUFTUDLEDNING

I lobot af tarringen skal den varme og fugtige luft ledes ud af tarrumbleren.

• Entendirektei rummet: (Fig. 04)

hvis det er godt ventileret (så vindt muligt anbringes torretumbleren i nærheden af et vindue, som står på klem).

Ellermed en fast udledningslassange sat i væggen: (Fig. 05) 3

i nærheden af apparatets lufthul (anbragt i 30 cm hoge for at undgå dannelse af kondensvand i slangen).

Der skal vare en afstand pa mindst 15 mm mellem bladene i lufthullet for at undgå tilstop- ning.

Sorg for, at rummet er tilstrækkeligt ventileret, sa forbrændingsgasser ikke kan spredes til de omgivende apparater.

Eller som midlertidig losning : (Fig. 05)

ved at anbringe enden af aftraeksslangen i et abent vindue.

Vigtigt :

Rister med myggenet må ikke anven

Lufthullet i væggen skal have en diameter, der er mindst lige sá stor som aftræksslangens ydre diameter.

Vigtigt :

Aftraksslangen ma aldrig tilsluttes en sten (risiko for nedslag af forbrændings- er) ell er til mekanisk ventilation.

Vigtigt :

Aftraksslangen skal anbringes vandret ellor lodret.Den ma aldrig hange Iost (Fig. 06) og skal have sa fba bojninger som muligt (maksimum 2).

DA

3 / INSTALLATION AF TØRRETUMBLEREN

- AENDRING AF LUFTUDLEDNINGEN

Vigtigt :

Den bojelige slange skal trakkes ud af turretbolumen. Der findes tre forskellige muligheder :

— Luftudledning i hjore side
— Luftudledning i venstre side
— Luftudledning bag på

Apparatet leveres med aftraeksslangen anbragt i haje side (set forfra), men der er mulighed for at aendre side.

For at gore det skal slangen trakkes ud.

— Luftudledning i højre side

• Klips grebet af ved at trække det ud, og gør slangen fri (Fig.07).

— Luftudledning i venstre side (Fig.08)

• Tag skjuleren af i venstre side
• Før slangen og grebet gennem sidepladen. For at kunne fagrebet gennem hullet skal det bojes, sa det ligger fladt (Fig. 08 ②).
• Sæt skjuleren i hullet i højre side.

— Luftudledning bag på (Fig.09)

• Tag skjuleren af med en skærende tang (Fig. 08 ①)
• Gør=kappen forsigtigt fri, sá al risiko for at skære sig undgås (Fig. 09).

Anbringelse af aftraksslangen kraver visse forholdsregler:

• Slangen må ikke forlænges.
• Den skal have sá fá bojninger som muligt (maksimum 2), se Fig. 05 pá forrige side.
  Sádan opnás optimal og mest effektiv torring.

Pá disse tegninger ses apparatet bag fra.

DA

3 / INSTALLATION AF TØRRETUMBLEREN

- INTEGRERING

Vigtigt :

Hvis du indbygger apparatet i en bordplade, skal du huske at gemme den del af bordpladen, du tager fra og erstatte den med en plade, der er tyndere, og som du kan kobe hos forhandleren. Af sikkerhedsmæssige ársager må man under ingen omstændigheder bruge apparatet uden plade.

- PLACERING OVEN PÅ ET ANDET APPARAT

Man kan kobe et sæt til formålet fra forhandleren. Med dette sæt kan du anbringe tørretumbleren over på vaskemaskinen.

Vigtigt :

Sporg forhandleren om det ovennævnte sæt er kompatibelt med vaskemaskinen. Af sikkermaessige arsager skal monteringen udføres af en uddannet tekniker.

- SKIFT AF LAGENS ÅBNINGSRETNING

Ønskes det at ændre lagens abningsretning, skal følgende gores: (Fig. 04 aller 05).

• Tag de 4 skruer af haengslerne A og B pa tørretumblerens forside.
• Flyt hængslet over på den,anden side, og gør det fast A.
• Placér doren på hængslet igen A.
• Flyt hængslet over på den,anden side, og gør det fast 3
• Flyt lukkemeikanismen F og skjuleren E over på den,anden side.
• Flyt lasserigelen og skjuleren D over på den,anden side.

Fig. 04 LAGE I VENSTRE SIDE

Fig.05 LAGE I HØJRE SIDE

DA 3 / INSTALLATION AF TØRRETUMBLEREN

EL-FORSYNING

Fare :Til den elektriske tilslutning af tørretumbleren :

• Der mä ikke benytes forlængerledning, adapter, multistikdase erler programur til tørretumbleren.
• Der skal vare nem adgang til stikkontakten, men den mA ikke vare tilgengelig for børn.
• Er du usikker på el-installationens beskaffenhed, bedes du kontakte en el-installator aller en kvalificeret fagmand, som forhandler mærket.
• En jord forbindelse ma aldrig fjernes.

El-installationen skal overholde de gældende standarder amat el-myndighedernes reglement i det págeldende land, specielt hvad angar jord forbindelse amat anbringelse i vádrum.

Vi kan ikke blive betraget som ansvarlige for uheld forårsaget af en mangelfuld el-installation.

- UDSKIFTNING AF STRÖMFORSYNINGSLEDNING

Vigtigt :

3:3 A f sikkerhedsmæssige ársager skal dette arbejde altid udføres af enten kundeservice hos producenten eller af en uddannet tekniker.

Godt rad:

For nemt at kinne genfinde torretumblerens data tilrades det at notere dem pa sider "Service og kundeservice" (paa donne side forklares det ligeledes, hvor paa apparatet de kan findes).

Tørretumbleren overholder EU direktiv 2006/95/EØF (lavspændingsdirektivet) og 2004/108/EØF (elettromagnetisk kompatilitet).

KONTROLLER TEKSTILERNES TILSTAND

Godt rad :

Hvis du ser, at der er pletter pa noget af vasketoget, after at det er blevet vasket, skal du ikke komme det i tørretumbleren, for som regel kan pletter, der er blevet stroget aller tørretumblet, ikke gafigen.

Se evt. afsnittet om behandling af vanskelige pletter, der findes i de fleste vaskemaskine betjeningsvejledninger, men det er især vigtigt at vaske det plette duigen.

- Forbered tekstilerne :

-Luk lynlase og trykknapper.
-Fjern Iostsiddende knapper, sikkerhedsnale og klammer.
-Lav en knude paa baelter,baendler paa forklaeder osv.
- Tøm lommer.

Vigtigt:

Folgendemäikke torresitorretumble

ren:

-Akrylbelagte stoffer.
- Klorofibre (f.eks. Thermolactyl)
Indregistreret varemærke.
- Vasketoj indeholdende plastskum, gummi erler armaturdele, som kan falde af.
-Fyldige tekstiler (dyner, dundyner osv.).
-Vasketoj, som icke er centrifugeret.
-Vasketoj som er blevet renset med brandfar-lige kemiske midler.

Vigtigt:

Gennemgå etiketterne på tekstilerne

Normal tording

Skansom tording

Tørreturnbling forbudt

- SÄDAN KOMMES VASKETÖJET I TROMLEN

Luk lagen op ved at trykke pa den (Fig.12).
- Undersog, om filteret sidder på plads (Fig.01 side 24).
- Kom det vaskede og centrifugerede vasketj i tromlen uden haverken at trykke det sammen eller folde det.
Luk lagenigen.

• Apparatets maksimale kapacitet er 8 kg.
• For at undgå, at vasketøjet bliver krøllet og optimere tørretiden, tilådes det ikke at fylde tørretumbleren for meget.

DA 5/PROGRAMMERING

- OVERSIGT OVER STYREPANELET

A programknappen
Start/Pause
Anti-krøl

Forsinket start
Lydsignal
F On/Off

- PROGRAMMERING AF EN TÖRRECYKLUS

- Sādan tændes der for tørretumble- ren :

Undersog, om stikket er sat i stikkontakten. Tørretumbleren kan ikke sættes i gang, hvis lagen ikke er lukket rigtigt.

Vaelg program (jf. oversigten "Torretumbler programmer" på de næste sider) ved at dreje programknappen A (den kan drejes begge veje). Den taendte kontrollampe viser, hvilket program der er valgt.

Tryk på "Start/Pause" B Programmet går i gang.

Kontrollamperne for programforlobet vil taende pa skift, alt after hvor langt toreprogrammet er naet.

Se pä programoversigten pa de næste

sider for at &,nde det program, du har brug for til en given vasketojstype.

DA 5/PROGRAMMERING

- Forsinket start af et program:

Vaelg program med programknappen A. Den taendte kontrollampe viser, hvilket program der er valgt.

Tryk på knappen "Forsinket start" D, sä programstarten udsættes henholdsvis 3, 6, 9 eller 12 timer.

Nár forsinket start fasen er slut, gár programmet reelt i gang, og kontrollamperne for programforlobet vil tände på skift, alt after hvor langt torreprogrammet er næt.

Forsinket start

Godt rdd:

När der er programmeret en "forsinket start", skal torretumbleren altid nulstilles, inden der startes på en ny torrecyklus.

- Fjerne allerkommen mere vasketoj i tørretumbleren imens der er et programi gang :

Tryk på "Start / Pause" for at afbryde tørringen, og luk lagen op.

Fjern erler kom mere vasketoj i, og luk lagenigen.

Tryk på knappen "Start / Pause" B for at genoptage tørringen.

Program pause

- AEndring af en igangværende programmering eller torring :

Tryk på "Start/Pause" for at afbryde tørringen.

Vaelg et andet program.

Tryk på knappen "Start/Pause" ③ for at genoptage tørringen.

Program pause

DA 5/PROGRAMMERING

• Sādan slukkes der for tørretumbleren:

Nár programmet er slut, blinker "Filter" kontrollampen for at minde om, at filteret skal renqores after hver tørrecyklus:

Tryk på knappen "Lydsignal" 3. Nu vil der lyde 3 bip hvert 10. minut i 1 time, indtil lagen bliver abnet, eller der slukkes for apparatet.

Programslut

Kontrollampen "Filter" blinker

Denne fonction vil gà i gang, sà snart törringen er slut. Den forbindrer, at tekstilerne pressesammen (hvert 10. minut i 24 timer udfores tromlebevgelser, sà tekstilerne bevæges rundt, indtil lagen bliver abnet, aller der slukkes for apparatet).

Anti-krøl Funktionen ophører, nár lagen abnes

Programslut

Kontrollampen "Filter" blinker

Godt rad :

Ekstraftektonnerne "Lydsignal og Anti-krøl" bliver ved med at vare valgt fra et program til et andet. De kan annulleres blot ved at trykke på de pagældende knapper.

Vigtigt :

I tilfelde af stromafbrydelse, annulleres det igangvarende program. I sa fald skal alle promeringsoperationerne gentages forfra.

Godt rad:

Af sikkerhedsmæssige hensyn tilrådes det at trække stikket ud af stikkontakten,ær appaikke er i brug.

DA

5/PROGRAMMERING

- TÖRRETUMBLERENS PROGRAMMER

Daglige programmer	Tekstil type	Tøreresultat
ALLE TEKSTILER Mixed
Prêt à ranger	Almindelige tekstiler	Tør
Prêt à repasser	Almindelige tekstiler	Meget lidt fugtigt
BOMULD
JEANS	Bomuld	Mere tørt
Klar til atkommeniskabet	Bomuld	Tør
Klar til strygning	Bomuld	Meget lidt fugtigt
Maskinstryngning	Bomuld	Fugtigt
Andre tørreprogrammer
Skjorter	Syntetisk, strygelet	Tør
Moderne fibre STRETCH	Finvask, syntetisk	Tør
Finvask	Meget sart: Silke, undertøj, let syntetisk osv.	Tør
Opfriske og lufte tekstiler after lang tids opbevaring
Frisk luftning	Andre tekstiler
Komplet tørring
30 min. aller 60 min.	Almindelige tekstiler

PROGRAMMER ANBEFALET TIL TESTER I HENHOLD TIL DEN EUROP/EISKE STANDARD 61121 - DIREKTIV 95/13/E0F

Filteret sidder under torretumblerens abning.
Gør det rent på dette:måde :

• Tag filteret ud af holderen ved at trække op i det (Fig. 13)
  Luk filteret op (Fig. 14)
• Gør det rent ved at fjerne det fine lag fnug, der har dækket det til (Fig. 15)

Sorg for, at der ikke samles fnug omkring torretumbleren.

Vigtigt :

Filteret mä ikke skylles under vandhaFig.16).

• Saet filteret i holderen igen, og tryk det godt i bund.

- RENGÖRING AF TÖRRETUMBLEREN

Godt rad:

Til rengoring af styrepanelet, abningen mlen og karrosseriet skal der benyttes amp erer en klud, udelukkende fugtet and og flydende saebe.

• Sorg for, at der/DDke samles fnug omkring tørretumbleren.
• Gør gummilisten omkring lagen ren med en fugtig klud.
• Gør filterrummet rent en gang om Året med støvsugeren.
  I alle tilfaelde er det forbudt at bruge (Fig.17):
• Skurepulver
• Svampe af metal eller plastik
• Midler på basis af alkohol (alkohol, fortynder osv.)

For at forlenge apparatets levetid, anbefales det at benyttte Clearit rengoringsmidler.

Fagfolks ekspertise stillet til rädighed for den private bruger

Clearit tilbyder professionelle produit og lösninger tilpasset til den daglige vedligeholdelse af elektrisk kokkenudstyr i hjemmet.

Du finder disse produit hoos din sædvänlige forhandler, somt en række andre biprodukter og forbrugsvarer.

DA

7 / PROBLEMER SOM KAN OPSTA

Godt rad :

Hvis disse problemer opstär ved brug af tørretumbleren, skal følgende punkter undersø

ges.

Problemer :	Undersøg om :
Tørretumbleren går ikke i gang :	- Stikket er sat i stikkontakten. - Start/Stop knappen er trykkeket ned. - Lågen er lukket ordentligt.
Tørretiden er for lang :	- Filteret i tromlen er fyldt med fnug. - Vasketøjet er centrifugeret nok (med 500 odomr./min., men centrifugering med 850 odomr. /min. giver en kor-tere tørretid). - Temperaturen i rummet er for hj, især,this rummet er lille : Om øndvendigt lukkes øren eller vinduet op. - Der er for mange bojninger på aftræksslangen. - Det valgte tørreprogram passer til den type vasketøj, som er kommet i tromlen.
Vasketøjet er for fugtigt :	- Filteret i tromlen er fyldt med fnug. - Valget af tørretypen er korrekt (for svag) : Benyt pro-grammet med stærkere varme, eller forlæng tørreti-den.
Vasketøjet er for tør og for krøllet :	- Den valgte tørretid er for lang: Det er bedre at ∀elege en for kort end en for lang tørretid. Derved undgås det at fal for tør vasketøj, som det er svært at stryge.
Tøringen er uensartet :	- Vasketøjet består af alt for forskellige tekstiler (f.eks. lagnerammen med jeans). - Vasketøjet er lagt i tørretumbleren utden at ∀ere fol-det. - Tromlen er for fyldt.
Det syntetiske vasketøj har meget statisk elektricitet :	- Vasketøjet er for tørt. - Der er brugt skyllemiddel til vasken. Brug af skyllemid-del kan mindske størstedelen af problemer med sta-tisk elektricitet.

- INDGREB

Eventuelle indgrep på tørretumbleren skal foretages af kvalificerede fagfolk, som forhandler mærket. Nár du ringer after service, bedes du opgive alle data om tørretumbleren (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på mærkepladen (Fig. 18).

ORIGINAL RESERVEDELE

Bed altid om, at der benyttes godkendte originalreservedele, när der foretages vedligeholdelse af tørretumbleren.